DE1992565U - CLAMP FOR CONNECTING ELECTRIC CIRCULAR CONDUCTORS TO BUSBARS WITH RECTANGULAR SECTION - Google Patents

Description

.312GU-3CS;.312GU-3CS;

KARLPFI S TE RER S-Untertürkheim, den 28. 5. 68KARLPFI S TE RER S-Untertürkheim, May 28, 68

Fabrik elektrotechnischer Spezialartikel ■'._--■--.-Factory of electrotechnical special items ■ '._-- ■ --.-

Stuttgart-UntertürkheimStuttgart-Untertürkheim

Augsburger Straße 375 -Augsburger Strasse 375 -

PA/Bk/Zy ^: PA / Bk / Zy ^:

Klemme für den Anschluß elektrischer Rundleiter an Sammelschienen rechteckigen QuerschnittesTerminal for connecting electrical round conductors to busbars with a rectangular cross-section

Die Neuerung betrifft eine Klemme für den zweckmäßigen Anschluß von Rundleitern kleineren Querschnittes an Sammelschienen rechteckigen Querschnittes, wie sie beispielsweise in Schaltanlagen, aber auch in Niederspannungsverteilungen üblich sind.The innovation concerns a terminal for the convenient connection of Round conductors with smaller cross-sections on rectangular busbars Cross-section, as it is, for example, in switchgear, but also in Low voltage distributions are common.

Solche Anschlüsse bzw. Abzweige werden sonst über Kabelschuhe vorgenommen, die mit dem Anschluß- bzw. Abzweigleiter verlötet, verschweißt oder auch verpreßt und mit der Sammelschiene verschraubt werden. Dies bedingt außer einem Kabelschuh das Bohren eines Loches in der Sammelschiene; dieses Loch kann den leitenden Querschnitt der Schiene zudem unter Umständen entscheidend schwächen. Ferner ist zu bedenken, daß ein Kabelschuh mit dem. Übergang vom Leiter zur Kabelschuhhülse und von der Kabelschuhlasche zur Sammelschiene zwei elektrische Übergangswiderstände aufweist. ■ ; - : -":..'-' '_._-■-■"- Such connections or branches are otherwise made using cable lugs, which are soldered to the connecting or branching conductor, welded or pressed and screwed to the busbar. this requires drilling a hole in the busbar in addition to a cable lug; this hole can also reduce the conductive cross-section of the rail may weaken it decisively. It should also be borne in mind that a Cable lug with the. Transition from the conductor to the cable lug sleeve and from the Cable lug to the busbar has two electrical contact resistances. ■; -: - ": ..'- '' _._- ■ - ■" -

Um die genannten Nachteile zu vermeiden, sind spezielle Abzweigklemmen für den direkten Anschluß entwickelt worden, z.B. in Form von Platten, die beidseits der Schiene aufgesetzt und miteinander verschraubt werden, wobei sie den Abzweig mittels eines Kanales in einer der Platten gegen die Schiene drücken. Diese Methode bringt einen großen Materialaufwand mit sich, der nur dort wirtschaftlich sein kann, wo die beschriebenen Platten zugleich als Schienenverbinder benützt werden können, was jedoch wiederum die Freizügigkeit in der Wahl der Abzweigstelle einengt. -.■-"'·In order to avoid the disadvantages mentioned, special branch terminals are required developed for direct connection, e.g. in the form of plates, which are placed on both sides of the rail and screwed together, whereby they the branch by means of a channel in one of the plates against the Press the rail. This method involves a large amount of material itself, which can only be economical where the plates described at the same time can be used as a rail connector, but that in turn restricts freedom of movement in the choice of branch. -. ■ - "'·

Wieder .andere Anschlußklemmen bestehen aus zwei Klemmbacken,, deren speziell ausgebildete Anschlußteile beim Gegeneinanderschrauben einerseits die Sammelschiene und andererseits den Anschlußleiter umfassen und elektrisch einwandfrei verbinden. Für Abzweigleiter kleineren Querschnittes sind solche Spezialklemmen aber zu aufwendig, da äie Preßteile mit speziell geformten Kanälen, verzahnten Ereßbacken etc. voraussetzen. Again .other terminals consist of two jaws, their specially designed connection parts when screwing against one another encompass the busbar on the one hand and the connecting conductor on the other hand and electrically connect properly. For branch conductors with a smaller cross-section, however, such special clamps are too expensive, since they require pressed parts with specially shaped channels, toothed clamping jaws, etc.

Die Neuerung, die die besagterLvNachteile umgehen soll, ist im folgenden näher beschrieben und in den Figuren 1 und 2 auch bildlich dargestellt.*The innovation that is intended to circumvent said disadvantages is as follows described in more detail and also illustrated in Figures 1 and 2. *

Im Schnitt AA durch die Klemme (vgl. Figur 2) ist letztere als Ganzes mit 1 bezeichnet. Sie weist einen U-förmigen Querschnitt mit den Schenkeln 2 und 2'sowie den Jochteil 3 auf. Im Schenkel 2 ist eine Gewindebohrung 4 zur Aufnahme der Druckschraube 7 und im Jochteil 3 eine Bohrung 5 angebracht, deren Durchmesser zweckmäßigerweise dem. größten vorzusehenden Durchmesser des Anschlußleiters angepaßt ist. Sie ist zudem so angeordnet, daß sie die Innenfläche 6 des Schenkels 2¹'tangiert. Der in diese Bohrung eingesteckte, abisolierte Abzweigleiter 10<^? berührt demnach den unteren Schenkel des Klemmen-U auf dessen ganzer Breite unabhängig vom Leiterdurchmesser.In section AA through the clamp (see FIG. 2), the latter is designated as a whole by 1. It has a U-shaped cross section with the legs 2 and 2 'as well as the yoke part 3. In the leg 2 a threaded hole 4 for receiving the pressure screw 7 and in the yoke part 3 a hole 5 is attached, the diameter of which is expediently the. is adapted to the largest diameter of the connecting conductor to be provided. It is also arranged so that it is tangent to the inner surface 6 of the leg 2 ¹ '. The stripped branch conductor inserted into this hole 10 < ^? therefore touches the lower leg of the terminal U over its entire width, regardless of the conductor diameter.

In der Gewindebohrung 4 des Schenkels 2 ist eine Druckschraube 7 eingesetzt^ deren unteres Ende zweckmäßigerweise als Kegel 8 mit ausgesprochener Spitze ausgebildet wird, damit die Sammelschiene 9 bei der Montage der Klemme fixiert wird und nicht seitlich ausweichen kann.In the threaded hole 4 of the leg 2, a pressure screw 7 is inserted ^ the lower end of which is expediently designed as a cone 8 with a pronounced point so that the busbar 9 is fixed during assembly of the clamp and does not move sideways can.

Diese Montage geht so vor sich, daß der Anschluß-bzw. Abzweigleiter 10 auf entsprechende Länge abisoliert (10·-) und in die Bohrung 5 eingesteckt wird. Die Klemme 1 kann nun nach genügend weitem Zurückdrehen der Schraube 7 über die Sammelschiene gebracht werden, This assembly is done in such a way that the connection or. Branch conductor 10 stripped to the appropriate length (10 -) and inserted into hole 5 is plugged in. The terminal 1 can now be brought over the busbar after the screw 7 has been turned back sufficiently,

und zwar so_a daß letztere zwischen Abzweigleiter IG»" und der Spitze 8 der Druckschraube 7 sitzt. Beim Anziehen der Schraube 7in such _{a way} that the latter sits between branch conductor IG »" and the tip 8 of the pressure screw 7. When the screw 7 is tightened

preßt der Schenkel 2' den Leiter ΙΟ»" in voller Breite des Schenkels gegen die Sammelschiene. Es ist klär, daß der Anschluß dieser Klemme an jeder beliebigen Stelle der Schiene vorgenommen werden kann. ■ " . -the leg 2 'presses the conductor ΙΟ »" over the full width of the leg against the busbar. It is clear that the connection of this Clamp can be made at any point on the rail can. ■ ". -

Die Klemme selbst wird zweckmäßigerweise aus einem gezogenen Profilstab abgelängt. Ihre Herstellung ist demnach sehr einfach. Es kann ferner eine größere Zahl von Sammelschienen verschiedener Stärke und von Abzweigleitern verschiedenen Querschnittes mit derselben Klemmengröße beherrscht werden, was die Lagerhaltung bedeutend vereinfacht. Die Äbzweigleiter werden unabhängig von ihrem Durchmesser bzw. Querschnitt stets von der Sammelschiene an die Anlagefläche 6 gedrückt^ wobei der Durchmesserbereich aber bewußt auf kleinere Querschnitte beschränkt bleiben soll.The clamp itself is expediently drawn from a Profile rod cut to length. It is therefore very easy to manufacture. It can also use a larger number of busbars of different thicknesses and branch conductors of different cross-sections with the same Terminal size can be mastered, which significantly simplifies storage. The branch leaders become independent of theirs Diameter or cross section always from the busbar to the Contact surface 6 pressed ^ but the diameter range should be deliberately limited to smaller cross-sections.

Claims (3)

RA.312 01.3*30.5.68 Schutz ans prücheRA.312 01.3 * 30.5.68 Protection claims 1. Klemme für den Anschluß elektrischer Rundleiter an Sammelschienen rechteckigen Querschnittes in Form eines die Sammelschiene umfassenden O₃ in dessen einem Schenkel eine auf die Sammelschiene wirkende Druckschraube sitzt, dadurch gekennzeichnet, daß der Jochteil (3) des U eine die Innenfläche (6) des der Druckschraube (7) gegenüberliegenden Schenkels (2:.·) tangierende Bohrung (5) aufweist, durch die der abisolierte Leiter 10' eingesteckt wird, um mittels der Sammelschiene (9) unter Einwirkung der Druckschraube (7) gegen den Schenkel (2·) gedrückt zu werden.1. Terminal for connecting electrical round conductors to busbars with a rectangular cross-section in the form of an O ₃ encompassing the busbar in one leg of which sits a pressure screw acting on the busbar, characterized in that the yoke part (3) of the U has an inner surface (6) of the the pressure screw (7) opposite leg (2:. ) to be pressed. 2. Klemme nach Anspruch I₃ dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser der Bohrung (5) dem Durchmesser des größten anzuschließenden Anschluß- bzw. Abzweigleiters (10 ·) angepaßt ist.2. Terminal according to claim I _3, characterized in that the diameter of the bore (5) is adapted to the diameter of the largest connecting or branching conductor (10 ·) to be connected. 3. Klemme nach Ansprach 1 oder 2_a dadurch gekennzeichnet, daß die Druckschraube (7) am der Sammelschiene (9) zugewandten Ende mit einer kegligen Spitze (8) versehen ist.3. A clamp according spoke 1 or 2 _a wherein the compression screw (7) is provided (9) facing the end with a kegligen tip (8) on the busbar.