DE19921870A1

DE19921870A1 - Sales item comprises at least one roll of material with a central through opening, and a separately produced perfume storage element which is insertable into this opening

Info

Publication number: DE19921870A1
Application number: DE1999121870
Authority: DE
Inventors: Juergen Michaelsen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-05-11
Filing date: 1999-05-11
Publication date: 2000-11-16

Abstract

The sales item (10) comprises at least one roll of material, in particular, paper with a through opening (28) surrounding the axis of rotation (A), and at least one separately produced perfume storage element (14) which is insertable into the opening (28).

Description

Die Erfindung betrifft eine Verkaufseinheit für eine Warenbahnrolle, insbesondere eine Toilettenpapierrolle.The invention relates to a sales unit for a web roll, especially a toilet paper roll.

Die Verwendung von parfümiertem Toilettenpapier ist im Stand der Technik allgemein bekannt. Von den meisten Verbrauchern wird der Duft, den dieses Toilettenpapier verströmt, als vorteilhaft empfunden, da er in der Toilette für ein angenehmes Raumklima sorgt. Bestimmte Verbraucherkreise, insbeson dere Allergiker, kann dieses Toilettenpapier jedoch vor große Probleme stellen, da es üblicherweise durch Aufbringen von Duftstoff direkt auf das Toilettenpapier parfümiert wird. Es braucht nicht näher erläutert zu werden, daß durch den Gebrauch eines derart parfümierten Toilettenpapiers bei Aller gikern unerwünschte Hautreaktionen hervorgerufen werden können. Somit scheidet der Kauf dieses Toilettenpapiers für Allergiker selbst dann aus, wenn sie es aus anderen Gründen gerne verwenden würden, beispielsweise aufgrund eines ansprechenden Designs, aufgrund hoher Flauschigkeit oder dergleichen. Aber auch Gastgeber, die einerseits ihren Gästen ein stets angenehm duftendes Gäste-WC bieten wollen, müssen andererseits stest befürchten, daß sich unter ihren Gästen doch einmal ein Allergiker befindet, bei dem das parfümierte Toilettenpapier unerwünschte Hautreaktionen auslöst.The use of perfumed toilet paper is state of the art well known. Most consumers will smell this Poured out toilet paper, found to be beneficial since it was in the toilet for a pleasant indoor climate ensures. Certain groups of consumers, in particular allergy sufferers, this toilet paper can pose major problems because it is usually applied directly to the Toilet paper is perfumed. There is no need to explain that by using such scented toilet paper at Aller unwanted skin reactions can be caused. Consequently the purchase of this toilet paper for allergy sufferers is not possible, if you would like to use it for other reasons, for example due to an attractive design, due to high fluffiness or the like. But also hosts, who on the one hand always treat their guests To offer a pleasantly scented guest toilet, on the other hand, must be tested fear that there may be an allergy sufferer among their guests in which the perfumed toilet paper has undesirable skin reactions triggers.

Eine Lösung dieser Probleme konnte bislang nur ein in der Toilette gesondert aufgestellter Duftspender bieten. Das Design derartiger Duftspender genügt jedoch häufig nicht den Wünschen bzw. Anforderungen der immer Design bewußteren Verbraucher.So far, only one solution to these problems could be found separately in the toilet offer installed fragrance dispenser. The design of such fragrance dispensers is sufficient however often not the desires or requirements of always design more conscious consumer.

Schließlich gibt es auch Verbraucher, die eine Parfümierung des Toiletten papiers bzw. eine Parfümierung der Toilette insgesamt ablehnen. Auch diese Verbrauchergruppe wird daher das bekannte parfümierte Toilettenpapier selbst dann nicht kaufen, wenn sie es beispielsweise aus den vorstehend erläuterten Gründen gerne verwenden würde.Finally, there are also consumers who are perfuming the toilets refuse paper or perfume in the toilet as a whole. This too The consumer group will therefore become the well-known perfumed toilet paper even if they buy it from the above, for example would like to use explained reasons.

Obgleich die Problematik parfümierter Warenbahnrollen vorstehend am Beispiel von Toilettenpapier erläutert wurde, sei bereits an dieser Stelle darauf hingewiesen, daß die gleiche Problematik selbstverständlich auch bei anderen, insbesondere aus Papier, Vlies oder dergleichen gefertigten Waren bahnrollen auftritt, beispielsweise bei Haushaltstücher-, Abschminktücher- oder dergleichen Warenbahnrollen.Although the problem of scented web rolls above Example of toilet paper has already been explained at this point pointed out that the same problem naturally also with other goods, in particular made of paper, fleece or the like web rolls occurs, for example in household wipes, make-up wipes or the like web rolls.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verkaufseinheit mit wenigstens einer derartigen Warenbahnrolle bereitzustellen, welche es dem Verbraucher erlaubt, selbst zu entscheiden, ob er die Parfümierungsmöglichkeit nutzen möchte oder nicht.The object of the invention is to provide a sales unit with at least one provide such web roll, which it the consumer allows you to decide for yourself whether to use the perfume option want or not.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Verkaufseinheit gelöst, umfassend wenigstens eine Warenbahnrolle, insbesondere aus Papier, Vlies oder dergleichen, mit einer die Rollenachse umgebenden Durchgangs öffnung, und wenigstens einen gesondert gefertigten Duftstoffspeicher, der in der Durchgangsöffnung der wenigstens einen Warenbahnrolle anordenbar ist.According to the invention, this object is achieved by a sales unit, comprising at least one web roll, in particular made of paper, fleece or the like, with a passage surrounding the roller axis opening, and at least one separately manufactured fragrance store, the can be arranged in the through opening of the at least one web roll is.

Aufgrund der von der Warenbahn gesonderten Ausbildung des Duftstoff speichers kann der Verbraucher bei der erfindungsgemäßen Verkaufseinheit selbst entscheiden, ob er diesen Duftstoffspeicher bei der Anordnung der Warenbahnrolle an bzw. in einer zugeordneten Halterung in die Durchgangs öffnung der Warenbahnrolle einführen möchte oder nicht. Die erfindungs gemäße Verkaufseinheit hat darüber hinaus den Vorteil, daß der gesondert ausgebildete Duftstoffspeicher in der Durchgangsöffnung der Warenbahn rolle angeordnet werden kann, also an einer verborgenen Stelle, an der er das übrige Erscheinungsbild des Raumes, beispielsweise der Toilette, nicht störend beeinflußt.Due to the separate development of the fragrance from the web the consumer can store in the sales unit according to the invention decide for yourself whether he should use this fragrance store when arranging the Web roll on or in an associated holder in the passage want to insert opening of the web roll or not. The fiction appropriate sales unit also has the advantage that the separate trained fragrance storage in the passage opening of the web role can be arranged, that is, in a hidden place where he the rest of the appearance of the room, for example the toilet, is not disrupted.

In Anpassung an die übliche Gestalt der Durchgangsöffnungen von Waren bahnrollen kann der Duftstoffspeicher daher eine im wesentlichen zylin drische, vorzugsweise hohlzylindrische, Gestalt aufweisen.In line with the usual shape of the through openings of goods the fragrance storage can therefore roll a substantially cylin have drical, preferably hollow cylindrical shape.

Bei Einsatz moderner, schalenförmig ausgebildeter Halterungen kann der Duftstoffspeicher an seinen beiden Längsenden geschlossen ausgebildet sein. Im Hinblick auf Toilettenpapier-Halterungen mit einem einseitig offenen Bügel sollte sich der Hohlraum des Duftstoffspeichers zumindest an einem seiner Längsenden zur Umgebung hin öffen. Um die erfindungsgemäße Warenbahnrolle mit in ihrer Durchgangsöffnung angeordnetem Duftstoff speicher aber auch bei älteren Halterungen und somit bei allen gängigen Halterungstypen einsetzen zu können, wird jedoch in Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, daß sich der Hohlraum des Hohlzylinders an seinen beiden Längsenden zur Umgebung hin öffnet. Dies ist auch im Hinblick auf eine möglichst effektive Duftstoffabgabe an die Umgebung vorteilhaft.When using modern, bowl-shaped brackets, the Perfume store closed at its two longitudinal ends his. With regard to toilet paper holders with an open on one side The cavity of the fragrance storage should at least hang on one open its longitudinal ends towards the surroundings. To the invention Web roll with fragrance arranged in its through opening but also with older brackets and thus with all common ones To be able to use bracket types, however, is a further development of Invention proposed that the cavity of the hollow cylinder opens its two longitudinal ends towards the surroundings. This is also in the With regard to the most effective fragrance release to the environment advantageous.

Die Duftstoffabgabe an die Umgebung kann weiterhin dadurch erleichtert werden, daß der Duftstoffspeicher derart ausgebildet ist, daß er mit Spiel in die Durchgangsöffnung einsetzbar ist. In diesem Fall wird beim Abrollen der Warenbahn der Duftstoffspeicher zwischen dem in den Innenraum des Hohlzylinders eingreifenden Bügel der Warenbahnrollen-Halterung und der Innenfläche der Durchgangsöffnung der Warenbahn längs einer in Umfangs richtung des Hohlzylinders fortschreitenden, achsparallelen Linie zusammen gedrückt, was den Ausstoß von Duftstoff aus dem Duftstoffspeicher be günstigt. Auch bei Einsatz einer Halterungsschale bzw. eines nicht hohlzylindrischen Duftstoffspeichers ermöglicht das Spiel zwischen Duftstoffspeicher und Innenwandung der Durchgangsöffnung beim Abrollen der Warenbahn eine Bewegung des Duftstoffspeichers in der Durchgangs öffnung, welche die Abgabe von Duftstoff fördert. Darüber hinaus erleich tert das vorstehend genannte Spiel selbstverständlich auch das Einführen des Duftstoffspeichers in die Durchgangsöffnung.This can further facilitate the release of fragrance to the environment be that the fragrance storage is designed such that it with play can be inserted into the through opening. In this case, when rolling the web of fragrance between the in the interior of the Hollow cylinder engaging bracket of the web roll holder and Inner surface of the through opening of the web along one in circumference direction of the hollow cylinder advancing, axially parallel line together pressed, which means the discharge of fragrance from the fragrance store favorable. Even when using a bracket shell or not hollow cylindrical fragrance storage enables the game between Fragrance storage and inner wall of the passage opening when unrolling the web a movement of the fragrance storage in the passage opening that promotes the release of fragrance. In addition, facilitate Of course, the aforementioned game also introduces it of the fragrance storage in the through opening.

Wenn der erfindungsgemäße Duftstoffspeicher aus einem mit Duftstoff beladbaren bzw. tränkbaren Material gefertigt ist, so kann er in einfacher und kostengünstiger Weise bereitgestellt werden. Als vorteilhaft hat sich insbesondere die Fertigung des Duftstoffspeichers aus Pappe oder/und einem Kunststoffmaterial mit poröser Struktur, beispielsweise Polyurethan schaumstoff, erwiesen.If the fragrance store according to the invention consists of a fragrance loadable or soakable material is made, so it can be easier and be provided inexpensively. Has proven to be beneficial in particular the manufacture of the perfume store from cardboard or / and a plastic material with a porous structure, for example polyurethane foam, proven.

Nicht nur die beiden vorstehend genannten Materialien, sondern auch andere Materialien ermöglichen ein Nachfüllen bzw. Wiederbeladen des Duftstoffspeichers mit Duftstoff. In diesem Fall kann die Verkaufseinheit ferner einen Duftstoffvorrat zum Nachfüllen bzw. Wiederbeladen des wenigstens eines Duftstoffspeichers umfassen.Not just the two materials mentioned above, but also other materials make it possible to refill or reload the Perfume store with perfume. In this case, the sales unit also a fragrance supply for refilling or reloading the comprise at least one fragrance store.

Ist der Duftstoffspeicher bereits beim Vertrieb mit Duftstoff beladen bzw. befüllt, so empfiehlt es sich, ihn in einer im wesentlichen gasaustrittsdichten Hülle aufzunehmen, die erst kurz vor dem Einführen des Duftstoffspeichers in die Durchgangsöffnung der Warenbahnrolle entfernt wird.Is the fragrance store already loaded with fragrance during sales or filled, it is advisable to have an essentially gas outlet density Sheath to take up just before the fragrance store is inserted is removed into the through opening of the web roll.

Nach einem weiteren Gesichtspunkt betrifft die Erfindung eine Verkaufs einheit, welche einen erfindungsgemäß ausgebildeten Duftstoffspeicher oder/und einen Duftstoffvorrat zum Nachfüllen bzw. Wiederbeladen des wenigstens einen Duftstoffspeichers umfaßt. Hinsichtlich der mit dieser Verkaufseinheit in Verbindung mit herkömmlichen Warenbahnrollen erzielbaren Vorteile sei auf die vorstehende Beschreibung verwiesen. In another aspect, the invention relates to a sale unit, which has a fragrance store designed according to the invention or / and a fragrance supply for refilling or reloading the comprises at least one fragrance store. Regarding with this Sales unit in connection with conventional web rolls achievable advantages, reference is made to the above description.

Obgleich vorstehend und nachfolgend häufig auf das Beispiel einer Toilettenpapierrolle Bezug genommen wird, sei an dieser Stelle nochmals darauf hingewiesen, daß die Erfindung nicht auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt ist. Vielmehr kann sie in Verbindung mit den verschiedensten Warenbahnrollen zum Einsatz gebracht werden, beispielsweise in Verbin dung mit Abschminktücher-Rollen, Haushaltstücher-Rollen und dergleichen.Although often above and below on the example of one Toilet paper roll is referred to here again noted that the invention is not based on this embodiment is limited. Rather, it can be used in conjunction with a wide variety Web rolls are used, for example in Verbin with make-up removal rolls, household tissue rolls and the like.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten Fig. 1 an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying FIG. 1 using an exemplary embodiment.

In dieser einzigen Figur ist in perspektivischer Ansicht eine Toilettenpapier- Verkaufseinheit 10 kurz vor ihrer Anbringung an einer (nicht dargestellten) Toilettenpapier-Halterung gezeigt. Die Verkaufseinheit 10 umfaßt eine Toilettenpapierrolle 12, einen Duftstoffspeicher 14 und gegebenenfalls einen Duftstoffvorrat 16.In this single figure, a toilet paper sales unit 10 is shown in perspective view shortly before it is attached to a toilet paper holder (not shown). The sales unit 10 comprises a toilet paper roll 12 , a fragrance storage 14 and optionally a fragrance supply 16 .

Wie dies an sich bekannt ist, weist die Toifettenpapierrolle 12 einen aus Pappe gefertigten, und an seinen beiden Längsenden offenen kreiszylindri schen Stützkörper 20 auf. Auf dem Stützkörper 20 ist eine Toilettenpapier- Bahn 22 aufgewickelt, welche von einer Mehrzahl Toilettenpapierbögen 24 gebildet ist. Die Toilettenpapierbögen 24 hängen längs Perforationslinien 26 aneinander, welche im wesentlichen parallel zur Achse A des Stützkörpers 20 verlaufen.As is known per se, the toilet paper roll 12 has a cardboard made, and at its two longitudinal ends open circular cylindrical support body 20 . A toilet paper web 22 is wound on the support body 20 and is formed by a plurality of toilet paper sheets 24 . The toilet paper sheets 24 hang along perforation lines 26 which run essentially parallel to the axis A of the support body 20 .

Der Duftstoffspeicher 14 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel ähnlich wie der Stützkörper 20 als an seinen beiden Enden offener und aus Pappe gefertigter Kreiszylinder ausgebildet. Damit der Duftstoffspeicher 14 problemlos längs des Pfeils E in die Durchgangsöffnung 28 des Stützzylin ders 20 der Toilettenpapierrolle 12 eingeführt werden kann, ist der Außendurchmesser d des Duftstoffspeichers 14 kleiner bemessen als der Innendurchmesser D des Stützzylinders 20. Zusätzlich oder alternativ könnte der Duftstoffspeicher 14 an seiner Oberfläche auch mit einer reibungsmindernden Schicht überzogen sein.In the exemplary embodiment shown, the fragrance store 14 is designed, similarly to the support body 20, as a circular cylinder which is open at both ends and made of cardboard. So that the fragrance storage 14 can be easily inserted along the arrow E into the through opening 28 of the supporting cylinder 20 of the toilet paper roll 12 , the outer diameter d of the fragrance storage 14 is smaller than the inner diameter D of the supporting cylinder 20th Additionally or alternatively, the surface of the fragrance storage 14 could also be coated with a friction-reducing layer.

Die Verwendung eines an seinen beiden Enden offenen Duftstoffspeichers empfiehlt sich, um die aus Toilettenpapierrolle 12 und Duftstoffspeicher 14 gebildete Einheit bei jeder gängingen Art von Toilettenpapier-Halterung einsetzen zu können, sei es eine schalenförmige Toilettenpapier-Halterung ohne ein in die Durchgangsöffnung 28 der Toilettenpapierrolle 12 bzw. die Durchgangsöffnung 30 des Duftstoffspeichers 14 eingreifendes Teil, sei es eine Toilettenpapier-Halterung mit einem lediglich von einer Seite her in den Durchgang 28 bzw. 30 eingreifenden Bügel oder sei es eine Toilettenpapier- Halterung mit einem beidseitig in die Durchgangsöffnung 28 bzw. 30 eingreifenden Bügel.The use of a fragrance storage device that is open at both ends is recommended in order to be able to use the unit formed from toilet paper roll 12 and fragrance storage device 14 with any common type of toilet paper holder, be it a bowl-shaped toilet paper holder without a through hole 28 in the toilet paper roll 12 or the part engaging the passage opening 30 of the fragrance store 14 , be it a toilet paper holder with a bracket which engages only from one side in the passage 28 or 30 or be it a toilet paper holder with a bilateral entry into the passage opening 28 or 30 engaging bracket.

Der Duftstoffspeicher 14 kann bereits in der Verkaufseinheit 10 mit Duftstoff beladen bzw. getränkt sein. In diesem Fall empfiehlt es sich, den Duftstoffspeicher 14 in der Verkaufseinheit 10 in einer im wesentlichen gasdichten, vorteilhafterweise aus Kunststoff gefertigten Umhüllung 32 aufzunehmen und diese Umhüllung 32 erst kurz vor dem Einführen des Duftstoffspeichers 14 in die Durchgangsöffnung 28 der Toilettenpapierrolle 12 zu entfernen, was in Fig. 1 durch den gestrichelten Pfeil F dargestellt ist.The fragrance store 14 can already be loaded or impregnated with fragrance in the sales unit 10 . In this case, it is advisable to receive the fragrance storage 14 in the sales unit 10 in an essentially gas-tight, advantageously made of plastic cover 32 and to remove this cover 32 only shortly before the introduction of the fragrance storage 14 into the through opening 28 of the toilet paper roll 12 , which is shown in Fig. 1 by the dashed arrow F.

Es ist jedoch auch möglich, in der Verkaufseinheit 10 ferner einen Duftstoff vorrat 16 vorzusehen, der in Fig. 1 lediglich grob schematisch dargestellt ist. Der Duftstoffvorrat 16 kann beispielsweise als herkömmliche Flasche, als Flakon oder dergleichen ausgebildet sein. Durch Abgabe von Duftstoff 34 an den Duftstoffspeicher 14 kann dieser in einfacher Weise mit Duftstoff beladen werden, bevor er in die Durchgangsöffnung 28 der Toilettenpapier rolle eingeführt wird. Läßt die Parfümierungswirkung des Duftstoffspeichers 14 nach, so kann im Bedarfsfalle der Duftstoffspeicher 14 wieder aus der Durchgangsöffnung 28 herausgenommen und erneut mit Duftstoff 34 bela den werden. Die Abgabe von Duftstoff vom Duftstoffvorrat 16 an den Duftstoffspeicher 14 ist in Fig. 1 lediglich schematisch als Auftropfen von Duftstoff dargestellt. Selbstverständlich kann der Duftstoff 34 auch als Aerosol auf die Oberfläche des Duftstoffspeichers 14 aufgesprüht werden.However, it is also possible to provide a fragrance supply 16 in the sales unit 10 , which is shown only roughly schematically in FIG. 1. The fragrance supply 16 can be designed, for example, as a conventional bottle, as a bottle or the like. By dispensing fragrance 34 to the fragrance store 14 , it can be loaded with fragrance in a simple manner before it is introduced into the through opening 28 of the toilet paper roll. If the perfuming effect of the fragrance store 14 subsides, if necessary the fragrance store 14 can be removed again from the passage opening 28 and loaded again with the fragrance 34 . The delivery of fragrance from the fragrance supply 16 to the fragrance store 14 is shown only schematically in FIG. 1 as a drop of fragrance. Of course, the fragrance 34 can also be sprayed as an aerosol onto the surface of the fragrance store 14 .

Um den Duftstoffspeicher 14 häufiger verwenden zu können, so daß beispielsweise ein einziger Duftstoffspeicher 14 für eine Verkaufseinheit mit beispielsweise 10 Rollen Toilettenpapier ausreicht, kann der Duftstoff speicher 14 auch aus einem widerstandsfähigeren Material als Pappe gebildet sein, beispielsweise aus Polyurethan-Schaumstoff oder einem anderen Kunststoffmaterial mit poröser Struktur, welches die Aufnahme von Duftstoff in diesen Poren ermöglicht.In order to use the perfume memory 14 more frequently, so that for example a single fragrance memory 14 is sufficient for a sales unit with, for example, 10 rolls of toilet paper, the fragrance may be memory 14 also formed of a more resistant material than cardboard, for example, of polyurethane foam or other plastic material with a porous structure, which allows the absorption of fragrance in these pores.

Schließlich ist es auch möglich, den Duftstoffspeicher 14 oder/und den Duftstoffvorrat 16 auch unabhängig von der Warenbahnrolle 12 als gesonderte Verkaufseinheit 40 anzubieten.Finally, it is also possible to offer the fragrance store 14 and / or the fragrance store 16 as a separate sales unit 40 , independently of the web roll 12 .

Abschließend sei darauf hingewiesen, daß im Zusammenhang mit der vor stehend erläuterten Erfindung unter "Parfüm" ganz allgemein Duftstoffe bzw. Duftstoffmischungen verstanden werden sollen, die einen von den Verbrauchern als angenehm empfundenen Duft verbreiten.In conclusion, it should be noted that in connection with the previous standing explained invention under "perfume" in general fragrances or fragrance mixtures should be understood that one of the Spread to consumers as a pleasant fragrance.

Claims

1. Verkaufseinheit (10), umfassend:

- wenigstens eine Warenbahnrolle (12), insbesondere aus Papier, Vlies oder dergleichen, mit einer die Rollenachse (A) umgebenden Durchgangsöffnung (28), und
- wenigstens einen gesondert gefertigten Duftstoffspeicher (14), der in der Durchgangsöffnung (28) der wenigstens einen Warenbahnrolle (12) anordenbar ist.

A sales unit ( 10 ) comprising:

- At least one web roll ( 12 ), in particular made of paper, fleece or the like, with a passage opening ( 28 ) surrounding the roll axis (A), and
- At least one separately manufactured fragrance store ( 14 ) which can be arranged in the through opening ( 28 ) of the at least one web roll ( 12 ).

2. Verkaufseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Duftstoffspeicher (14) eine im wesentlichen zylindrische, vorzugsweise hohlzylindrische, Gestalt aufweist.2. Sales unit according to claim 1, characterized in that the fragrance store ( 14 ) has a substantially cylindrical, preferably hollow cylindrical, shape.

3. Verkaufseinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Hohlraum des Hohlzylinders (14) an an seinen beiden Längsenden zur Umgebung hin öffnet.3. Sales unit according to claim 2, characterized in that the cavity of the hollow cylinder ( 14 ) opens at its two longitudinal ends to the environment.

4. Verkaufseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Duftstoffspeicher (14) derart ausgebildet ist, daß er mit Spiel in die Durchgangsöffnung (28) einsetzbar ist.4. Sales unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fragrance store ( 14 ) is designed such that it can be used with play in the through opening ( 28 ).

5. Verkaufseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Duftstoffspeicher (14) aus einem mit Duftstoff (34) beladbaren bzw. tränkbaren Material gefertigt ist. 5. Sales unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fragrance store ( 14 ) is made from a fragrance ( 34 ) loadable or soakable material.

6. Verkaufseinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Duftstoffspeicher (14) aus Pappe oder/und aus einem Kunststoffmaterial mit poröser Struktur, beispielsweise Polyurethanschaumstoff, gefertigt ist.6. Sales unit according to claim 5, characterized in that the fragrance store ( 14 ) is made of cardboard and / or a plastic material with a porous structure, for example polyurethane foam.

7. Verkaufseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der wenigstens eine Duftstoffspeicher (14) in einer im wesentlichen gasaustrittsdichten Hülle (32) aufge nommen ist.7. Sales unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the at least one fragrance store ( 14 ) is taken up in a substantially gas-leakproof envelope ( 32 ).

8. Verkaufseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Duftstoffspeicher (14) nachfüllbar bzw. wiederbeladbar ist.8. Sales unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fragrance store ( 14 ) can be refilled or reloaded.

9. Verkaufseinheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie ferner einen Duftstoffvorrat (16) zum Nachfüllen bzw. Wiederbeladen des wenigstens einen Duftstoff speichers (14) umfaßt.9. Sales unit according to claim 8, characterized in that it further comprises a fragrance supply ( 16 ) for refilling or reloading the at least one fragrance store ( 14 ).

10. Verkaufseinheit (40) umfassend:

- einen Duftstoffspeicher (14) zum Einsatz in einer Warenbahn rolle (12), insbesondere aus Papier, Vlies oder dergleichen, mit einer die Rollenachse (A) umgebenden Durchgangsöffnung (28), wobei der Duftstoffspeicher (14) gemäß den Duftstoff speicher-Merkmalen nach einem der Ansprüche 1 bis 8 ausgebildet ist, oder/und
- einen Duftstoffvorrat (16) nach Anspruch 9 zum Nachfüllen bzw. Wiederbeladen des wenigstens einen Duftstoffspeichers (14).

10. sales unit ( 40 ) comprising:

- A fragrance store ( 14 ) for use in a web roll ( 12 ), in particular made of paper, fleece or the like, with a passage opening ( 28 ) surrounding the roller axis (A), the fragrance store ( 14 ) according to the fragrance store features one of claims 1 to 8 is formed, or / and
- A fragrance supply ( 16 ) according to claim 9 for refilling or reloading the at least one fragrance store ( 14 ).