DE19921362A1

DE19921362A1 - The electrical pump for a vehicle motor cooling system has a running wheel keyed to the rotor cylinder which has permanent magnet zones in the cylinder walls in an inexpensive and lightweight structure

Info

Publication number: DE19921362A1
Application number: DE1999121362
Authority: DE
Inventors: Albert Genster; Ingo Fabricius
Original assignee: Wilo GmbH
Current assignee: Wilo GmbH
Priority date: 1999-05-10
Filing date: 1999-05-10
Publication date: 2000-11-16

Abstract

The electrical pump to impel a medium in a heating or cooling system, and especially a canned pump, has a stator and a rotating rotor. The rotor is a hollow rotor cylinder with permanent magnet zones in the cylinder wall, and carries a running wheel at an end side. A rotor bearing is within the hollow zone. The running wheel (9) has a positive fit at the end wall of the rotor cylinder (13) in the peripheral direction. The running wheel (9) is in a force fit or positive fit at the end wall of the rotor cylinder (13) in the axial direction. The running wheel is of plastics. The rotor cylinder (13) is of a material which can be magnetized, and especially a plastics with added material which can be magnetized.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrisch betriebene Pumpe, insbesondere eine Spaltrohrpumpe zur Förderung eines Mediums in einem Heizungs- oder Kühlsystem mit Stator und mit einem drehbar gelagerten Rotor, wobei der Rotor einen hohlen Rotorzylinder mit in der Zylinderwandung angeordneten Permanentmagneten aufweist, in dessen Hohlraum ein Rotorlager angeordnet ist und der an einer Stirnseite ein Laufrad trägt.The present invention relates to an electrically operated Pump, in particular a canned pump to promote a Medium in a heating or cooling system with stator and with a rotatably mounted rotor, the rotor a hollow Rotor cylinder with arranged in the cylinder wall Has permanent magnets, in the cavity of a rotor bearing is arranged and carries an impeller on one end face.

Derartige konstruktiv sehr einfach und mitunter in vorteilhafter Blockbauweise aufgebaute Pumpen mit geringer Leistung bis etwa 100 Watt sind aus dem Stand der Technik bekannt. Sie weisen einen dickwandigen Rotorzylinder auf, in dessen Hohlraum eine starre Achse hineinragt, wobei auf der Achse der Rotor drehbar gelagert ist. Das Laufrad ist dabei direkt an der Stirnseite des insbesondere aus Kunststoff gefertigten Rotorzylinders angeformt, so daß auf eine Welle zwischen dem Rotor und dem Laufrad verzichtet werden kann.Such constructively very simple and sometimes in advantageous block design pumps with low Power up to about 100 watts are state of the art known. They have a thick-walled rotor cylinder, in whose cavity protrudes a rigid axis, with on the Axis of the rotor is rotatably mounted. The impeller is there directly on the front of the particular plastic manufactured rotor cylinder molded so that on a shaft between the rotor and the impeller can be dispensed with.

Die Magnetisierung des Rotors wird in einer besonderen Ausführungsform durch ein magnetisierbares Material, beispielsweise durch ein Metallpulver, erreicht, das mit dem Kunststoff vermengt ist aus dem der Rotorzylinder hergestellt ist. Bei den aus dem Stand der Technik bekannten Pumpen sind der Rotorzylinder und das Laufrad einstückig aus derartigem "magnetisierbarem" Kunststoff gefertigt, insbesondere aus diesem Kunststoff gespritzt. Der Rotor wird nach der Ferti gung durch Anlegen äußerer magnetischer Felder magnetisiert.The magnetization of the rotor is special Embodiment by a magnetizable material, achieved, for example, by a metal powder, which with the Plastic is mixed from which the rotor cylinder is made is. In the pumps known from the prior art the rotor cylinder and the impeller in one piece from such "Magnetizable" plastic, especially made of injected into this plastic. The rotor is after Ferti magnetized by the application of external magnetic fields.

Nachteilig an den bekannten Pumpen ist, daß die Rotor- Laufrad-Einheit vollständig aus dem vergleichsweise teuren magnetisierbaren Kunststoff gefertigt ist, wobei die Magnetisierbarkeit nur in vergleichsweise kleinen, den Statorspulen zugewandten Bereichen notwendig ist. Weiterhin nachteilig ist, daß durch das Spritzen nur offene Laufräder einstückig hergestellt werden können, die bekanntermaßen einen sehr geringen Wirkungsgrad haben. Außerdem ist der Nutzer auf die Verwendung des einmal gewählten Laufrades angewiesen, da eine Anpassung der Pumpe an die besonderen Gegebenheiten durch einen Wechsel der Laufradgeometrie bei den bekannten Pumpen ausgeschlossen ist. Zum Austausch eines Laufrades müßte die Rotor-Laufrad-Einheit vollständig ausgewechselt werden. Außerdem ist für die Herstellung einer solchen Einheit jeweils ein besonderes Spritzwerkzeug nötig, was mit entsprechenden Kosten einhergeht.A disadvantage of the known pumps is that the rotor Impeller unit completely from the comparatively expensive magnetizable plastic is made, the Magnetizability only in comparatively small, Areas facing stator coils is necessary. Farther the disadvantage is that by spraying only open impellers can be made in one piece, which is known have a very low efficiency. In addition, the Users on the use of the once selected impeller instructed, because an adjustment of the pump to the special Conditions by changing the impeller geometry the known pumps is excluded. To exchange one Impeller would have the rotor-impeller unit completely be replaced. It is also used to manufacture a such a unit requires a special injection tool, which comes with corresponding costs.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine derartige Pumpe zu schaffen, die bei hoher Zuverlässigkeit und kostengünstiger Fertigung eine größere Flexibilität in Bezug auf die Anpassung der Pumpe an verschiedene Anforderungen gewährleistet.The object of the invention is therefore to provide such a pump create that with high reliability and cost-effective Manufacturing greater flexibility in terms of Adaptation of the pump to different requirements guaranteed.

Diese Aufgabe ist durch eine Pumpe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruch 1 gelöst. This task is characterized by a pump with the Features of claim 1 solved.

Zentrale Idee der Erfindung ist es, das Laufrad und den Rotorzylinder zu trennen und beide Teile so auszubilden, daß sie zumindest in Umfangsrichtung formschlüssig miteinander verbunden werden können. Die Trennung der beiden Teile hat beim Einsatz des mit magnetisierbaren Material versetzten Kunststoffes den Vorteil, daß nur noch der Rotorzylinder auf dem vergleichsweise teuren "magnetisierbaren" Kunststoff gefertigt werden braucht. Wegen der geringeren benötigten Mengen kann damit unter Beibehaltung der Kosten ein hochwertigeres Material ("Power-Magnet") verwendet werden. Das Laufrad wird dann aus herkömmlichem und billigem Kunststoff gespritzt. Dadurch ist entweder eine erhebliche Kostenersparnis oder eine Leistungssteigerung bei gleichen Kosten möglich.The central idea of the invention is the impeller and the Separate the rotor cylinder and form both parts so that they form-fit with each other at least in the circumferential direction can be connected. The separation of the two parts has when using the magnetized material Plastic has the advantage that only the rotor cylinder the comparatively expensive "magnetizable" plastic needs to be manufactured. Because of the lesser needed Quantities can thus be maintained while maintaining costs higher quality material ("power magnet") can be used. The impeller then becomes conventional and cheap Injection molded plastic. This is either a significant one Cost savings or an increase in performance at the same Costs possible.

Andererseits zeichnet sich die erfindungsgemäße Pumpe mit dem auf dem Rotorzylinder aufgesetzten Laufrad durch eine große Unempfindlichkeit gegenüber baulichen Toleranzen aus. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Pumpe ist, daß das Laufrad abnehmbar an dem Rotorzylinder aufsetzbar ist und bei Verschleiß oder Defekt ausgetauscht werden kann. Der teure Rotorzylinder kann dabei in der Pumpe verbleiben. Die Austauschbarkeit des Laufrades bietet damit eine größere Flexibilität der Pumpe, da je nach Einsatzgebiet ein entsprechendes Laufrad auf den Rotorzylinder aufsetzbar ist. Damit kann bei jeder Art der Anwendung ein optimaler Wirkungsgrad gewährleistet werden. Das Laufrad kann auch aus Metall gefertigt und auf den Rotorzylinder aufgesetzt sein, wobei Metallaufräder auf einfache Weise auch in geschlossener Form hergestellt werden können. Durch derartige geschlossene Laufräder ist eine weitere Erhöhung des Wirkungsgrades der Pumpe möglich. On the other hand, the pump according to the invention is characterized by the a large impeller on the rotor cylinder Insensitivity to structural tolerances. On Another advantage of the pump according to the invention is that Impeller is detachably attachable to the rotor cylinder and can be replaced if worn or defective. The expensive rotor cylinders can remain in the pump. The Interchangeability of the impeller thus offers a larger one Flexibility of the pump, depending on the area of application corresponding impeller can be placed on the rotor cylinder. It can be the optimal one for any type of application Efficiency can be guaranteed. The impeller can also be made Made of metal and placed on the rotor cylinder, with metal impellers in a simple manner even in closed Shape can be made. Through such closed Impellers is a further increase in efficiency Pump possible.

Vorteilhafterweise ist das Laufrad in axialer Richtung kraftschlüssig, insbesondere durch ein Rastgehemme, oder formschlüssig durch ein Rastgesperre auf die Stirnwand des Rotorzylinders aufgesetzt. Dadurch läßt sich die einfache Montage und Demontage des Laufrades gewährleisten. Für die Demontage des Laufrades werden einfach das Pumpengehäuse und der Motorteil getrennt und das Laufrad vom Rotorzylinder abgezogen. Durch diese Ausführungsform ist eine besonders hohe Wartungsfreundlichkeit gegeben.The impeller is advantageously in the axial direction non-positively, in particular by a latch, or positively by a locking mechanism on the front wall of the Rotor cylinder attached. This makes it easy Ensure assembly and disassembly of the impeller. For the Disassembly of the impeller will simply be the pump housing and the motor part separated and the impeller from the rotor cylinder deducted. This embodiment makes one special easy maintenance.

In einer besonders einfachen Ausführungsform der Pumpe weist diese eine starre Achse auf, die im Falle einer Spalt rohrpumpe an der hinteren Stirnwand des Spalttopfes angebracht ist und in diesen hinein ragt. Auf der Achse ist der Rotorzylinder vermittels eines Gleitlagers gelagert, wobei vorteilhafterweise in den Hohlraum des aus Kunststoff geformten Rotorzylinders ein Ring eines Kohlelagers eingepreßt ist, der auf der Achse läuft. Diese Ausführungsform zeichnet sich durch besonders einfachen mechanischen Aufbau und durch eine große Zuverlässigkeit aus und kann besonders kostengünstig als Massenprodukt hergestellt und vorteilhafterweise im Kühlkreislauf von Kraftfahrzeugen eingesetzt werden.In a particularly simple embodiment of the pump this a rigid axis, which in the case of a gap pipe pump on the rear end wall of the containment can is attached and protrudes into it. Is on the axis the rotor cylinder is supported by means of a plain bearing, advantageously in the cavity of the plastic shaped rotor cylinder a ring of a coal warehouse is pressed, which runs on the axis. This Embodiment is particularly simple mechanical structure and characterized by great reliability and can be particularly inexpensive as a mass product manufactured and advantageously in the cooling circuit of Motor vehicles are used.

Es ist außerdem vorteilhaft, das Laufrad und möglichst viele weitere Komponenten der Pumpe aus Kunststoff herzustellen. Dadurch wird eine deutliche Gewichtsreduzierung erreicht, so daß der Einsatz der Pumpen insbesondere in Kraftfahrzeugen attraktiv wird. Wegen der durch den Kunststoff gegebenen vielseitigen Gestaltungsmöglichkeiten bei der Formgebung der Laufradflügel kann das Laufrad individuell an die jeweilige Anforderung angepaßt werden. Bei der Fertigung des Rotorzylinders aus "magnetisierbarem" Kunststoff ist es vorteilhaft, in den Hohlraum des Rotorzylinders eine die Innenwand verkleidende innere Hülse aus Metall einzupressen oder einzulassen, um eine größere Stabilität des Rotors zu gewährleisten. Dabei ist es weiterhin vorteilhaft, diese Hülse zum Laufrad hin über die Stirnseite des Rotorzylinders überstehen zu lassen, und den überstehenden Ring in eine in die rückwärtige Stirnseite des Laufrades eingebrachte und in axialer Richtung sich erstreckende zylindrische Nut einzustecken. Durch diesen eingesetzten Ring wird das Laufrad zentriert.It is also advantageous to use the impeller and as many as possible to manufacture further components of the pump from plastic. This leads to a significant weight reduction, so that the use of the pumps especially in motor vehicles becomes attractive. Because of the plastic Versatile design options when designing the Impeller blades can be customized to the respective impeller Requirement can be adjusted. When manufacturing the It is a rotor cylinder made of "magnetizable" plastic advantageous in the cavity of the rotor cylinder Press inner metal covering inner wall or let in for greater stability of the rotor guarantee. It is also advantageous to do this Sleeve to the impeller over the front of the rotor cylinder let survive, and the protruding ring in an in the rear face of the impeller is inserted and in axially extending cylindrical groove to plug in. The impeller becomes through this inserted ring centered.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist der aus Kunststoff gefertigte Rotorzylinder von einer äußeren Hülse aus Metall umgeben, wobei es besonders vorteilhaft ist, eine Form aus der inneren und der äußeren Hülse zu bilden, in die der Kunststoff für den Rotorzylinder eingegossen werden kann. Auf diese Weise ist die Stabilität des Rotors gewährleistet, während gleichzeitig die metallischen Hülsen den geschlossenen magnetischen Fluß gewährleisten.In an advantageous embodiment, the plastic manufactured rotor cylinder from an outer sleeve made of metal surround, it being particularly advantageous to form a shape to form the inner and outer sleeve into which the Plastic for the rotor cylinder can be cast. On this ensures the stability of the rotor, while at the same time the metallic sleeves ensure closed magnetic flux.

Um den axialen Halt des Rotorzylinders auf der Achse zu sichern ist es vorteilhaft, zwischen dem Rotorzylinder und der Achse ein Axiallager anzuordnen, das in einer besonders einfachen Ausführungsform einen Sicherungsring aufweist, der in eine in die starre Achse eingebrachte Ringnut eingesetzt ist. Gegen diesen Ring läuft die in den Rotorzylinder eingepreßte Lagerbuchse. Auch wenn der Rotor in axialer Richtung durch die Kraft der Stator- und der Rotormagneten gehalten ist, sichert das Axiallager die Position des Rotorzylinders.To ensure the axial hold of the rotor cylinder on the axis it is advantageous to secure between the rotor cylinder and to arrange a thrust bearing in the axis, which in a special simple embodiment has a locking ring which inserted in an annular groove made in the rigid axis is. Against this ring runs in the rotor cylinder pressed-in bearing bush. Even if the rotor is in axial Direction by the force of the stator and rotor magnets is held, the thrust bearing secures the position of the Rotor cylinder.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Pumpe ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. An advantageous embodiment of the pump according to the invention is shown in the drawing and is described in more detail below described.

In der Figur ist ein Schnitt durch eine elektrisch betriebene Spaltrohrpumpe gezeigt, wie sie zur Förderung des Kühlmediums in einem Kraftfahrzeug eingesetzt werden kann. Der von einem Motorgehäuse 1 aus Kunststoff umgebene elektrische Antrieb der Pumpe weist einen Stator mit Statorwicklungen 2 auf, die über Leitungen 3 an eine Versorgungsspannung angelegt werden. Die Steuerungselektronik 4 der Pumpe ist an der hinteren Stirnseite der Pumpe angeordnet. Der Stator ist durch einen Spalttopf 5 von einem innerhalb des Stators drehbar gelagerten Rotor 6 hydraulisch getrennt. Das Motorgehäuse 1 ist über einen Flansch an einem Pumpengehäuse 7 befestigt und mit einer O-Ring Dichtung 8 abgedichtet.In the figure, a section through an electrically operated canned pump is shown as it can be used to convey the cooling medium in a motor vehicle. The electric drive of the pump, which is surrounded by a motor housing 1 made of plastic, has a stator with stator windings 2 , which are applied to a supply voltage via lines 3 . The control electronics 4 of the pump is arranged on the rear end of the pump. The stator is hydraulically separated by a containment shell 5 from a rotor 6 rotatably mounted within the stator. The motor housing 1 is attached to a pump housing 7 via a flange and sealed with an O-ring seal 8 .

In einer im Pumpengehäuse 7 befindlichen Laufradkammer ist ein in diesem Falle offenes Laufrad 9 mit Flügeln 10 angeordnet, dem das Medium über einen Einlaßstutzen 11 zugeführt wird und welches das Medium zu einem Auslaßstutzen 12 fördert. Das Laufrad mit den angeformten Flügeln 10 ist in diesem Falle aus Kunststoff geformt.In an impeller chamber located in the pump housing 7 , an in this case open impeller 9 with vanes 10 is arranged, to which the medium is supplied via an inlet connection 11 and which conveys the medium to an outlet connection 12 . The impeller with the molded blades 10 is molded from plastic in this case.

Der Rotor 6 weist einen holen Rotorzylinder 13 auf, der in diesem Falle aus Kunststoff geformt ist, wobei in den Kunststoff ein magnetisierbares Material eingebettet ist. Nach der Magnetisierung des Materiales trägt die Außenwandung des Rotorzylinders 13 Permanentmagneten, die mit den Statorwicklungen 2 zusammenwirken. In den Innenraum des Rotorzylinders 13 ist eine Metallhülse 14 eingebracht, die zur Stabilisierung des Rotorzylinders 13 dient. In diese Metallhülse 14 ist eine Buchse 15 eines Kohlelagers eingepreßt, die drehbar auf einer starren Achse 16 gelagert ist. Gegen eine Verschiebung in axialer Richtung ist der Rotorzylinder 13 durch ein Axiallager mit einem Gleitring 17 in der Art eines Sicherungsringes gesichert, der in eine Nut am Kopf der Achse 16 eingesetzt ist. Die starre Achse 16 ist in eine am Spalttopf 5 angeformte zylindrische Halterung 20 eingesteckt.The rotor 6 has a fetching rotor cylinder 13 , which in this case is formed from plastic, a magnetizable material being embedded in the plastic. After the magnetization of the material, the outer wall of the rotor cylinder 13 carries permanent magnets which interact with the stator windings 2 . In the interior of the rotor cylinder 13 is a metal sleeve 14 is introduced, which serves to stabilize the rotor cylinder. 13 In this metal sleeve 14 , a bush 15 of a carbon bearing is pressed, which is rotatably mounted on a rigid axis 16 . The rotor cylinder 13 is secured against displacement in the axial direction by an axial bearing with a slide ring 17 in the manner of a locking ring which is inserted into a groove on the head of the axis 16 . The rigid shaft 16 is inserted into a cylindrical holder 20 formed on the containment shell 5 .

Das Laufrad 9 ist auf die stirnseitige Wandung des Rotorzylinders 13 aufgesetzt und wird durch eine Halterung in Umfangsrichtung formschlüssig gehalten. Dazu sind an der Rückseite des Laufrades 9 angeordnete Stifte 18 in entsprechende Ausnehmungen in der Stirnseite des Rotorzylinders eingesteckt. In axialer Richtung ist das Laufrad 9 kraftschlüssig gehalten. Zur Zentrierung des Laufrades weist dieses in seiner Rückseite eine sich axial erstreckende Ringnut 19 auf, in welche die Metallhülse 14 eingesteckt ist.The impeller 9 is placed on the end wall of the rotor cylinder 13 and is held in a form-fitting manner in the circumferential direction by a holder. For this purpose, pins 18 arranged on the rear of the impeller 9 are inserted into corresponding recesses in the end face of the rotor cylinder. The impeller 9 is held non-positively in the axial direction. To center the impeller, it has an axially extending annular groove 19 in its rear, into which the metal sleeve 14 is inserted.

Claims

1. Elektrisch betriebene Pumpe, insbesondere Spaltrohrpumpe, zur Förderung eines Mediums in einem Heizungs- oder Kühlsystem, mit einem Stator und mit einem drehbar gelagerten Rotor, wobei der Rotor einen hohlen Rotorzylinder mit in Zylinderwandung befindlichen permanentmagnetischen Bereichen aufweist, der an einer Stirnseite ein Laufrad trägt und in dessen Hohlraum ein Rotorlager angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Laufrad (9) in Umfangsrichtung formschlüssig auf die stirnseitige Wandung des Rotorzylinders (13) aufsetzbar ist.1. Electrically operated pump, in particular canned pump, for conveying a medium in a heating or cooling system, with a stator and with a rotatably mounted rotor, the rotor having a hollow rotor cylinder with permanent magnetic areas located in the cylinder wall, which has an impeller on one end face carries and in the cavity of which a rotor bearing is arranged, characterized in that the impeller ( 9 ) can be positively placed in the circumferential direction on the end wall of the rotor cylinder ( 13 ).

2. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Laufrad (9) in axialer Richtung kraftschlüssig oder formschlüssig auf die Stirnwand des Rotorzylinders (13) aufsetzbar ist.2. Pump according to claim 1, characterized in that the impeller ( 9 ) can be positively or positively placed on the end wall of the rotor cylinder ( 13 ) in the axial direction.

3. Pumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Laufrad (9) durch eine Rastverbindung an der Stirnwand des Rotorzylinders (13) gehalten ist.3. Pump according to claim 1 or 2, characterized in that the impeller ( 9 ) is held by a latching connection on the end wall of the rotor cylinder ( 13 ).

4. Pumpe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rotorzylinder (9) auf einer starren Achse (16) drehbar gelagert ist.4. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the rotor cylinder ( 9 ) is rotatably mounted on a rigid axis ( 16 ).

5. Pumpe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Laufrad (9) aus Kunststoff geformt ist. 5. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the impeller ( 9 ) is molded from plastic.

6. Pumpe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rotorzylinder (13) aus magnetisierbarem Material, insbesondere aus Kunststoff mit zugesetztem magnetisierbarem Material, geformt ist.6. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the rotor cylinder ( 13 ) is formed from magnetizable material, in particular from plastic with added magnetizable material.

7. Pumpe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß in den Hohlraum des aus Kunststoff geformten Rotorzylinders (13) eine die Innenwand verkleidende innere Hülse (14) aus Metall eingepreßt oder eingelassen ist.7. Pump according to claim 6, characterized in that in the cavity of the molded plastic rotor cylinder ( 13 ) an inner wall covering inner sleeve ( 14 ) made of metal is pressed or embedded.

8. Pumpe nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der aus Kunststoff geformte Rotorzylinder (13) von einer äußeren Hülse aus Metall umgeben ist.8. Pump according to claim 6 or 7, characterized in that the plastic molded rotor cylinder ( 13 ) is surrounded by an outer sleeve made of metal.

9. Pumpe nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß die innere (14) und die äußere Hülse eine Form bilden, in die der das magnetisierbare Material aufnehmende Kunststoff eingegossen ist.9. Pump according to claim 7 and 8, characterized in that the inner ( 14 ) and the outer sleeve form a shape into which the magnetizable material receiving plastic is poured.

10. Pumpe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in den Hohlraum des aus Kunststoff geformten Rotorzylinders (13) eine Buchse (15) eines Kohlelagers eingepreßt ist, der auf der starren Achse (16) läuft.10. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that in the cavity of the plastic molded rotor cylinder ( 13 ) a bush ( 15 ) of a carbon bearing is pressed, which runs on the rigid axis ( 16 ).

11. Pumpe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Hülse (16) aus Metall in eine in die rückwärtige Stirnseite des Laufrades (9) eingebrachte in axialer Richtung sich erstreckende zylindrische Nut (19) eingreift und damit das Laufrad (9) zentriert. 11. Pump according to claim 7, characterized in that the inner sleeve ( 16 ) made of metal engages in a in the rear end of the impeller ( 9 ) introduced in the axial direction extending cylindrical groove ( 19 ) and thus centers the impeller ( 9 ) .

12. Pumpe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Rotorzylinder (13) und der Achse (16) ein Axiallager angeordnet ist.12. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that an axial bearing is arranged between the rotor cylinder ( 13 ) and the axis ( 16 ).

13. Pumpe nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Axiallager von einem Sicherungsring (17) gebildet ist, der in eine in die starre Achse eingebrachte Ringnut eingesetzt ist.13. Pump according to claim 12, characterized in that the axial bearing is formed by a locking ring ( 17 ) which is inserted into an annular groove introduced into the rigid axis.

14. Pumpe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Laufrad (9) ein offenes Laufrad ist, dem das Medium zentral zuführbar ist und welches das Medium radial abführt.14. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the impeller ( 9 ) is an open impeller to which the medium can be fed centrally and which radially removes the medium.

15. Verwendung der Pumpe nach einem der vorherigen Ansprüche zur Förderung des Kühlmediums im Kühlkreislauf eines Kraftfahrzeuges.15. Use the pump according to one of the previous ones Claims to promote the cooling medium in the Cooling circuit of a motor vehicle.