DE19915488B4 - Device for bending a metal band - Google Patents

Abstract

Vorrichtung zum Biegen eines Metallbandes (1) mit einer Klemmeinrichtung und einer Biegeeinrichtung, welche miteinander korrespondieren, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmeinrichtungen im wesentlichen senkrecht zu der Oberfläche des Metallbandes (1) verstellbar gelagert sind und die Biegeeinrichtungen als Parallelschwingen ausgebildet sind, die sowohl bogenförmig (Arbeitshub) als auch linear verschiebbar gelagert sind.contraption for bending a metal strip (1) with a clamping device and a bending device, which correspond to each other, thereby characterized in that the clamping devices are substantially vertical to the surface of the metal strip (1) are adjustable and the bending devices are designed as parallel rockers that are both arched (working stroke) as well as linearly displaceable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Biegen eines Metallbandes mit einer Klemmeinrichtung und einer Biegeeinrichtung, welche miteinander konespondieren. The The invention relates to a device for bending a metal strip with a clamping device and a bending device, which correspond to each other.

Das Metallband besteht vorzugsweise aus Stahl, jedoch sind auch andere Metalle wie Aluminium und Metallegierungen, die sich verschweißen oder auch verkleben lassen, denkbar.The Metal tape is preferably made of steel, but there are also others Metals such as aluminum and metal alloys that weld or can also be glued, conceivable.

Bei einer bekannten Vorrichtung zum Biegen von Metallband mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Patentanspruches 1 ( DE-37 36 394 A1 ) sind jeweils zwei relativ zueinander verführbare Klemmbacken-Paare vorgesehen, wobei jedem Klemmbacken-Paar eine um eine horizontale Achse verschwenkbare Biegebacke zugeordnet und zwischen den beiden verschwenkbaren Biegebacken diesen sozusagen gegenüberliegend eine Stützbacke angeordnet ist, welche das zu biegende Bandmaterial zwischen den Biegebacken abstützt, um die gewünschte Trapezform zu erhalten.In a known device for bending metal strip with the features of the preamble of claim 1 ( DE-37 36 394 A1 ) Two pairs of jaws that can be moved relative to each other are provided, with each pair of jaws being assigned a bending jaw that can be pivoted about a horizontal axis, and between the two pivoting bending jaws, so to speak, a support jaw is arranged opposite them, which supports the strip material to be bent between the bending jaws to get the desired trapezoidal shape.

In der Praxis hat sich gezeigt, daß mit dieser vorbekannten Biege-Vorrichtung nur verhältnismäßig flache Trapezstege geformt werden können, weil man die schwenkbar gelagerten Biegebacken nur um einen begrenzten Winkel gegen das zu verformende Bandmaterial verschwenken kann. Wird dieser Grenzwinkel überschritten, lassen sich die verschwenkbar gelagerten Biegebacken nach dem Biegevorgang nicht mehr in die Ausgangsposition zurückschwenken, weil die während des Biegevorganges gegeneinander verschobenen Biegebacken sich beim Zurückschwenken gegenseitig behindern würden. Die Länge der Schenkel oder Flanken der Trapezstege und die Öffnungsweite des Trapezprofiles sind voneinandern abhängig.In Practice has shown that with this known bending device formed only relatively flat trapezoidal webs can be because the swivel-mounted bending jaws are only limited Can pivot angle against the strip material to be deformed. If this limit angle is exceeded, the swivel-mounted bending jaws after the bending process do not swivel back to the starting position, because during the Bending process shifted bending jaws against each other swinging back would hinder each other. The length the leg or flanks of the trapezoidal webs and the opening width of the trapezoidal profile are dependent on each other.

Auch ist diese bekannte Biege-Vorrichtung auf eine bestimmte Größe der für den Biegevorgang benutzten Werkzeuge begrenzt, d. h. man kann eine derartige Vorrichtung nicht nachträglich auf andere Werkzeuggrößen umrüsten.Also is this known bending device to a certain size that used for the bending process Tools limited, d. H. such a device cannot be used later convert to other tool sizes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Biegen von Metallband wie Stahlband beispielsweise in Trapezform zu schaffen, mit der man Profil mit steileren Schenkeln oder Flanken der Trapeze od. dgl. und Trapeze ad. dgl. mit unterschiedlichen Öffnungsweiten maschinell und ohne Handarbeit biegen kann.The The invention has for its object a device for bending of metal tape like steel tape to create, for example, trapezoidal shape the one profile with steeper legs or flanks of the trapezoids or the like. and trapezoids ad. Like. With different opening widths can bend mechanically and without manual labor.

Die Aufgabe der Erfindung wird erfindungsgemäß von einer Vorrichtung zum Biegen eines Metallbandes mit einer Klemmeinrichtung und einer Biegeeinrichtung, welche miteinander korrespondieren dadurch gelöst, dass die Klemmeinrichtungen im Wesentlichen senkrecht zu der Oberfläche des Metallbandes verstellbar gelagert sind und die Biegeeinrichtungen als Parallelschwingen ausgebildet sind, die sowohl bogenförmig (Arbeitshub) als auch linear verschiebbar gelagert sind.The The object of the invention is achieved by a device for Bending a metal strip with a clamping device and a bending device, which correspond to each other solved in that the clamping devices adjustable essentially perpendicular to the surface of the metal strip are stored and the bending devices are designed as parallel rockers are both arched (Working stroke) and linearly displaceable.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der vom Patentanspruch 1 abhängigen Unteransprüche.advantageous Refinements and developments of the invention are the subject dependent on claim 1 Dependent claims.

Da bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung das Biegewerkzeug bzw. die Biegewerkzeuge im wesentlichen senkrecht zum zu verformenden Metallband verstellbar gelagert ist bzw. sind und beim Bewegen in die endgültige Biegeposition bogenförming verstellt werden können, lassen sich Querschnittsformen wie Trapezformen mit steileren Schenkeln bzw. Flanken und auch tiefere Trapeze od. dgl. als mit der bekannten Biege-Vorrichtung maschinell und ohne Handarbeit formen. Nach dem Verformungs- bzw. Biegevorgang können die Biegewerkzeuge senkrecht vom verformten Metallband zurückgezogen werden, so daß sich die Biegewerkzeuge gegenseitig nicht behindern. Es lassen sich aber Biegeradien der gebogenen Bleche einhalten, welche eine ungünstige Veränderung des Gefüges des Metalls im Biegebereich ausschließen.There in the device according to the invention Bending tool or the bending tools substantially perpendicular is or are adjustable for the metal strip to be deformed and when moving into the final Bending position adjusted in an arc shape can be cross-sectional shapes like trapezoidal shapes with steeper legs or flanks and deeper trapezoids or the like than with the known Shape the bending device mechanically and without manual labor. After this Deformation or bending process can the bending tools are withdrawn vertically from the deformed metal strip, so that do not interfere with the bending tools. But it can be Observe the bending radii of the bent sheets, which is an unfavorable change of the structure exclude the metal in the bending area.

Je nach Anwendungsfall sieht eine Ausführungsvariante vor, dass die Klemmeinrichtungen im Wesentlichen senkrecht zu der Oberfläche des Metallbandes verstellbar gelagert sind und die Biegeeinrichtung als Parallelschwingen ausgebildet sind, die sowohl kreisförmig (Arbeitshub) als auch linear verschiebbar gelagert sind.ever According to the application, an embodiment variant provides that the Clamping devices substantially perpendicular to the surface of the Metal band are adjustable and the bending device are designed as parallel swing arms that are both circular (working stroke) as well as linearly displaceable.

Vorteilhaft ist es, wenn die Vorrichtung zwei Klemmbackenpaare sowie einen Biegestempel zwischen beiden Klemmbackenpaaren aufweist. Hierdurch kann die Materialbahn besonders gut während des Biegens geklemmt werden. Alternativ hierzu ist es vorteilhaft, wenn die Klemmeinrichtung zwei Klemmbacken und die Biegeeinrichtung zwei Biegestempel aufweisen.Advantageous It is when the device has two pairs of jaws and a punch between the two pairs of jaws. This allows the material web particularly good during the Be clamped. Alternatively, it is advantageous if the clamping device two clamping jaws and the bending device two Bend stamp.

Eine weitere Verfahrensvariante sieht vor, dass die Vorrichtung ein Klemmbackenpaar und zwei Biegestempel aufweist, die oberhalb und unterhalb des Materialbandes relativ zueinander verfahrbar sind. Hierdurch können unterschiedliche Klemm- bzw. Biegepositionen angefahren werden, sodass die Vorrichtung besonders einfach auf unterschiedliche Biegeanforderungen eingestellt werden kann.A Another method variant provides that the device is a pair of jaws and has two bending punches, the above and below the material band are movable relative to each other. Different clamping or Bending positions are approached, making the device special can be easily adjusted to different bending requirements can.

Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn wenigstens ein Klemmbackenpaar der Klemmeinrichtung zu wenigstens einem weiteren Klemmbackenpaar der Klemmeinrichtung relativ bewegt ist. Hierbei kann beispielsweise das Klemmbackenpaar, welches an der materialzuführenden Seite wirkt, relativ zu dem ersten Klemmbackenpaar verschoben werden, um so auf einfache Weise durch das Biegen bedingte Verkürzen auszugleichen.In addition, it is advantageous if at least one pair of jaws of the clamping device device is relatively moved to at least one further pair of jaws of the clamping device. Here, for example, the pair of clamping jaws, which acts on the material-feeding side, can be displaced relative to the first pair of clamping jaws, in order to compensate for shortening caused by bending in a simple manner.

Eine andere Ausführungsvariante sieht vor, dass jeder Biegestempel mit einem eigenen Antrieb versehen und gelenkig mit einer der Klemmbacken verbunden ist. Durch einen eigenen Antrieb kann auch bei minimalem baulichen Aufwand eine genügend große Kraft auf den Biegestempel der Biegeeinrichtung ausgeübt werden. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn jeder Biegestempel gelenkig, vorzugsweise durch ein Doppelgelenk, mit derjenigen Klemmbacke verbunden ist, welche auf derselben Seite des Materialbandes liegt und mit dein Biegestempel korrespondiert.A other design variant provides that each bending punch has its own drive and is articulated to one of the jaws. Through a own drive can be sufficiently powerful even with minimal construction effort be exerted on the bending punch of the bending device. It is advantageous here if each punch is articulated, preferably by a double joint, is connected to the jaw which is on the same side of the material band lies and corresponds to your bending stamp.

Vorteilhaft ist es hierbei, wenn jeder Biegestempel mittels eines Doppelgelenkes mit einer Klemmbacke verbunden ist.Advantageous it is here if each bending punch by means of a double joint is connected to a jaw.

Damit die Biegevorrichtung vielseitig eingesetzt werden kann, ist es vorteilhaft, wenn jeder Biegestempel auswechselbar gelagert ist.In order to the bending device can be used in many ways, it is advantageous if each punch is interchangeably supported.

Kumulativ oder alternativ hierzu ist es vorteilhaft, wenn die Klemmeinrichtungen und/oder die Biegeeinrichtungen mit als Werkzeuge dienenden Köpfen versehen sind, die auswechselbar angeordnet sind. Hierdurch ist es möglich, einen Biegestempel wie auch eine Klemmbacke mit klemm- bzw. biegespezifischen Werkzeugen zu versehen.Cumulative or alternatively, it is advantageous if the clamping devices and / or provide the bending devices with heads serving as tools are interchangeably arranged. This makes it possible Bending punch as well as a clamping jaw with clamping or bending specific Tools.

Gemäß einem weiteren vorzugsweisen Merkmal der Erfindung ist es vorteilhaft, wenn die Klemmeinrichtung und die Biegeeinrichtung jeweils mindestens eine Biegekante aufweisen, welche derart zueinander geführt sind, dass während eines Biegebewegungsabschnittes zumindest ein freier Materialabschnitt vorhanden ist. Dadurch, dass während des Biegbewegungsabschnit tes zumindest ein freier Materialabschnitt vorhanden ist, ergibt sich vorteilhafter Weise, dass die Biegestempel auf einer fast beliebigen Bahn geführt werden können. Da hierdurch die Biegestempel einem wesentlich höheren Bewegungsfreiheitsgrad aufweisen, als in einer fest vorbestimmten Anordnung, können nahezu beliebige Formen hergestellt werden.According to one another preferred feature of the invention, it is advantageous if the clamping device and the bending device are each at least have a bending edge which are guided to one another in such a way that while of a bending movement section at least one free material section is available. The fact that during the Bending movement sections at least one free material section is present, it advantageously results that the bending punch can be run on almost any path. There as a result, the punch a much higher degree of freedom have, than in a fixed predetermined arrangement, can almost any shapes can be made.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung können die Werkzeuge der Vorrichtung, d. h. die Klemmbacken und die Biegestempel, auswechselbar vorgesehen sein, so daß sich die Vorrichtung bzw. Maschine mit Biegewerkzeugen unterschiedlicher Größe ausstatten läßt. Die Umrüstung auf unterschiedliche Werkzeuge ist wegen der senkrechten Verstellbarkeit problemlos möglich.According to one can further feature of the invention the tools of the device, d. H. the jaws and the punch, be provided interchangeably so that the device or Equip the machine with bending tools of different sizes leaves. The conversion on different tools because of the vertical adjustability possible without any problems.

Dabei genügt es, wenn nur die unmittelbar mit dem zu biegenden Metallband in Kontakt kommenden Teile der Klemmwerkzeuge und/oder der Biegewerkzeuge auswechselbar angeordnet sind.there enough it if only the one directly in with the metal strip to be bent Contact coming parts of the clamping tools and / or the bending tools are arranged interchangeably.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing are exemplary embodiments of the device according to the invention shown schematically, namely shows

1 eine erste Ausführungsform dieser Vorrichtung mit in der Ausgangsposition befindlichen Biege- und Klemmwerkzeugen, 1 a first embodiment of this device with bending and clamping tools in the starting position,

2 eine Ansicht der Vorrichtung aus 1, bei der sich die Klemmwerkzeuge in der Klemmposition befinden, 2 a view of the device 1 with the clamping tools in the clamping position

3 eine Ansicht, bei der das obere Biegewerkzeug in die Biegeposition bewegt worden ist, 3 a view in which the upper bending tool has been moved into the bending position,

4 eine Ansicht, bei der auch das untere Biegewerkzeug in die Biegeposition bewegt wurde, 4 a view in which the lower bending tool has also been moved into the bending position,

5 eine Ansicht der Vorrichtung aus 1, bei der sowohl die Klemmwerkzeuge als auch die Biegewerkzeuge nach Beendigung eines Biegeschrittes vom trapezförmig gebogenen Abschnitt des Metallbandes zurückgezogen wurden, um den zuletzt verformten Abschnitt des Metallbandes für den nächsten Biegevorgang aus dem Bereich der Biegewerkzeuge in die in 1 gezeigte Position verschieben zu können, 5 a view of the device 1 , in which both the clamping tools and the bending tools were withdrawn after the completion of a bending step from the trapezoidally bent section of the metal strip in order to move the last deformed section of the metal strip for the next bending process from the area of the bending tools into the in 1 to be able to move the position shown,

6 eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung vor Beginn eines der schrittweise auszuführenden Biegevorgänge, 6 a second embodiment of the device according to the invention before the beginning of one of the bending operations to be carried out step by step,

7 eine Ansicht der Vorrichtung aus 6, bei der die Klemmwerkzeuge und die Biegewerkzeuge sich in einer Ausgangsposition für einen neuen Biegeschritt befinden, 7 a view of the device 6 , in which the clamping tools and the bending tools are in a starting position for a new bending step,

8 eine Ansicht der Vorrichtung aus 6, bei der sich sowohl die Biegewerkzeuge als auch die Klemmwerkzeuge in der endgültigen Biegeposition befinden, 8th a view of the device 6 , where both the bending tools and the clamping tools are in the final bending position,

9 eine Ansicht der Vorrichtung aus 6 nach Beendigung eines Biegevorganges, woraus zu erkennen ist, wie die Biege- und Klemmwerkzeuge in ihre Ausgangsposition für einen nächsten Biegevorgang verfahren werden, und 9 a view of the device 6 after completion of a bending process, from which it can be seen how the bending and clamping tools are moved into their starting position for a next bending process, and

10 eine Ansicht der Vorrichtung aus 6, wobei die Klemm- und die Biegewerkzeuge sich in einer Position befinden, welche ein Nachschieben von noch nicht verformtem Bandmaterial in die Biegeposition ermöglicht. 10 a view of the device 6 , wherein the clamping and bending tools are in a position which is a night pushing of not yet deformed band material into the bending position.

Bei der in 1 bis 5 dargestellten Ausführungsform der Vorrichtung zum schrittweisen Biegen von Metallband 1 in Trapezform ist eine obere Klemmbacke 2 sowie eine untere Klemmbacke 3 vorgesehen, die jeweils an einem Schlitten 4 bzw. 5 auswechselbar angeordnet sind, um sie gegen Klemmbacken anderer Größe und/oder Form bei Bedarf auswechseln zu können. Die beiden Schlitten 4 und 5 sind senkrecht gegenüber dem durchlaufenden Metallband 1 verstellbar, wie durch einen Doppelpfeil 6 bzw. 7 angedeutet ist.At the in 1 to 5 illustrated embodiment of the device for gradual bending of metal strip 1 is an upper jaw in a trapezoidal shape 2 as well as a lower jaw 3 provided, each on a sled 4 respectively. 5 are arranged interchangeably so that they can be exchanged for jaws of a different size and / or shape if required. The two sledges 4 and 5 are perpendicular to the continuous metal strip 1 adjustable, like with a double arrow 6 respectively. 7 is indicated.

Am oberen Schlitten 4 ist mittels eines Doppelgelenkes ein oberer Biegestempel 8 gelagert, der mittels eines vom Schlitten 4 separaten Antriebes aus der in 1 in vollen Linien gezeigten Position in die in unterbrochenen Linien gezeigte Position verstellt werden kann. Der obere Biegestempel 8 ist ebenso wie der Schlitten 4 im wesentlichen senkrecht zur Durchlaufrichtung des Metallbandes 1 verstellbar, die durch einen Doppelpfeil 9 angedeutet ist.On the top sled 4 is an upper bending punch by means of a double joint 8th stored by means of a slide 4 separate drive from the in 1 position shown in full lines can be adjusted to the position shown in broken lines. The upper punch 8th is just like the sled 4 essentially perpendicular to the direction of travel of the metal strip 1 adjustable by a double arrow 9 is indicated.

Bei der Ausführungsform gemäß 1 bis 5 ist das für den Biegevorgang vorgesehene untere Ende 10 des oberen Biegestempels 8 keilförmig ausgebildet, um das Metallband 1 in die in der Zeichnung dargestellte Trapezform biegen zu können. Dabei ist jeder Winkel bis zu 90° zwischen den Schenkeln 12 bzw. Flanken und den gerade verlaufenden Abschnitten 13 des Trapezes 11 wählbar, wobei lediglich die Form der verwendeten Biegestempel auf die gewünschte Querschnittsform des Trapezes 11 bzw. des Trapezprofils abgestellt zu werden braucht.In the embodiment according to 1 to 5 is the lower end intended for the bending process 10 of the upper punch 8th wedge-shaped to the metal band 1 to be able to bend into the trapezoidal shape shown in the drawing. Every angle is up to 90 ° between the legs 12 or flanks and the straight sections 13 of the trapeze 11 selectable, whereby only the shape of the bending punch used to the desired cross-sectional shape of the trapezoid 11 or the trapezoidal profile needs to be turned off.

Oberhalb des für den Biegevorgang vorgesehenen unteren Endes 10 des oberen Biegestempels 8 ist seitlich an diesem ein blockförmiger Anschlag 14 angeordnet, welcher als Widerlager für einen unteren Biegestempel 15 dient, welcher unten bezüglich Ausbildung und Funktion näher beschrieben wird.Above the lower end intended for the bending process 10 of the upper punch 8th is a block-shaped stop on the side 14 arranged, which as an abutment for a lower punch 15 serves, which is described in more detail below with regard to training and function.

An der dem Anschlag 14 gegenüberliegenden Seite ist der obere Biegestempel 8 mit zwei im Abstand übereinander angeordneten Lagerplatten 16 und 17 versehen, an welchen jeweils ein Nebel 18 bzw. 19 um einen Zapfen 20 bzw. 21 verschwenkbar und damit gelenkig an einem Ende gelagert ist. Dieser Nebel 18 bzw. 19 ist mit seinem jeweiligen anderen Ende um einen Zapfen 22 bzw. 23 ebenfalls gelenkig gelagert, der an einer Lagerplatte 24 bzw. 25 des Schlittens 4 befestigt ist. Daher können der senkrecht zur Durlaufebene des Metallbandes 1 verstellbare Schlitten 4 sowie der im wesentlichen auch senkrecht zur Durchlaufebene des Metallbandes 1 verstellbare obere Biegestempel 8 Relativbewegungen zueinander nach Art einer Parallel-Schwinge ausführen, wie sie aus den 1 bis 5 entnommen werden können. Innerhalb bestimmter Grenzen lassen sich sowohl der Schlitten 4 als auch der obere Biegestempel 8 unabhängig voneinander gegen das Metallband 1 anstellen und auch von diesem zurückziehen.At the stop 14 opposite side is the upper punch 8th with two spaced-apart bearing plates 16 and 17 provided, on each of which a fog 18 respectively. 19 around a cone 20 respectively. 21 is pivotable and thus articulated at one end. That fog 18 respectively. 19 is at its respective other end around a peg 22 respectively. 23 also articulated on a bearing plate 24 respectively. 25 of the sled 4 is attached. Therefore, the can be perpendicular to the plane of the metal strip 1 adjustable sled 4 and also essentially perpendicular to the plane of passage of the metal strip 1 adjustable upper punch 8th Execute relative movements to each other in the manner of a parallel rocker arm, as they are from the 1 to 5 can be removed. Both the sled can be within certain limits 4 as well as the upper punch 8th independently of each other against the metal band 1 start and also withdraw from it.

Der untere Biegestempel 15 ist in gleicher Weise wie der obere Biegestempel 8 gelagert, nämlich über parallel zueinander angeordnete Hebel 26 und 27, die zwischen am unteren Biegestempel 15 angeordneten Lagerplatten 28 und 29 und am unteren Schlitten angebrachten Lagerplatten 30 und 31 mittels Zapfen 32 und 34 bzw. 33 und 35 verschwenkbar gelagert sind.The lower punch 15 is in the same way as the upper punch 8th stored, namely via levers arranged parallel to each other 26 and 27 that between at the lower punch 15 arranged bearing plates 28 and 29 and bearing plates attached to the lower carriage 30 and 31 by means of cones 32 and 34 respectively. 33 and 35 are pivotally mounted.

Das obere Ende 36 des unteren Biegestempels 15 ist in gleicher Weise wie das untere Ende 10 des oberen Biegestempels 8 keilstumpfförmig ausgebildet und wirkt in der endgültigen Biegeposition mit dem gegenüberliegenden blockförmigen Anschlag 14 des oberen Biegestempels 8 nach Art einer Klemmverbindung zusammen. Dabei ist eine Bewegung der Biegestempel 8 und 15 in Verformungsrichtung des Metallbandes 1 (in der Zeichnung von rechts nach links) entsprechend der Verkürzung der Länge des Metallbandes 1 aufgrund des Biegeschrittes möglich.The top end 36 of the lower punch 15 is in the same way as the lower end 10 of the upper punch 8th wedge-shaped and acts in the final bending position with the opposite block-shaped stop 14 of the upper punch 8th together like a clamp connection. One movement is the bending punch 8th and 15 in the direction of deformation of the metal strip 1 (from right to left in the drawing) according to the shortening of the length of the metal band 1 possible due to the bending step.

Die untere Klemmbacke 3 weist einen hochstehenden rechteckigen Steg 37 auf, der als eigentliche Klemmbacke dient und die jeweilige Länge der gerade verlaufenden Abschnitte 13 des Trapez-Profils bestimmt. Die Breite dieses Steges 37 ist auf die Stirnfläche 38 bzw. 39 des oberen Biegestempels 8 bzw. des unteren Biegestempels 15 abgestellt, um ein gleichförmiges Trapez 11 biegen zu können.The lower jaw 3 has an upright rectangular web 37 on, which serves as the actual jaw and the respective length of the straight sections 13 of the trapezoidal profile. The width of this web 37 is on the face 38 respectively. 39 of the upper punch 8th or the lower punch 15 turned off to form a uniform trapeze 11 to be able to bend.

Die untere Klemmbacke 3 ist mit einer Schulter 40 versehen, welche als Widerlager für das untere Ende 10 des oberen Biegestempels 8 dient, wie insbesondere aus den die einzelnen Verfahrensschritte demonstrierenden 2 bis 5 ersichtlich ist.The lower jaw 3 is with one shoulder 40 provided which as an abutment for the lower end 10 of the upper punch 8th serves, as in particular from the demonstrating the individual process steps 2 to 5 can be seen.

Aus 2 ist erkennbar, daß zu Beginn eines der schrittweise durchzuführenden Biegevorgänge zunächst die untere Klemmbacke 3 und die obere Klemmbacke 2 zusammengefahren werden, wobei sich die obere Klemmbacke 2 auf die oberen gerade verlaufenden Abschnitte 13 des bereits geformten Trapezes und des Metallbandes 1 legt, während der rechteckige Steg 37 der unteren Klemmbacke 3 gegen die Unterseite des noch nicht verformten Metallbandes 1 gedrückt wird, um das noch nicht verformte Metallband 1 zwischen die beiden Klemmbacken 2 und 3 festzuklemmen.Out 2 It can be seen that at the beginning of one of the bending processes to be carried out step by step, the lower jaw first 3 and the top jaw 2 be moved together, with the upper jaw 2 on the upper straight sections 13 of the already formed trapezoid and the metal band 1 sets while the rectangular web 37 the lower jaw 3 against the underside of the not yet deformed metal band 1 is pressed around the not yet deformed metal band 1 between the two jaws 2 and 3 clamp.

Aus 3 ist erkennbar, daß der obere Biegestempel 8 in die Biegeposition nach unten verfahren wurde, wobei er das Metallband 1 aus der Vorlaufebene nach unten gedrückt und damit teilweise verformt hat. Das Metallband 1 liegt nunmehr auf dem oberen Ende 36 des unteren Biegestempels 15 auf.Out 3 it can be seen that the upper punch 8th was moved down into the bending position, taking the metal band 1 from the previous has pressed the running plane down and thus deformed it in part. The metal band 1 is now on the upper end 36 of the lower punch 15 on.

Daraufhin wird der untere Biegestempel 15 nach oben verfahren, bis sein oberes Ende 36 bis an den Anschlag 14 des oberen Biegestempels 8 herangefahren ist und das Metallband 1 zwischen dem unteren Biegestempel 15 und dem Anschlag 14 eingeklemmt ist und sich wieder in seiner normalen Vorlaufebene befindet. Da der untere Biegestempel 15 beim Hochfahren gegen den Anschlag 14 das Metallband 1 aufgrund seiner bogenförmigen Bewegung das auf ihm aufliegende Metallband 1 mitnimmt, wird dieses verformt, ohne daß eine wesentliche Relativbewegung zwischen dem Metallband 1 und der Stirnfläche 29 des unteren Biegestempels 15 stattfindet.Thereupon the lower bending punch 15 Move up until its top end 36 up to the stop 14 of the upper punch 8th has moved up and the metal band 1 between the lower punch 15 and the attack 14 is jammed and is back to its normal forward level. Because the lower punch 15 when starting up against the stop 14 the metal band 1 due to its arcuate movement, the metal band resting on it 1 entrained, this is deformed without a substantial relative movement between the metal strip 1 and the face 29 of the lower punch 15 takes place.

Der bei diesem Arbeitsschritt gebogene Trapezprofilabschnitt hat nunmehr die gewünschte Form, so daß die Klemmbacken 2 und 3 sowie die Biegestempel 8 und 15 senkrecht zur Vorlaufebene des Metallbandes 1 zurückgefahren werden können, wie 5 zeigt, damit das Metallband 1 um einen für den nächsten Biegevorgang notwendigen Schritt vorgeschoben werden kann.The trapezoidal profile section bent in this step now has the desired shape, so that the clamping jaws 2 and 3 as well as the bending stamp 8th and 15 perpendicular to the lead plane of the metal strip 1 can be reversed how 5 shows so the metal band 1 can be advanced by a step necessary for the next bending process.

Während bei der Ausführungsform gemäß 1 die Vorrichtung einen oberen und einen unteren Biegestempel 8 bzw. 15 sowie zwei Klemmbacken 2 und 3 hat, wobei die Klemmbacken und auch die Biegestempel mehr oder weniger senkrecht zur Oberfläche des vorlaufenden und in Trapezform zu biegenden Metallbandes anstellbar sind, weist die in 6 gezeigte und anhand der 7 bis 10 in ihrer Arbeitsweise erläuterte zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung einen oberen Biegestempel 41 sowie zwei paare von Klemmbacken 42, 43 und 44, 45 auf. Die Klemmbacken 42 und 43 sind dabei jeweils als senkrecht verfahrbarer Schlitten ausgebildet, der mit einem Antriebszylinder 46 bzw. 47 versehen ist, um eine unabhängige Verstellung der Klemmbacken senkrecht zur Oberfläche des Metallbandes 1 gemäß den Doppelpfeilen 48 und 49 zu ermöglichen.While in the embodiment according to 1 the device an upper and a lower punch 8th respectively. 15 and two clamping jaws 2 and 3 has, wherein the clamping jaws and also the bending punches can be adjusted more or less perpendicular to the surface of the leading metal strip to be bent in a trapezoidal shape 6 shown and based on the 7 to 10 in its mode of operation, the second embodiment of the device according to the invention explained an upper bending punch 41 and two pairs of jaws 42 . 43 and 44 . 45 on. The jaws 42 and 43 are each designed as a vertically movable carriage with a drive cylinder 46 respectively. 47 is provided for an independent adjustment of the jaws perpendicular to the surface of the metal strip 1 according to the double arrows 48 and 49 to enable.

Die zweite obere Klemmbacke 44 ist bei dieser Ausführungsform in Vorlaufrichtung des Metallbandes 1 entsprechend einem Doppelpfeil 50 verschiebbar und somit nicht gegen das Metallband 1 anstellbar und auch nicht von ihm abstellbar an einem Schlitten 53 angeordnet. Die mit dieser zweiten oberen Klemmbacke 44 zusammenwirkende zweite untere Klemmbacke 45 ist hingegen senkrecht gegenüber dem Metallband 1 an- und abstellbar, wie durch einen weiteren Doppelpfeil 51 angedeutet ist, mit Hilfe eines Antriebszylinders 52 auf dem Schlitten 53 abgestützt, der mittels eines weiteren Antriebszylinders 54 in horizontaler Richtung verschiebbar ist, wie ein Doppelpfeil 55 andeutet.The second upper jaw 44 is in this embodiment in the forward direction of the metal strip 1 corresponding to a double arrow 50 movable and therefore not against the metal band 1 employable and not employable on a sled 53 arranged. The one with this second upper jaw 44 interacting second lower jaw 45 is, however, perpendicular to the metal band 1 can be switched on and off as if by another double arrow 51 is indicated, with the help of a drive cylinder 52 on the sled 53 supported by means of another drive cylinder 54 can be moved in the horizontal direction, like a double arrow 55 suggests.

Der obere Biegestempel 4l ist über ein in Verbindung mit 1 beschriebenes Doppelgelenk 56, 57 nach Art einer Parallel-Schwinge mit der als Schlitten ausgebildeten oberen Klemmbacke 42 derart gelenkig verbunden, daß Bewegungen des oberen Biegestempels entsprechend den eingezeichneten Doppelpfeilen 58 und 59 erreicht werden.The upper punch 4l is related to a 1 described double joint 56 . 57 in the manner of a parallel rocker arm with the upper clamping jaw designed as a slide 42 articulated so that movements of the upper bending die according to the double arrows shown 58 and 59 can be achieved.

Der obere Biegestempel 41 ist seinerseits mit einem eigenen Antriebszylinder 60 verbunden.The upper punch 41 is in turn with its own drive cylinder 60 connected.

Das Ganze ist in einem schematisch angedeuteten Maschinenrahmen 61 angeordnet.The whole is in a schematically indicated machine frame 61 arranged.

7 zeigt, wie sich bei in der Klemmposition befindlichen Klemmbacken 42, 43 sowie 44, 45 die beiden letztgenannten Klemmbacken in Pfeilrichtung nach links bewegen, wenn der Biegestempel 41 gegen das Metallband 1 angestellt und dabei auf dieses herabgedrückt wird, bis der Biegestempel in Verbindung mit den Klemmbacken ein in 8 gezeigtes Trapez 11 in das Metallband 1 eingeformt hat. Auch bei dieser Ausführungsform ist erkennbar, daß die Steilheit der Flanken 12 oder Schenkel des Trapezes 11 von der jeweiligen Form des äußeren Endes 62 des Biegestempels 41 abhängt. 7 shows how the jaws are in the clamping position 42 . 43 such as 44 . 45 move the last two jaws to the left in the direction of the arrow when the bending punch 41 against the metal band 1 turned on and pressed down until the bending punch in connection with the clamping jaws 8th shown trapeze 11 into the metal band 1 has molded. In this embodiment, too, it can be seen that the steepness of the flanks 12 or thigh of the trapeze 11 on the shape of the outer end 62 of the punch 41 depends.

9 zeigt, wie nach Beendigung eines Biegevorganges die Klemmbacken 42 und 43 senkrecht von dem verformten Metallband 1 zurückgefahren werden, ebenso wie der einzige Biegestempel 41. Die Klemmbacken 44 und 45 werden in deren Ausgangsposition zurückgefahren, wobei die zweite untere Klemmbacke 45 außerdem senkrecht vom Metallband 1 freigefahren wird. 9 shows how the jaws after completing a bending process 42 and 43 perpendicular from the deformed metal band 1 be retracted, as is the only punch 41 , The jaws 44 and 45 are moved back to their starting position, the second lower jaw 45 also perpendicular to the metal band 1 is released.

10 zeigt, wie das schrittweise in Trapezform gebogene Metallband 1 in die nächste Biegeposition gemäß einem Pfeil 63 vorgefahren wird. 10 shows how the metal band gradually curved in a trapezoidal shape 1 to the next bending position according to an arrow 63 is brought up.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind Trapeze mit sehr steilen Schenkeln oder Flanken maschinell biegbar, ebenso Trapeze mit großer Tiefe. Deshalb ist es möglich, Trapezstege für Trapezprofile bzw. Trapezstegträger zu biegen, welche sowohl eine hohe Biegesteifigkeit des daraus hergestellten Trägerprofils als auch eine hohe Verwindungssteifigkeit aufweisen, weil sowohl die in Längsrichtung des Trägers verlautenden Abschnitte 13 als auch die mehr oder weniger in Querrichtung verlaufenden Schenkel oder Flanken 12 für die nötige Verwindungssteifigkeit sorgen. Ideal wären Trapeze mit rechtwinklig zueinander verlaufenfen Abschnitten 12 und 13.With the device according to the invention, trapezoids with very steep legs or flanks can be bent mechanically, as are trapezoids with great depth. It is therefore possible to bend trapezoidal webs for trapezoidal profiles or trapezoidal web girders, which have both a high bending stiffness of the girder profile produced therefrom and a high torsional stiffness, because both the sections that extend in the longitudinal direction of the girder 13 as well as the more or less transverse legs or flanks 12 provide the necessary torsional rigidity. Ideally, trapezoids with sections running at right angles to each other would be ideal 12 and 13 ,

Vorstehend ist die Erfindung anhand einer Vorrichtung zum Biegen van Metallband in gleichförmige bzw. symmetrische Trapez-Querschnitte beschrieben. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist aber auch geeignet, Metallband in andere Querschnittsformen zu biegen, beispielsweise in asymmetrische Trapeze sowie rechtswinklige zickzackförmige wellenförmige und auch mäanderförmige Querschnitte.Above, the invention is based on a device for bending metal strip into uniform or symmetrical trapezoidal cross sections wrote. However, the device according to the invention is also suitable for bending metal strip into other cross-sectional shapes, for example into asymmetrical trapezoids and right-angled zigzag-shaped wavy and also meandering cross-sections.

Claims (12)

Vorrichtung zum Biegen eines Metallbandes (1) mit einer Klemmeinrichtung und einer Biegeeinrichtung, welche miteinander korrespondieren, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmeinrichtungen im wesentlichen senkrecht zu der Oberfläche des Metallbandes (1) verstellbar gelagert sind und die Biegeeinrichtungen als Parallelschwingen ausgebildet sind, die sowohl bogenförmig (Arbeitshub) als auch linear verschiebbar gelagert sind.Device for bending a metal strip ( 1 ) with a clamping device and a bending device which correspond to one another, characterized in that the clamping devices are essentially perpendicular to the surface of the metal strip ( 1 ) are adjustable and the bending devices are designed as parallel rockers, which are both arched (working stroke) and linearly displaceable. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmeinrichtungen im wesentlichen senkrecht zu der Oberfläche des Metallbandes (1) verstellbar gelagert sind und die Biegeeinrichtungen als Parallelschwingen ausgebildet sind, die sowohl kreisförmig (Arbeitshub) als auch linear verschiebbar gelagert, sind.Device according to claim 1, characterized in that the clamping devices are substantially perpendicular to the surface of the metal strip ( 1 ) are adjustable and the bending devices are designed as parallel rockers, which are both circular (working stroke) and linearly displaceable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei Klemmbackenpaare sowie einen Biegestempel zwischen beiden Klemmbackenpaaren aufweist.Device according to one of claims 1 to 2, characterized in that that they have two pairs of jaws and a punch between has two pairs of jaws. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmeinrichtung zwei Klemmbacken und die Biegeeinrichtung zwei Biegestempel aufweisen.Device according to one of claims 1 to 2, characterized in that that the clamping device has two clamping jaws and the bending device have two bending punches. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Klemmbackenpaar und zwei Biegestempel aufweist, die oberhalb und/oder unterhalb des Metallbandes (1) relativ zueinander verfahrbar sind.Device according to one of claims 1 to 2, characterized in that it has a pair of clamping jaws and two bending punches which are above and / or below the metal strip ( 1 ) can be moved relative to each other. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Klemmbackenpaar der Klemmeinrichtung zu wenigstens einem weiteren Klemmbackenpaar der Klemmeinrichtung relativ bewegt ist.Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that that at least one pair of jaws of the clamping device at least another pair of jaws of the clamping device moves relatively is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Biegestempel mit einem eigenen Antrieb versehen und gelenkig mit einer der Klemmbacken verbunden ist. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that that each punch is provided with its own drive and articulated is connected to one of the jaws. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Biegestempel der Biegeeinrichtung mit einem eigenen Antrieb versehen und jeder Biegestempel gelenkig mit der auf der gleichen Seite des Metallbandes (1) liegende Klemmbacke der Klemmeinrichtung verbunden ist.Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that each bending punch of the bending device is provided with its own drive and each bending punch is articulated with that on the same side of the metal strip ( 1 ) lying jaw of the clamping device is connected. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Biegestempel mittels eines Doppelgelenkes mit einer Klemmbacke verbunden ist. Device according to one of claims 3 to 8, characterized in that that each bending punch is connected to a clamping jaw by means of a double joint is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekenn zeichnet, dass jeder Biegestempel auswechselbar gelagert ist.Device according to one of claims 3 to 9, characterized records that each bending punch is interchangeably mounted. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmeinrichtungen und/oder die Biegeein richtungen mit als Werkzeuge dienenden Köpfen versehen sind, die auswechselbar angeordnet sind.Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the clamping devices and / or the bending devices with heads serving as tools are provided, which are arranged interchangeably. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmeinrichtung und die Biegeeinrichtung jeweils mindestens eine Biegekante aufweisen, welche derart zueinander geführt sind, dass während eines Biegebewegungsabschnittes zumindest ein freier Materialabschnitt vorhanden ist.Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the clamping device and the bending device each have at least one Have bending edges which are guided to one another in such a way that while of a bending movement section at least one free material section is available.