DE19904579B4

DE19904579B4 - Laundry appliance

Info

Publication number: DE19904579B4
Application number: DE19904579A
Authority: DE
Inventors: Klaus Bierbach; Herbert Dipl.-Ing. Neumann
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1999-02-04
Filing date: 1999-02-04
Publication date: 2007-12-20
Anticipated expiration: 2019-02-05
Also published as: DE19904579A1

Abstract

Wäschebehandlungsmaschine in Form einer Waschmaschine, eines Wäschetrockners oder einer kombinierten Wasch- und Trocknungsmaschine mit einer rotierbaren Wäschetrommel und mit einer Fluid-Zulaufanordnung zur Fluidzufuhr durch eine Hohlnabe der Trommel, dadurch gekennzeichnet, daß sich durch die Hohlnabe (6) eine nicht-rotierbare Hohlachse (10) erstreckt, auf welcher die Hohlnabe durch Lagermittel (8) drehbar gelagert ist, daß die Hohlachse (10) an einem nicht-rotierbaren Maschinenteil (2, 18) nicht-rotierbar befestigt ist, und daß die Hohlachse (10) an ihrem von der Trommel (4) wegzeigenden Ende Anschlußmittel (24) zum Anschließen einer Fluid-Zulaufleitung aufweist.Laundry appliance in the form of a washing machine, a tumble dryer or a combined one Washing and drying machine with a rotatable laundry drum and with a fluid inlet arrangement for supplying fluid through a hollow hub the drum, characterized in that through the hollow hub (6) a non-rotatable hollow shaft (10) on which the Hollow hub by bearing means (8) is rotatably mounted, that the hollow axle (10) attached non-rotatably to a non-rotatable machine part (2, 18) is, and that the Hollow shaft (10) at its from the drum (4) pointing away end connecting means (24) for connection a fluid supply line having.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wäschebehandlungsmaschine in Form einer Waschmaschine, eines Wäschetrockners oder einer kombinierten Wasch- und Trocknungsmaschine mit einer rotierbaren Wäschetrommel und mit einer Fluid-Zulaufanordnung zur Fluidzufuhr durch eine Hohlnabe der Trommel.The The invention relates to a laundry treatment machine in the form of a washing machine, a tumble dryer or a combined one Washing and drying machine with a rotatable laundry drum and with a fluid inlet arrangement for supplying fluid through a hollow hub the drum.

Aus der Praxis ist eine Waschmaschine bekannt, bei welcher in einem Laugenbehälter eine Wäschetrommel rotierbar angeordnet ist, die über einen Flansch an einer Hohlwelle befestigt ist, die über ein Kugellager an einem Maschinenteil drehbar gelagert ist, an welchem der Laugenbehälter nicht-drehbar befestigt ist. Auf der von der Trommel abgewandten äußeren Seite des Lagers ist ein Schlauchanschlußkopf auf das herausragende Ende der rotierbaren Welle aufgesteckt und am nicht-rotierbaren Maschinenteil befestigt. Durch den Anschlußkopf erstreckt sich winkelförmig ein Zulaufkanal für Flotte (Wasser, Waschflüssigkeit). Ein Winkelschenkel dieses Kanals ist axial in die Bohrung der Hohlwelle gerichtet. Der andere Winkelschenkel verläuft rechtwinklig zum einen Winkelschenkel und kann durch Aufstecken eines Schlauchendes auf den Anschlußkopf mit einem Zufuhrschlauch für die Flotte verbunden werden. Auf beiden Seiten des Kugellagers ist je eine Radial-Wellendichtung angeordnet.Out In practice, a washing machine is known in which in one tub a laundry drum is rotatably arranged over a flange is attached to a hollow shaft, which has a ball bearing is rotatably mounted on a machine part, to which the tub is non-rotatably mounted is. On the side facing away from the drum of the bearing is a hose connection head attached to the protruding end of the rotatable shaft and attached to the non-rotatable machine part. Through the connection head extends angularly an inlet channel for Liquor (water, washing liquid). An angle leg of this channel is axially in the bore of the hollow shaft directed. The other angle leg is perpendicular to the one Angle leg and can by plugging a hose end on the connection head with a supply hose for the fleet will be connected. On both sides of the ball bearing is each arranged a radial shaft seal.

Aus der EP 0 484 607 A1 ist eine Wasch- und Trockungsmaschine bekannt, bei welcher in einem Laugenbehälter eine Wäschetrommel angeordnet ist, die eine hohle Nabe aufweist, welche über ein Lager in einem ortsfesten Maschinenteil drehbar gelagert ist. Auf beiden Seiten des Lagers ist je eine radiale Wellendichtung zwischen der Trommelnabe und dem ortsfesten Maschinenteil angeordnet. Über das von der Trommel abgewandte äußere Ende der Trommelnabe erstreckt sich ein Anschlußkopf, welcher an dem ortsfesten Maschinenteil fluiddicht befestigt ist und an eine Druckluftquelle zur Zufuhr von Trocknungsluft durch die Hohlnabe in die Trommel anschließbar ist. Ein Flüssigkeitszufuhrrohr zur Zufuhr von Flotte (Wasser, Waschflüssigkeit) hat einen rechtwinklig zur Hohlnabe in die Anschlußkappe ragenden Rohrschenkel und einen sich von diesem rechtwinklig weg axial in eine axiale Bohrung der Hohlnabe hineinerstreckenden Rohrschenkel, welcher radialen Abstand von der Innenwand der Hohlnabe hat. Die Trocknungsluft strömt in dem Abstandsbereich durch die axiale Bohrung der Hohlnabe in die Trommel.From the EP 0 484 607 A1 a washing and drying machine is known in which a washing drum is arranged in a tub, which has a hollow hub which is rotatably supported via a bearing in a stationary machine part. On both sides of the bearing a radial shaft seal between the drum hub and the stationary machine part is ever arranged. About the remote from the drum outer end of the drum hub extends a connection head, which is fixed fluid-tight to the stationary machine part and can be connected to a compressed air source for supplying drying air through the hollow hub in the drum. A liquid supply pipe for supplying liquor (water, washing liquid) has a tube leg projecting at right angles to the hollow hub into the connecting cap and a tube leg extending from it at right angles axially into an axial bore of the hollow hub, which has a radial distance from the inner wall of the hollow hub. The drying air flows in the distance range through the axial bore of the hollow hub in the drum.

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, eine andere Möglichkeit für eine stirnseitige Fluidzufuhr in eine rotierende Trommel zu schaffen, welche konstruktiv einfach ist und Dichtungsprobleme vermeidet.By the invention aims to solve the problem, another possibility for one Frontal fluid supply to create a rotating drum, which is structurally simple and avoids sealing problems.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst durch eine Wäschebehandlungsmaschine in Form einer Waschmaschine, eines Wäschetrockners oder einer kombinierten Wasch- und Trocknungsmaschine mit einer rotierbaren Wäschetrommel und mit einer Fluid-Zulaufanordnung zur Fluidzufuhr durch eine Hohlnabe der Trommel, bei der sich durch die Hohlnabe eine nicht-rotierbare Hohlachse erstreckt, auf welcher die Hohlnabe durch Lagermittel drehbar gelagert ist, daß die Hohlachse an einem nicht-rotierbaren Maschinenteil nicht-rotierbar befestigt ist, und daß die Hohlachse an ihrem von der Trommel wegzeigenden Ende Anschlußmittel zum Anschließen einer Fluid-Zulaufleitung aufweist.These Task is according to the invention solved through a laundry treatment machine in the form of a washing machine, a tumble dryer or a combined one Washing and drying machine with a rotatable laundry drum and with a fluid inlet arrangement for supplying fluid through a hollow hub the drum, in which by the hollow hub a non-rotatable Hollow axis extends, on which the hollow hub by bearing means is rotatably mounted, that the Hollow axle on a non-rotatable machine part non-rotatable is attached, and that the Hollow shaft at its pointing away from the drum end connecting means to connect having a fluid supply line.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Hohlachse und ihre Anschlußmittel derart ausgebildet sind, daß die Fluid-Zulaufleitung axial an die Hohlachse anschließbar ist.According to one particular embodiment of the Invention is provided that the Hollow axle and their connection means are formed such that the fluid supply line axially connectable to the hollow axle is.

Ferner kann vorgesehen werden, daß mindestens auf der zur Trommel zeigenden Seite der Lagermittel ein Dichtungsmittel zwischen der ortsfesten Hohlachse und der relativ zu ihr rotierbaren Hohlnabe der Trommel angeordnet ist zur Abhaltung von Fluid von dem Lagermittel.Further can be provided that at least on the drum side facing the bearing means a sealant between the stationary hollow shaft and the rotatable relative to it Hollow hub of the drum is arranged to hold fluid from the storage facility.

Die Erfindung wird im folgenden mit Bezug auf die Zeichnungen anhand von bevorzugten Ausführungsformen als Beispiele beschrieben. Es zeigenThe Invention will be described below with reference to the drawings of preferred embodiments described as examples. Show it

1 einen Axialschnitt durch die Lageranordnung einer rotierbaren Wäschetrommel einer Wäschebehandlungsmaschine nach der Erfindung, 1 an axial section through the bearing assembly of a rotatable laundry drum of a laundry treatment machine according to the invention,

2. einen Axialschnitt ähnlich 1 einer weiteren Ausführungsform nach der Erfindung. 2 , similar to an axial section 1 a further embodiment of the invention.

Die Wäschebehandlungsmaschine nach der Erfindung kann eine Waschmaschine, ein Wäschetrockner oder eine kombinierte Wasch- und Trocknungsmaschine sein. Sie enthält einen Laugenbehälter 2 und eine in ihm rotierbare Wäschetrommel 4.The laundry treating machine according to the invention may be a washing machine, a tumble dryer or a combined washing and drying machine. It contains a tub 2 and a laundry drum rotatable in it 4 ,

Eine als Lagergehäuse ausgebildete Hohlnabe 6 ist in ihrem radial äußeren Bereich drehfest mit der Trommel 4 verbunden und in ihrem radial inneren Bereich über mindestens ein Lager 8 auf einer nicht rotierbaren Hohlachse 10 relativ zu dieser Hohlachse 10 drehbar gelagert. Auf beiden Stirnseiten des Lagers 8 ist je mindestens eine ringförmige Dichtung 12 zwischen der nicht-drehbaren Hohlachse 10 und der als Lagergehäuse ausgebildeten Hohlnabe 6 angeordnet, um Flüssigkeiten und/oder Druckluft von dem Lager 8 abzuhalten. Die ringför migen Dichtungen 12 liegen jeweils fluiddicht und nicht-rotierend an der Hohlnabe 6 und an der Hohlachse 10 an.A trained as a bearing housing hollow hub 6 is in its radially outer region against rotation with the drum 4 connected and in its radially inner region via at least one bearing 8th on a non-rotatable hollow axle 10 relative to this hollow axle 10 rotatably mounted. On both ends of the bearing 8th is ever at least one annular seal 12 between the non-rotatable hollow axle 10 and formed as a bearing housing hollow hub 6 arranged to remove liquids and / or compressed air from the warehouse 8th hold. The ringför-shaped seals 12 are each fluid-tight and non-rotating on the hollow hub 6 and on the hollow axle 10 at.

Die Hohlachse 10 ist mit einem, mit ihr vorzugsweise einstückig ausgebildeten, Flansch 16 versehen, welcher an einer Seitenwand 18 des Laugenbehälters 2 befestigt ist.The hollow axle 10 is with one, with her before preferably integrally formed, flange 16 provided, which on a side wall 18 of the tub 2 is attached.

Ein über den Flansch 16 axial hinausragender Endabschnitt 20 der Hohlachse 10, an ihrem von der Trommel 4 entfernten Ende, ist derart ausgebildet, daß ein Fluid-Zulaufschlauch 22 axial auf ihn aufgesteckt werden kann und fluiddicht verbunden werden kann. Im Außenumfang dieses Endabschnittes 20 ist mindestens eine Umfangsnut 24 gebildet, in welche ein Abschnitt des Fluid-Zulaufschlauches 22 durch Spannmittel 26 radial hineingepreßt werden kann. Gemäß einer nicht dargestellten anderen Ausführungsform kann anstelle eines Fluid-Zulaufschlauches 22 ein Fluid-Zulaufrohr verwendet werden.One over the flange 16 axially protruding end portion 20 the hollow axle 10 , at her from the drum 4 remote end, is formed such that a fluid supply hose 22 can be mounted axially on him and can be fluid-tightly connected. In the outer circumference of this end portion 20 is at least one circumferential groove 24 formed into which a portion of the fluid inlet hose 22 through tensioning means 26 can be pressed radially. According to another embodiment, not shown, instead of a fluid inlet hose 22 a fluid feed pipe can be used.

Bei der Ausführungsform nach 2 sind Teile, welche Teilen von 1 konstruktiv oder zumindest funktionell entsprechen, mit gleichen Bezugszahlen versehen. Diese Teile werden mit Bezug auf 2 nicht zusätzlich beschrieben, da für sie die Beschreibung von 1 gilt. Bei dieser Ausführungsform werden anstelle der Dichtungen 12 im Axialschnitt gesehen V-förmige Dichtungsringe 32 auf der Hohlachse 10 und Dichtungsscheiben 34 und 36 zur Abdichtung der Stirnseiten des Lagers 8 verwendet.In the embodiment according to 2 are parts which parts of 1 constructive or at least functionally equivalent, provided with the same reference numbers. These parts are related to 2 not described in addition, because for them the description of 1 applies. In this embodiment, instead of the seals 12 seen in axial section V-shaped sealing rings 32 on the hollow axle 10 and sealing washers 34 and 36 for sealing the front sides of the bearing 8th used.

Durch den Fluid-Zulaufschlauch kann Flotte (Wasser, Waschflüssigkeit) oder Trocknungsluft durch die Axialbohrung 38 der Hohlachse 10 in die Trommel 4 gefördert werden. Die Flüssigkeit wird für Wasch- und Spülvorgänge zugeführt, wenn es sich um eine Waschmaschine oder um eine kombinierte Wäsche- und Trocknungsmaschine handelt. Die Trocknungsluft kann für Trocknungsvorgänge zugeführt werden, wenn es sich um einen Wäschetrockner oder um eine kombinierte Wasch- und Trocknungsmaschine handelt.Through the fluid inlet hose can fleet (water, washing liquid) or drying air through the axial bore 38 the hollow axle 10 in the drum 4 be encouraged. The liquid is supplied for washing and rinsing if it is a washing machine or a combined laundry and drying machine. The drying air can be supplied for drying operations, if it is a tumble dryer or a combined washing and drying machine.

Gemäß einer anderen Ausführungsform können anstelle oder zusätzlich zur Axialbohrung 38 eine oder mehrere Bohrungen radial außerhalb von ihr in Achslängsrichtung durch die nicht-rotierbare Achse 10 vorgesehen sein.According to another embodiment, instead of or in addition to the axial bore 38 one or more holes radially outward of it in the axial longitudinal direction through the non-rotatable axis 10 be provided.

Claims

Wäschebehandlungsmaschine in Form einer Waschmaschine, eines Wäschetrockners oder einer kombinierten Wasch- und Trocknungsmaschine mit einer rotierbaren Wäschetrommel und mit einer Fluid-Zulaufanordnung zur Fluidzufuhr durch eine Hohlnabe der Trommel, dadurch gekennzeichnet, daß sich durch die Hohlnabe (6) eine nicht-rotierbare Hohlachse (10) erstreckt, auf welcher die Hohlnabe durch Lagermittel (8) drehbar gelagert ist, daß die Hohlachse (10) an einem nicht-rotierbaren Maschinenteil (2, 18) nicht-rotierbar befestigt ist, und daß die Hohlachse (10) an ihrem von der Trommel (4) wegzeigenden Ende Anschlußmittel (24) zum Anschließen einer Fluid-Zulaufleitung aufweist.Laundry treatment machine in the form of a washing machine, a tumble dryer or a combined washing and drying machine with a rotatable laundry drum and with a fluid inlet arrangement for fluid supply through a hollow hub of the drum, characterized in that through the hollow hub ( 6 ) a non-rotatable hollow axle ( 10 ), on which the hollow hub by bearing means ( 8th ) is rotatably mounted, that the hollow axle ( 10 ) on a non-rotatable machine part ( 2 . 18 ) is fixed non-rotatably, and that the hollow axle ( 10 ) at her from the drum ( 4 ) pointing end connection means ( 24 ) for connecting a fluid supply line.

Wäschebehandlungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlachse (10) und ihre Anschlußmittel (24) derart ausgebildet sind, daß die Fluid-Zulaufleitung (22) axial an die Hohlachse (10) anschließbar ist.Laundry treating machine according to claim 1, characterized in that the hollow axle ( 10 ) and their connection means ( 24 ) are formed such that the fluid supply line ( 22 ) axially to the hollow axle ( 10 ) is connectable.

Wäschebehandlungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens auf der zur Trommel (4) zeigenden Seite der Lagermittel (8) ein Dichtungsmittel (12; 32, 34, 36) zwischen der ortsfesten Hohlachse (10) und der relativ zu ihr rotierbaren Hohlnabe (6) der Trommel (4) angeordnet ist zur Abhaltung von Fluid von dem Lagermittel (8).Laundry treating machine according to claim 1 or 2, characterized in that at least on the drum ( 4 ) facing side of the storage means ( 8th ) a sealant ( 12 ; 32 . 34 . 36 ) between the stationary hollow axle ( 10 ) and the rotatable relative to her hollow hub ( 6 ) of the drum ( 4 ) is arranged for holding fluid from the storage means ( 8th ).