DE19903075A1 - Guide device for guiding and coupling a nozzle head to a hose of a cleaning device - Google Patents

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Führungsvorrichtung zum Führen und Ankoppeln eines Düsenkopfes (15) und eines entsprechend damit strömungsverbundenen Endes eines Schlauchs (2), insbesondere Saugschlauchs, der mit einem Reinigungsgerät (1), insbesondere Schmutzsauger, gekoppelt ist, wobei die Führungsvorrichtung (5) zumindest einen Schaftabschnitt (6) und einen Teleskopabschnitt (7) aufweist, der in dessen Längsrichtung in oder an dem Schaftabschnitt (6) verstellbar und festlegbar ist. Um eine leichte Längenverstellbarkeit der Führungsvorrichtung zu ermöglichen, wird der Schlauch (2) mittels Führungs- und Halteeinrichtungen (12, 14, 18) neben dem Schaftabschnitt (6) und dem Teleskopabschnitt (7) geführt.The invention relates to a guide device for guiding and coupling a nozzle head (15) and a correspondingly flow-connected end of a hose (2), in particular a suction hose, which is coupled to a cleaning device (1), in particular a vacuum cleaner, the guide device (5 ) has at least one shaft section (6) and a telescopic section (7) which can be adjusted and fixed in the longitudinal direction in or on the shaft section (6). In order to make it easy to adjust the length of the guide device, the hose (2) is guided next to the shaft section (6) and the telescopic section (7) by means of guide and holding devices (12, 14, 18).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Führungsvorrichtung zum Führen und Ankoppeln eines Düsenkopfes an einen Schlauch einer Reinigungsvorrichtung gemäß den oberbegrifflichen Merkmalen des Patentanspruches 1.The invention relates to a guide device for Guide and couple a nozzle head to a hose Cleaning device according to the generic features of Claim 1.

Zum Reinigen von Räumen ist eine Vielzahl von Reinigungsgeräten, insbesondere Schmutzsauger und Hochdruckreiniger, bekannt, die als mobile Einheit auf Rädern verfahrbar sind. Von den mobilen Einheiten führt ein Saugschlauch bzw. Hochdruckschlauch zu einer Führungsvorrichtung, an der entsprechende Saugdüsen bzw. Hochdruck-Reinigungsdüsen als Düsenkopf befestigt sind. Diese Führungsvorrichtung besteht dabei in der Regel aus einem starren Rohrstück, an dessen eines Ende ein Schlauchendabschnitt gekoppelt ist, um eine Verbindung zum Reinigungsgerät herzustellen. Dieses Ende der Führungsvorrichtung ist in der Regel zugleich als Griffabschnitt ausgebildet. An das andere Ende der Führungsvorrichtung ist ein Düsenkopf so ansetzbar, daß der Düsenkopf mittels der Führungsvorrichtung einerseits führbar ist, andererseits aber auch durch deren Rohrabschnitt mit dem Schlauch in Saug- bzw. Druckverbindung steht. Zwar sind Halteeinrichtungen zum Ankoppeln eines Schlauchs bzw. eines Düsenkopfes an die entsprechenden Enden der Rohrstücke bekannt, in der Regel bestehen diese Halteeinrichtungen aber lediglich aus zylindrisch und leicht konisch geformten Rohrabschnitten, bei denen ein Rohrabschnitt des Schlauchs reibschlüssig in ein Ende des Rohrstücks einsetzbar ist und das Rohrstück wiederum reibschlüssig in einen Rohrabschnitt des Düsenkopfes einsetzbar ist.A large number of cleaning devices are required for cleaning rooms, especially vacuum cleaners and pressure washers known, the can be moved as a mobile unit on wheels. From the mobile A suction hose or high pressure hose leads to one Guide device on the corresponding suction nozzles or High-pressure cleaning nozzles are attached as the nozzle head. This Guide device usually consists of a rigid Pipe piece, at one end of a hose end section is coupled to a connection to the cleaning device to manufacture. This end of the guide device is in the Usually designed as a handle section. To the other end the guide device is a nozzle head so that the Nozzle head can be guided on the one hand by means of the guide device, on the other hand also through the pipe section with the hose is in suction or pressure connection. There are holding devices for coupling a hose or a nozzle head to the corresponding ends of the pipe sections are known, as a rule these holding devices consist only of cylindrical and slightly tapered pipe sections where a Pipe section of the hose frictionally into one end of the Pipe piece can be used and the pipe piece in turn can be frictionally inserted into a pipe section of the nozzle head is.

Nachteilhaft ist dabei, daß die Führungsvorrichtung aus einem starren Rohrstück besteht, damit in verwinkelten Räumen schlecht oder gar nicht einsetzbar ist. Für einen variablen Einsatz der Sauger bzw. Hochdruckreiniger wird mit diesen daher nicht nur ein Set verschiedenartiger Düsenköpfe, sondern oft auch ein Satz verschieden langer Rohrstücke mitgeliefert. Diese sind dabei zum Teil aneinander ansetzbar, um verschieden lange Rohre bzw. Führungsvorrichtungen bereitstellen zu können. Das Handhaben und Mitführen einer Vielzahl solcher verschiedenartiger Hilfsmittel ist jedoch umständlich und in der Praxis kaum möglich.The disadvantage here is that the guide device from one rigid pipe section is there, so bad in angled rooms or cannot be used at all. For a variable use of the Vacuum cleaner or high-pressure cleaner is therefore not only one  Set of different types of nozzle heads, but often also a set different lengths of pipe included. These are at Parts can be attached to one another to hold pipes or pipes of different lengths. To be able to provide guiding devices. Handling and Carrying a variety of such different tools is cumbersome and hardly possible in practice.

Zur Lösung dieses Problems sind Reinigungsgeräte bekannt, wie beispielsweise ein Schmutzsauger mit auswechselbarem Köcher zur Aufnahme verschiedener Zubehörteile, wie er in der DE 93 21 389 U1 beschrieben ist. Zwar ermöglicht eine solche Reinigungsvorrichtung die Mitnahme einer Vielzahl verschiedenartigster Zubehörteile, jedoch ist die Anzahl der mitführbaren Zubehörteile auch bei einer solchen Reinigungsvorrichtung beschränkt. Außerdem besteht nach wie vor das Problem, daß die Führungsvorrichtung von Schlauch und/oder Düsenkopf zu trennen ist, wenn sie verlängert oder verkürzt werden soll. Dies macht dann jeweils eine Unterbrechung des gesamten Arbeitsganges erforderlich, da die Bedienungsperson den Antrieb der Reinigungsvorrichtung ausschalten muß, dann die Austauscharbeiten vorzunehmen hat und danach die Reinigungsvorrichtung wieder in Betrieb zu setzen hat. Dies ist insbesondere dann lästig, wenn die Verlängerung oder Verkürzung nur für einen kurzen Arbeitsmoment erforderlich ist.To solve this problem, cleaning devices are known, such as For example, a vacuum cleaner with a replaceable quiver Inclusion of various accessories, as in the DE 93 21 389 U1 is described. Although this enables Cleaning device taking a variety various accessories, but the number of accessories that can be carried, even with such Cleaning device limited. In addition, there is still the problem that the guiding device of hose and / or The nozzle head must be separated if it is extended or shortened shall be. This then makes an interruption of the entire operation required because the operator Switch off the drive of the cleaning device, then the Exchange work and then the Has to put the cleaning device back into operation. This is particularly annoying when the extension or shortening is only required for a short working moment.

Zum Verändern der Länge der Führungsvorrichtung am Einsatzort des Düsenkopfes ist auch bekannt, reibschlüssig, teleskopisch ineinanderschiebbare Rohrstücke zu verwenden. Deren Handhabung ist jedoch unpraktisch, da sie oftmals entweder so fest sitzen, daß das Verstellen schwerfällt, oder aber so lose sitzen, daß sich die Länge während des Arbeitens alleine verstellt.To change the length of the guide device at the place of use Nozzle head is also known to be frictional, telescopic to use telescopic pipe sections. Their handling is impractical, however, because they are often either so tight that the adjustment is difficult, or sit so loosely that the length adjusts alone while working.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Führungsvorrichtung zum Führen und Ankoppeln eines Düsenkopfes und des entsprechenden damit strömungsverbundenen Endes eines Schlauchs, insbesondere Saugschlauchs, der mit einem Reinigungsgerät verbunden ist, derart bereitzustellen, daß die Länge der Führungsvorrichtung einfach verstellbar ist. The object of the invention is a guide device for guiding and coupling a nozzle head and the corresponding one thus the flow-connected end of a hose, in particular Suction hose connected to a cleaning device, to provide such that the length of the guide device is easily adjustable.  

Diese Aufgabe wird durch eine Führungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This task is performed by a guide device with the Features of claim 1 solved.

Eine solche Führungsvorrichtung ermöglicht eine einfache Verstellung von deren Länge, da der Schlauch in entsprechenden Führungs- und Halteeinrichtungen neben deren Körper geführt und gehalten ist. Dadurch wird auch eine Saug- bzw. Druckströmung durch die eigentliche Führungsvorrichtung hindurch entbehrlich, so daß deren einzelne zueinander verstellbare Abschnitte besonders einfach und führungs- sowie arretiersicher ausbildbar sind. Weiterhin kann der Schlauch durch die Führung längs zumindest eines Teils der Führungsvorrichtung nicht mehr nahe seinem Endabschnitt unkontrolliert abknicken. Zudem ist eine sichere Führung des Schlauchs möglich, da der Schlauch beabstandet vom Düsenkopf von der Führungsvorrichtung wegführt und damit nicht in der Nähe des Düsenkopfes auf beispielsweise einem Raumboden herumliegt. Das Auswechseln eines Düsenkopfes gegen einen anderen Düsenkopf ist wie beim Stand der Technik jederzeit problemlos ohne einen Mehraufwand möglich.Such a guide device enables simple Adjustment of their length because the hose is in corresponding Guiding and holding devices next to their bodies guided and is held. This also creates a suction or pressure flow dispensable through the actual guiding device, so that their individual mutually adjustable sections Particularly easy to train and safe to lock are. Furthermore, the hose can be guided lengthways through the guide at least a part of the guide device is no longer close bend its end section uncontrollably. In addition, one safe guidance of the hose possible because of the hose leads away from the guide device at a distance from the nozzle head and therefore not near the nozzle head on for example lying around a room floor. The replacement of a nozzle head against another nozzle head is like the prior art possible at any time without additional effort.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand von abhängigen Ansprüchen. So verbessern mehrere Führungs- und Halteeinrichtungen die Führung des Schlauchs neben dem Schaft bzw. der Teleskopstange, wobei eine abschließende Führungs- und Halteeinrichtung am Griffabschnitt eine zumeist optimale Führung bietet.Advantageous configurations are the subject of dependent Claims. So improve several leadership and Holding devices guide the hose next to the shaft or the telescopic rod, with a final guide and Holding device on the handle section a mostly optimal guidance offers.

Durch Verriegelungsmechanismen oder Riffelungen an den Führungs- und Halteeinrichtungen kann der Schlauch besonders stabil in diesen festgelegt werden. Dabei sind die Verriegelungsmechanismen zum Beschleunigen der Längenverstellung vorteilhafterweise zusammen mit denen zum Arretieren der Teleskopstange an bzw. in dem Schaftabschnitt betätigbar.By locking mechanisms or corrugations on the guide and holding devices, the hose can be particularly stable these are determined. Here are the locking mechanisms to accelerate the length adjustment advantageously together with those for locking the telescopic rod on or in the shaft section operable.

Ein Teleskopabschnitt ist besonders einfach aufgebaut, wenn der endseitige Teleskopkopf zum Führen des Düsenkopfes und zugleich auch zum Ankoppeln von diesem und dem Schlauchendabschnitt ausgebildet ist. Vorteilhafterweise sind am Teleskopkopf die Aufnahmen für den Schlauchendabschnitt, der in der Regel relativ fest sitzend angesetzt wird, und den Düsenkopf, der im Betrieb schnell auswechselbar sein sollte, als getrennte Abschnitte ausgebildet.A telescope section is particularly simple if the End-side telescopic head for guiding the nozzle head and at the same time also for coupling this and the hose end section is trained. The are advantageously on the telescopic head Recordings for the hose end section, which is usually relative  is firmly seated, and the nozzle head that is in operation should be quickly replaceable as separate sections educated.

Ein Ausführungsbeispiel für eine solche Führungsvorrichtung wird nachfolgend unter Bezug auf die beiliegende Zeichnung näher beschrieben.An embodiment of such a guide device is below with reference to the accompanying drawing described.

Wie aus der einzigen Figur ersichtlich, ist an ein Reinigungsgerät 1, insbesondere einen Schmutzsauger, ein Schlauch 2, insbesondere ein Saugschlauch, angekoppelt. Damit der Schlauch 2 nicht auf dem Boden herumliegt, ist er an einem Mast 3 aufhängbar. Ein solcher Mast 3 kann um seine Längsachse verdrehbar gelagert sein und aus einem bedingt elastischen Material gefertigt sein, so daß er bei einer Zugwirkung durch den Schlauch 2 federnd ein Stück mit diesem mitgeht. Auch eine teleskopische Ausgestaltung eines solchen Mastes 3 ist, je nach Einsatzzweck, denkbar.As can be seen from the single figure, a hose 2 , in particular a suction hose, is coupled to a cleaning device 1 , in particular a dirt vacuum cleaner. So that the hose 2 does not lie around on the floor, it can be suspended from a mast 3 . Such a mast 3 can be mounted rotatably about its longitudinal axis and be made of a conditionally elastic material, so that it resiliently goes along with it when it is pulled through the hose 2 . A telescopic design of such a mast 3 is also conceivable, depending on the application.

Das andere Ende des Schlauchs 2 ist mit seinem Schlauch- Endabschnitt 4 an einer Führungsvorrichtung 5 angekoppelt. Weiterhin ist ein Düsenkopf 15 an der Führungsvorrichtung 5 angekoppelt. Die Führungsvorrichtung 5 besteht im wesentlichen aus einem Schaft 6 und aus einer Teleskopstange 7, die in einem Schaftkanal 8 des Schafts 6 in ihrer Längsrichtung verschiebbar und arretierbar gelagert ist.The other end of the hose 2 is coupled with its hose end section 4 to a guide device 5 . Furthermore, a nozzle head 15 is coupled to the guide device 5 . The guide device 5 consists essentially of a shaft 6 and a telescopic rod 7 , which is mounted in a shaft channel 8 of the shaft 6 so that it can be moved and locked in its longitudinal direction.

Der Schaft 6 besteht vorzugsweise aus einem länglichen Abschnitt, durch den der Schaftkanal 8 führt, dessen Wandung dem Außenumfang der Teleskopstange 7 angepaßt ist. Vorzugsweise endseitig an diesem zentralen Schaftabschnitt 6a ist ein Griffabschnitt 9 an dem Schaft 6 ausgebildet oder angesetzt. Vorzugsweise ragt der Griffabschnitt 9 dabei seitlich in Art eines Pistolengriffes von dem zentralen Schaftabschnitt 6a weg, so daß der zentrale Schaftabschnitt 6a bei horizontal gehaltenem Griffabschnitt 9 schräg nach vorne führt. Natürlich ist der Griffabschnitt 9 auch über ein Gelenk an den zentralen Schaftabschnitt 6a ankoppelbar, um die Winkelstellung zwischen diesen verstellen zu können. The shaft 6 preferably consists of an elongated section through which the shaft channel 8 leads, the wall of which is adapted to the outer circumference of the telescopic rod 7 . A grip section 9 is preferably formed or attached to the shaft 6 at the end of this central shaft section 6 a. Preferably, the grip section 9 projects laterally in the manner of a pistol grip from the central shaft section 6 a, so that the central shaft section 6 a leads obliquely to the front when the grip section 9 is held horizontally. Of course, the grip section 9 can also be coupled to the central shaft section 6 a via a joint in order to be able to adjust the angular position between them.

An dem Schaft 6 ist auch eine Verriegelungseinrichtung 10 ausgebildet, die zum Festlegen bzw. Freigeben der Teleskopstange 7 in dem Schaftkanal 8 dient. Ein Betätigungselement 11 für die Verriegelungseinrichtung 10 ist vorteilhafterweise vom Griffabschnitt 9 aus bequem zu erreichen bzw. zu betätigen.A locking device 10 is also formed on the shaft 6 , which is used to fix or release the telescopic rod 7 in the shaft channel 8 . An actuating element 11 for the locking device 10 can advantageously be easily reached or actuated from the grip section 9 .

An dem Schaft 6 sind eine oder mehrere Schaft-Führungs- und -Halteeinrichtungen zum Führen und Halten des Schlauchs 2 ausgebildet. Wie aus der Figur ersichtlich, ist eine erste Schaft-Führungs- und -Halteeinrichtung 12 dabei im Bereich des Endabschnitts des Schafts 6 ausgebildet, der dem Düsenkopf 15 zugewandt ist. Vorteilhafterweise ragt die Schaft-Führungs- und -Halteeinrichtung 12 zur gleichen Seite des Schafts 6 aus weg wie der Griffabschnitt 9. Die Schaft-Führungs- und -Halteeinrichtung 12 besteht im wesentlichen aus einem ringförmigen Abschnitt, durch den der Schlauch 2 hindurchführbar ist.One or more shaft guiding and holding devices for guiding and holding the hose 2 are formed on the shaft 6 . As can be seen from the figure, a first shaft guiding and holding device 12 is formed in the region of the end section of the shaft 6 which faces the nozzle head 15 . Advantageously, the shaft guiding and holding device 12 protrudes away from the same side of the shaft 6 as the handle section 9 . The shaft guiding and holding device 12 essentially consists of an annular section through which the hose 2 can be passed.

Optional kann die Schaft-Führungs- und -Halteeinrichtung 12 mit einer innenseitigen Riffelung und/oder einem Klemmechanismus 13 ausgestattet sein, der zum Festlegen des Schlauchs 2 in dieser dient. Für eine schnelle Verstellbarkeit der Länge der Führungsvorrichtung 5 ist der Klemmechanismus 13 dabei zugleich mit der Verriegelungseinrichtung 10 zum Festlegen der Teleskopstange 7 in dem Schaftkanal 8 betätigbar. Mittels einer zusätzlichen Vorspanneinrichtung kann eine Anpassung des Klemmechanismus 13 an Schläuche 2 mit verschiedenem Außenumfang erfolgen.Optionally, the shaft guide and holding device 12 can be equipped with an internal corrugation and / or a clamping mechanism 13 which serves to fix the hose 2 in it. For a quick adjustability of the length of the guide device 5 , the clamping mechanism 13 can be operated simultaneously with the locking device 10 for fixing the telescopic rod 7 in the shaft channel 8 . An additional pretensioning device can be used to adapt the clamping mechanism 13 to hoses 2 with different outer circumferences.

Vorteilhafterweise ist zumindest eine weitere Schaft-Führungs- und -Halteeinrichtung 14 von der vorstehend beschriebenen beabstandet am Schaft 6 oder, wie in der Figur dargestellt, am Griffabschnitt 9 ausgebildet oder befestigt. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht diese Schaft-Führungs- und -Halteeinrichtung 14 aus einer Textilschlaufe, die in einem Längsschlitz des Endes des Griffabschnitts 9 festgelegt ist. Der freie Durchmesser der Textilschlaufe ist dabei mittels eines Schlaufenspannelements 16 verstellbar. Um eine besonders gute Beweglichkeit des Schlauchs 2 gegenüber dem Griffabschnitt 9 zu gewährleisten, ist die Textilschlaufe in dem Längsschlitz im verlängerten Endabschnitt des Griffabschnitts 9 mittels einer durch den Schlitz und die Schlaufe hindurchführenden Schraube 17 befestigt. Die Schlitzbreite ist dabei so gewählt, daß die Schlaufe um den Schaft der Schraube 17 herum verschwenkbar ist. Im Falle eines Schafts 6, der aus zwei oder mehr halbschalenförmigen Kunststoff-Spritzgußteilen zusammengesetzt wird, dient die Schraube 17 zugleich zum Verbinden der einzelnen Teile des Schafts 6.Advantageously, at least one additional shaft guiding and holding device 14 is formed or fastened on the shaft 6 at a distance from the one described above or, as shown in the figure, on the grip section 9 . In the exemplary embodiment shown, this shaft guide and holding device 14 consists of a textile loop which is fixed in a longitudinal slot of the end of the grip section 9 . The free diameter of the textile loop is adjustable by means of a loop tensioning element 16 . In order to ensure a particularly good mobility of the hose 2 in relation to the handle section 9 , the textile loop is fastened in the longitudinal slot in the extended end section of the handle section 9 by means of a screw 17 passing through the slot and the loop. The slot width is chosen so that the loop can be pivoted around the shaft of the screw 17 . In the case of a shaft 6 , which is composed of two or more half-shell-shaped plastic injection molded parts, the screw 17 also serves to connect the individual parts of the shaft 6 .

Am dem Düsenkopf 15 zugewandten Ende der Teleskopstange 7 ist ein Teleskopstangenkopf 18 ausgebildet, der vorzugsweise seitlich in gleicher Richtung wie die Schaft-Führungs- und -Halteeinrichtung 12 und der Griffabschnitt 9 von dieser wegragt. Am Teleskopstangenkopf 18 ist dabei auf der Seite, die dem Schaft 6 zugewandt ist, eine Aufnahme 19 für den Schlauchendabschnitt 4 des Schlauchs 2 ausgebildet. In dieser Aufnahme 19 ist der Schlauchendabschnitt 4 so lösbar festlegbar, daß er bei einer Verstellung der Länge der Führungsvorrichtung 5 nicht unbeabsichtigt aus der Aufnahme 19 herausrutscht. Weiterhin ist im Teleskopkopf 18 eine Aufnahme 20 zum Ankoppeln des Düsenkopfes 15 ausgebildet, wobei die Aufnahme 20 zum Ankoppeln des Düsenkopfes vorzugsweise der Aufnahme 19 für den Schauchendabschnitt 4 gegenüberliegt, um eine geradlinige Führung einer Luft- oder Fluidströmung zwischen dem Schlauch 2 und dem Düsenkopf 15 zu ermöglichen.At the end of the telescopic rod 7 facing the nozzle head 15 , a telescopic rod head 18 is formed, which preferably projects laterally in the same direction as the shaft guiding and holding device 12 and the grip section 9 . A receptacle 19 for the hose end section 4 of the hose 2 is formed on the telescopic rod head 18 on the side facing the shaft 6 . In this receptacle 19 , the hose end section 4 can be releasably fixed in such a way that it does not accidentally slip out of the receptacle 19 when the length of the guide device 5 is adjusted. Furthermore, a receptacle 20 for coupling the nozzle head 15 is formed in the telescopic head 18 , the receptacle 20 for coupling the nozzle head preferably lying opposite the receptacle 19 for the hose end section 4 in order to direct air or fluid flow between the hose 2 and the nozzle head 15 to enable.

Dabei ist eine Vielzahl von Modifikationen und Abwandlungen der Führungsvorrichtung möglich; beispielsweise kann der Teleskopstangenkopf 18 als einfacher Rohrabschnitt oder ähnlich den vorstehend beschriebenen Schaft-Führungs- und -Halteeinrichtungen 12 oder 14 ausgebildet sein. In diesem Falle würde der Schlauch 2 direkt an den Düsenkopf 15 angekoppelt sein, wobei der Teleskopstangenkopf 18 zweckmäßigerweise stabilen seitlichen Halt bietet, um den Düsenkopf 15 mittels der Führungsvorrichtung 5 zielgerichtet am Boden oder entlang von Wänden oder Decken bewegen zu können.A variety of modifications and variations of the guide device is possible; for example, the telescopic rod head 18 can be designed as a simple tube section or similar to the shaft guide and holding devices 12 or 14 described above. In this case, the hose 2 would be coupled directly to the nozzle head 15 , the telescopic rod head 18 expediently offering stable lateral support in order to be able to move the nozzle head 15 specifically on the floor or along walls or ceilings by means of the guide device 5 .

Weiterhin kann die Verriegelungseinrichtung zum Festlegen der Teleskopstange 7 an bzw. in dem Schaftkanal 8 an dem Ende des Schafts 6 angeordnet sein, das dem Düsenkopf 15 zugewandt ist. Vorteilhafterweise kann die Verriegelungseinrichtung in einem solchen Fall so ausgebildet sein, daß sie zugleich die Teleskopstange 7 gegenüber dem Schaft 6 und den Schlauch 2 gegenüber der Schaft-Führungs- und -Halteeinrichtung 12 für den Schlauch 2 arretiert bzw. freigibt. Weiterhin kann der Schaft 6 z. B. in Form einer U-förmigen Schiene mit die Teleskopstange 7 übergreifenden Stegen anstelle eines hohlkanalförmigen Schafts ausgebildet sein.Furthermore, the locking device for fixing the telescopic rod 7 can be arranged on or in the shaft channel 8 at the end of the shaft 6 which faces the nozzle head 15 . In such a case, the locking device can advantageously be designed in such a way that it simultaneously locks or releases the telescopic rod 7 with respect to the shaft 6 and the hose 2 with respect to the shaft guiding and holding device 12 for the hose 2 . Furthermore, the shaft 6 z. B. in the form of a U-shaped rail with the telescopic rod 7 overlapping webs instead of a hollow channel-shaped shaft.

Auch andere Ausgestaltungen des Schaftes und der Teleskopstange sind denkbar. So könnte beispielsweise ein länglicher Schaft 6 von einer U-förmigen Teleskopstange umgriffen sein. Im Rahmen einer weiteren Ausführungsform kann ein Schaft mit einem darin geführten Schaftkanal zur Aufnahme der Teleskopstange in seinem Endabschnitt, der von dem Düsenkopf beabstandet ist, bogenförmig verlaufen und so nahtlos in einen Griffabschnitt übergehen. In diesem Fall wäre jedoch das Einschieben der Teleskopstange nur bis zum Beginn des bogenförmigen Abschnitts des Schafts möglich. Zur Beseitigung dieses Nachteils kann die Umfangswand des Schafts jedoch so durchbrochen ausgebildet sein, daß die Teleskopstange durch diese Öffnung hindurchgeführt werden kann.Other configurations of the shaft and the telescopic rod are also conceivable. For example, an elongated shaft 6 could be encompassed by a U-shaped telescopic rod. In the context of a further embodiment, a shaft with a shaft channel guided therein for receiving the telescopic rod in its end section, which is spaced from the nozzle head, can run in an arc and thus merge seamlessly into a handle section. In this case, however, the telescopic rod could only be inserted up to the beginning of the curved section of the shaft. To eliminate this disadvantage, the peripheral wall of the shaft can, however, be designed so that the telescopic rod can be passed through this opening.

Auch ist die Verwendung von Teleskopstangen mit verschiedenartig ausgebildeten Teleskopstangenköpfen möglich. So sind Teleskopstangenköpfe ausbildbar, bei denen die Aufnahmen für einen Schlauchendabschnitt 4 bzw. den Düsenkopf 15 sich nicht direkt gegenüberliegen. Auch können Teleskopstangen mit Teleskopköpfen bereitgestellt werden, deren Aufnahmen an verschiedenartig ausgebildete Schlauchendabschnitte oder Düsenkopfansatzstücke angepaßt sind. Hierzu kann der Teleskopkopf 18 von der Teleskopstange 7 abnehmbar gestaltet sein, z. B. durch eine Steck- oder Schraubverbindung.The use of telescopic rods with differently designed telescopic rod heads is also possible. In this way, telescopic rod heads can be formed in which the receptacles for a hose end section 4 or the nozzle head 15 are not directly opposite one another. Telescopic rods with telescopic heads can also be provided, the receptacles of which are adapted to differently configured hose end sections or nozzle head attachments. For this purpose, the telescopic head 18 can be made removable from the telescopic rod 7 , for. B. by a plug or screw connection.

Claims (10)

1. Führungsvorrichtung zum Führen und Ankoppeln eines Düsenkopfes (15) und eines entsprechend damit strömungsverbundenen Endes eines Schlauchs (2), insbesondere Saugschlauchs, der mit einem Reinigungsgerät (1), insbesondere Schmutzsauger, gekoppelt ist, wobei die Führungsvorrichtung (5) zumindest einen Schaftabschnitt (6) und einen Teleskopabschnitt (7) aufweist, der in dessen Längsrichtung in oder an dem Schaftabschnitt (6) verstellbar und festlegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch (2) mittels zumindest einer Schaft-Führungs- und -Halteeinrichtung (12) neben zumindest einem Teil des Schaftabschnitts (6) verlaufend und mittels einer Teleskopabschnitt-Führungs- und -Halteeinrichtung (18), insbesondere einem Teleskopstangenkopf, neben dem gegenüber dem Schaftabschnitt (6) verlängerten Teleskopabschnitt (7) führ- und festlegbar ist.1. Guide device for guiding and coupling a nozzle head ( 15 ) and a correspondingly fluidly connected end of a hose ( 2 ), in particular a suction hose, which is coupled to a cleaning device ( 1 ), in particular a vacuum cleaner, the guide device ( 5 ) having at least one shaft section ( 6 ) and has a telescopic section ( 7 ) which can be adjusted and fixed in the longitudinal direction in or on the shaft section ( 6 ), characterized in that the hose ( 2 ) by means of at least one shaft guiding and holding device ( 12 ) running next to at least part of the shaft section ( 6 ) and can be guided and fixed by means of a telescopic section guide and holding device ( 18 ), in particular a telescopic rod head, next to the telescopic section ( 7 ) which is extended relative to the shaft section ( 6 ). 2. Führungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich jedes Endes des Schaftabschnitts (6) eine Schaft-Führungs- und -Halteeinrichtung (12) für den Schlauch (2) ausgebildet ist.2. Guide device according to claim 1, characterized in that in the region of each end of the shaft section ( 6 ) a shaft guide and holding device ( 12 ) for the hose ( 2 ) is formed. 3. Führungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaft-Führungs- und -Halteeinrichtung (12, 14) und/oder die Teleskopabschnitt- Führungs- und -Halteeinrichtung (18) zum zeitweiligen Festlegen des Schlauchs (2) Verriegelungsmechanismen (10, 13) und/oder eine Riffelung aufweisen.3. Guide device according to claim 1 or 2, characterized in that the shaft guide and holding device ( 12 , 14 ) and / or the telescopic section guide and holding device ( 18 ) for temporarily fixing the hose ( 2 ) locking mechanisms ( 10 , 13 ) and / or have corrugation. 4. Führungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zum Betätigen der zumindest einen Verriegelungseinrichtung (10) ein Betätigungselement (11) im Bereich eines Griffabschnitts (9) angeordnet ist. 4. Guide device according to claim 3, characterized in that for actuating the at least one locking device ( 10 ) an actuating element ( 11 ) is arranged in the region of a handle portion ( 9 ). 5. Führungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Schaftabschnitt (6) ein Griffabschnitt (9) seitlich absteht.5. Guide device according to one of the preceding claims, characterized in that a handle portion ( 9 ) protrudes laterally on the shaft portion ( 6 ). 6. Führungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Griffabschnitt (9) eine Schaft-Führungs- und Halteeinrichtung (14) ausgebildet ist, insbesondere eine Schlaufe zum Hindurchführen des Schlauchs (2).6. Guide device according to claim 5, characterized in that on the handle portion ( 9 ) a shaft guide and holding device ( 14 ) is formed, in particular a loop for passing the hose ( 2 ). 7. Führungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Teleskopabschnitt (7) endseitig ein Teleskopkopf (18) zum Ankoppeln des Düsenkopfes (15) und des Schlauchendabschnitts (4) des Schlauchs (2) ausgebildet ist.7. Guide device according to one of the preceding claims, characterized in that a telescopic head ( 18 ) for coupling the nozzle head ( 15 ) and the hose end section ( 4 ) of the hose ( 2 ) is formed on the end of the telescopic section ( 7 ). 8. Führungsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß im Teleskopkopf (18) getrennte Aufnahmen (19, 20) zur Aufnahme des Schlauchendabschnitts (4) bzw. des Düsenkopfes (15) ausgebildet sind.8. Guide device according to claim 7, characterized in that in the telescopic head ( 18 ) separate receptacles ( 19 , 20 ) for receiving the hose end portion ( 4 ) or the nozzle head ( 15 ) are formed. 9. Führungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaftabschnitt (6) einen Schaftkanal (8) aufweist, dessen Umfang dem Außenumfang des Teleskopabschnitts (7) zur Aufnahme und Führung von diesem angepaßt ist.9. Guide device according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft section ( 6 ) has a shaft channel ( 8 ), the circumference of which is adapted to the outer circumference of the telescopic section ( 7 ) for receiving and guiding it. 10. Führungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaftabschnitt (6) und/oder der Teleskopabschnitt (7) Rasteinrichtungen aufweisen, die mit den Rasteinrichtungen des entsprechend anderen Abschnitts in Eingriff stehen.10. Guide device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the shaft section ( 6 ) and / or the telescopic section ( 7 ) have locking devices which are in engagement with the locking devices of the corresponding other section.