DE19902358A1 - Sound-absorbing and flame-retardant indoor cladding panel - Google Patents

Sound-absorbing and flame-retardant indoor cladding panel

Info

Publication number
DE19902358A1
DE19902358A1 DE19902358A DE19902358A DE19902358A1 DE 19902358 A1 DE19902358 A1 DE 19902358A1 DE 19902358 A DE19902358 A DE 19902358A DE 19902358 A DE19902358 A DE 19902358A DE 19902358 A1 DE19902358 A1 DE 19902358A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plate according
plate
base body
edge parts
recess
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19902358A
Other languages
German (de)
Inventor
Karl-Heinz Essel
Clemens Haeusler
Dirk Rogge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Odenwald Faserplattenwerk GmbH
Original Assignee
Odenwald Faserplattenwerk GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Odenwald Faserplattenwerk GmbH filed Critical Odenwald Faserplattenwerk GmbH
Priority to DE19902358A priority Critical patent/DE19902358A1/en
Publication of DE19902358A1 publication Critical patent/DE19902358A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B19/00—Layered products comprising a layer of natural mineral fibres or particles, e.g. asbestos, mica
    • B32B19/04—Layered products comprising a layer of natural mineral fibres or particles, e.g. asbestos, mica next to another layer of the same or of a different material
    • B32B19/045—Layered products comprising a layer of natural mineral fibres or particles, e.g. asbestos, mica next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B19/00—Layered products comprising a layer of natural mineral fibres or particles, e.g. asbestos, mica
    • B32B19/04—Layered products comprising a layer of natural mineral fibres or particles, e.g. asbestos, mica next to another layer of the same or of a different material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/304—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising vinyl halide (co)polymers, e.g. PVC, PVDC, PVF, PVDF
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B1/8409—Sound-absorbing elements sheet-shaped
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B1/86—Sound-absorbing elements slab-shaped
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/10—Properties of the layers or laminate having particular acoustical properties
    • B32B2307/102—Insulating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30—Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/306—Resistant to heat
    • B32B2307/3065—Flame resistant or retardant, fire resistant or retardant
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2607/00—Walls, panels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8423—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling
    • E04B2001/8442—Tray type elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8461—Solid slabs or blocks layered
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8461—Solid slabs or blocks layered
    • E04B2001/8471—Solid slabs or blocks layered with non-planar interior transition surfaces between layers, e.g. faceted, corrugated
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8476—Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B2009/0492—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like with fabrics tensioned on frames

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

A fire protection- and/or sound-damping cladding panel for ceilings and walls of rooms, comprises mineral fibres and/or mineral fibrous materials. It comprises a layer (7) capable of, and mounted for vibration, on at least the visible side (5'), when built in. Preferably the layer is a polyethylene or polyvinyl chloride (heat-) shrink sheet, into which the panel is welded. The sheet is flame-retardant.

Description

Die Erfindung betrifft eine Platte mit Feuerschutz- und/oder Schallschutzeigenschaften, die insbesondere Mineral­ fasern aufweist und zur Verwendung als Verkleidungsplatte für Decken und Wände von Räumen bestimmt ist.The invention relates to a plate with fire protection and / or Soundproofing properties, particularly mineral has fibers and for use as a cladding panel is intended for ceilings and walls of rooms.

Platten der genannten Art sind in unterschiedlichen Ausfüh­ rungsformen seit langem bekannt und werden in großer Zahl bei der Gestaltung von abgehängten Decken und/oder bei der Gestaltung von Wänden verschiedenartigster Räume wegen ih­ rer Feuerschutz- und/oder Schallschutzeigenschaften einge­ setzt. Dazu gehören Großraumbüros, Gänge und Flure, Schu­ len, Krankenhäuser einschließlich Operationssäle usw. Be­ sondere Bedeutung besitzen dabei insbesondere auch die Hy­ gienezwecken dienenden Platten für Operationssäle und an­ dere Reinräume. Plates of the type mentioned are in different designs forms have long been known and are in large numbers in the design of suspended ceilings and / or in the Design of walls of different rooms because of them fire protection and / or soundproofing properties puts. This includes open-plan offices, corridors and corridors, shoes len, hospitals including operating rooms, etc. Be The Hy are particularly important serving plates for operating rooms and on their cleanrooms.  

Sofern aufgrund der jeweils unterschiedlichen Anforderungen die im eingebauten Zustand sichtbaren Oberflächen unter­ schiedlich gestaltet werden müssen, wozu z. B. auch gehören kann, daß sie imprägniert oder gestrichen werden, führt dies in der Regel zu einer Beeinträchtigung ihrer schall­ dämmenden und/oder schallabsorbierenden Eigenschaften. Jede zusätzliche Veränderung der Plattenoberfläche führt insbe­ sondere bei Mineralfaserplatten zum Verlust der Schallab­ sorbtionsfähigkeit und verschlechtert dadurch deren akustischen Eigenschaften entscheidend.If so due to the different requirements the visible surfaces when installed must be designed differently, for what purpose. B. also belong can be impregnated or painted This usually affects your sound insulating and / or sound absorbing properties. Each additional changes in the surface of the plate result in particular especially with mineral fiber boards for loss of sound sorbability and thereby worsens them acoustic properties crucial.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen vorzusehen, mir deren Hilfe in beliebiger Weise als Ver­ kleidungsplatten für Räume verwendbare, insbesondere Mine­ ralfasern und/oder Mineralfaser-Ersatzstoffe aufweisende Platten für beliebige Anwendungsfälle gestaltet werden kön­ nen, ohne daß sie dadurch die grundsätzlich guten Schall­ schutzeigenschaften verlieren.The invention is therefore based on the object of measures to provide me with their help in any way as Ver clothing panels usable for rooms, in particular mine ral fibers and / or mineral fiber substitutes Plates can be designed for any application NEN, without the fundamentally good sound lose protective properties.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung mit den Merk­ malen des kennzeichnenden Teiles des Anspruches 1 vor, daß die Platte mindestens sichtseitig eine ihre Oberfläche bil­ dende, schwingfähige Schicht aufweist und daß die Schicht schwingfähig angeordnet ist.To achieve this object, the invention provides with the Merk paint the characterizing part of claim 1 before that the plate has a surface at least on the visible side end, oscillatable layer and that the layer is arranged to oscillate.

Die schwingfähige Schicht nimmt die auftreffenden Schall­ wellen auf und gibt sie an den Grundkörper der Platte bzw. an sein Inneres weiter. Dies geschieht über ein mehr oder weniger großes, grundsätzlich noch vorhandenes Luftpolster zwischen der Schicht und dem Plattengrundkörper, wobei zur Bildung dieses Polster ein Spalt oder Hohlräume in aus­ reichender Zahl zwischen der Schicht und dem Grundkörper vorgesehen sind. Die Schallwellen werden somit nicht primär von der Schicht selbst absorbiert, sondern werden von die­ ser in erster Linie weitergegeben.The vibratable layer absorbs the sound waves and gives them to the base of the plate or to his inside. This happens over a more or less large, basically still existing air cushion between the layer and the base plate body, with the  Forming this upholstery a gap or voids in sufficient number between the layer and the base body are provided. The sound waves are therefore not primary absorbed by the layer itself, but by the primarily passed on.

Die schwingfähige Schicht ist vorzugsweise eine Folie bzw. eine Kunststoffolie und in Weiterbildung der Erfindung ei­ ne Schrumpffolie, in die die Platte teilweise oder ganz eingeschweißt sein kann. Die Folie bzw. Bespannung kann aus unterschiedlichen Werkstoffen bestehen.The oscillatable layer is preferably a film or a plastic film and in a further development of the invention ne shrink film, into which the plate is partially or completely can be welded. The film or covering can be made different materials.

Die Platte bzw. ihre Oberfläche kann für unterschiedliche Anforderungen bestimmt sein, so daß die Folie dann ihrer­ seits eine entsprechend optisch verwendungsbedingte Ober­ fläche aufweist. Dies ist z. B. durch die Verwendung un­ terschiedlicher Farben möglich, wozu auch eine silberfarbi­ ge Gestaltung gehören kann.The plate or its surface can be used for different purposes Requirements must be determined so that the film is yours on the one hand a corresponding optically use-related waiter has area. This is e.g. B. by using un Different colors possible, including a silver color design can belong.

Die Platte kann als Reinraumplatte mit Feuerschutzeigen­ schaften bzw. als Akustikplatte in Reinräumen, in Hygiene­ bereichen oder auch in Lebensmittelbereichen eingesetzt werden.The plate can be used as a clean room plate with fire protection or as an acoustic panel in clean rooms, in hygiene areas or also used in food areas become.

Die Erfindung schafft somit eine vielseitig verwendbare Verkleidungsplatte für Räume mit hervorragenden Feuer- und Schallschutzeigenschaften.The invention thus creates a versatile use Cladding panel for rooms with excellent fire and Soundproofing properties.

Zur Erzielung eines Luftspaltes zwischen dem Grundkörper der Platte und der ihre Oberfläche bildenden Schicht können Abstandshalter z. B. in Gestalt von erhabenen Randteilen vorgesehen seien, die gemeinsam einen Rahmen bilden. Dieser Rahmen besteht zweckmäßigerweise aus Mineralfaser-Platten­ streifen und/oder aus Kalziumsilikat-Plattenstreifen und/oder Gipsfasern-Plattenstreifen und/oder sonstigem, anorga­ nischem Material.To achieve an air gap between the base body the plate and the layer forming its surface  Spacers z. B. in the form of raised edge parts are provided, which together form a framework. This The frame expediently consists of mineral fiber plates strips and / or from calcium silicate plate strips and / or Gypsum fiber board strips and / or other, anorga material.

Die erhabenen Randteile können einstückig mit dem Grundkör­ per verbunden sein. Die vorzugsweise aus Mineralfasern oder anderen Werkstoffen bestehende Grundplatte kann in einem solchen Fall sich durch die Art der mechanischen Bearbei­ tung ergeben, wobei die Oberfläche Vertiefungen bzw. die verschiedenartigsten Oberflächenstrukturen aufweisen kann.The raised edge parts can be made in one piece with the basic body be connected by The preferably made of mineral fibers or other materials existing base plate can in one such case is characterized by the type of mechanical processing result, the surface depressions or can have a wide variety of surface structures.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus Un­ teransprüchen und der Beschreibung im Zusammenhang mit der Zeichnung hervor.Further features and advantages of the invention are based on Un claims and the description in connection with the Drawing.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbei­ spielen, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher be­ schrieben. Dabei zeigen:The invention is illustrated below with reference to embodiments play, which are shown in the drawing, be closer wrote. Show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Platte; Fig. 1 is a perspective view of a plate;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer abgewandelten Ausführungsform und Fig. 2 is a perspective view of a modified embodiment and

Fig. 3 einen Schnitt durch eine dritte Ausführungsform in anderem Maßstab sowie abgeschnitten. Fig. 3 shows a section through a third embodiment on a different scale and cut.

Eile zum Verkleiden von Räumen dienende, vorzugsweise Mine­ ralfasern und/oder Mineralfaserersatzstoffe aufweisende Platte 1 umfaßt einen rechteckigen bzw. einen quadratischen Grundkörper 2. Dieser Grundkörper 2 weist mittig mindestens eine Ausnehmung 3 auf. Zur Bildung dieser Ausnehmung 3 die­ nen Abstandshalter 4, bei denen es sich gemäß dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel um erhabene Rand­ teile 4' handelt, die einstückig mit dem Grundkörper 2 ver­ bunden sind und sich auf der einen, im eingebauten Zustand sichtbaren Seite 5 bzw. Oberfläche 6 des Grundkörpers 2 be­ finden. In der Oberfläche 6 des Grundkörpers 2 können eine oder mehrere Vertiefungen bzw. Ausnehmungen 3 angeordnet sein und durch mechanische Bearbeitung wie Fräsen, Pressen oder dergleichen unmittelbar bei der Fertigung des Grund­ körpers 3 hergestellt werden.Hurry for cladding rooms serving, preferably mine ralfiber and / or mineral fiber substitute plate 1 comprises a rectangular or a square base body. 2 This base body 2 has at least one recess 3 in the center. To form this recess 3, the NEN spacers 4, which are parts in accordance with the embodiment shown in Fig. 1 to raised edge 4 'is integrally ver to the base body 2 connected are and visible on the one in the installed state side 5 or surface 6 of the base body 2 be found. In the surface 6 of the base body 2 , one or more recesses or recesses 3 can be arranged and produced by mechanical processing such as milling, pressing or the like directly during the manufacture of the base body 3 .

Eine schwingfähige Schicht 7 überspannt die gesamte Ober­ fläche 6 des Grundkörpers 2 und bildet die eigentliche Oberfläche 8 der Platte 1 auf mindestens ihrer im eingebau­ ten Zustand sichtbaren Seite 5'.An oscillatable layer 7 spans the entire upper surface 6 of the base body 2 and forms the actual surface 8 of the plate 1 on at least its visible in the installed state 5 '.

Zwischen der schwingfähigen Schicht 7 und der Oberfläche 6 des Grundkörpers 2 der Platte 1 befindet sich gemäß Aus­ führungsbeispiel ein Luftpolster in Gestalt von mindestens einem Hohlraum. Dieses Luftpolster ist zweckmäßigerweise ein Luftspalt, der durch einen Spalt 9 zwischen der schwingfähigen Schicht 7 und der Oberfläche 6 des Grund­ körpers 2 gebildet ist. Das Luftpolster, der Spalt 9 bzw. der Hohlraum zwischen der Oberfläche 6 des Grundkörpers 2 und der schwingfähigen Schicht 7 kann unterschiedlich sein und verschiedene Abmessungen aufweisen.Between the vibratable layer 7 and the surface 6 of the base body 2 of the plate 1 , according to the exemplary embodiment, there is an air cushion in the form of at least one cavity. This air cushion is expediently an air gap which is formed by a gap 9 between the oscillatable layer 7 and the surface 6 of the base body 2 . The air cushion, the gap 9 or the cavity between the surface 6 of the base body 2 and the oscillatable layer 7 can be different and have different dimensions.

Als schwingfähige Schicht 7 ist eine Folie und insbesondere eine aus Kunststoff bestehende Schrumpffolie vorgesehen. Sie bildet die im eingebauten Zustand sichtbare Oberfläche 8 der Platte 1, wobei die Platte 1 mit mindestens einer und zweck­ mäßigerweise mit sechs Seiten in die Folie eingeschweißt ist.A film and in particular a shrink film made of plastic is provided as the oscillatable layer 7 . It forms the visible in the installed state surface 8 of the plate 1, the plate 1 is provided with at least one and expediently welded with six sides in the film.

Als Werkstoff für die Folie dient zweckmäßigerweise Poly­ äthylen bzw. Polyvinylchlorid. Grundsätzlich können aber auch andere Kunststoffe bzw. Werkstoffe eingesetzt werden. Auch ist es vorteilhaft, wenn die Folie aus einem schwer entflammbaren Werkstoff besteht.Poly is expediently used as the material for the film ethylene or polyvinyl chloride. Basically, however other plastics or materials can also be used. It is also advantageous if the film is heavy flammable material.

Gemäß dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel die­ nen vorzugsweise schmale Streifen 10 aus Plattenwerkstoff als Abstandshalter und bilden den erhabenen Rand der Plat­ te 1. Die Abstandshalter 4 können gemeinsam einen Rahmen 11 bilden, der aus Mineralfaserplattenstreifen und/oder Kalziumsilikatplattenstreifen und/oder sonstigem, anorgani­ schem Material besteht. Zweckmäßig ist es schließlich, wenn der Rahmen 11 auf den Grundkörper 2 aufgeklebt und/oder ge­ genagelt und/oder geheftet oder in sonstiger Weise befestigt ist.According to the embodiment shown in FIG. 2, the preferably narrow strip 10 of plate material as a spacer and form the raised edge of the plate te 1st The spacers 4 can together form a frame 11 , which consists of mineral fiber plate strips and / or calcium silicate plate strips and / or other inorganic material. Finally, it is useful if the frame 11 is glued to the base body 2 and / or nailed and / or stapled or fastened in some other way.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel von einer Platte 1a ist in Fig. 3 zum Teil sowie im Schnitt und in größerem Maßstab dargestellt. Another embodiment of a plate 1 a is shown in Fig. 3 in part and in section and on a larger scale.

Grundsätzlich gleiche Teile weisen dieselben Bezugszahlen wie bei den ersten Ausführungsbeispielen und zusätzlich den Buchstabenindex a auf.Basically identical parts have the same reference numbers as in the first embodiments and in addition Letter index a.

Bei der Platte 1a bestehen der Grundkörper 2a und die Rand­ teile 4a in einstückiger Weise aus demselben Werkstoff. Es handelt sich um eine gepreßte Platte 1a mit Mineralwolle bzw. mit Mineralfasern als Hauptbestandteil.In the plate 1 a, the base body 2 a and the edge parts 4 a are made in one piece from the same material. It is a pressed plate 1 a with mineral wool or with mineral fibers as the main component.

Auf der im eingebautem Zustand sichtbaren Seite 5a bzw. auf der Raumseite befindet sich mindestens eine Ausnehmung 3a bzw. Vertiefung 3a. Die Randteile 4a bilden nicht einen Rahmen, sondern einen ununterbrochenen, erhabenen Rand.On the visible side in the installed condition 5 a, or on the chamber side is located at least one recess or depression 3 a 3 a. The edge parts 4 a do not form a frame, but an uninterrupted, raised edge.

Der Grundkörper 2a besitzt zweckmäßigerweise eine Material­ stärke M von 15 mm. Die Breite B der erhabenen Randteile 4a ist etwa 12 mm und die Ausnehmung 3a oder Vertiefung besitzt eine Tiefe T von etwa 0,8 bis 2 mm und vorzugsweise von 1 mm. In Fig. 3 ist die Platte 1a in wesentlich größerem Maßstab dargestellt.The base body 2 a advantageously has a material thickness M of 15 mm. The width B of the raised edge parts 4 a is approximately 12 mm and the recess 3 a or recess has a depth T of approximately 0.8 to 2 mm and preferably of 1 mm. In Fig. 3, the plate 1 a is shown on a much larger scale.

Mindestens auf der im eingebauten Zustand sichtbaren Sei­ te 5a befindet sich eine schwingfähige Schicht 7a bzw. eine Folie 7a. Zwischen der Oberfläche 3a' der Ausnehmung 3a bzw. Vertiefung und der schwingfähigen Schicht 7a/Folie befin­ det sich ein Luftspalt 9a.At least on the visible in the installed state te 5 a is an oscillatable layer 7 a or a film 7 a. Between the surface 3 a 'of the recess 3 a or depression and the oscillatable layer 7 a / befin film is an air gap 9 a det.

Zweckmäßigerweise ist der Grundkörper 2a der Platte 1a all­ seitig in eine Folie 7a eingeschlossen bzw. eingeschweißt. The base body 2 a of the plate 1 a is expediently enclosed or welded into a film 7 a on all sides.

Wie Fig. 3 deutlich zeigt, gehen die Randteile 4a allmählich in die Ausnehmung 3a über bzw. die Ausnehmung 3a läuft bo­ genförmig wenigstens an zwei einander gegenüberliegenden Seiten allmählich in die Randteile 4a aus.As shown in FIG. 3 clearly shows, going edge portions 4 a gradually into the recess 3 a above or the recess 3 a runs bo genförmig at least at two opposite sides gradually in the edge portions 4 a of.

Erzeugt wird die Ausnehmung 3a bei der Herstellung der Plat­ te 1a durch Prägen oder durch Walzen.The recess 3 a is produced in the manufacture of the plate 1 a by stamping or by rolling.

Wesentlich ist, daß die technischen Eigenschaften des Grund­ körpers wie Schallschutz und Brandschutz durch die schwin­ gende Folie nicht behindert werden. Vorteilhaft ist, daß die ursprünglich rauhe, poröse Oberfläche des Grundkörpers 2a durch die Folie optisch glatt und geschlossen erscheint. Aufgrund der mindestens sichtseitig angeordneten Folie ist die Platte 1a leicht zu reinigen und läßt sich somit überall dort einsetzen, wo hohe Anforderungen an die Hygiene ge­ stellt werden.It is essential that the technical properties of the basic body such as soundproofing and fire protection are not hindered by the vibrating film. It is advantageous that the originally rough, porous surface of the base body 2 a appears optically smooth and closed due to the film. Due to the film arranged at least on the visible side, the plate 1 a is easy to clean and can therefore be used wherever high demands are placed on hygiene.

Die Tiefe T der Vertiefung bzw. Ausnehmung 3a ist zwar nur gering. Der dadurch entstehende Luftspalt 9a gestattet aber dennoch ein unbehindertes Schwingen der Folie bzw. der schwingfähigen Schicht 7a.The depth T of the recess or recess 3 a is only small. The resulting air gap 9 a allows an unhindered swinging of the film or the vibratable layer 7 a.

Claims (19)

1. Platte mit Feuerschutz- und/oder Schallschutzeigen­ schaften, insbesondere Mineralfasern und/oder Mineral­ faserersatzstoffe aufweisende Verkleidungsplatte für Decken und Wände von Räumen, dadurch gekennzeichnet, daß eine schwingfähige Schicht (7) mindestens auf ihrer in eingebauten Zustand sichtbaren Seiten (5') vorgesehen und schwingfähig angeordnet ist.1. plate with fire protection and / or sound insulation, in particular mineral fibers and / or mineral fiber substitute-containing cladding plate for ceilings and walls of rooms, characterized in that an oscillatable layer ( 7 ) at least on its visible in the installed state ( 5 ') is provided and arranged to vibrate. 2. Platte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Schicht (7) eine Folie vorgesehen ist.2. Plate according to claim 1, characterized in that a film is provided as the layer ( 7 ). 3. Platte nach mindestens einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als schwingfähi­ ge Schicht (7) eine Schrumpffolie vorgesehen ist.3. Plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that a shrink film is provided as a vibratable layer ( 7 ). 4. Platte nach mindestens einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die schwingfähige Schicht (7) aus Polyäthylen bzw. aus Polyvinylchlorid besteht.4. Plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that the vibratable layer ( 7 ) consists of polyethylene or polyvinyl chloride. 5. Platte nach mindestens einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie in die schrumpffähige Folie eingeschweißt ist.5. plate according to at least one of the preceding An sayings, characterized in that they are in the shrinkable film is sealed. 6. Platte nach mindestens einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie schwer entflammbar ist. 6. Plate according to at least one of the preceding An sayings, characterized in that the film is heavy is flammable.   7. Platte nach mindestens einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Spalt/Luftspalt/Luftpolster vorgesehen ist.7. Plate according to at least one of the preceding An sayings, characterized in that at least one Gap / air gap / air cushion is provided. 8. Platte nach mindestens einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Abstandshalter (4) auf der im eingebautem Zustand sichtbaren Oberfläche (6) ihres Grundkörpers (2) ange­ ordnet ist.8. Plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one spacer ( 4 ) on the visible surface in the installed state ( 6 ) of its base body ( 2 ) is arranged. 9. Platte nach mindestens einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie mindestens sichtseitig, vorzugsweise auf fünf oder auf sechs Sei­ ten in die Schrumpffolie eingeschweißt ist.9. plate according to at least one of the preceding An sayings, characterized in that they at least visible, preferably five or six is shrink-wrapped. 10. Platte nach mindestens einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie mindestens auf ihrer im eingebauten Zustand sichtbaren Seite ei­ nen erhabenen Rand aufweist.10. Plate according to at least one of the preceding An sayings, characterized in that they at least on its visible side when installed has a raised edge. 11. Platte nach mindestens einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (2) allseitig auf der im eingebauten Zustand sichtba­ ren Seite (5) unter Bildung von mindestens einer Aus­ nehmung (3) erhabene Randteile (4') aufweist.11. Plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that the base body ( 2 ) on all sides on the visible in the installed state ren side ( 5 ) with formation of at least one recess ( 3 ) from raised edge parts ( 4 '). 12. Platte nach mindestens einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rahmen (11) zur Bildung der Randteile (4') vorgesehen ist. 12. Plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that a frame ( 11 ) for forming the edge parts ( 4 ') is provided. 13. Platte nach mindestens einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Randteile (4)/der Rahmen (11) aus streifenförmigem Material der Mineralfaserplatte und/oder aus Kalziumsilikatplatten­ tenstreifen und/oder sonstigem, anorganischem Material besteht.13. Plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that the edge parts ( 4 ) / the frame ( 11 ) consists of strip-shaped material of the mineral fiber plate and / or calcium silicate plates and / or other inorganic material. 14. Platte nach mindestens einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (11) auf den Grundkörper (2) aufgeklebt und/oder genagelt und/ oder geheftet oder in sonstiger Weise befestigt ist.14. Plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 11 ) is glued to the base body ( 2 ) and / or nailed and / or stapled or fastened in some other way. 15. Platte nach mindestens einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (2) und die erhabenen Randteile (4') einstückig sind.15. Plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that the base body ( 2 ) and the raised edge parts ( 4 ') are in one piece. 16. Platte nach mindestens einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (2a) und die erhabenen Randteile (4a) einstückig aus demselben Werkstoff bestehen.16. Plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that the base body ( 2 a) and the raised edge parts ( 4 a) consist in one piece of the same material. 17. Platte nach mindestens einem dem vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (2a) eine Materialstärke (M) von etwa 15 mm, die er­ habenen Randteile (4a) eine Breite (B) von etwa 12 mm und die Ausnehmung (3a) eine Tiefe (T) von etwa 0,8 bis 2 mm, vorzugsweise von 1 mm aufweisen. 17. Plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that the base body ( 2 a) has a material thickness (M) of about 15 mm, which he has edge parts ( 4 a) a width (B) of about 12 mm and the Recess ( 3 a) have a depth (T) of about 0.8 to 2 mm, preferably 1 mm. 18. Platte nach mindestens einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (3a) mindestens teilweise bogenförmig sowie allmählich in die Randteile (4a) ausläuft.18. Plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that the recess ( 3 a) at least partially arcuate and gradually runs out into the edge parts ( 4 a). 19. Verfahren zum Herstellen einer Platte mit Feuer­ schutz- und/oder Schallschutzeigenschaften, insbesondere Mine­ ralfasern und/oder Mineralfaserersatzstoffe aufweisen­ de Verkleidungsplatte für Decken und Wände von Räumen, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Ausneh­ mung/Vertiefung (3a) bei der Herstellung der Platte (1a) mindestens in der im eingebauten Zustand sichtba­ ren Seite (5a) durch Prägen oder Walzen erzeugt wird.19. A method for producing a plate with fire protection and / or soundproofing properties, in particular mineral fibers and / or mineral fiber substitutes have de cladding plate for ceilings and walls of rooms, characterized in that at least one recess / recess ( 3 a) in the manufacture the plate ( 1 a) is produced at least in the visible side ( 5 a) when installed by embossing or rolling.
DE19902358A 1998-01-24 1999-01-21 Sound-absorbing and flame-retardant indoor cladding panel Withdrawn DE19902358A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19902358A DE19902358A1 (en) 1998-01-24 1999-01-21 Sound-absorbing and flame-retardant indoor cladding panel

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29801150U DE29801150U1 (en) 1998-01-24 1998-01-24 plate
DE19902358A DE19902358A1 (en) 1998-01-24 1999-01-21 Sound-absorbing and flame-retardant indoor cladding panel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19902358A1 true DE19902358A1 (en) 1999-09-23

Family

ID=8051679

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29801150U Expired - Lifetime DE29801150U1 (en) 1998-01-24 1998-01-24 plate
DE29900889U Expired - Lifetime DE29900889U1 (en) 1998-01-24 1999-01-21 plate
DE19902358A Withdrawn DE19902358A1 (en) 1998-01-24 1999-01-21 Sound-absorbing and flame-retardant indoor cladding panel

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29801150U Expired - Lifetime DE29801150U1 (en) 1998-01-24 1998-01-24 plate
DE29900889U Expired - Lifetime DE29900889U1 (en) 1998-01-24 1999-01-21 plate

Country Status (1)

Country Link
DE (3) DE29801150U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD674123S1 (en) 2011-10-25 2013-01-08 Empire West, Inc. Ceiling tile

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2587747B3 (en) 1985-09-25 1987-10-30 Saint Gobain Isover ACOUSTIC INSULATION RINGS
DE3637923C2 (en) 1986-11-06 1994-09-08 Wilhelm Andreas Dipl C Krestel Use of a flame-resistant halogen-free plastic filling mixture as a fire protection medium
DE9317046U1 (en) 1993-11-08 1995-03-16 Karl Morasch Dachbaustoffe GmbH, 82335 Berg Mineral fiber insulation board
DE29521255U1 (en) 1995-10-12 1996-10-31 Schlüter-Systems GmbH, 58640 Iserlohn Component

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD674123S1 (en) 2011-10-25 2013-01-08 Empire West, Inc. Ceiling tile
USD684707S1 (en) 2011-10-25 2013-06-18 Empire West, Inc. Ceiling tile

Also Published As

Publication number Publication date
DE29801150U1 (en) 1998-04-02
DE29900889U1 (en) 1999-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0762951B1 (en) Timber structural component with timber layers
EP1815460B1 (en) Cover layer and panel with sound-absorption properties and method for producing said layer and panel
EP0246464A1 (en) Sound-absorbing layer for a wall or covering
DE2758041C2 (en) Use of a component consisting of at least two films, in particular plastic films, arranged one above the other
DE3315901A1 (en) Multi-layer lightweight construction board
DE857271C (en) Sound-absorbing cladding panel
EP0023618A1 (en) Sound absorbing building board and process for its manufacture
DE4133416A1 (en) Procedure for production of insulation board - Involves compounding of several layers of fibre where each layer is arranged or manufactured differently for increasing weight to strength ratio of board
DE4143387A1 (en) Mfg.mineral fibre building insulating slabs - assembles fibre strips with different fibre patterns and machines edges to form tongue-and-groove joints
DE3643480C2 (en)
DE19524703A1 (en) Surface insulating element with reinforcing web
DE4223614A1 (en) Building insulation material of high stability - comprising fibre containing flax and in form of mat equipped with lockstitch seams
DE29822831U1 (en) Floor slab
DE19902358A1 (en) Sound-absorbing and flame-retardant indoor cladding panel
EP0085863A1 (en) Sound-absorbing panels
DE2111693A1 (en) Multiply insulating panels - for heat and noise insulation having hollow spaces between the foam centre and the covering layer
DE29616050U1 (en) Cover plate for ceiling and wall coverings
DE19734532A1 (en) Mineral wool insulation element for roof building
DE4301565A1 (en) Lightweight structural element
DE3305475C2 (en) Acoustic ceiling panel made from a fiber material
EP0894909B1 (en) Laminated insulating element
EP1674630A1 (en) Perforated plaster board
DE3445231A1 (en) Sound-absorbing structural panel
DE19640402C2 (en) Soundproofing composite element
DE68921991T2 (en) BAUPANEEL.

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee