DE1989721U - SAILBOAT, IN PARTICULAR JOLLE WITH MEANS TO PREVENT SELLING. - Google Patents

Description

Meine Nachricht vomMy message from

899 Lindau (Bodensee)899 Lindau (Lake Constance)

Firma Südnautik. Wolter & Borniert, LindauSüdnautik company. Wolter & Borniert, Lindau

Segelboot₅-insbesondere--Jolle-mit Mitteln zum Verhindern des DurchkenternsSailboat ₅ - in particular - dinghy - with means to prevent overturning

Die vorliegende feuerung bezieht sich auf ein Segelboot, insbesondere Jolle mit Mitteln zum Verhindern des Durchkenterns. Es lot.bekannt, daß Segelboote oftmals aufgrund der Einwirkung von Wind, Welle oder falschen Manöver ken-r tern, daß heißt seitwärts umschlagen und dann der Mast mit den Segeln im fässer liegte Bei kleinen Segelbooten ist es dabei möglich, diese gegebenenfalls mit eigener Kraft wieder aufzurichten. Wird dagegen der Mast soweit nach unten weggedreht, daß er senkrecht nach unten im Wasser liegt, was als Durchkentern bezeichnet wird,, sind.für dasThe present fire refers to a sailing boat, especially dinghy with means to prevent overturning. It is well known that sailing boats are often due to the effects of wind, waves or wrong maneuvers ken-r tern, that means turning sideways and then the mast with the sails in the barrel is in small sailing boats it is possible to do this with your own strength if necessary to straighten up again. If, on the other hand, the mast goes so far turned downwards so that it lies vertically downwards in the water, which is referred to as overturning, are. for that

^:emsp recher: -indau (03382) 6917 ^: emsp recher: -indau (03382) 6917

Fernschreiber: 05 4374 patent dTelegraph: 05 4374 patent d

SprechzeitTalk time

nach Vereinbarungby appointment

Bankkonto:Bank account:

Bayer. Staatsbank Lindau (B) Nr. 1562Bayer. State bank Lindau (B) No. 1562

Postscheckkonto: München 293 25Postal checking account: Munich 293 25

Wiederaufrichten des Bootes ganz erhebliche Mühen erforderliche Considerable effort was required to straighten the boat

Ein "bekanntes Mittel, um den Durchkentern zumindest in etwa zu begegnen, bestand darin, daß sogenannte mit Schaumstoff ausgeschäumte Alumasten verwendet wurden» Diese Maßnahme war jedoch verhältnismäßig kostspieleig und konnte auch nicht immer ihren Zweck erfüllen, da der Mast keinen zu starken Querschnitt erhalten darf» Es ergäbe sich sonst ein zu großer Luftwiderstand, der aber weitgehenst vermieden werden muß οA "well-known means of at least in the capsizing about countering was that so-called with foam Foamed aluminum masts were used »This measure however, it was relatively expensive and could not always serve its purpose, since the mast did not A cross-section that is too strong may be given »Otherwise there would be too much air resistance, which, however, is avoided as far as possible must be ο

Dieser Nachteil trat auch bei sogenannten Schwimmkugeln auf, die am Mast hochgezogen werden konnten,, Diese verhältnismäßig klobigen Schwimmkörper erwiesen sich gerade bei Regattensegeln in aerodynamischer Hinsicht als besonders nachteilige Darüber hinaus war auch der ganze Mechanismus zum Betrieb dieser Schwimmkörper aufwendig,verteuerte die Gesamtanlage οThis disadvantage also occurred with so-called floating balls, which could be pulled up on the mast, these proportionally chunky floats turned out to be particularly aerodynamic in regatta sails In addition, the whole mechanism was also disadvantageous expensive to operate this float, made the entire system more expensive ο

Hier setzt nun die vorliegende !Teuerung ein und hat sich zum Ziel gesetzt, das Segelboot, insbesondere der Jollen-Klasse mit Mitteln zum Verhindern des Durchkenterns zu versehen, die in einfachster Irt und Weise ohne großen Aufwand vorgesehen werden können und die aerodynamischen Ei-This is where the present inflation sets in and has settled The aim is to provide the sailing boat, especially the dinghy class, with means to prevent overturning provided, which can be provided in the simplest Irt and manner without great effort and the aerodynamic egg

_ 3 —_ 3 -

geiischaften des Bootes in keinerlei Weise behindern»do not hinder the operation of the boat in any way »

Gemäß der Steuerung wird vorgeschlagen, daß die Spitze (Segelkopf) des Großsegels mit einem Schwimmkörper (Auftriebskörper) versehen ist. Der Schwimmkörper kann dabei als Platte ausgebildet sein und eine aerodynamische Form aufweisen» Weiterhin ist es möglich, daß der Schwimmkörper in seiner !Formgebung der Segelkopfform angepaßt ist.According to the control, it is proposed that the tip (sail head) of the mainsail with a float (buoyancy body) is provided. The floating body can be designed as a plate and have an aerodynamic shape It is also possible that the shape of the floating body is adapted to the shape of the sail head.

Eine weitere Ausgestaltung wird darin gesehen, daß die Befestigung des Schwimmkörpers beispielsweise durch Annähen, Kleben oder dergleichen in der obersten Bahn des Segelkopfes erfolgt» Selbstverständlich ist es auch möglich, daß der Schwimmkörper-lösbar am Segelkopf befestigt ist. So könnte er beispielsweise an den Segelkopf angeknöpft oder in einer entsprechende Tasche vorgesehen werden, die verschlossen werden kann.Another embodiment is seen in the fact that the attachment of the floating body, for example, by sewing, Gluing or the like in the top panel of the sail head takes place »Of course it is also possible that the float is detachably attached to the sail head. For example, it could be buttoned to the sail head or provided in a suitable pocket that can be locked.

Der Schwimmkörper selber kann aus Schaumstoff, Kork oder anderen schwimmfähigen Material hergestellt werden»The float itself can be made of foam, cork or other buoyant material can be produced »

Das Entscheidende der neuen Ausgestaltung besteht darin, daß der Schwimmkörper- als Platte genau der Form des Segelkopfes angepaßt und dadurch verhältnismäßig schmal gehalten werden kann, so daß er in aerodynamischer Hinsicht The decisive factor in the new design is that the float as a plate exactly the shape of the sail head adapted and can be kept relatively narrow, so that it can be aerodynamically

keinerlei Nachteile zur Folge hat» Er kann in einfachster Art und Weise angeordnet werden, ohne daß ein größerer Kosten- oder Arbeitsaufwand erforderlich wäre»does not result in any disadvantages »It can be in its simplest form Can be arranged in a manner without the need for major costs or labor »

Die Neuerung irird anhand einer Zeichnung, die ein beliebiges Ausführungsbeispiel darstellt, näher erläutert*The innovation is based on a drawing, which is any Exemplary embodiment, explained in more detail *

Es zeigen;Show it;

Figur 1 die Seitenansicht einer Jolle mit dem erfindungsgemäßen Schwimmkörper undFigure 1 is a side view of a dinghy with the invention Floats and

!figur 2 die Ansicht 'einer gekenterten Jolle»! Figure 2 the view of a capsized dinghy »

Das Segelboot besteht im wesentlichen, aus dem Bootskörper 1, den Schwerten 2, dem.Suder 5₅ dem Mast 8, dem Querbaum 6, dem Großsegel 5 und dem Yordersegel4<, Mit 9 ist Wasser angedeutet« In der Spitze 5a des Großsegels 5? dem sogenannten Segelkopf ist der Schwimmkörper (Auftriebskörper) 7 befestigt« Dieser Schwimmkörper 7 ist dabei genau der-Porm des Segelkopfes angepaßt und aerodynamisch in einer günstigen Form gestaltet»The sailboat essentially consists of the hull 1, the swords 2, the suder 5 ₅ the mast 8, the transverse boom 6, the mainsail 5 and the Yorderegel4 <, with 9 water is indicated «In the tip 5a of the mainsail 5? the so-called sail head is attached to the floating body (buoyancy body) 7 "This floating body 7 is precisely adapted to the shape of the sail head and aerodynamically designed in a favorable shape"

Als Material für den Schv/immkörper kommt jedes schwimmfähige und elastische Eigenschaften aufweisende MaterialAny floatable material can be used as the material for the floating body and material having elastic properties

in Betracht, insbesondere die leichten, schwimmfähigen Kunstschaumstoffe_o Die Größe des Schwimmkörpers 7 kann der geweiligen Regelgröße und Bootsart angepaßt und entsprechend größer oder kleiner in seiner Fläche ausgebildet werden»in consideration, especially the light, buoyant _{synthetic foams o} The size of the floating body 7 can be adapted to the usual standard size and type of boat and its area can be made larger or smaller »

SchutzansprücheProtection claims

Claims (1)

P.A. 183 485*28.3.63P.A. 183 485 * 3/28/63 SchutzansprücheProtection claims 1, Segelboot, insbesondere Jolle mit Mitteln zum Verhindern des Durchkenterns, dadurch gekennzeichne t ₃ daß die Spitze (5a) beziehungsweise Segelkopf des Großsegels (5) mit einem Schwimmkörper (7) beziehungsweise Auftriebskörper versehen ist«1, sailboat, in particular sailing dinghy with means for preventing the Durchkenterns, characterized gekennzeichne t ₃ that the tip (5a) or sail head of the mainsail (5) is provided with a float (7) or floats " 2 ο Segelboot nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Schwimmkörper (7) als Platte ausgebildet ist und eine aerodynamische Form hat«2 ο sailing boat according to claim 1, characterized that the float (7) is designed as a plate and has an aerodynamic shape " 3« Segelboot nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet > daß der Schwimmkörper (7) in seiner Formgebung der Segelkopfform angepaßt ist»3 «Sailboat according to claims 1 and 2, characterized> that the shape of the floating body (7) is adapted to the shape of the sail head » 4-0 Segelboot nach den Ansprüchen Λ bis 3, dadurch g e k e η η ζ e i c h η e t , daß der Schwimmkörper (?) beispielsweise durch Annähen, Kleben oder dergleichen in der obersten Bahn des Segelkopfes erfolgt=4-0 sailing boat according to claims Λ to 3, characterized geke η η ζ eich η et that the floating body (?) Is carried out, for example, by sewing, gluing or the like in the uppermost web of the sail head = 5« Segelboot nach den Ansprüchen i bis 4, da d u r c h
g e k e η η ζ ei c h η et, daß der Schwimmkörper (7)5 «sailing boat according to claims i to 4, as through
geke η η ζ ei ch η et that the float (7) lösbar am Segellcopf befestigt ist»is detachably attached to the sail head » β» Segelboot nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurchβ »Sailboat according to claims 1 to 5, thereby gekennzeichnet _? daß der Schirimmkörper (7)marked _? that the screen body (7) aus Schaumstoff 5 Kork oder anderen schwimmfähigen Materialien hergestellt«made of foam 5 cork or other buoyant materials manufactured"