DE1987678U - STANDING DOUBLE-SHELLED TANK. - Google Patents

Description

Dipl.-Ing. Adolf H. Fischer
Ludwigshafen am Rhein
Richard-Wagner-Straße 22Dipl.-Ing. Adolf H. Fischer
Ludwigshafen on the Rhine
Richard-Wagner-Strasse 22

Stehender DoppelmanteltankStanding double jacket tank

Die Erfindung bezieht sich auf einen stehenden Doppelmanteltank in den verschiedensten geometrischen Formen für Flüssigkeiten,, wie Säuren, Milch,. Wein, insbesondere Heizöl,, der einen äußeren Stahlmantel aufweist.The invention relates to a standing double-walled tank in a wide variety of geometric shapes for liquids, such as acids, milk ,. Wine, in particular Heating oil, which has an outer steel jacket.

Es ist bekannt, Lagerbehälter, insbesondere Heizölbehäiter mit einem Korrosionsschutz zu versehen, wobei die Tanks innen mit Anstrichmitteln bzw. Harzen in der sog. Dünnbeschichtung ausgespritzt werden oder mit Hüllen aus elastischen Folien ausgekleidet werden.It is known, storage containers, in particular Heizölbehäiter to be provided with corrosion protection, whereby the tanks inside with paints or resins in the so-called thin coating or be lined with sleeves made of elastic foils.

Es sind auch Einbausysteme bekannt, die Kunstharzplatten bei der Auskleidung benutzen, die dann im . Tank durch Harz bzw. Kleber zu einem Innenbehälter zusammengeklebt werden. Es ist ferner bekannt, daß solche Behälter auch im Spritzverfahren mit einer massiven Dickbeschichtung versehen werden.·There are also known built-in systems that use synthetic resin panels in the lining, which are then im. Tank can be glued together to form an inner container using resin or glue. It is also known that Such containers can also be provided with a massive thick coating by spraying.

Die Auskleidung eines derartigen Tanks erfordert einen großen Arbeitsaufwand, wobei nicht gewährleistet ist, daß die gesamte Innenfläche des Tanks mit einer gleichmäßig dicken Schicht versehen ist. Di-e bei diesen Tanks ferner verwendeten Kunststoffinne-nhtillen sind meist sehr empfindlich, wobei zum Befestigen dieser Innenhüllen noch zusätzliche Halterungen notwendig sind.The lining of such a tank requires a great deal of work, which is not guaranteed is that the entire inner surface of the tank is provided with a uniformly thick layer. Di-e at These tanks also used plastic inner sutures are usually very sensitive, and additional brackets are required to attach these inner shells.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Nachteile der bekannten Doppelmanteltanks zu vermeiden, was dadurch erfolgt, daß in den Behälter ein Kunststoffbehälter eingesetzt ist, wobei am Rand des mit einem Dom versehenen Behälterdeckels an seiner Λ ' Innenfläche ein aus dem Behälterdeckel herausragender Ring befestigt ist, der mit seiner äußeren Mantelfläche in den Behälter einsteckbar und daran befestigbar ist, wobei im Bereich des Ringes zwischen dem «ing und dem Kunststoffbehälter eine Asbesteinlage oder dergleichen vorgesehen ist und der Kunststoffbehälter in diesem Bereich entsprechend verformt ist.The present invention has set itself the task of avoiding the disadvantages of the known double-walled tanks, which takes place in that a plastic container is inserted into the container, with a ring protruding from the container lid on the edge of the container lid provided with a dome on its Λ 'inner surface is attached, the outer surface of which can be inserted into the container and fastened to it, with an asbestos insert or the like being provided in the area of the ring between the "ing and the plastic container and the plastic container being correspondingly deformed in this area.

'■■■-.. ι
Eine erfindungsgemäße Bauform sieht vor, daß am Rand des Behälterdeckels und des Behälters jeweils ein Flansch befestigt ist, wobei die beiden Plansche mittels Schweißen oder Schrauben verbunden sind* '■■■ - .. ι
A design according to the invention provides that a flange is attached to the edge of the container lid and the container, the two planes being connected by welding or screws *

— 3 ^;-- 3 ^; -

Der erfiridungsgemäße Doppelmanteltank hat den Vorteil, daß der Kunststoffbehälter fix und fertig hergestellt werden kann und hierauf in den Behälter eingesetzt wird, so daß die umfangreichen Arbeiten im Inneren bei den bekannten Doppelmanteltanks vermieden werden. Djie bei derartigen Tanks üblichen Vakuum- oder Flüssigkeitsleckwarngeräte können anschließend angebracht werden. Mit dem erfindungsgemäßen Doppelmanteltank wird ein Tank geschaffen, der . absolut korrosionsbeständig ist und ein höchstes Maß an Sicherheit bezüglich austretender Leckflüssigkeit bietet. :-· ''' The double-walled tank according to the invention has the advantage that the plastic container can be manufactured in a ready-to-use manner and is then inserted into the container, so that the extensive work inside the known double-walled tanks is avoided. The vacuum or liquid leak warning devices common to such tanks can then be attached. With the double jacket tank according to the invention, a tank is created which. is absolutely corrosion-resistant and offers the highest level of safety with regard to leaking leakage fluid. : - · '''

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Zeichnungen und. den Ansprüchen.Further features of the invention emerge from the following description of exemplary embodiments in conjunction with the drawings and. the demands.

Es zeigen, in schematischen Skizzen,It show, in schematic sketches,

Figur f^weinen Doppelmanteltank im Aufriß, . teilweise geschnitten,Figure f ^w a double jacketed tank in elevation,. partially cut,

i ' Figur 2 einen Grundriß von Figur 1, i ' Figure 2 is a plan view of Figure 1,

.Figur 3 die Verbindung zwischen Behälterdeckel und Behälter im Querschnitt, .Figur 3 the connection between the container lid and the container in cross section,

. Figur 4 ein anderes Ausführungsbeispiel dieser Verbindung und .. Figure 4 shows another embodiment this connection and.

Figur 5 ein weiteres derartiges Ausführungs- "\ beispiel» * "■""■'Figure 5 shows another such embodiment "\ example» * "■""■'

Die Figuren 1 und 2 zeigen einen stehenden Doppelmanteltank, der aus einem äußeren Behälter 1 aus Stahl oder dergleichen und einem innen eingesetzten Kunststoffbehälter 2 besteht. Auf den Behälter 1 ist ein Behälterdeckel 3 aufgesetzt, der mit einem Dom k versehen ist.Figures 1 and 2 show an upright double-jacket tank, which consists of an outer container 1 made of steel or the like and a plastic container 2 inserted inside. A container lid 3, which is provided with a dome k , is placed on the container 1.

Die Figur 3 zeigt, die Verbindung des Behälterdeckels.3 mit dem Behälter 1, wobei am Rand des Behälterdeckels an seiner Innenfläche ein aus dem Behälterdeckel 3' " ' herausragender Ring 5 mittels Schweißnähten 7 be- . festigt ist. An der inneren. Mantelfläche de₍s Ringes ist eine Asbesteinlage 6 angebracht, die über beide Seiten des Ringes 5 verlängert ist. Im Bereich der Asbesteinlage 6 weist der Kunststoffbehälter 2 eine entsprechende Verformung auf.FIG. 3 shows the connection of the container cover 3 to the container 1, with a ring 5 protruding from the container cover 3 ′ ″ being fastened to the edge of the container cover on its inner surface by means of welds 7 ₍ An asbestos insert 6 is attached to the ring, which is extended over both sides of the ring 5. In the area of the asbestos insert 6, the plastic container 2 has a corresponding deformation.

Der Zusammenbau des Doppelmanteltanks erfolgt derart, daß in den Behälter 1 der Kunststoffbehälter 2 eingesetzt wird. Hierauf wird der Deckel 3 mit dem Ring sowie der Asbesteinlage 6 angebracht, wobei der Be- •■■ hälterdeckel 3 mit dem Behälter 1 durch eine Schweißnaht 8 verbunden wird. Durch das Einbringen der Asbesteinlage 6 wird verhindert, daß während der Verschweißung der Kunststoffinnentank 2 durch Wärmeeinwirkung Schaden erleidet.The assembly of the double jacketed tank is carried out in such a way that that in the container 1, the plastic container 2 is used. Then the cover 3 with the ring and the asbestos insert 6 attached, the loading • ■■ The container lid 3 is connected to the container 1 by a weld 8. By introducing the asbestos insert 6 is prevented during the welding the plastic inner tank 2 suffers damage from the action of heat.

Bei dem in Figur 4 dargestellten Ausführungsbeispiel · sind jeweils an den Rand des Behälterdeckels 3 und des Behälters 1 Flansche 9 mittels Schweißnähten 10 befestigt, wobei die beiden Flansche 9 durch eine weitere Schweißnaht 11 verbunden sind. ·In the embodiment shown in Figure 4 · are each on the edge of the container lid 3 and of the container 1 flanges 9 fastened by means of welds 10, the two flanges 9 by a further weld 11 are connected. ·

_ 5■■-_ 5 ■■ -

Bei dem Tank in Figur 5 erfolgt die Verbindung zwischen dem Behälterdeckel 3 und dem Behälter 1 durch ein Verschrauben der Flansche 9» 'Wobei zwischen den Flanschen 9 eine Dichtung 12 arig'e-· ordnet ist. Dabei kann die· Asbesteinlage 6 e.nt- · fallen, da die Flansche vor dem· Zusammenbau des Behälters jeweils*mit Hilfe der Schweißnähte 10 an dem Behälterdeckel 3 sowie dem Behälter 1 befestigt sind.In the case of the tank in FIG. 5, the connection between the container lid 3 and the container 1 takes place by screwing the flanges 9 »'Whereby between the flanges 9 a seal 12 arig'e- · is arranged. The asbestos insert 6 e can be omitted, since the flanges prior to the assembly of the Each container * with the help of the weld seams 10 on the container lid 3 and the container 1 are attached.

Claims (2)

SchutζanSprücheSchutζan claims 1) Stehender Doppelmanteltank in den verschiedensten geometrischen Formen für Flüssigkeiten, wie Säuren, Milch, Wein, insbesondere Heizöl, der einen äußeren Stahlmantel aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß in den Behälter (i) ein Kunststoffbehälter (2) eingesetzt ist*, wobei am Rand des mit einem Dom (4) versehenen Behälterdeckels (3) an seiner Innenfläche ein aus dem Behälterdeckel (3) herausragender Ring (5) befestigt ist, der mit seiner äußeren · Mantelfläche in den Behälter (i) einsteckbar und daran befestigbar ist, wobei im Bereich des 'Ringes (5) zwischen dem Ring (5) und dem Kunststoffbehälter (2) eine Asbesteinlage (6) oder dergleichen vorgesehen ist und der Kunststoffbehälter (2) in diesem Bereich entsprechend verformt ist.1) Standing double jacketed tank in various geometric shapes for liquids, such as acids, milk, wine, especially fuel oil, of the one external Has a steel jacket, characterized in that a plastic container (2) is placed in the container (i) is used *, on the edge of the container lid (3) provided with a dome (4) on its inner surface a ring (5) protruding from the container lid (3) is attached, with its outer · The outer surface can be inserted into the container (i) and fastened to it, wherein in the area of the 'ring (5) an asbestos insert (6) or the like between the ring (5) and the plastic container (2) is provided and the plastic container (2) is correspondingly deformed in this area. 2) Stehender Doppelmanteltank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Rand des Behälterdeckels (3) und des Behälters (1) jeweils ein Flansch (9) befestigt ist, wobei die beiden Flansche (9) mittels-Schweißen oder Schrauben verbunden sind.2) Standing double jacket tank according to claim 1, characterized characterized in that a flange (9) is attached to the edge of the container lid (3) and the container (1) is, wherein the two flanges (9) are connected by means of welding or screws.