DE1986446U - CONTAINER WITH SCREW CAP. - Google Patents

Description

g
ϊ-kyar ■ Dr. asaG
ϊ-kyar ■ Dr. asa

e Köln, den 14o Noveinber 1967 . . Sch-Sg/fa .e Cologne, November 14th, 1967 . . Sch-Sg / fa.

METAL CIOSUEES LlIlITED,METAL CIOSUEES LlIlITED,

V^est Brourwich. Staffordshire. EnglandV ^ est Brourwich. Staffordshire. England

Behälter mit SchraubverschlussContainer with screw cap

Die Erfindung betrifft einen Behälter mit Schraubverschluss , wobei der Schraubverschluss 'innen mit einem . Dichtungsring und am unteren Hand seines teilweise als Gewinde ausgebildeten Mantels mit einem 'Siclierheitsbanä versehen ist.The invention relates to a container with a screw cap, the screw cap 'inside with a . Sealing ring and on the lower hand of its mantle, which is partly designed as a thread, with a 'Siclierheitsbanä' is provided.

Nachstehend v/ird ein Beispiel des Problems gegeben, für welches die Erfindung eine Lösung zu finden trachtet. Es ist bekannt_r_dass- in Selbstbedienungsläden einige Käufer versuchen, die in mit einem Schraubverschluss versehenenAn example of the problem to which the invention seeks to solve is given below. It is known _r _dass- in self-service stores some buyers try to provided in a screw cap

'® Behälter enthaltenen Waren au besichtigen, indem sie den Verschluss abschrauben» Die Polgen eines solchen Yorgehpns •können bei unter Vakuum verpackten Produkten, wie s,Bo ■ gesiebter Babynahrung« sehr ernsthaft sein« da diese Pro-, Q.ukte vor der Berührung mit Luft geschützt'werden müssen, "bis sie verbraucht werden« In geringerem Masse führt das Manipulieren mit dem Verschluss bei kohlensäurehaltigen·" Getränken zu unerwünschten Ergebnissen? und zwar wegen ,des , Austritts von Gas bei Lockerung des Verschlusses,= '® containers by unscrewing the closure. »The poles of such a Yorgehpn • can be very serious in vacuum packed products such as s, Bo ■ sieved baby food«, since these products are before touch have to be protected with air "until they are consumed". To a lesser extent, tampering with the closure for carbonated beverages leads to undesirable results? because of, the, escape of gas when the closure is loosened, =

¹ Obwohl die Verwendung irgendeines Verschlusses, der nicht _ abgenommen werden kann, bevcr ein Sicherheitsband vorn Hauptteil der Verschlusskapsel losgelöst worden ist, eine vollständige Losung des Problems zu bilden scheint, das sich beim Manipulieren mit einem mit Schraubgewinde ¹ has been Although the use of any closure which can not be removed _, a guard band bevcr front main part of the closure cap detached, appears to form a complete solution of the problem is when manipulating with a screw-threaded

versehenen und unter Druck oder Vakuum abgedichteten. Behälter ergibt; wenn die Verschlusskap sei auf den Behälter unter Druck- oder Vakuvjnabdichtur.gsbedingttngen. aufgebracht Korden ist; wurde in der Praxis gefundene _t dass sich nicht unter allen Umständen vollständig zuverlässige Resultateprovided and sealed under pressure or vacuum. Container yields; if the closure cap is due to pressure or vacuum sealing on the container. applied cord is; was in practice found _t be that not in all circumstances completely reliable results

ergeben= Diese Art des Verschlusses ist äusserst zufriedenstellend für ihren ursprünglichen Zweck, welcher darin testehtj dem Käufer zu gewährleisten, dass der Inhalt des • Behälters nicht.verfälscht oder verdünnt worden ist, nach- -;0 dem derselbe die. Geschäftsräume des Verpackers verlassen hat ο Wenn der Verschluss jedoch nicht in besonderer Weise abgeändert wird_s kann derselbe dem Endverbraucher keine Garantie bieten, dass ihn der Inhalt in einem zufriedenstellenden Zustand erreichte= give this type of closure is very satisfactory for their original purpose, which is te stehtj the buyer to ensure that the contents of the container • nicht.verfälscht or has been diluted, demand - 0 the same the. Business premises of the packager has left ο If the shutter is not modified in a special way _s, the same is not a guarantee to the consumer that it reached the contents in a satisfactory condition

Eine bekannte Ausführungsform der Verschlusskapsel von der Art, welche die Abtrennung eines Sicherheitsbandes erfordert, ist die bekannte diebstahlssichere Verschlusskapsel, die in der britischen Patentschrift 369o494 beschrieben ist, Diese Verschlusskapsel wird auf'eine mit Aussengewinde versehene Flasche durch einen Waizvorgang 'aufgebracht und besteht aus einer Hülse aus dünnem - biegsamen Metali, λ-iie z.Bo dünnem Aluminiumbleche In der Hülse ist ein Dichtungsring angeordnet, der das obere.Ende der Flasche rund um d^veren Mühdung abdichtet₀ Die Hüls$A known embodiment of the closure capsule of the type which requires the separation of a security band is the well-known theft-proof closure capsule, which is described in British patent specification 369o494 sleeve made of thin - flexible Metali, λ-iie z.Bo thin aluminum sheets in the sleeve is arranged a sealing ring which seals around the bottle to a obere.Ende d ^vate Mühdung ₀ the sleeve $

^c0 _ ' weist einen Oberteil und einen Mantel auf ο Letzterer besteht aus einem oberen Teil, der zwar vorher mit Ge- _y* · winde versehen werden kann, aber gewöhnlich während des Aufbringen^ auf eine Flasche durch Walzen in Eingriff mit dem Gewinde auf dem Flaschenhals gebracht wird, sowie aus einem unteren Teil, der beim Aufbringen auf eine : Flasche in Eingriff unter eine Rippe auf dem Flaschenhals gewalzt wird, um als Sicherheitsband zu dienen. Eine unterbrochene, Schlitzreihe bildet eine Begrenzung zwiecJen dem oberen Teil und dem unteren Teil des Mantels _s so dass dieselben nur durch eine Reihe von im Winkelabstand liegenden Stegen miteinander verbunden sind« welche zwi- . sehen den einzelnen Schlitzen-in der unterbrochenen ^c0 _ 'has an upper part and a jacket on ο The latter consists of an upper part which, although previously with overall _y * · thread may be provided, but usually during the applying ^ on a bottle by rolling in engagement with the threads on the Bottleneck is brought, as well as from a lower part which, when applied to a bottle, is rolled into engagement under a rib on the bottle neck to serve as a security band. A discontinuous series of slots forms a boundary zwiecJen the upper part and the lower part of the jacket _s' which are so that they are connected only by a number of lying at an angular distance be- webs. see the individual slots-in the broken one

Schlitzreihe angeordnet sind» Wenn auf den oberenTeil der Verschlusskapsel in der .Abschraubrichtung ein ausreichendes !Drehmoment zur Einwirkung kcmnrt, zerbrechen die Stege? während das Sicherheitsband unter der Hippe . auf dem Flaschenhals verankert bleibte -.Row of slots are arranged »if on the upper part The sealing cap will break if there is sufficient torque to act in the unscrewing direction the bridges? while the security band under the hip . remained anchored on the bottle neck -.

"Wie. "bereits erwähnt= wird der untere Teil des Mantels der Verschlusskapsel während des Aufbringen^ unter eine Rippe oder einen Wulst auf dem Piaschenhals gewalzt?, .um einen Verriegelungsring oder ein Sicherheitsband zu Ml-."As." Already mentioned = the lower part of the mantle becomes the Closure capsule rolled under a rib or a bulge on the piaxial neck during application ?, around a Locking ring or a security band to Ml-.

den» Man, kann unmöglich sicher sein, dass die Dichtung, zwischen einer diebstahlssicheren Verschlusskapsel und einem Glasbehälter nicht zerstört wird, bevor die Stege zerbrechen,, und es ist tatsächlich möglich? die Dichtung in manchen Fällen-zu zerstören, ohne die Stege über-the »It is impossible to be certain that the poetry, between a theft-proof cap and a glass container is not destroyed before the bars break, and is it actually possible? the seal in some cases -to be destroyed without crossing the webs-

'5 haupt zu zerbrechen» Dies kann bei unter Vakuum abgedichteten Nahrungsmitteln besonders gefährlich sein, weil . · die intakte Verschlusskapsel die Tatsache verbirgt?.dass der Inhalt des Behälters der Aussenluft ausgesetzt wor-. den ist. ■ .'5 at all to break' This can happen when sealed under vacuum Foods especially dangerous because. · The intact closure capsule hides the fact? .That the contents of the container were exposed to the outside air. that is. ■.

²^ Eine andere'Ausführungsform der Verschlusskapselj welche mit einem Sicherheitsband versehen ist? wird in den britischen Patentschriften 8Ι4Ό437 v.hä 8.95ο191 beschrieben = In diesem Falle muss das Sicherheitsband von dem mit ^: Gewinde versehenen oberen Teil des Mantels.der Ver-... schlusskapsel abgerissen werd,en, bevor der mit Gewinde versehene Teil vom Behälter abgenommen werden kann=, Gegen diese Verschiusskapsel kann der gleiche Einwand erhoben werden wie gegen die diebstahlssichere. Verschiusskapsel, wenn die erstere als eine das Vakuum oder den Druck be-'■ währende Dichtung aufgebracht wird„ ² ^ Another embodiment of the closure capsule which is provided with a safety band? is in the British patent specifications 8Ι4Ό437 v.hä described 8.95ο191 = In this case, the guard band needs of the ^comprising: threaded upper part of the Mantels.der Ver -... expectant circuit capsule demolished en before the threaded part of the container can be removed =, The same objection can be raised against this cap as against the theft-proof. Closure capsule if the former is applied as a seal that maintains the vacuum or pressure "

Aufgabe' der Erfindung ist es₅ einen Behälter mit einem Schraubverschluss so abzudichten, dass er nicht bis zum Eindringen.der Aussenluft geöffnet werden kann? ohne ■ . dass di.es durch Beschädigungen sichtbar wirdo Erfin-Object 'of the invention is ₅ to seal a container with a screw cap so that it can not be opened to the outside air Eindringen.der? without ■. that it becomes visible through damage o the invention

. dungsgemäss wird das dadurch erreichtj" dass der Behälter in. einem Teil seiner Mündung, zylinderiörmig ausgebildet ist und dass der Dichtungsring wenigstens teilweise zwischen dem zylindrischen. Wandungsteil der Behältermündung und einem entsprechend ausgebildeten Wandungsteil des Mantels angeordnet isto. according to the invention this is achieved in that the container in. Part of its mouth, cylindrical is and that the sealing ring is at least partially between the cylindrical. Wall part of the container mouth and a correspondingly designed wall part of the jacket is arranged

Die Dichtung zwischen dem Dichtungsring und der zylindrischen Oberfläche auf dem Behälterhals ist sweckmässig so ausgebildet. dass sie der Verschlusskapsel ermöglicht, ";0 ' sich nicht weniger als etwa 1 mm in der Längsrichtung zu bewegen? ohne die Dichtung su zerstörerThe seal between the sealing ring and the cylindrical The surface on the container neck is designed in this way. that it enables the closure capsule to "; 0 'not less than about 1 mm in the longitudinal direction move? without the seal su destroyer

.. Der Hals aller im Handel erhältlichen Glasflaschen und.. The neck of all commercially available glass bottles and

Behälter weist einen.gewissen Grad TcnOTalität auf₀ .. •Das für den Dichtungsring verwendete Material muss in-, '5 folgedessen eine gewisse.Elastizitäu aufweisen, um dieThe container has a certain degree of TcnOTality ₀ .. • The material used for the sealing ring must consequently have a certain degree of elasticity in order to achieve the

'■" Dichtungsberührung mit dem Behälter.innerhalb der durch-. das Sieherheitsband zugelassenen Winkelbewegung der Yer-schlusskapsel aufrechtzuerhalten*und füllt den Winkel zwischen dem zylinderförmigen Wandungsteil der Behältermündung und der Stirnseite vcn Schraubverschluss un'd'■ "Gasket contact with the container. Within the through. the security band allowed angular movement of the y-lock capsule maintain * and fill the angle between the cylindrical wall part of the container mouth and the front side of the screw cap un'd

Behälter aus.o Ein, Dichtungsring, der mit dem 'Verschluss verbunden 1st und in-situ-geformt wird, indem eine PoIy-, ■" vinylchlör id verbindung mit, einer mikroporösen Struktur' I . einfliessen gelassen wird., wurde für diesen Zweck als ' . zvifriedenstellend befundeno Die Verwendung der Verbindung '■ zur Bildung des Dichtungsringes ist bekannt_o. . ' ■■--.Container made of. O A sealing ring which is connected to the 'closure and which is formed in situ by flowing in a poly, vinyl chloride compound with a' microporous structure 'I., Was used for this purpose found to be '. zvi satisfactory o The use of the compound ' ■ to form the sealing _{ring is known o} .. '■■ -.

Die Dichtung, zwischen -der Verschlusskapsel imcl der zy- '/ lindrischen Oberfläche, soll sich vo,raugsv;eise über eine-, ■-._ 'grössere Länge erstreckeiao. Dies ist "aber nicht.wesent- ^O ■ , Iieh.,und es ist. in manchen Fällen ausreichend, wenn wenig . mehr als eine linienförmige Dichtungsberührung in einem genügenden Abstand unterhalb des Mündüngsendes der ; zylindrischen Oberfläche" vorhanden ist.:₀ ·The seal, between the closure capsule and the cylindrical surface, should extend over a length that is greater than or equal to. This is "but not. Essential, and it is. In some cases sufficient if there is little. More than one linear sealing contact at a sufficient distance below the mouth end of the; cylindrical surface": ₀ ·

;--... -Es erscheint wünschenswert« dass die Reibungskräfte' zwischen dem Haterial des Dichtungsringes und dem Material des Behälters; gewöhnlich Glas* so gering sind, als mit der Erzielung einer guten Dichtung vereinbar ist. um das zur Abnahme des Verschlusses erforderliche Öff nuiigsdrehmoment auf einem niedrigen Wert zu.halten₀ ; --... -It seems desirable «that the frictional forces between the material of the sealing ring and the material of the container; usually glass * are as small as is compatible with obtaining a good seal. in order to keep the opening torque required to remove the closure at a low value ₀

Es ist sehr zweckmässig_; die Verschlusskapsel während ihrer Aufbringung auf eine Flasche durch'Verringerung ihres Durchmessers an der Stoßstelle zwischen OberteilIt's very useful _; the closure capsule during its application to a bottle by reducing its diameter at the joint between the upper part

'0 ' und Mantel mit einer nach innen gerichteten Rippe zu . versehen? so dass dieselbe fest gegen.die. äussere zylindrische Oberfläche des durch den Mantel abgestützten Teils des Dichtungsringes drückt» um die senkrechte Lange der Dichtung zu vergrössern und eine Ovalität der '0' and coat with an inwardly facing rib . Mistake? so that the same firmly against.the. outer cylindrical The surface of the part of the sealing ring supported by the jacket presses in order to increase the vertical length of the seal and to make the

"•5 - ' zylindrischen Oberfläche zu kompensieren,, Der Mantel des Verschlusses weist anfänglich, ein tJberrasss auf₅ damit derselbe über das Gewinde auf dem Piaschenhals geschoben . Acerden^ kann -und die Umformung kann gleichzeitig mit dem Einwalzen des Gewindes in den Mantel des Verschlusses erfolgen= Diese Vorgänge können aber auch zeitlieh verschoben werden,^so dass sie während der Aufbringung des Verschlusses auf den Behälter nacheinander statt finden» Es ist jedoch aucli.möglichp wenn auch weniger^ wünschenswert, eine Verschlusskapsel mit einem vorher? . vertieften Oberteil zu verwenden und ein Spreizwerkseug zu benützen? um.den Durehmesser dieser Vertiefung zu vergrössern und auf diese. Weise während der Aufbringung . der Verschlusskapsel auf einen Behälter-den von.der ' Unterseite des. Oberteils.getragenen Dichtungsring nach"• 5 - 'to compensate for the cylindrical surface, the mantle of the fastener initially shows a tJberrasss ₅ so that the same is pushed over the thread on the glial neck Closure takes place = these processes can also be postponed, ^ so that they take place one after the other while the closure is being applied to the container and to use a spreader tool to enlarge the diameter of this recess and in this way to track the sealing ring carried by the underside of the upper part during the application of the closure capsule to a container

aussen gegen eine zylindrische Oberfläche auf der Innten-'.. seite des Behälterhaises zu drücken.. · ..outside against a cylindrical surface on the inside '.. side of the container shark to press .. · ..

Nachstehend werden verschiedene beispielsweise Aus-. ' führungsformen von Verschlusskapseln gemass der._. Erfin-5' dung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben ο in welchen zeigt: ' ^: .Various examples are given below. 'Guide forms of sealing caps according to the._. Invention described with reference to the drawings ο in which shows: ' ^: .

. Pig« 1 halbschematasch im Längs schnitt das Prinzip der Erfindung.. Pig «1 semi-schematic longitudinally cut the principle of Invention.

Figo 2 teilweise im Längsschnitt eine Ausführungsform der Verschlusskapsel nach der Aufbringung auf einen mit Aussengewinde versehenen Behälter*Figo 2 partially in longitudinal section an embodiment of the Closure capsule after application to one with an external thread provided container *

.Pig» 3 eine ähnliche Verschlusskapsel vor der Aufbringung«, Pig", 4 teilweise im Längsschnitt eine abgeänderte Ausführu.ngsform der .Verschlusskapsel nach der Aufbringung; .' PIg, 5 eine andere .abgeänderte Ausführungsform der Verschlusskapselο .Pig »3 a similar cap before application«, Pig ", 4 a modified embodiment, partly in longitudinal section the .closure capsule after application; . ' PIg, 5 another. Modified embodiment of the closure capsule o

Die Figo 6 lind 7 zeigen weitere abgeänderte Ausführungsformen der Verschlusskapsel= die 2£'&^Q'A gemäss den PIg₀ 2 und 5 ähnlich, aber nach der Aufbringung auf einen Be- hälter in radialer Richtung verformt sind» Die Pig=, 8 und 9 zeigen noch weitere abgeänderte AusfUh-The Figo 6 lind 7 show further modified embodiments of the closure cap = 2 £ '&^Q' A according to the pig ₀ 2 and 5 is similar, but are deformed after application to a sawn container in the radial direction, "The Pig = 8 and 9 show further modified designs

rungsfornien der Terschlusskapsel, welche abgeänderte Aus-■"■-...: führungsformen des Sicherheitsbandes verwenden₀ Forms of the closure capsule, which use modified designs ■ "■ -...: designs of the safety band ₀

. Der in Fig. 1 dargestellte Glasbehälter weist eine sylin-,drische Dichtungsfläche a_r einGewinde b und eine .Rippe c .20 --.._ auf der Aussenseite des Halses sowie eine Dichtungsflache d '--.·. am oberen. Ende auf ο Die Verschlusskapsel hat die Form. The glass container shown in Fig. 1 has a sylin-, drical sealing surface a _{r, a} thread b and a .rib c .20 --.._ on the outside of the neck and a sealing surface d '-. ·. at the top. End on ο The cap has the shape

einer-Metallhülse Ay die mit dem Gewinde b und.der Rippe c' "--... in Eingriff steht ο Im: Mantel -der Hülse A ist eine Schv.'ä-.. chungslinie B vorgesehen! un.d- de"r Eingriff "des" Randes desi . _ Mantels der Hülse A.unter die Rippe c begrenzt-die Auf- -a metal sleeve Ay with the thread b and the rib c ' "--... is engaged ο In the: jacket -the sleeve A is a Schv.'ä- .. line B planned! und.d- the "r engagement" of the "edge desi . _ Shell of the sleeve A. under the rib c limited-the up- -

. wärt sbewegüng der Hülse auf eine Strecke -1 , bis ..der unte- _v\ • re Teil des Mantels vom. oberen Teil de.$ Mantels längs, der Linie B abgetrennt worden ist₀ . 'd be the sleeve sbewegüng to a distance -1 until ..of unte- _v \ • re portion of the shell from. Upper part of the coat lengthways, the line B has been severed ₀

Eiiie linienförmige Dichtungsberührung zwischen der Hülse;A und der zylindrischen Oberfläche a ist bei ö mittels eines .. leicht verformbaren Dichtungsmaterials vorgesehen.* ..Wenn,.. ■■-..■ der Abstand I¹ zwischen-der Linie G und dem oberen oder äusseren Ende der zylinärischen.ObeTflache a grosser ist ■als die Strecke Ij bleibt die Dichtung zwischen... dem Ver-; .· Schluss und der Flasche, intakt_?. solange längs der Schwächungslinie B .keine Abtrennung erfolgte. Dies setzt voraus? A linear sealing contact between the sleeve; A and the cylindrical surface a is provided at ö by means of a .. easily deformable sealing material. * ..If, .. ■■ - .. ■ the distance I ¹ between -line G and the upper one or the outer end of the cylindrical surface a is greater than the distance Ij, the seal remains between ... the ver; · End and the bottle, intact _? . as long as there was no separation along the line of weakness B. This requires?

'-■■■ dass das Dichtungsmaterial ein leicht zusammendr.ückbares.■ aber elastisches Material ist, so dass "bei der begrenzten Winke!bewegung der Hülse A keine Verringerung der Dichtungsberührung erfolgt; was vorkommen kann, wenn die Oberfläche a et\;as oval "and das Dichtungsmaterial etwas h,art ist₀ '- ■■■ that the sealing material is an easily compressible. ■ but elastic material, so that "with the limited angular movement of the sleeve A there is no reduction in the sealing contact; which can happen if the surface a et \; as oval "and the sealing material is somewhat h, art is ₀

Obwohl in Pig» 1 der Anschaulichkeit halber bei G eine' linienförmige Dichtungsberührung gezeigt ist, wird die. Dichtungsberührung zwischen der Hetallhülse A und demAlthough in Pig »1, for the sake of clarity, G has a ' linear seal contact is shown, the. Sealing contact between the metal sleeve A and the

IC . Glasbehälter vorzugsweise durch ein weiches zusammendrückbares Dichtungsmaterial.von der Linie 0 nach oben bis zum oberen oder äusseren Ende der zylindrischen Oberfl!·,-.-ehe a bewirkt und erstreckt sich rund um und über die Dichtungsfläche d„ Eine lange Berührungszone zwischen . ■ dem Dichtungsmaterial und dem Glasbehälter ergibt einen - . besseren Schutz gegen eine mögliche Verformung derIC. Glass container preferably made by a soft squeezable Sealing material. From line 0 upwards to to the upper or outer end of the cylindrical surface! ·, -.- before a causes and extends around and over the sealing surface d “A long contact zone between . ■ the sealing material and the glass container result in a -. better protection against possible deformation of the

Dichtung infolge einer Beschädigung der Hülse während des - Transports ο ' ■ · 'Seal as a result of damage to the sleeve during the - Transports ο '■ ·'

Die in den Figo 2 und 3 dargestellte Verschlusskapsel besteht aus^r einer Metallhülse I_-, die als Pressling aus dünnem Aluminiumblech, hergestellt ist und'einen Ober- : teil 2 und einen Mantel aufweist₀ Der Mantel ist am . unteren Rand mit einem Verriegelungsring oder Sichere j heitsband 4 versehen, welches vom übrigen Teil des Mantels durch eine unterbrochene Schlitzreihe abge- . " _T ^s ' setzt ist« in welcher Stege 6 vorgesehen sind... Der obere Teil des Mantels ist mit einem Abschnitt 7 kleineren Durchmessers versehen, welcher sich dem Gewinde' auf de'rn Hals des- Glasbehälters ziemlich dicht anpasst, wenn da-s ' Gewinde die maximale Grosse aufweist» welche durch die .■ ' für Glasbehälter gültigen Vorscbriften zulässig ist_o_The closure cap shown in Figo 2 and 3 consists of a metal sleeve ^r I _- that is produced as a pellet made of thin aluminum sheet, upper und'einen: part 2 and a cladding ₀ The jacket on. The lower edge is provided with a locking ring or safety band 4, which is separated from the rest of the jacket by an interrupted row of slots. " _T ^s 'is set" in which webs 6 are provided ... The upper part of the jacket is provided with a section 7 of smaller diameter, which adapts to the thread' on the neck of the glass container rather tightly, if there- s' thread has the maximum size »which is permitted by the prescriptions valid for glass containers _o _

Der Abschnitt ? kleineren Durchmessers ist der Ab-. schnitt des Mantels., der durch Walzen verformt wird., um beim Aufbringen auf einen Glasbehälter mit demThe section ? smaller diameter is the ab-. cut of the jacket., which is deformed by rolling., to when applied to a glass container with the

ϊΐ ■ Gewinde auf demselben in Eingriff gebracht zu werden_o ϊΐ ■ thread to be engaged on the same _o

■■--.. V---. -■- '■■-,' -■■.. -V- ~V8 .-■' -■-. "■■ - ■■■'■-■ ■■■-.-■ - ■■. "■■ - .. V ---. - ■ - '■■ -,' - ■■ .. -V- ~ V8 .- ■ '- ■ -. "■■ - ■■■ '■ - ■ ■■■ -.- ■ - ■■."

Unterhalt des Abschnitts 7 erweitert sich derKanteX in einen Abschnitt 10_; der den gleichen Durchmesser wie das Sicherheitsband 4 aufweist;und vom Abschnitt 7. durch eine Schulter .11 getrennt ist»Maintaining the section 7, the edge X expands into a section 10 _; which has the same diameter as the security band 4; and is separated from section 7. by a shoulder .11 »

Ein Dichtungsring 12-wird in dem Winkel zwischen dem Oberteil 2 "and dem Mantel in situ gebildete Dieser Dichtungsring besteht aus einem dicken.Querschnitt verformbaren Dichtungsmaterials,und. ein Teil desselben wird durch das obere Ende des Mantels abgestützt, um sich an eine zylindrische Oberfläche auf der Aussenseite des Flaschenhalses anzupassen und dieselbe abzudichten= wie Figo 2 zeigte Dieser Vorgang wird durch die Anordnung einer Nut 14 in der Hülse wesentlich unterstützt, Diese Put bildet eine nach innen vorspringende Rippe^ um dasA sealing ring 12-is in the angle between the This sealing ring formed in situ on the shell 2 " consists of a thick, deformable sealing material, and. becomes part of it supported by the top of the mantle to itself to a cylindrical surface on the outside of the Adjust the neck of the bottle and seal the same = as Figo 2 showed this process is significantly supported by the arrangement of a groove 14 in the sleeve, this Put forms an inwardly protruding rib ^ around the

^Λ>5 AbwärtsfHessen des Dichtungsmaterials zu begrenzen = so dass eine sichere Abdichtung über eine beträchtliche Länge der zylindrischen Oberfläche des Glasbehälters, erhalten werden kann, indem die Verschlusskapsel mittels ■ eines Druckteils nach unten gedrückt wird, bevor im Abschnitt 7 das.. Gewinde ausgebildet wird ο Es ist leicht ersichtlich, dass die Konstruktion äem.Prinzip der Figo! entspricht ο . ■ ^Λ > 5 to limit the downward pressure of the sealing material = so that a secure seal over a considerable length of the cylindrical surface of the glass container can be obtained by pressing the closure cap down using a pressure part before the thread is formed in section 7 ο It is easy to see that the construction is based on the principle of Figo! corresponds to ο. ■

Die in den Figo 4 und 5 dargestellt-en abgeänderten Aus-'·■/--.. führung s form en verwenden die gleiche Metallhülse.? die sich von,-.jener., gemäss den Figo' 2 und 3 nur dadurch unter-The modified configurations shown in FIGS. 4 and 5 guide s shapes use the same metal sleeve.? the differs from, -. that., according to Figs. 2 and 3 only by

■■-.,. scheidet, dass der Oberteil 2 vertieft ist; um eine -■--■ im wesentlichen· zylindrische -Wand 16 zu bild en«,, weiche■■ -.,. separates that the upper part 2 is recessed; around a - ■ - ■ essentially cylindrical wall 16 to be formed soft

als Stütze für einen leildes Dichtungsringes dient₅ d:.er "■■-... gegen eine zylindrische ■ Oberfläche auf der. Innenseite' ZO . V der Mündung des Behälters abdichtet₀ Bei der Au.sfüh- .as a support for a sealing ring ₅ serves leildes d: .he "■■ -... against a cylindrical surface on the inside ■ 'ZO V of the mouth of the container sealing ₀ When Au.sfüh-...

rungsform gemässFigo 4 wird.der abgeänderte Dichtungsring 22 dazu·-.verwendet-, gegen eine, zylindrische Ober- -. fläche auf der Innenseite des Behälterhalses und gegen das obere Ende, des Behälterhalses abzudichten ο Bei dei "- Ausführungsförm' gemäss Fig= 5. dichtet der weiter abge- . ■■-... änderte Dichtungsring 23 zusätzlich gegen eine zylin- ,The modified sealing ring is used according to Fig. 4 22 for this purpose -.used-, against a, cylindrical upper- -. area on the inside of the container neck and against the upper end of the container neck to be sealed ο with dei "- Embodiment according to FIG. 5, the further seals. ■■ -... changed sealing ring 23 in addition to a cylindrical,

arische Oberfläche auf der Aussenseite des Behäiter-· halses ab, Bei "beiden Ausführung si er men gemäss. den Pig» 4 und 5 erstreckt sich, die Dichtungsberührung des Dichtungsmaterials mit der zylindrischen Oberfläche'auf der Aussenseite und/cder Innenseite des Halses genügend weit in axialer Richtung; dass beim Abschrauben, der Verschlusskapsel" eine wirksame Dichtungsberührung wenigstens solange aufrechterhalten wird, "bis einige oder alle Stege 6 zerbrochen sind» " ' " .Aryan surface on the outside of the container cut off the neck. 4 and 5 extends, the sealing contact of the sealing material with the cylindrical surface on the Sufficient outside and / or inside of the neck far in the axial direction; that when unscrewing, the closure capsule "an effective seal contact at least as long as is maintained "until some or all of the webs 6 are broken» "'".

Bei der Ausführungsform gemäss Figo 4 dient die Nut 14 als die Stelle, an welcher der Gewindewalsvorgang "beginnt, Die üblichen Gewindewalzen sind derart angeordnet? dass sie bei Beginn· des Gewindewalzvorganges in der Nut mit der Hülse in Berührung kommen» ' - .In the embodiment according to FIG. 4, the groove 14 is used as the point at which the thread whale process "begins, The usual thread rollers are arranged in this way? that they come into contact with the sleeve in the groove at the beginning of the thread rolling process »'-.

T5 Bei den in den Pig= 6 und 7 dargestellten Ausführungsformen ist die Metallhülse anfänglich identisch mit jener-der in den Pigo 2 und 3 gezeigten Verschlüsse mit der Ausnahme $ dass die Nut 14 weggelassen ist _s und auch die Dichtungsringe sind die gleichen, nur sind sie. etwasT5 In the embodiments shown in Pig = 6 and 7 embodiments, the metal sleeve is initially identical to that with that-of the closures shown in the Pigo 2 and 3 with the exception $ the groove 14 omitted is _s and the sealing rings are the same, except that she. some

^c® dünner« Während der-Aufbringung auf einen Behälter, wird der Durchmesser des Abschnitts 7 des Mantels gemäss Figo 6 bei 27 verringert^, um das -Dichtungsmaterial fest in "[ Dichtungseingriff mit der zylindrischen Aussenseite des "■ . · Behälterhalses zu drücken-und um insbesondere zu gewähr- ^c ® thinner «During the application to a container, the diameter of the section 7 of the jacket is reduced according to FIG. To press the container neck - and in particular to ensure

2p leisten, dass sich trotz einer Unebenheit des Behälter- ·■* halses oder des Dichtungsmaterials die Dichtungsberührung zwischen dem Dichtungsmaterial und dem Behälterhals bis zu einer ausreichenden Tiefe erstreckt₀ ■· . ·.. Afford 2p, the container · ■ that despite unevenness * neck or of the sealing material, the sealing contact between the sealing material and the container neck to a depth sufficient extends ₀ · ■. · ..

Bei der Ausführungsfcrm gemäss Pig„ 7 wird während der . Aufbringung des Verschlusses der Durchmesser des Abschnitts 7 wie in Pig» .6 bei .27 verringert und zusätzlich ".-·.■_ wird der Durchmesser der senkrechten Wand 16. bei 28 '■■-. vergrö'sserto - ":"-.."In the execution form according to Pig "7, during the . Application of the closure the diameter of the section 7 as in Pig ».6 at .27 reduced and in addition ".- ·. ■ _ becomes the diameter of the vertical wall 16. at 28 '■■ -. enlargedserto - ":" - .. "

Bei den Ausführungsfcrmen gemäss den Pig. 6 und 7.er- .With the execution forms according to the Pig. 6 and 7th.

'■ .. -■<· 4.0--V." ■ " - ' - - . '■■■"■-■■ '■- " . '■-'■ .. - ■ <· 4.0 - V. "■" -' - -. '■■■ "■ - ■■' ■ -". '■ -

streckt sich das Dichtungsmaterial vor der Aufbringung der Verschlusskapsel auf den Behälter längs der senkrechten Wand ein beträchtliches Stück nach unten und ein wesentlicher £eil desselben wird durch das obere Ende des Mantels abgestütztethe sealant stretches before application the closure capsule on the container along the vertical wall a considerable distance down and a substantial part of it is supported by the upper end of the mantle

Obwohl der äussere Hantel 1 der "„inter Bezugnahme auf d,ie Pig, 2-7 beschriebenen Verschlusskapsel in seiner all-' gemeinen Wirkungsweise, von üblicher Art ist, kann derselbe auf verschiedene Weise ausgebildet werden= vor-.Although the outer dumbbell 1 of the "" inter reference to d, ie Pig, 2-7, the capsule described in its general mode of action, is of the usual type, can be the same be trained in different ways = pre-.

"-0 ausgesetzt dass derselbe am unteren Rand mit irgendeiner Form dBs Verriegelungsringes versehen ist«, der abgerissen werden muss, bevor die Verschlusskapsel ein wesentliches Stück in der Abschraubrichtung, bewegt Werden kann, so dass .ein Manipulieren in jedem Pail no.twendigerweise angezeigt wird, bei welchem die Dichtung zwischen der Verschlusskapsel und dem Behälter zerstört ■ worden ist« . ■ . ."..-."-0 exposed that it is provided with some form of dB's locking ring at the bottom" that must be torn off before the closure cap moves a substantial distance in the unscrewing direction Can be so that manipulating in each pail is not necessarily necessary is displayed in which the seal between the closure capsule and the container is destroyed ■ has been" . ■. . "..-.

-. Wenn die Behälter= auf welche die Verschlüsse aufgebracht-. When the container = on which the closures are applied

■werden sollen« zurückgegeben werden können, kann der Verriegelungsring so ausgebildet werden, dass sich der-. . selbe beim Absehraubvorgang automatisch vom Behälter■ are to «can be returned, the Locking ring be designed so that the-. . same automatically from the container during the screwing process

loslöst ο Insbesondere_vdie diebstahlssichere Verschlussf-, kapsel kann mit der Anordnung von Stegen und mit dem ^: '. geschwächten oder durchschnittenen Sicherungsring ver-.25 sehen werden, die in der deutschen Patentanmeldungloosens ο in particular _v the theft-proof cap, capsule can with the arrangement of bars and with the ^: '. weakened or cut locking ring ver-.25 can be seen in the German patent application

M 55 .493 TIl/64a beschrieben sind₀ Bei dieser Ausfüh-'■-.■' "rungsform'1st der Sicherungsring an einer Schnittlinie, gespalten, die „sich schräg quer zum Sicherungsring er-'' "■■■ . streckt und in die-.unterbrochene Schlitzreihe, welche■ .-den oberen Rand des Sicherungsringes bildet, an einemM 55 .493 TIl / 64a are described: ₀ In this embodiment, the locking ring is split at a cutting line that "runs diagonally across the locking ring." stretches and in the-

kurzen Schlitz zwischen zwei■-Stegen, mündet_s · welche, sehr - nahe beieinander angeordnet sind ο Einer dieser Stege ' . ist stärker als alle anderen Stege und zerbricht■-nicht,--..short slot between two ■ webs, _s · which are arranged very close to one another ο one of these webs'. is stronger than all other bridges and does not break ■ -not, - ..

wenn die Verschlusskapsel abgeschraubt wird, so dass, " 35. '■■"■-. der Sicherungsring durch den einen unzerbrochenen Stegwhen the cap is unscrewed so that, " 35. '■■ "■ -. The locking ring through the one unbroken web

■■--, "-■■■:... am Mantel befestigt bleibt* . .. ~■■ -, "- ■■■: ... remains attached to the jacket *. .. ~

Aus Pigc 2 ist ersichtlich, dass beim Gewindewalsvcrgang das Material des Abschnitts 7 des Mantels verformt wird,, um mit dem Gewir.de auf dem Behälterhals in Eingriff zu kommeη₀ Gleichseitig mit der Ausbildung des Gewindes im Abschnitt 7 des Mantels, wird der untere Randteil des Verriegelungsringes oder Siche'rheitsban-' des- 4 durch bekannte Mittel unter eine Rippe am Behälter gewalzt ο Die bekannten Mittel bringen Metallver-From PIGC 2 it is apparent that 7 of the casing is deformed when Gewindewalsvcrgang the material of the section ,, order is with the Gewir.de on the container neck in engagement with kommeη ₀ DC side with the formation of the thread in the section 7 of the casing, the lower edge portion of the locking ring or safety band 4 rolled by known means under a rib on the container ο The known means bring metal

':0 schlusskapseln der allgemeinen Art auf einen Behälter derart auf, dass'die- Kapsel nur um einen sehr kleinen Kinkel verdreht werden kann, bevor sie-durch die ■ . Berührung des Sicherheitsbandes 36 mit der Unterseite der Rippe am Glasbehälter angehalten wird, Eine weitere 5 Drehbewegung ist daher, nur möglich, wenn ein genügend grosses Drehmoment zur.„Einwirkung kommt, um die Stege 6 zu zerbrechen«, ' . .': 0 key caps of the general type on a container in such a way that the capsule is only a very small one Kinkel can be twisted before it-by the ■. Contact of the security band 36 with the underside the rib on the glass container is stopped, another 5 rotary movement is therefore only possible if sufficient large torque for. "Action comes to the webs 6 to break ','. .

Bei der vorliegenden Konstruktion ist die längsbewegung. die erhalten wird durch Drehen der Verschlusskapsel ~0 · zwischen den Grensen derBewegungY weiche, ohne. Zerbrechen der Stege 6 möglich ist, nicht ausreichend, um die Dichtung zwisciierYdeHi /Dichtungsring und der "zy.lin-- ,.. arischen Oberfläche auf der Äusssnseite und/oder Innen--. V■-', seite des Behälterhalses au zerstören,In the present construction, the longitudinal movement. which is obtained by turning the closure capsule ~ 0 · between the limits of movement Y soft without. Breaking of the webs 6 is possible, not sufficient to the seal between YdeHi / sealing ring and the "zy.lin--, .. Aryan surface on the outside and / or inside. V ■ - ', destroy the side of the container neck au,

■ Die in Pig». 8 dargestellte Ausführun.gsforjn der. Verschlusskapsel unterscheidet, sich von jener gemäss den "' ■-. γ .YPigp 2 und 3 dadurch, dass ein abgeändertes Sicher- Y , heitsband 29 verwendet,wird:_o Das Sicherheitsband. 29 : ~ -■ Y" weist eine obere Kerblinie 30 und eine untere Kerblinie "■■■-' 31. auf, welche sich rund um den Umfang der Hülse er- "■ The one in Pig ». 8 illustrated embodiment. Closure capsule differs from that according to "'■ -. Γ .YPigp 2 and 3 in that a modified security strap 29 is used : _o The security strap. 29: ~ - ■ Y" has an upper score line 30 and a lower score line "■■■ - '31. which extends around the circumference of the sleeve"

strecken und'/in einen Ausschnitt 32 münden, in v;elehern ; eine Zunge./jo"' liegt ο Daraus ergibt sich-, dass./das Siehe rheitsband''2S- durch Ziehen an der Zunge. 39' losge- , rissen und längs derK^rblinien 30 und jl abgetrennt ^- werden kann₀ "-■-./ Y - _: ■·.·stretch and '/ open into a cutout 32, in v; elehern; a tongue./jo "'lies ο From this it follows- that./the see band ''2S- by pulling on the tongue. 39' can be detached, torn and separated along the lines 30 and jl ^ - ₀ "- ■ -. / Y - _: ■ ·. ·

Die in Pig= 9 dargestellte Ausführungsform der'Verschlusskapsel verwendet eine. Metallhülse_?' die sonst ir.it jener '. gemäss Pig= 2 identisch ist? die aber eine abgeänderte Ausführungeform des Sicherheitsbandes 36 aufweist» welches mit dein oberen Seil des Mantels durch Stege 6 in einer diskontinuierlichen Schlitzreihe verbunden ist₀ Das Sieherheitsband 36.ist mit einer Anzahl von nach"aussen oder innen gerichtetenVorSprüngen 37 versehen, welche mit entsprechenden'Teilen auf dem Hals des Behälters in Eingriff kommen können» Der Vorteil dieser Anordnung, besteht darin, dass während der Aufbringung der Verschlusskapsel auf 'einen Behälter an dem Si'cherheitsband kein Vorgang auszuführen ist₀ Während bei der in Pig» 2 dargestellten Verschiusskapsel das Gewinde vorher ausgebildet werden kann? bevor die äussere Hülse auf den Behälter aufgesetzt wird, kann bei der Ausführungsfcrm gemäss Figo 9 das Gewinde im oberen Teil des Mantels nur ausgebildet werden, wenn sich die äussere Hülse auf dem Behälter in .Stellung befindet»The embodiment of the closure capsule shown in Pig = 9 uses a. Metal sleeve _? 'otherwise ir.it that'. according to Pig = 2 is identical? but having a modified Ausführungeform of the safety belt 36 'which is connected to your upper cable of the shell by webs 6 in a discontinuous series of slots is _0. The Sieherheitsband 36.ist outside with a number of by "or inwardly directed protrusions 37 is provided, which with entsprechenden'Teilen can occur on the neck of the container in engagement "the advantage of this arrangement is that during application of the closure cap to 'a container to which Si'cherheitsband perform no operation is _0, while the thread in the illustrated in Pig" 2 Verschiusskapsel previously can be formed? before the outer sleeve is placed on the container, in the embodiment according to FIG. 9, the thread in the upper part of the jacket can only be formed when the outer sleeve is in the "position" on the container.

Bei beiden Ausführungsformen gemäss den Pigo 8 und 9 kann der Dichtungsring durch Verformung der Metallhülse in der in den Pigo 6-und 7 gezeigten Vfelse in Eingriff mit der zylindrischen Oberfläche oder-den Oberflächen auf dem : Behälterhals gedrückt λ-verdenο . ■ ?■In both embodiments according to the Pigo 8 and 9 can the sealing ring by deforming the metal sleeve in the Vfelse shown in the Pigo 6 and 7 into engagement with the cylindrical surface or surfaces on which: Container neck pressed λ-verdenο. ■? ■

Claims (1)

η S: ρ r ü c h eη S: ρ r ü c h e Ic Behärter mi^Jj Schraubverschluss* wobei der Schraubver-■ schluss Innen rait einem Dichtungsring und am unteren Rand seines teilweise als Gewinde-ausgebildeten Hanteis mit .einem Sicherheitsband versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter in einem Teil (a) seiner Mündung ' zylinderförraig ausgebildet ist und dass der Dichtungsring (G,12)-wenigstens teilweise zwischen dem zylindrischen Wandungsteil (a) der Behältermündung und einem entsprechend ausgebildeten Wandungsteil (14*27) des Mantels angeordnet ist₀ Ic hardener mi ^J j screw cap * where the screw cap inside is provided with a sealing ring and at the lower edge of its partially threaded handle with a safety band, characterized in that the container is in part (a) of its mouth is cylindrical and that the sealing ring (G, 12) - at least partially between the cylindrical wall part (a) of the container mouth and a correspondingly designed wall part (14 * 27) of the shell is arranged ₀ 2«■' Behälter mit Schraubverschluss nach Anspruch 1« dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsring (C.12) aus elastischem Material besteht und den Winkel zwischen dem zyXin-"•5 derförmigen Wandungsteil (a) der Behältermündung und der Stirnseite (2) von Schraubverschluss und Behälter ausfüllt=, ' -2 «■ 'container with screw cap according to claim 1« thereby characterized in that the sealing ring (C.12) is made of elastic Material and the angle between the zyXin- "• 5 the shaped wall part (a) of the container mouth and the The front side (2) of the screw cap and container is filled =, '- Behälter mit Schraubverschluss nach Anspruch 1 oder 2, ■ dadurch gekennzeichnet;, dass der Mantel (A) mit einer nach ■ innen gerichteten-Eipp.e (14) sur Festlegung des Dichtungf:- ringes (12) versehen ist■„ * - ·Container with screw cap according to claim 1 or 2, ■ characterized; that the jacket (A) with a after ■ inwardly directed-Eipp.e (14) sur defining the sealf: - ring (12) is provided ■ "* - · '4ο Behälter mit Schraubverschluss nach Anspruch 1 'bis 3? dee " durch gekennzeichnet; dass derjenige Teil (2^:/)_E der dem zylindrischen Wandungsteil der Behältermündung gegenüberliegt, zur Verbesserung der Dichtwirkung mit'einem; sich verjüngenden Querschnitt ausgestattet ist₀ ;'4ο container with screw cap according to claim 1' to 3? dee "is characterized by that that part (2 ^: /) _E which lies opposite the cylindrical wall part of the container mouth is equipped with a tapering cross section to improve the sealing effect ₀ ; Behälter mit Schraubverschluss nach Anspruch i bis 4. dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsring (12) sich mindestens über 1 mm des zylindrischen Wandungsteiles (a) der Behältermündung erstreckt.Container with screw cap according to claim i to 4. characterized characterized in that the sealing ring (12) itself extends at least over 1 mm of the cylindrical wall part (a) of the container mouth. 6ο Behälter mit.Schraubverschluss nach einem der Ansprüche6ο container with screw cap according to one of the claims ois 5j dadurch- gekennzeichnet> dass der-Schraulrv'erschluss an seiner Stirnseite (2) in. die Behälteröffnung vertieft / ist, und dass der Dichtungsring zv/ischen. der Ir.nenv:an.d des Behälters und der parallel dazu "verlaufenden Seiten-' var,d (I6_r28) der Vertiefung eingeklemmt ist_o - .ois 5j characterized in that the screw lock on its end face (2) is / is recessed in the container opening, and that the sealing ring zv / ischen. the Ir.nenv: an.d of the container and the side 'var running parallel to it, d (I6 _r 28) of the recess is pinched _o -.