DE1985786U - DEVICE FOR LIFTING AND LOWERING WORK EQUIPMENT PRIORLY AGRICULTURAL VEHICLES, IN PARTICULAR PICK-UP ARRANGEMENTS IN LOADING WAGONS. - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Anheben und _: Absenken von Arbeitsgerätschaften vornehmlich landwirtschaftlicher FahrzeugeApparatus for raising and _of lowering of working equipment mainly agricultural vehicles

Die Neuerung bezieht sich auf 'eine Vorrichtung zum Anheben und Absenken von Arbeitsgerätsehaften vornehmlich landwirtschaftlicher Fahrzeuge, Insbesondere von Pick-up-Anordnungen bei Ladewagen, bestehend aus einer mit dem Arbeitsgerät verbundenen und mittels eines Klinkenschaltgetriebes betätigbaren Winde. .The innovation relates primarily to a device for raising and lowering work equipment agricultural vehicles, in particular pick-up arrangements In the case of loading wagons, consisting of one connected to the implement and by means of a ratchet gearbox operable winch. .

Das Anheben und Absenken von Arbeitsgerätsehaften bei landwirtschaftlichen Fahrzeugen und dergleichen ist er--The raising and lowering of work tools agricultural vehicles and the like, he is--

rdegr,: Technikrat Augsburg - Telefongespräche bedürfen der schriftlichen Bestätigung - Sprechzeit nur nach Vereinbarung Conto 059113 Stadtsparkasse Augsburg - Konto 1317 Först-Fugger-Bank Augsburg · Postscheckkonto 96333 Münchenrdegr ,: Technikrat Augsburg - telephone calls require written confirmation - consultation time only by agreement Conto 059113 Stadtsparkasse Augsburg - Account 1317 Först-Fugger-Bank Augsburg · Postal check account 96333 Munich

forderlich, um diese Gerätschaften bei der Feldarbeit in ihre eigentliche Arbeitsstellung und bei Straßenfahrt in .eine angehobene Stellung zu bringen. Dies trifft im besonderen auch auf die Pick-up-Welle von ladewagen zu, die nur dann dn Arbeitsstellung zu bringen ist, wenn das auf dem Boden liegende Erntegut aufgenommen und in den Ladewagen transportiert werden soll·It is necessary to move this equipment into its actual working position when working in the field and when driving on the road .to bring a raised position. This also applies in particular to the pick-up wave of loader wagons that can only be brought into the working position when the crop lying on the ground has been picked up and placed in the loading wagon is to be transported

Derartige Vorrichtungen zum Anheben von Arbeitsgerätschaften sind in verschiedenen Varianten vorbekannt. In der Regel enthalten sie eine Winde, die mit einem Klinken- ,·.■ schaltgetriebe-betätigt wird. Der auf die Windentrommel aufzuspulende Seilzug wird, in geeigneter Weise mit dem anzuhebenden Arbeitsgerät verbunden. Das Anheben des Gerätes erfolgt mittels des -Batschenhebels schrittweise. Wie es bei Klinkenschaltgetrieben im allgemeinen üblich ist, sind außerdem Sperrklinken vorhanden, die mit dem Zahnkranz in Verbindung stehen und das Absenken des Arbeitsgerätesverhindern, wenn der Batschenhebel wieder zurückbewegt wird. JBeI derartigen bekannten Vorrichtungen bereitet es jedoch Schwierigkeiten, das Arbeitsgerät auf einfache Weise abzusenken, weil einerseits die Sperrklinke gelöst und andererseits das Gewicht des Arbeitsgerätes beim Lösen der Sperrklinke aufgefangen werdän muß/Dabei sind verschiedene Handgriffe durchzuführen, die das Betätigen der Winde beim Absenken des Gerätes sehrSuch devices for lifting work equipment are previously known in various variants. In the They usually contain a winch with a latch, ·. ■ manual gearbox operated. The one on the winch drum The cable to be wound up is connected in a suitable manner to the working device to be lifted. Raising the Device is carried out step by step using the bat lever. As is generally the case with ratchet gearboxes there are also pawls that are connected to the ring gear and prevent the implement from lowering, when the batschen lever again is moved back. In such known devices however, it is difficult to lower the implement in a simple manner because, on the one hand, the pawl solved and on the other hand, the weight of the implement when releasing the pawl is caught must / Various hand movements have to be carried out, which make the operation of the winch when lowering the device very much

umständlich machen. Außerdem läßt sich das Arbeitsgerät nur stufenweise wegen der Peilung des Zahnkranzes vom Klinkenschaltgetriebe absenken.make awkward. In addition, the implement can only be gradually moved from the bearing due to the bearing of the ring gear Lower the ratchet gearbox.

Mit der Neuerung wird die Aufgabe gestellt, die Vorrichtung zum Anheben und Absenken von Arbeitsgerätschäften wesenlLich einfacher zu gestalten und vor allem so zu konstruieren, daß das Gerät mit einer .Hand möglichst vom Schleppersitz aus betätigt werden kann. Eine weitere Aufgabe besteht darin, das Absenkeh des Arbeitsgerätes stufenlos zu ermöglichen.With the innovation, the task is set, the device for raising and lowering work tool shafts essential Easier to design and, above all, to construct in such a way that the device can be operated with one hand if possible from The tractor seat can be operated. Another task is to lower the implement steplessly to enable.

Die Neuerung besteht darin, daß die Winde mit einer fieibbremse versehen und deren die Bremswirkung aufhebendes Be-. tatigungsorgan im Bewegungsbereich des Ratschenhebels des Klinkenschaltgetriebes angeordnet ie4, und durch diesen betätigbar ist. - ' The innovation is that the winch has a fieibbremse provided and their braking effect canceling loading. activity organ in the range of motion of the ratchet lever of the Ratchet gearbox arranged ie4, and can be actuated by this. - '

Es ist zwar bekannt (US-Patentschrift 2 168 738),· bei einem Klinkenschaltgetriebe für das Anheben und Absenken von Arbeitsgerätschaften zusätzlich eine Bremse vorzusehen. Diese muß jedoch mit Hilfe eines besonderen Fußhebels beiätigt werden, was zu besonderen Schwierigkeiten führt, wenn mit den J?'üßen gleichzeitig die Kupplung oder Bremse bzw. das Gaspedal zu betätigen sind. Demgegenüber wird mit dem Gegenstand der Neuerung die Bedienungsweise wesentlich vereinfacht undIt is known (US Pat. No. 2,168,738), in the case of a ratchet gearbox for raising and lowering work implements a brake must also be provided. However, this must be activated with the help of a special foot lever, which leads to particular difficulties when using the Do you have the clutch or brake or the accelerator pedal at the same time are to be operated. In contrast, the method of operation is significantly simplified and with the subject of the innovation

.-4 - ■-■ ;.-4 - ■ - ■;

auf einen allein zu betätigenden Handhebel beschränkt, wo-durch .Fehlbedingungen ausgeschlossen werden.limited to one hand lever that can be operated alone, thereby eliminating incorrect conditions.

Das Anheben- des Arbeitsgerätes erfolgt beim Gegenstand der Neuerung in üblicher Weise mit einem .Ratschenhebel, dessen· · Schaltklinke in den Zahnkranz des Klinkenschaltgetriebes eingreift. Aber auch das Absenken des Arbeitsgerätes wird mit dem gleichen Ratschenhebel gesteuert, indem man diesenThe lifting of the implement takes place at the object of Innovation in the usual way with a ratchet lever, whose · · Ratchet in the ring gear of the ratchet gearbox intervenes. But the lowering of the implement is also controlled with the same ratchet lever by moving it

i*i *

gegen das Beatigungsorgan bewegt und somit die Bremse lockert oder löst. Auf diese Weise wird ein stufenloses und genau kontrollierbares Absenken des Arbeitsgerätes ermöglicht, wo-, bei man keine Sperrklinken mehr benötigt und auch das Ge-. wicht des Arbeitsgerätes von der'Reibbremse einwandfrei aufgenommen wird. . -...>■moves against the ventilator and thus loosens the brake or solves. In this way, a stepless and precisely controllable lowering of the implement is made possible, where- when you no longer need pawls and the gear. The weight of the implement was properly absorbed by the friction brake will. . -...> ■

Im Rahmen von Ausführungsbeispielen empfiehlt es sich,· die Windentrommel mit einem von einem Bremsband umgriffenen stufenförmigen Ansatz zu versehen, wobei das Bremse&band'federnd vorgespannt und mit dem Betätigungsorgan verbunden ist. Dabei kann .das ßremseiibandmit einem einstellbaren und federnd ' vorgespannten Gewindebolzen versehen sein, an dem sich ein. Anschlag befindet, der von dem als doppelsehenkliger_:Hebel ausgebildeten^Betätigungsorgan.hinter^riffen ist.In the context of exemplary embodiments, it is advisable to provide the winch drum with a step-like extension surrounded by a brake band, the brake being spring-tensioned and connected to the actuating element. The ßremseiiband can be provided with an adjustable and resiliently pre-tensioned threaded bolt on which a. Stop is provided by the doppelsehenkliger _as: ^ ^ is formed lever Betätigungsorgan.hinter reefs.

Eine solche Ausführungsform der neuerungsgemäßen Vorrichtung hat den Vorteil, daß sich die Reibbremser; beim Betätigen des Klinkenschaltgetriebes zum Anheben des ArbeitsgerätesSuch an embodiment of the device according to the innovation has the advantage that the friction brakes; when actuating the ratchet gearbox to lift the implement

- ^J - ^J

automatisch lockert, so daß keine Reibarbeit zu leisten - . ist. Sobald die Windentrommel, um eine Teilstrecke ver- ' schwenkt worden ist und der Ratschenhebel wieder zurückbewegt werden muß, zieht die Bandbremse wieder automatisch an und hält die Windentrommel fest in ihrer Lage.automatically loosens so that no friction work has to be done -. is. As soon as the winch drum has been swiveled a section and the ratchet lever is moved back again must be, the band brake applies again automatically and holds the winch drum firmly in its position.

Ferner empfiehlt .es sich, daß das Betätigungsorgan am rückwärtigen Ende des Ratschenhebel-Schwenkbereiches derart gelagert ist, daß beim Auftreiben des Ratschenhebels gegen einen Schenkel des Betatigungsorganes das Bremsband gelockert bzw. gelöst wird. It is also recommended that the actuator on rear end of the ratchet lever pivot area is mounted such that when the ratchet lever is driven up against one leg of the actuator, the brake band is loosened or released.

Eine solche Vorrichtung läßt sich vom Schleppersitz aus leicht betätigen, und sie besitzt vor allem den Vorteil, daß man mit Hilfe des RatschenhebeIs das Arbeitsgerät stufenlos absenken kann, ohne daß hierzu weitere Handgriffe erforderlich sind. · ...Such a device can be easily operated from the tractor seat, and it has the main advantage that you can steplessly use the ratchet lever can lower without further manipulation being required. · ...

Ein weiterer Vorteil der Neuerung ergibt sich dann, daß das Klinkenschaltgetriebe mit der Bremse und. der' Windentrommel in einem Lagergehäuse zusammengefaßt angeordnet und mit diesem nachträglich am Jj'ahrzeug befestigt sind."Another advantage of the innovation is that the Ratchet gearbox with the brake and. the 'winch drum are arranged combined in a bearing housing and subsequently attached to the vehicle with this. "

Einzelheiten der Neuerung sind in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:Details of the innovation are in the drawing in one Embodiment shown. Show it:

Vig. 1: eine Seitenansicht auf die neuerungsgemäße Anhebe-Vig. 1: a side view of the lifting device according to the innovation

: vorrichtung und
Fig. 2: einen Lähgsschnitt durch die Vorrichtung gemäß: device and
FIG. 2: a longitudinal section through the device according to FIG

Fig. 1. " ■ ·Fig. 1. "■ ·

Beim Ausführungsbeispiel der Figuren 1 und 2 ist in einem Gehäuse 1 eine Winde 2 mit einer Windentrommel 3 in übli- . eher Weise angeordnet. Das Gehäuse 1 wird in geeigneter Weise an einem landwirtschaftlichen Fahrzeug, beispielsweise einem Ladewagen, so angebracht, daß es möglichst . vom Schleppersitz aus leicht erreicht werden kann. Da Anhebevorrichtungen, vornehmlich bei landwirtschaftlichen Fahrzeugen, vorbekannt sind, bedarf es keiner näheren Erläuterung in der Zeichnung, wie der auf die Windentrommel 3 außpulbare Seilzug 4 mit dem Arbeitsgerät verbunden wird, das angehoben oder abgesenkt werden soll*In the embodiment of Figures 1 and 2, a winch 2 with a winch drum 3 is in a housing 1 in usual. rather wise arranged. The housing 1 is suitable Way on an agricultural vehicle, such as a loading wagon, so attached that it is possible. can be easily reached from the tractor seat. Since lifting devices, primarily in the case of agricultural vehicles, which are previously known, no further explanation is required in the drawing, how the cable 4 which can be reeled onto the winch drum 3 is connected to the working device, to be raised or lowered *

Die Windentrommel 3 weist einen stufenförmigen Ansatz 5 auf, der von einem Bremsband. 6 umgrifen ,wird. Dieses Bremsband 6 ist auf der einen Seite mittels eines Bolzens 16 ortsfest am Gehäuse 1 befestigt, während es am anderen Ende über den Bolzen 17 mit einem Gewindebolzen 7 verbunden ist. Dieser Gewindebolzen 7 trägt, eine Vorspannfeder 8, deren Vorspannung mit der Einstellmu tter 9 veränderlich'.·ist» Diese Vorspannfeder 8 erzeugt die Kraft, mit der sie das Bremsband β der Windentrommel 3 festhält. ·"The winch drum 3 has a stepped extension 5, that of a brake band. 6 wrap around, will. This brake band 6 is stationary on one side by means of a bolt 16 attached to the housing 1, while at the other end via the Bolt 17 is connected to a threaded bolt 7. This threaded bolt 7 carries a biasing spring 8, the bias of which can be changed with the adjusting nut 9. · is »this preload spring 8 generates the force with which it holds the brake band β of the winch drum 3 in place. · "

'Arn Gewindebolzen 7 befindet sich ein Anschlag 10 der von einem Betätigungsorgan 11 hintergriffen wird, das im Lager 12'Arn threaded bolt 7 is a stop 10 of an actuator 11 is engaged behind, which in the bearing 12

- 7 -■- 7 - ■

schwenkbar gelagert ist. Dieser Anschlag 10 soll möglichst einstellbar sein^ was beispielsweise dadurch, geschehen kann, daß der Anschlag 10 mit einer Mutter verbunden ist, die auf den Gewindebolzen 7 geführt wird.is pivotably mounted. This stop 10 should be as adjustable as possible, which can happen, for example, that the stop 10 is connected to a nut which is guided onto the threaded bolt 7.

Auf der Achse 18 der Winde 2 ist ein Batschenhebel 13 schwenkbar gelagert, der mittels der Schaltklinke 14 in den Zahnkranz 15 der Windentrommel 3 eingreift. Die Schaltklinke 14 > ist, wie üblich, mit einer Feder verseilen, die bestrebt ist, die Schaltklinke.14 in den Eingriff mit der Verzahnung des Zahnkranzes 15 zu bringen.On the axis 18 of the winch 2, a lever 13 is pivotable stored, which engages in the ring gear 15 of the winch drum 3 by means of the pawl 14. The ratchet 14> is, as usual, stranded with a spring that strives to to bring the ratchet 14 into engagement with the teeth of the ring gear 15.

Die Anordnung ist so gewählt, daß der Ratschenhebel .13 in seiner rückwärtigen Schwenkstellung gemäß Fig. 1 auf den nach oben gerichteten Schenkel des Betatigungsorganes 11 trifft und dadurch dieses ßelät igungs organ' 11 verschwenken kann. Zugleich empfiehlt es sich, die Schaltklinke 14 halbmondartig auszubilden, wie dies in Fig. 1 gezeigt ist. Dadurch kann der rückwärtige Teil der* Schaltklinke gegen die Nabe des Betätigungsorganes 11 auftreffen, was die Schaltklinke'14 außer Eingriff vom Zahnkranz 15 bringt. ■ ■ · ■The arrangement is chosen so that the ratchet lever .13 in its rearward pivot position according to FIG. 1 on the after upwardly directed leg of the actuating member 11 meets and thereby this ßelät igungs organ '11 can pivot. At the same time, it is recommended that the pawl 14 crescent-shaped as shown in FIG. 1. This allows the rear part of the * ratchet against the hub of the actuator 11 hit what the pawl'14 except Engagement of the ring gear 15 brings. ■ ■ · ■

Die Wirkungsweise dieser Vorrichtung ist folgende;The mode of operation of this device is as follows;

Es sei angenommen, daß das nicht dagesteilte Arbeitsgerät sich in der abgesenkten Arbeitsstellung befindet. Um das Arbeitsgerät anzuheben, wird der Eatschenhebel '13 in ührzeigerrich-It is assumed that the working device not shared is in the lowered working position. To raise the implement, turn the '13 Eatschen lever in a clockwise direction.

tung verschwenkt. Dabei greift die Schaltklinke 14 in. die Verzahnung des Zahnkranzes 15 ein.und verdreht die Windentrommel 3 um einen bestimmten Winkel. Bei dieser Schwenkbewegung lockert sich der Sitz des Bremsbandes β auf dem stufenförmigen Ansatz -5 ganz automatisch, ohne daß hierfür eine besondere Bedienungsmaßnahme getroffen werden muß. Dies hängt offensichtlich damit zusammen, daß beim Verdrehen der Windentrommel 3 in Uhrzeigerrichtung zunächst über Be ib-■ kraft das Bremsband 6 mitgenommen" wird. Dies hat zur Folge, daß der Gewindebolzen 7 gegen die Wirkung der Vorspannfeder mitgezogen wird, was wiederum die Lösung des Bremsbandes mit sich bringt, Sobald aber der Eatschenhebel 13 wieder entgegen der Uhrzeigerdrehrichtung zurückbewegt wird, zieht sofort die Vorspannfeder 8 das Bremsband wieder fest gegen den stufenförmigen Ansatz, .was eine feste Abbremsung der Windentrommel 3 zurFolgehat. Diese hin-und hergehende Schwenkbewegung des Eatschenhebels 13 wird mehrfach wiederholt, bis das Arbeitsgerät in die gewünschte Stellung hochgezogen worden ist. device pivoted. The pawl 14 engages in the The toothing of the ring gear 15 engages and rotates the winch drum 3 at a certain angle. During this pivoting movement, the seat of the brake band loosens on the β step-shaped approach -5 completely automatically, without this a special operating measure must be taken. This is obviously related to the fact that when turning the The winch drum 3 is initially taken along in a clockwise direction by moving the brake belt 6 ". This has the consequence that the threaded bolt 7 against the action of the bias spring is pulled, which in turn brings the release of the brake band with it, but as soon as the lever 13 again is moved back counterclockwise, the biasing spring 8 immediately pulls the brake band firmly against it again the stepped approach, what a firm deceleration of the winch drum 3 is the result. This reciprocating The pivoting movement of the Eatschen lever 13 is repeated several times until the implement has been pulled up into the desired position.

Will man das Arbeitsgerät in die Arbeitsstellung absenken, dann braucht man lediglich den Batschenhebel 13 gegen das Betätigungsorgan 11 zu drücken, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist. Mit seinem unteren Schenkel hintergreift das Betätigungsorgan 11 den Anschlag 10.· Wird dabei das Betätigungsorgan 11 im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt, erfolgt eine Anhebung des Gewindebolzens 7 gegen die Wirkung der Vorspannfeder 8 mit der Folge, daß das Bremseüband β ge-If you want to lower the implement into the working position, then all that is necessary is to press the batsch lever 13 against the actuating member 11, as shown in FIG. 1. This engages behind with its lower leg Actuating element 11 the stop 10. · If the actuating element 11 is pivoted counterclockwise, it takes place a lifting of the threaded bolt 7 against the action of the preload spring 8 with the result that the brake band β is

lockert oder gar gelöst wird. Man kann daher das Arbeitsgerät stufenlos und weich absenken. Mit dieser Bewegung des. Ratschenhebels 13 wird ferner auch die Schaltklinke 14 außer Eingriff gebracht, indem der freie Schenkel.der Schaltklinke 14 gegen die Wabe des ßetätigüngsorganes 11 trifft und das Verschwenken der Schaltklinke 14 im Gegenuhrzeigersinn zur Folge hat. · 'loosens or is even loosened. You can therefore lower the implement smoothly and smoothly. With this movement of the. The ratchet lever 13 is also the pawl 14 disengaged by the free Schenkel.der pawl 14 hits against the honeycomb of ßetätigüngsorganes 11 and the pivoting of the pawl 14 counterclockwise has the consequence. · '

Der Vorteil dieser Anordnung ergibt sich aus der Einhebel-Bedienung. Der Schlepperführer kann somit während .der Fahrt ohne Beeinträchtigung der Sicherheit das Arbeitsgerät anheben und absenken, weil er mit einer Hand lediglich den .Ratschenhebel zu betätigen braucht. Diese Vorrichtung zum Heben und Senken von Arbeitsgeräten-.kann natürlich für verschiedene Gerätschaften verwendet werden. Der Hinweis auf. die Pick-up-Welle von Ladewagen ist nur beispielhafter Watür. Man kann natürlich Pflüge, Eggen, Mähbalken und dergleichen auf eben dieselbe Weise anheben und absenken, so daß sich die Neuerung nicht auf das gezigJB Ausführungsbeispiel beschränkt. ' . .The advantage of this arrangement results from the single-lever operation. The tractor driver can thus lift the implement while driving without compromising safety and lower, because he only needs to operate the ratchet lever with one hand. This device for lifting and lowering implements -. can of course for different Appliances are used. The reference to. the pick-up wave of self-loading wagons is just a good example. You can of course raise and lower plows, harrows, cutter bars and the like in the same way, so that the innovation is not limited to the gezigJB exemplary embodiment. '. .

■ ■■"·""· Schutzansprüche; ■ ■■ "·""· Protection claims;

Claims (6)

>R. FRITZ WALTER R A. 1 3 8 O 9 7 *~ 8. 3. )IP.L-INQ. ERNICKE ATENTANWALTE - 89 AUQSBl/RQ , Ulrichspiatz 12 Telefon 27815 und 28844 ' < - · . .-',·■ Datum! 7. März 1968 ■ 330-14? Anmeldetag: 6. 5. 66 Akt,Zch.:K54 491/45n Schutzansprüch> R. FRITZ WALTER R A. 1 3 8 O 9 7 * ~ 8. 3.) IP.L-INQ. ERNICKE ATENTANWALTE - 89 AUQSBl / RQ, Ulrichspiatz 12 Telephone 27815 and 28844 '<- ·. .- ', · ■ date! March 7, 1968 ■ 330-14? Filing date: May 6, 66 act, drawing: K54 491 / 45n protection claims 1) Vorrichtung zum Anheben und Absenken von Arbeitsgerätschaften vornehmlich landwirtschaftlicher Fahrzeuge, insbesondere von Pick-up-Anordnungen bei Ladewagen, bestehend aus einer mit dem Arbeitsgerät verbundenen und mittels eines Klinkenschaltgetriebe^-be-'' • tätigbaren Winde, dadurch ge k e η η ze ic h η e t, daß die linde (2) in an sich bekannter Weise mit einer Reibbremse (6) versehen und deren die Bremswirkung aufhebendes Betätigungsorgan (11) im Bewegungsbereich des Eatschenhebds (13) des Klinkenschaltgetriebes (14,15) angeordnet ist.1) Device for raising and lowering work equipment, primarily agricultural vehicles, in particular of pick-up arrangements in loading wagons, consisting of one connected to the implement and by means of a ratchet gearbox ^ -be- '' • operable winch, thereby ge k e η η ze ic h η e t, that the linden tree (2) is provided in a known manner with a friction brake (6) and its braking effect canceling Actuator (11) in the range of motion of the Eatschenhebds (13) of the ratchet gear (14,15) is arranged. 2) Vorrichtung nach .Anspruch 1, dadurch ge k e η η ζ e i chnet, daß die Windentrommel (3) einen von einem Brems-2) Device according to .Anspruch 1, thereby ge k e η η ζ e i chnet, that the winch drum (3) is one of a brake - II -- II - ilegr.: "i cchnikrat Augsburg - Telefongespräche bedürfen der schriftlichetfBestätißUng - Sprechzeit nur na A Vereinbarung )nto 059113 Stadtsparkasse Augsburg -Konto 1317 Fürst-Fugger-Bank Augsburg - Postscheckkonto 96333 Münchenilegr .: "i cchnikrat Augsburg - telephone calls require a written confirmation - speaking time only according to an agreement ) nto 059113 Stadtsparkasse Augsburg Account 1317 Fürst-Fugger-Bank Augsburg - Postscheckkonto 96333 Munich band (6) umgriffenen stufenförmigen Ansatz (5) aufweist, dessen¹ Bremsband (6) federnd vorgespannt und mit dem Betätigungsorgan (11) verbunden ist.band (6) encompassed step-shaped extension (5), the ¹ brake band (6) is resiliently biased and connected to the actuating member (11). 3) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bremsband (6) mit einem einstellbaren und federnd vorgespannten Gewindebolzen (7) versehen ist, an dem sich ein Anschlag3) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the brake band (6) with an adjustable and resiliently pre-tensioned threaded bolt (7) is provided on which a stop is located (10) befindet, der von dem als'doppelschenkligen Hebel ausgebildeten Betätigungsorgan (11) hintergriffen ist. : _,(10) is located by the double-legged lever trained actuator (11) is engaged from behind. : _, 4) Vorrichtung nach Anspruch !''oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsorgan4) Device according to claim! '' Or the following, thereby characterized in that the actuator (11) am rückwärtigen Ende des Eatschenhebel-Schwenkbereiches derart gelagert ist, daß beim Auf ,treffen des Batsehenhebels. (13) gegen einen Schenkel; des Betätigungs-(11) at the rear end of the Eatschen lever swivel range is stored in such a way that when on, meet the Bat view lever. (13) against one leg; of the operating - organes (11) das Bremsband (6) gelockert bzw. gelöst wird.- organs (11) the brake band (6) loosened or released will. 5) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch ge k e η η ζ e i c h η e t, daß die Schaltklinke.(142 des Klinkenschaltgetriebes (13,14,15) mit einem Ansatz versehen ist, der in der Bremslösestellung auf einen Anschlag, beispielsweise auf die Nabe des Betatigungsorganes (11) trifft und die Schaltklinke (14) außer Eingriff mit dem Zahnkranz (.15) bringt.5) Device according to claim 1 or the following, characterized ge k e η η ζ e i c h η e t that the pawl. (142 of the ratchet gear (13,14,15) is provided with an approach that in the brake release position on a Stop, for example on the hub of the actuating member (11) and the pawl (14) except Meshes with the ring gear (.15). 6) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das KlinkenscfeLtgetriebe (14,15) mit der Bremse (5,6) und der Windentrommel (3) in einem Lagergehäuse (1) zusammengefaßt angeordnet und mit diesem nachträglich am Fahrzeug befestigbar sind. .6) Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the latch mechanism (14,15) combined with the brake (5,6) and the winch drum (3) in a bearing housing (1) are arranged and can be subsequently attached to the vehicle with this. . - Dr. F. Walter ^fund Dipl.-Ing. Ernicke ^Patentanwälte'- Dr. F. Walter ^f and Dipl.-Ing. Ernicke ^ patent attorneys' Hinweis:, Dies«-.Unte'iaofe (Besshreibimo. jn<i Seh'utionsof.) Is! -lie »irtelzt- #ΐΓ.<5«·««ηίβ·. <it--ve'cnf ft>ti.d&- Wentossufiij oa^- ysD^njiion sinoereiontaR Jntenooer· oc 5i© iecniUcm'-i&deuivnö de· A»v>e;cr.j«ii »» ηίΦι <3*pröfi ■Dj* ur&prüngliori a/Soereisnfsn un'eriooer. bermper- ;isr. .r· Jar i.misOK'er," w« ko««' ,ederjü»: ihn* Hochweis «aas reef>iiish©5» Jmet-eksK oeounrenfra; aingesener, «eroea- Auf Anrrog wdftft n*^r»w >uso ,-«cÄpaen 4eer. film ·>«οο*!Λ» £b *of, üDitchar.- K'eisep o»lisfen · - h h'lNote: 'Dies' -. Unte'iaofe (Besshreibimo. Jn <i Seh'utionsof.) Is! -lie »irtelzt- # ΐΓ. <5« · «« ηίβ ·. <it - ve'cnf ft> ti.d & - Wentossufiij oa ^- ysD ^ njiion sinoereiontaR Jntenooer · oc 5i © iecniUcm'-i & deuivnö de · A »v>e; cr.j« ii »» ηίΦι <3 * pröfi ■ Dj * ur & prüngliori a / Soereisnfsn un'eriooer. bermper-; isr. .r · Jar i.misOK'er, "w« ko «« ', ederjü »: him * Hochweis« aas reef> iiish © 5 »Jmet-eksK oeounrenfra; aingesener,« eroea- Auf Anrrog wdftft n * ^r »w > uso, - «cÄpaen 4eer. film ·>« οο *! Λ »£ b * of, üDitchar.- K'eisep o» lisfen · - h h'l