DE1985409U - PIVOTING OR REVERSIBLE WINDOW. - Google Patents

Description

"Schwing= oder Wendeflügelfenster⁸⁵ "Pivoting = or pivoting casement window ⁸⁵

Di© Neuerung betrifft eis, Schwing= oder Weadeflügelfeaster₉ Torsugsweise aus Alumimium oder AlTamiaiumlegierunge ₉ wofeei di© Anschlagleistea mittels an sich feekaanter sogenannter Wechselpr'ofilleisten gebildet sind₉ die so angeordnet siad₉ daß jöwails zn einer Seite der Fensterflügellager die W@oh<= selprofilleistea am ortsfest anzuordnendem Rahmen und zur anderen Seite der Eensterflügellager am Ilügelrahmea befestigt sind? uad ferner sowohl in den Bereichen der außensei=· tigen als auch der innenseitigen Anschlagleisten vorzugsweise in angeformten Hutea lagernde Dichtleisten angeordnet siaiUAre di © innovation concerns ice, oscillating = or Weadeflügelfeaster ₉ Torsugsweise from alumimium or AlTamiaiumlegierunge ₉ wofeei di © Anschlagleistea means of per se feekaanter so-called Wechselpr'ofilleisten formed ₉ siad arranged to ₉ that jöwails zn one side of the window sash bearing the W @ oh <= selprofilleistea are attached to the fixed frame and on the other side of the Eenster sash bearing to the Ilügelrahmea? Furthermore, both in the areas of the outside as well as the inside stop strips, sealing strips are preferably arranged in molded hats

Soleh© bekannten Schwing·= oder Wendeflügelfenster weisen aber ©ine noeh rnnziareichende Abdichtung vornehmlich bei hohen Winddrücken und/©der Schlagregen auf_o However, the well-known swing or pivot sash windows have no more sealing, especially in the case of high wind pressures and / or driving rain, _{or the like}

Aufgabe der Heuerung ist es nun₉ ein Schwing= oder Wende= flügelfenster vorbesehriebener Gattung diesbazüglißh zu verbessernοThe task of the hiring is now ₉ a swing = or turn = sash window of the pre-designated type to improve this

Di© Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich im wesentlichen daß im Bereich der außenseitigen AnsehlagleisteThe solution to this problem is essentially characterized that in the area of the outside display strip

awei Mcirfe!©istes mit Abstand nebeneinander angeordnet wovon, eine Dichtleiste am ortsfest anzuordnenden Rahmen gehaltert ist₉ während die ander© Dichtleiste am flügel= rahmen gshaltert ist,, ferner b©id© Dichtleisten rundum verlaufen und die am Flügelrahmen gehalterte Dichtleiste oberhalb der Fensterflügellager mit der fest am !Fensterflügelrahmen angeschlossenen Weehselprofilleiste und unterhalt» der Fensterflügellager mit der am ortsfest anzuordnenden Rahmen fest angeeehlossenen ¥e©kselprofilleiste zusammen= während die andere im einer Mut des ortsfestAwei Mcirfe! © is arranged at a distance next to each other, one of which is mounted on the frame, which is to be fixed in place ₉ while the other © sealing strip is held on the sash = frame, furthermore b © id © sealing strips run all around and the sealing strip held on the sash frame is above the window sash bearing with the Weehsel profile strip firmly attached to the window sash frame and maintain the window sash bearing with the ¥ e © ksel profile strip firmly attached to the frame, which is to be fixed in place, while the other in the courage of the stationary

Rahmens gehalterte Dichtleiste oberhalb der Flügellager mit der am Flügelrahmen fest angeschlossenen und unterhalb mit der am "ortsfest anzuordnenden Rahmen fes"fe angeschlossenen ¥©chselprofilleiste korrespondierteSealing strip held in the frame above the sash bearing with the firmly attached to the sash frame and below with the "fixed to be arranged frame" fe connected ¥ © box profile strip corresponded

Dabei hat es sich für den Torbeschriebenea Gegenstand als besonders vorteilhaft erwiesen^ wenn neuerungsgemäß elastische Dichtleisten mit ufoer ihre gesamte Länge gleichem Querschnitt vorgesehen sind_s di© jeweils einen rohrförmigen₉ vorzugsweise hohlsyliaderförmigen Fuß haben₉ von welchem zwei vorzugsweise angefo3cmte₉ zueinander und zum Fuß symmetrisch angeordnete5 einander entgegengerichtete Dichtlippen afestrebea und vorzugsweise ferner die flachen₉ %u ihren freien Kanten vorzugsweise verjüngenden Dichtl-ippea im entspannten Zustand einen stumpfen Winkel eiaschließen₀ It has proved to be particularly advantageous for the Torbeschriebenea subject ^ if renewal in accordance with elastic sealing strips are provided with ufoer their entire length the same cross section _s di © each a tubular ₉ is preferably hohlsyliaderförmigen foot have ₉ from which two preferably angefo3cmte ₉ to each other and to the foot angeordnete5 symmetrically mutually opposing sealing lips afestrebea and preferably also the flat ₉ % u. their free edges preferably tapering sealing lips close an obtuse angle in the relaxed state ₀

Ferner kennzeichnet sieh ein vorteilhaftes und erfinderi«=· sches Merkmal dadurch«, daß beim vorbeschriebenen GegenstandIt also indicates an advantageous and inventive «= · Sches characteristic through the fact that in the above-described object

der fuß der Dichtleiste "bis zu den Bichtlippen hin von den Planken der Hut formschlüssig -umfaßt ist₉ und vorzugsweise außerdem der Fuß der Dichtleiste uater elastischer Vorspannung in die ÜTut eingebracht ist© the foot of the sealing strip "up to the Bichtlippen from the planks of the hat is encompassed in a form-fitting manner ₉ and preferably also the foot of the sealing strip under elastic bias is introduced into the ÜTut ©

Zudem kennzeichnet sich ©in vorteilhaftes und erfinderischem Merkmal dadurch^ daß "beim vorbesehriebenen Gegenstand gsFeili beiden Dichtlippen Fenster anschlage gegenüber stehen οIn addition, © is characterized by being advantageous and inventive Characteristic by the fact that "in the case of the pre-documented item gsFeili both sealing lips are opposite the window stops ο

Dusch diese Maßnahmen wird in der-Sehließstellung des Fen= sters im Gegensatz zu "bekannten Fenstern dieser Art rundum eine endlos© Abdichtung erzielte, die auch hohen Winddrücken zu widerstehen vermag _o In contrast to "known windows of this type", these measures are achieved in the closed position of the window all around an endless © seal, which is also able to _{withstand high wind pressures or the like}

Ein Ausfiihrungsbeispiel der Neuerung ist in- der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschriebenσ Es zeigenι Fig_Q 1 die Innenseite eines Teiles einesAn exemplary embodiment of the innovation is illustrated in-the drawings and will beschriebenσ in detail hereinafter In the drawings Figure ι _Q 1 the inside of a portion of a

Figo 2 desgleichen im Schnitt A=B₉ Figo 2 also in section A = B ₉

Figo 5 desgleichen im Schnitt G=D₉ wobei in den Fig β 2=5-3 der Fensterflügel geringfügig geöffnet dargestellt ist οFigo 5 is the same in section G = D _9, with the window sash being shown slightly open in FIGS. Β 2 = 5-3 ο

Bei dem im wesentliches ©inen ortsfest anzuordnenden Zargen= rahmen !und einen'Flügelrahmen 2 aufweisenden Fenster sind oberhalb der Fensterflügellager 3 sogenannte Wechselprofil=» leisten 4 als Anschlagleisten am Flügelrahmen 2 und unter= halb der Lager 3 am Zargenrahmen 1 fest angeschlossen©In the inen in key © to be arranged frames fixed = frame! And a 'sash 2 having windows above the window sash bearing 3 so-called change of profile = "afford 4 as stop bars on the casement 2 and = half the stock 3 on door frame 1 permanently connected ©

D©r Zargenrahmea 1 und der !flügelrahmen 2 haben im we·= sentliehea ein Kastenprofil ₉ während die Weehselprofil·= leisten 4 im wesentlichen eia Winkelprofil aufweisen© Die Bahnen 1 + 2 sowie die Weehselprofilleisten bestehen aus AluminiOii oder Aluminiumlegierungea und sind im Strangpraßverfahren hergestellt©The Zargenrahmea 1 and the sash frame 2 essentially have a box profile ₉ while the Weehselprofiles 4 essentially have an angular profile ©

Ferner sind im Bereich der innenseitigen. Anschlagleisten ein® Dichtleiste 3 und im Bereich der außenseitigen Anschlagleisten zwei Dichtleisten 6+7 vorgesehen_o Me Dichtleisten 5₉6+7 sind mindestens durch. Haftreibung gesichert in entsprechenden$ an den Metallprofilen angeformten Nuten S gelagert© Die Dichtleiste 5 ist oberhalb der Flügellager in ©iner Nut 8 d©r am Fensterflügelrahmen 2 befestigten Weehselprofilleisten 4 und unterhalb in einer Nut 8 der am Zargenrahmen 1 fest angeschlossenen Weehselprofilleist© gelagert und korrespondiert oberhalb der Plügellager 3 mit dem Zargenrahmen Λ und unterhalb der Flügellager 3 mit dem Flügelrahmen 2.« Die Dichtleiste 6 ist in einer Nut 8 des Zargenrahmens i gehaltert© Unterhalb der Flügellager stützt sieh an der Dichtleiste 6 die fest am Zargenrahmen angeschlossene Wechselprofilleiste 3 &b₉ während die in einer Nut 8 des llügelrahmens 2 gehalterte Dichtleiste 7 oberhalb der Flügellager 3 zwischen dem Flügelrahmen 2 und der an letzterem fest angeschlossenen Weehselprofilleist© 4 fest eingespannt ist_o Furthermore, in the area of the inside. Stop strips one® sealing strip 3 and two sealing strips 6 + 7 are provided in the area of the outside stop strips _o Me sealing strips 5 ₉ 6 + 7 are at least through. Static friction secured in corresponding grooves S formed on the metal profiles © The sealing strip 5 is mounted above the sash bearing in a groove 8 of the Weehsel profile strips 4 attached to the window sash frame 2 and below in a groove 8 of the Weehsel profile strip © firmly attached to the frame frame 1 corresponds to the frame Λ above the plunger bearing 3 and below the sash bearing 3 to the sash frame 2. «The sealing strip 6 is held in a groove 8 in the frame i ₉ while the sealing strip 7 held in a groove 8 of the wing frame 2 is firmly clamped above the wing bearing 3 between the wing frame 2 and the Weehselprofilleist © 4 firmly attached to the latter _o

Di© elastischen Dichtleisten 5?6+7 haben einander gleicheThe elastic sealing strips 5, 6 and 7 are identical to one another

Querschnitte und weisen jeweils einen hohlzylinderförmigen Fuß 9 "und awei etwa einander entgeg©ngerieh,tet@_s sm ihren freien Kanten verjüngtes angeformt© Dientlippen (10> auf₉ die im entspannten Zustand kreisbogenartig zueinander steh©n₉ toi im angespannten Zustand geringfügig durehfedern zn könnenοCross-sections and each have a hollow cylindrical foot 9 "and Awei entgeg tet @ _s sm zn ₉ toi durehfedern slightly in the tightened state about each other © ngerieh, their free edges tapered molded © Used lips (10> _9, the in the relaxed state a circular arc to one another stand © n can o

Ferner -umfassen die Flanken der Hmten 8 die Füße 9 der Dichtleisten 5 ₉6=5-? bis %n den Wtirzela ihrer Dichtlippen 10 Ma₉ damit sich die Dichtlippen 10 an den ihnen zugewandten Kanten der Rahmen 1_S2 abstützen könnea_eWeiterhin sind die Dichtleisten 5?6,7- so vorgesehen^, daß ihre "Dichtlippen 10 stets über ihre volle Breite zur Anlag© kommen©Furthermore, the flanks of the Hmten 8 encompass the feet 9 of the sealing strips 5 ₉ 6 = 5-? to % n the Wtirzela of their sealing lips 10 Ma ₉ so that the sealing lips 10 can be supported on the edges of the frame 1 _S 2 facing themea _e Furthermore, the sealing strips 5? full width to the system ©

Claims (1)

R-A.-0-9 B 2 B.1 * 17.2. Ββ ^% RA.-0-9 B 2 B.1 * 17.2. Ββ ^% to Schwing·= oder Wend©flüg@l£©nste£ⁱ9 dessen Ansehlagleisten mittels sogenannter Wechselprofilleisten gebildet sind₉ die so angeordnet sind₉ daß jeweils zu einer Seit© der Fen·=- sterflügellager die Weohselprofilleistea am ortsfest an= zuordnenden Rahmen und zur anderen Seit© der Fensterflügellager am Flügelrahmen befestigt sindc, und ferner sowohl in den Bereichen der außenseitigen als auch der innenseitigen Ansehlagleisten vorzugsweise in angeformten Nuten lagernde Dichtleisten angeordnet sind₉ dadurch gekenn·= zeichnet j, daß im Bereich der außenseitigen Anschlagleiste zwei Dichtleisten (6+7) mit Abstand nebeneinander angeordnet sindj wovon eine Dichtleiste (6) am ortsfest anzuordnenden Rahmen (1) gehaltert XSt₅, während die andere Dichtleiste (7) am Flügelrahmen (2) gehaltert ist₉ ferner beide Mchtleisten |k-7) rundum verlaufen und die am Flügelrahmen (2) gehalterte Dichtleiste (7) oberhalb der Fensterflügellager (3) mit der fest am Fensterflügelrahmen (2) angeschlossenen Wechselprofilleiste (4) und unterhalb der Fensterflügellager (3) mit der am ortsfest anzuordnenden Rahmen (1) fest angeschlossenen Wechselprofilleiste (4) zusammenwirkt₉ während di@ ander© in einer Nut (8) des ortsfest anzuordnenden Rahmens (1) gehaltert© Dichtleiste (6) oberhalb der Flügellager (3) mit der am Flügelrahmen (2) fest angeschlossenen und unter·=to Schwing = or Wend © flüg @ l £ © nste £ ⁱ 9 whose contact strips are formed by means of so-called interchangeable profile strips ₉ which are arranged _{9 so} that on each side of the window sash the Weohselprofilleistea on the stationary at = assigning frame and on the other side © the window sash bearings are attached to the sash frame, and furthermore sealing strips, preferably in molded grooves, are arranged both in the areas of the outside and inside stop strips ₉ characterized in that in the area of the outside stop strip two sealing strips (6 +7) are arranged at a distance next to each other, of which one sealing strip (6) is held on the frame (1) to be fixed in place XSt ₅ , while the other sealing strip (7) is held on the sash frame (2) ₉ and both power strips | k-7) run all around and the sealing strip (7) held on the sash frame (2) above the sash bearing (3) with the one firmly attached to the sash frame (2) Interchangeable profile strip (4) and below the window sash bearing (3) with the interchangeable profile strip (4) permanently attached to the frame (1) to be fixed in place cooperates ₉ while di @ other © is held in a groove (8) of the frame (1) to be fixed in place © sealing strip ( 6) above the sash hinge (3) with the firmly attached to the sash frame (2) and below · = halb mit der am ortsfest anzuordnenden Eahmen (1) fest angeschlossenen Weehselprofilleiste (4) korrespondiert«half with the frame (1) to be fixed on the stationary connected Weehsel profile strip (4) corresponds « 2« Schwing- oder Wendeflügelfenster nach Anspruch 1₉ dadurch gekennseichaet ₉ daß elastische Eichtleisten (5i,6₉7) mit über ihre gesamte Länge gleichem Querschnitt vorgesehen sind^ die jeweils einen rohrförmigen_s Vorzugs·= weise hohlzylinderförmigen Fuß (9) haben₉ von welchem zwei vorzugsweise angeformte_s zueinander und₌zum Fuß (9) symmetrisch angeordnete, einander entgegengerichtete Diohtlippen (10) austreiben₉ und vorzugsweise ferner die flachen ₉ zujihren freien Kanten vorzugsweise verjüngenden Dichtlippen (10) im entspannten Zustand einen stumpfen Winkel einschließen©2 "swinging or turning casement window according to claim 1 ₉ gekennseichaet characterized ₉ that elastic Eichtleisten (5i, 6 ₉ 7) are provided with the same over its entire length cross-section have ^ each having a tubular _s preference · = example hollow-cylindrical foot (9) ₉ of which two preferably molded _s to each other and ₌ to the foot (9) arranged symmetrically, oppositely directed diaphragm lips (10) drive out ₉ and preferably also the flat _{9 to} jihren free edges preferably tapering sealing lips (10) enclose an obtuse angle in the relaxed state © 3® Schwing- oder Wendeflügelfenster nach einem oder beiden vorhergehenden Ansprüchen₉ dadurch gekennzeichnet_s daß der Fuß (9) der Dichtleiste (5₉6₉?) Ms zu den Dichtlippea, (10) hin voa den Hanken der lut (8) formschlüssig3® swinging or turning casement window according to one or both of the preceding claims ₉ characterized _s that the foot (9) of the sealing strip (5 ₉ 6 _9?) Ms to the Dichtlippea, (10) towards VOA the haunches of the LUT (8) form-locking 4» Schwing·= oder Wendeflügelfenster nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche₉ dadurch gekennzeichnet₉ daß der luß (9) ä@2? Dichtleiste (5s6₉?) unter elastischer - Torspannung in di© Mut (8) eingebracht ist» -In 4 »· oscillating = or turning casement window according to one or more of the preceding claims _{9 9} characterized in that the coil terminal (9) ä @ 2? Sealing strip (5s6 ₉ ?) Under elastic - door tension in the © courage (8) is introduced »- 5» Schwing= ©der Wendeflügelfenster nach einem ©der mehreren der voEg©headen Ansprüche₉ dadurch gekennzeichnet₉ daß jeweils beiden Diehtlippen (10) Fensteranschlage gegenüber= stehenο5 »© = oscillating the turn casement window according to one of the plurality of voeg © © Headen claims _{9 9} characterized that in each case two Diehtlippen (10) limit stops window opposite = stehenο Ν«Ν «