DE19850404A1

DE19850404A1 - tappet for valve drive of internal combustion engine, with knuckle joint having annular extension in region of its contact surface

Info

Publication number: DE19850404A1
Application number: DE19850404A
Authority: DE
Inventors: Martin Rauch; Michael Zipprath
Original assignee: INA Waelzlager Schaeffler OHG
Current assignee: IHO Holding GmbH and Co KG
Priority date: 1998-11-02
Filing date: 1998-11-02
Publication date: 2000-05-04

Abstract

The tappet (1) has a fitting (6) for the shaft end (7) of a gas exchange valve (8) at one end. This fitting consists of a connecting device (9) and a knuckle joint (10). The connecting device has a spherical bearing surface seated in the concave bearing surface of the knuckle joint, from which an annular extension with boring extends. The shaft end can be positioned in the boring.

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Nockenfolger eines Ventiltriebs einer Brennkraftma schine mit folgenden Merkmalen:
The invention relates to a cam follower of a valve train of an internal combustion engine with the following features:

- der Nockenfolger ist als Hebel ausgebildet und besteht aus zwei Seitenwän den, die durch wenigstens eine Längswand miteinander verbunden sind, wobei an einem Ende einer Unterseite der Längswand eine Anlage für ein Schaftende eines Gaswechselventils vorgesehen ist,- The cam follower is designed as a lever and consists of two side walls those that are connected to each other by at least one longitudinal wall, at one end of an underside of the longitudinal wall a system for a Shaft end of a gas exchange valve is provided,
- die Anlage ist in Bewegungsrichtung des Gaswechselventils steif hergestellt und besteht aus einem separaten Verbindungsmittel und einem separaten Gelenk,- The system is made rigid in the direction of movement of the gas exchange valve and consists of a separate connection means and a separate one Joint,
- das Verbindungsmittel ist fest mit dem Nockenfolger verbunden und hat an seiner dem Gaswechselventil zugewandten Seite eine Lagerfläche, die mit einer vom Gelenk ausgehenden Lagerfläche unter Bildung eines Schwen klagers kommuniziert, - The connecting means is firmly connected to the cam follower and is on its side facing the gas exchange valve has a bearing surface with a bearing surface starting from the joint with the formation of a turn klager communicates,
- das Gelenk ist im Bereich des Schwenklagers zumindest um eine Achse relativ zum Verbindungsmittel verschwenkbar, die parallel zur Schwenkach se des Nockenfolgers verläuft,- The joint is in the area of the pivot bearing at least about an axis pivotable relative to the connecting means, which is parallel to the swivel axis the cam follower runs,
- das Gelenk hat eine Kontaktfläche für das Schaftende des Gaswechselven tils, die sich zumindest annähernd über dessen gesamte zugewandte Fläche erstreckt und- The joint has a contact surface for the shaft end of the gas exchange valve tils, which is at least approximately over its entire facing area extends and
- das Gelenk ist über Haltemittel am Verbindungsmittel fixiert.- The joint is fixed to the connecting means via holding means.

Hintergrund der ErfindungBackground of the Invention

Ein derartiger Nockenfolger ist aus der DE-PS 33 46 446 vorbekannt. Des sen Anlage für das Schaftende des Gaswechselventils ist zweigeteilt herge stellt. Sie besteht einerseits aus einem mit einem Gewinde versehenen Ver bindungsmittel, welches in Richtung zum Gaswechselventil mit einem kuge ligen Kopf versehen ist. Das Verbindungsmittel ist in eine entsprechende Aufnahme des Nockenfolgers geschraubt. Ein unmittelbar mit einer Stirnflä che auf dem Ende des Gaswechselventils aufsitzendes Gelenk hat eine zu dem Kopf komplementäre Aussparung, in welcher der Kopf angeordnet ist. Dabei sind in Richtung Hebel Segmente eines Randes des Gelenks so um den Kopf gebogen, daß das Gelenk am Kopf gehalten sein soll und gleich zeitig eine Verschwenkbewegung ausführen kann.Such a cam follower is previously known from DE-PS 33 46 446. Des The system for the shaft end of the gas exchange valve is divided into two parts poses. On the one hand, it consists of a threaded Ver binding agent which is directed towards the gas exchange valve with a ball head is provided. The lanyard is in a corresponding Screwed cam follower seat. One immediately with a face The joint on the end of the gas exchange valve has one closed recess complementary to the head, in which the head is arranged. In this case, segments of an edge of the joint are around in the direction of the lever the head bent so that the joint should be held on the head and the same can execute a swiveling movement in good time.

Nachteilig ist es bei dem als gattungsbildend betrachteten Nockenfolger, daß dessen Anlage auf dem Gaswechselventil nicht verliersicher geführt ist und somit, sollte diese Anlage insbesondere bei einem Schlepphebel zum Einsatz kommen, seitlich auswandern und mit dem gesamten Hebel ungün stigstenfalls vom Schaftende des Gaswechselventils rutschen kann. Des weiteren erweist sich die Befestigung des Gelenks am Verbindungsmittel als relativ unsicher.It is disadvantageous in the case of the cam follower which is considered to be generic, that its system on the gas exchange valve is not captive and thus, this system should be used especially for a rocker arm Use it, move to the side and unun with the entire lever at most can slip from the shaft end of the gas exchange valve. Of further, the attachment of the joint to the connecting means proves to be relatively unsafe.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Nockenfolger der vorbeschriebe nen Art zu schaffen, bei dem die zitierten Nachteile beseitigt sind.The object of the invention is therefore to provide a cam follower of the above to create a type in which the disadvantages cited are eliminated.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst,
According to the invention, this object is achieved by

- daß das Gelenk im Bereich dessen Kontaktfläche einen ringförmigen Ansatz aufweist, der sich in Richtung zum Gaswechselventil erstreckt, wobei in ei ner Bohrung des Ansatzes das Schaftende des Gaswechselventils auf nehmbar ist und- That the joint in the area of its contact surface an annular approach has, which extends in the direction of the gas exchange valve, in ei ner bore of the approach on the shaft end of the gas exchange valve is acceptable and
- daß die Haltemittel als separate und dünnwandige Halteklammer gefertigt sind, die zumindest abschnittsweise einen Außenmantel des Verbindungs mittels und Gelenks ringförmig umgreift und mit radial einwärts gerichteten Klammerabschnitten das Gelenk verschwenkbeweglich am Verbindungs mittel sichert.- That the holding means made as a separate and thin-walled bracket are, at least in sections, an outer jacket of the connection by means of and articulated ring and with radially inward facing Bracket sections pivot the joint on the connection medium secures.

Hierdurch ist ein Nockenfolger vorgeschlagen, dessen Anlage verliersicher auf dem Schaftende des Gaswechselventils positionierbar ist. Gleichzeitig sind die zur Anlage gehörigen Bauteile Verbindungsmittel und Gelenk relativ sicher am Nockenfolger fixiert, wobei mit einfachen Mitteln eine ungehinderte Ver schwenkbewegung des Gelenks gegenüber dem Verbindungsmittel garantiert ist.As a result, a cam follower is proposed, the system of which is captive the shaft end of the gas exchange valve can be positioned. At the same time they are components belonging to the system connecting means and joint relatively safe on Fixed cam follower, with simple means an unhindered Ver guaranteed pivoting movement of the joint relative to the connecting means is.

Aufgrund des Gelenks eignet sich der Nockenfolger auch für einen Einsatz an Schaftenden von Gaswechselventilen, die in ihrem Durchmesser sehr dünn ausgebildet sind. Bisher im Stand der Technik auftretende Verschleißprobleme durch eine äußerst geringe Aufstandsfläche der Anlage am Schaftende sind wirkungsvoll ausgeschlossen. In aller Regel kann auf nachträgliche Maßnah men zur Wärmebehandlung am Nockenfolger bzw. dessen Anlage verzichtet werden.Due to the joint, the cam follower is also suitable for use Shaft ends of gas exchange valves that are very thin in diameter are trained. Wear problems previously encountered in the prior art due to an extremely small contact area of the system at the end of the shaft effectively excluded. As a rule, subsequent measures can be taken men for heat treatment on the cam follower or its system become.

Aufgrund der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Ausbildung des Gelenks und Verbindungsmittel mit großer Kontaktfläche zur zugewandten Fläche des Schaftendes des Gaswechselventils sind den Verschleiß beeinflussende Para meter wie bisher vorliegende Auswanderung des Kontaktpunkts zwischen Anla ge und Schaftende oder die Belastung der Ventilschaftführung durch Querkräfte positiv beeinflußbar.Due to the proposed design of the joint and Lanyard with large contact area to the facing surface of the The end of the gas exchange valve are the wear influencing para meters as before the emigration of the contact point between the plant end and stem end or the load on the valve stem guide due to transverse forces can be positively influenced.

In Fortbildung der Erfindung ist es vorgeschlagen, den Nockenfolger beispiels weise aus einem Blechwerkstoff herzustellen und mit einem U-förmigen Profil zu versehen. Durch diese Maßnahmen besitzt der Nockenfolger bei ausreichender Steifigkeit ein relativ geringes Gewicht, was sich günstig auf die Ventiltriebsrei bung auswirkt.In a further development of the invention, it is proposed to use the cam follower as an example how to manufacture from a sheet metal material and with a U-shaped profile Mistake. Through these measures, the cam follower has sufficient Stiffness a relatively low weight, which is beneficial to the valve train exercise affects.

Vorzugsweise soll der Nockenfolger als Schlepphebel hergestellt sein, denkbar ist jedoch auch eine Ausbildung als Kipp- oder Schwinghebel.Preferably, the cam follower should be made as a rocker arm, conceivable is also training as a rocker arm or rocker arm.

In Konkretisierung der Erfindung ist es vorgeschlagen, das Verbindungsmittel ringförmig gestuft zu fertigen. Dabei ist es erfindungsgemäß vorgesehen, einen der Ansätze des Verbindungsmittels beispielsweise durch eine Preßpassung oder durch ein zusätzliches Sicherungselement mit dem Nockenfolger ortsfest zu verbinden.In concrete terms, the connection means is proposed to be manufactured in a ring-shaped manner. It is provided according to the invention, one the approaches of the connecting means, for example, by an interference fit or by means of an additional securing element with the cam follower stationary connect to.

Durch eine zwischen den gestuften Ansätzen gebildete Ringfläche ist eine steife Anlage des Verbindungsmittels an der Unterseite des Nockenfolgers geschaf fen. Vorgeschlagen ist es zudem, den Ansatz des Verbindungsmittels im Noc kenfolger entweder in dessen Längswand oder durch ein gemeinsames End stück von endseitig anliegenden Seitenwänden verlaufen zu lassen. Durch die vorgeschlagenen aufeinander zu laufenden Seitenwände im Bereich der Anlage besitzt der Nockenfolger eine zusätzlich reduzierte Masse und einen günstigen Massenschwerpunkt. Dies wird auch dadurch begünstigt, wenn an dieser Stelle kein hydraulisches Spielausgleichselement eingesetzt wird, sondern entweder auf mechanische Spieleinstellmaßnahmen zurückgegriffen oder das Spielaus gleichselement beispielsweise in ein Abstützelement für den Nockenfolger inte griert wird.A ring surface formed between the stepped lugs makes it stiff Attachment of the lanyard to the underside of the cam follower fen. It is also proposed to use the lanyard in the Noc ken follower either in its longitudinal wall or through a common end to let pieces run from the side walls lying against the end. Through the proposed side walls running towards each other in the area of the system the cam follower has an additionally reduced mass and a favorable one Center of gravity. This is also favored if at this point no hydraulic lash adjuster is used, but either resorted to mechanical game adjustment measures or the game same element, for example, inte in a support element for the cam follower is griert.

Um eine ungehinderte und leichtgängige Schwenkbewegung des Gelenks relativ zum Verbindungsmittel zu garantieren, ist es in Konkretisierung der Erfindung vorgesehen, eine der Lagerflächen ballig und die jeweils andere der Lagerflächen kalottenförmig herzustellen. Durch diese Ausbildung ist gleichzeitig eine hervorragende Führung des Gelenks am Verbindungsmittel garantiert. Alternativ hierzu können die Lagerflächen zylindrisch ausgebildet sein.For an unimpeded and smooth pivoting movement of the joint to guarantee relative to the lanyard, it is in the concretization of the Invention provided one of the bearing surfaces crowned and the other to produce the bearing surfaces in the form of a dome. Through this training is at the same time excellent guidance of the joint on the lanyard guaranteed. Alternatively, the bearing surfaces can be cylindrical his.

Als einfach ausgebildete Verliersicherung des Gelenks gegenüber dem Ver bindungsmittel ist es vorgesehen, ein Element wie eine Ringklammer zwi schen dem Verbindungsmittel und Gelenk vorzusehen. Dabei besitzt diese Ringklammer klammerartige Abschnitte, die radial nach innen gerichtet sind und in entsprechende Aussparungen des Verbindungsmittels und Gelenks eingreifen.As a simply designed protection against loss of the joint against the Ver Binding means is provided between an element such as a ring bracket to provide the connecting means and joint. It has this Ring clip clip-like sections that are directed radially inward and in corresponding recesses of the connecting means and joint intervention.

Erfindungsbestandteil ist es zudem, im Bereich der anliegenden Lagerflä chen wenigstens eine Schmiertasche vorzusehen, die durch einen Kanal durch das Verbindungsmittel mit Schmiermittel versorgt werden kann. Somit ist ein zusätzlicher Beitrag zur Reibungsreduzierung in diesem Bereich ge leistet.It is also part of the invention in the area of the adjacent storage area Chen provide at least one lubrication pocket through a channel can be supplied with lubricant through the connecting means. Consequently is an additional contribution to reducing friction in this area accomplishes.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die Erfindung ist zweckmäßigerweise anhand der Zeichnung näher be schrieben. Es zeigen: The invention is advantageously based on the drawing wrote. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Nockenfolger mit Verbindungsmittel und Gelenk; Fig. 1 shows a longitudinal section through an inventive cam follower with connecting means and joint;

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Nockenfolger nach Fig. 1; Fig. 2 is a plan view of the cam follower of Fig. 1;

Fig. 3 eine Nockenfolger nach Fig. 1 mit alternativ ausge stalteter Befestigung des Verbindungsmittels; Fig. 3 is a cam follower of Figure 1 with alternatively be stalteter fastening of the connecting means.

Fig. 4 einen Nockenfolger wie vorgenannt, mit einer weiteren Variante einer Anordnung des Befestigungsmittels im Nockenfolger und Fig. 4 shows a cam follower as mentioned above, with a further variant of an arrangement of the fastener in the cam follower and

Fig. 5 eine Draufsicht auf den Nockenfolger nach Fig. 4. Fig. 5 is a plan view of the cam follower according to Fig. 4.

Ausführliche Beschreibung der ZeichnungDetailed description of the drawing

Fig. 1 zeigt einen Nockenfolger 1 eines Ventiltriebs einer Brennkraftma schine. Der Nockenfolger 1 ist hier als Schlepphebel ausgebildet und be steht aus zwei Seitenwänden 2 (siehe auch Fig. 2), die durch eine balken artige Längswand 3 miteinander verbunden sind. Die Seitenwände 2 mit der Längswand 3 bilden im Querschnitt ein U-Profil. Im Bereich eines Endes 4, an einer Unterseite 5 der Längswand 3, hat der Nockenfolger 1 eine Anlage 6 für ein Schaftende 7 eines Gaswechselventils 8. Fig. 1 shows a cam follower 1 of a valve train of an internal combustion engine. The cam follower 1 is designed here as a rocker arm and be consists of two side walls 2 (see also Fig. 2), which are connected by a beam-like longitudinal wall 3 . The side walls 2 with the longitudinal wall 3 form a U-profile in cross section. In the area of one end 4 , on an underside 5 of the longitudinal wall 3 , the cam follower 1 has a system 6 for a shaft end 7 of a gas exchange valve 8 .

Die Anlage 6 besteht aus einem nachfolgend näher zu erläuternden Verbin dungsmittel 9 und einem Gelenk 10. Dabei ist die Anlage 6 in Öffnungsrich tung des Gaswechselventils 8 steif ausgebildet. Das Verbindungsmittel 9 ist ringförmig gestuft hergestellt. Es besteht aus einem ersten Ansatz 11 großen Durchmessers und sich einen an diesen Ansatz 11 in Richtung zum Noc kenfolger 1 anschließenden zweiten Ansatz 12 geringeren Durchmessers.The system 6 consists of a connector 9 to be explained in more detail below and a joint 10th The system 6 is designed stiff in the opening direction of the gas exchange valve 8 . The connecting means 9 is made in a stepped manner. It consists of a first approach 11 of large diameter and a second approach 12 of smaller diameter adjoining this approach 11 in the direction of the Noc ken follower 1 .

Beide Ansätze 11, 12 sind hier zylindrisch ausgebildet, können jedoch auch eine andere Geometrie haben. Der zweite Ansatz 12 ist in einer Aufnahme 13 des Nockenfolgers 1 fest aufgenommen. Dabei kann er, wie aus Fig. 1 ersichtlich, beispielsweise durch eine Preßpassung in der Längswand 3 verlaufen. Anstatt der Preßpassung kann jedoch auch ein Sicherungsele ment 14 (siehe Fig. 3) vorgesehen sein.Both approaches 11 , 12 are cylindrical here, but can also have a different geometry. The second attachment 12 is firmly received in a receptacle 13 of the cam follower 1 . As can be seen from FIG. 1, it can run, for example, by an interference fit in the longitudinal wall 3 . Instead of the press fit, however, a Sicherheitsele element 14 (see FIG. 3) can also be provided.

Wahlweise ist die Aufnahme 13 entweder in der Längswand 3 im Bereich des Endes 4 oder im Bereich von aufeinander zu gebogenen Seitenwänden 2 (siehe Fig. 4, 5) angeordnet. Im letzteren Fall verläuft somit die Auf nahme 13 in einem gemeinsamen Endstück 15 der Seitenwände 2.Optionally, the receptacle 13 is arranged either in the longitudinal wall 3 in the region of the end 4 or in the region of side walls 2 which are bent towards one another (see FIGS. 4, 5). In the latter case, thus on the side walls 2 extends acceptance 13 in a common end piece 15 °.

Wie aus den Fig. 1, 3, 4 ersichtlich, hat der erste Ansatz 11 auf seiner dem Gaswechselventil 8 zugewandten Seite eine Lagerfläche 16. Diese Lagerfläche 16 ist hier ballig hergestellt und kommuniziert mit einer kalot tenförmigen Lagerfläche 17 am Gelenk 10. Somit ist das Gelenk 10 sehr leicht verschwenkbeweglich gegenüber dem Verbindungsmittel 9 gelagert.As can be seen from FIGS. 1, 3, 4, the first projection 11 on its side facing the gas exchange valve 8 side has a bearing surface 16. This bearing surface 16 is made crowned here and communicates with a calotte-shaped bearing surface 17 on the joint 10 . Thus, the joint 10 is very easily pivotable relative to the connecting means 9 .

Beide Elemente 9, 10 sind von einem ringförmigen Haltemittel 18 umschlos sen. Das Haltemittel 18 besitzt endseitige und radial nach innen gebogene Klammerabschnitte 19, 19a. Diese Klammerabschnitte 19, 19a greifen in entsprechende Aussparungen am Gelenk 10 bzw. Verbindungsmittel 9 ein. Dabei ist sichergestellt, daß die Verschwenkbewegung des Gelenks 10 ge genüber dem Verbindungsmittel 9 nicht behindert ist.Both elements 9 , 10 are enclosed by an annular holding means 18 . The holding means 18 has end sections and radially inwardly bent clip sections 19 , 19 a. These clamp sections 19 , 19 a engage in corresponding recesses on the joint 10 or connecting means 9 . This ensures that the pivoting movement of the joint 10 is not hindered compared to the connecting means 9 .

Wie der Fachmann sich ebenfalls den Fig. 1, 3, 4 entnehmen kann, ist im Bereich der Lagerfläche 16 des Verbindungsmittels 9 eine Schmiertasche 20 appliziert. Diese kann durch einen nicht gezeigten Kanal mit Schmier mittel versorgt werden.As the skilled artisan can refer also to FIGS. 1, 3, 4, in the region of the bearing surface 16 is applied of the connecting means 9 is a lubrication pocket 20. This can be supplied with lubricant through a channel, not shown.

Das Gelenk 10 besitzt zum Schaftende 7 des Gaswechselventils 8 eine Kontaktfläche 21. Diese ist vorzugsweise plan bzw. minimal ballig gefertigt. Die Kontaktfläche 21 ist von einem ringförmigen Ansatz 22 begrenzt. Dieser geht vom Gelenk 10 aus und erstreckt sich in Richtung zum Gaswechsel ventil 8. Dabei besitzt der Ansatz 22 eine Bohrung 23, in welcher das Schaftende 7 des Gaswechselventils 8 hervorragend geführt ist. Hierdurch ist der Nockenfolger 1, besonders im Falle einer Ausbildung als Schlepphe bel, an einem Herabrutschen vom Schaftende 7 des Gaswechselventils 8 gehindert.The joint 10 has a contact surface 21 at the shaft end 7 of the gas exchange valve 8 . This is preferably made flat or minimally crowned. The contact surface 21 is delimited by an annular extension 22 . This starts from the joint 10 and extends in the direction of the gas exchange valve 8 . The approach 22 has a bore 23 in which the shaft end 7 of the gas exchange valve 8 is guided excellently. As a result, the cam follower 1 , especially in the case of training as a Schlepphe bel, prevented from sliding down from the shaft end 7 of the gas exchange valve 8 .

Als unmittelbaren Gegenläufer für einen nicht gezeigten Nocken einer Noc kenwelle besitzt der Nockenfolger 1 hier eine Rolle 24, die über eine Wälz lagerung 25 gegenüber dem Nockenfolger 1 abgestützt ist. Somit ist ein sehr reibungs- und verschleißarmer Nockenabgriff geschaffen. As a direct counter-rotor for a cam, not shown, a cam shaft, the cam follower 1 here has a roller 24 which is supported by a roller bearing 25 with respect to the cam follower 1 . This creates a very low-friction and low-wear cam tap.

BezugszeichenReference numerals

11

Nockenfolger
Cam follower

22nd

Seitenwand
Side wall

33rd

Längswand
Longitudinal wall

44th

Ende
The End

55

Unterseite
bottom

66

Anlage
investment

77

Schaftende
Shaft end

88th

Gaswechselventil
Gas exchange valve

99

Verbindungsmittel
Lanyard

1010th

Gelenk
joint

1111

erster Ansatz
first approach

1212th

zweiter Ansatz
second approach

1313

Aufnahme
admission

1414

Sicherungselement
Securing element

1515

Endstück
Tail

1616

Lagerfläche
storage area

1717th

Lagerfläche
storage area

1818th

Haltemittel
Holding means

1919th

Klammerabschnitt
Bracket section

1919th

a Klammerabschnitt
a bracket section

2020th

Schmiertasche
Lubrication pocket

2121

Kontaktfläche
Contact area

2222

Ansatz
approach

2323

Bohrung
drilling

2424th

Rolle
role

2525th

Wälzlager
roller bearing

2626

Stirnfläche
Face

Claims

1. Nockenfolger (1) eines Ventiltriebs einer Brennkraftmaschine mit folgenden Merkmalen:

1. der Nockenfolger (1) ist als Hebel ausgebildet und besteht aus zwei Seitenwänden (2), die durch wenigstens eine Längswand (3) miteinander verbunden sind, wobei an einem Ende (4) einer Unterseite (5) der Längswand (3) eine Anlage (6) für ein Schaftende (7) eines Gaswech selventils (8) vorgesehen ist,
2. die Anlage (6) ist in Bewegungsrichtung des Gaswechselventils (8) steif hergestellt und besteht aus einem separaten Verbindungsmittel (9) und einem separaten Gelenk (10),
3. das Verbindungsmittel (9) ist fest mit dem Nockenfolger (1) verbunden und hat an seiner dem Gaswechselventil (8) zugewandten Seite eine La gerfläche (16), die mit einer vom Gelenk (10) ausgehenden Lagerfläche (17) unter Bildung eines Schwenklagers kommuniziert,
4. das Gelenk (10) ist im Bereich des Schwenklagers zumindest um eine Achse relativ zum Verbindungsmittel (9) verschwenkbar, die parallel zur Schwenkachse des Nockenfolgers (1) verläuft,
5. das Gelenk (10) hat eine Kontaktfläche (21) für das Schaftende (7) des Gaswechselventils (8), die sich zumindest annähernd über dessen ge samte zugewandte Fläche erstreckt und
6. das Gelenk (10) ist über Haltemittel (18) am Verbindungsmittel (9) fixiert,

dadurch gekennzeichnet,

1. daß das Gelenk (10) im Bereich dessen Kontaktfläche (21) einen ringförmi gen Ansatz (22) aufweist, der sich in Richtung zum Gaswechselventil (8) er streckt, wobei in einer Bohrung (23) des Ansatzes (22) das Schaftende (7) des Gaswechselventils (8) aufnehmbar ist und
2. daß die Haltemittel (18) als separate und dünnwandige Halteklammer gefer tigt sind, die zumindest abschnittsweise einen Außenmantel des Verbin dungsmittels (9) und Gelenks (10) ringförmig umgreift und mit radial einwärts gerichteten Klammerabschnitten (19, 19a) das Gelenk (10) verschwenkbe weglich am Verbindungsmittel (9) sichert.

1. Cam follower ( 1 ) of a valve train of an internal combustion engine with the following features:

1. the cam follower ( 1 ) is designed as a lever and consists of two side walls ( 2 ) which are connected to one another by at least one longitudinal wall ( 3 ), one end ( 4 ) of an underside ( 5 ) of the longitudinal wall ( 3 ) System ( 6 ) for a shaft end ( 7 ) of a gas exchange valve ( 8 ) is provided,
2. the system ( 6 ) is made rigid in the direction of movement of the gas exchange valve ( 8 ) and consists of a separate connecting means ( 9 ) and a separate joint ( 10 ),
3. the connecting means ( 9 ) is fixedly connected to the cam follower ( 1 ) and has on its side facing the gas exchange valve ( 8 ) a bearing surface ( 16 ) with a bearing surface ( 17 ) extending from the joint ( 10 ) to form a bearing surface Swivel bearing communicates,
4. the joint ( 10 ) can be pivoted in the region of the pivot bearing at least about an axis relative to the connecting means ( 9 ) which runs parallel to the pivot axis of the cam follower ( 1 ),
5. the joint ( 10 ) has a contact surface ( 21 ) for the shaft end ( 7 ) of the gas exchange valve ( 8 ), which extends at least approximately over its entire facing surface and
6. the joint ( 10 ) is fixed to the connecting means ( 9 ) by means of holding means ( 18 ),

characterized by

1. that the joint ( 10 ) in the area of its contact surface ( 21 ) has a ringförmi gene approach ( 22 ) which extends in the direction of the gas exchange valve ( 8 ), wherein in a bore ( 23 ) of the approach ( 22 ) the shaft end ( 7 ) of the gas exchange valve ( 8 ) is receivable and
2. that the holding means ( 18 ) are made as a separate and thin-walled holding clip, which at least in sections surrounds an outer jacket of the connecting means ( 9 ) and joint ( 10 ) in an annular manner and with radially inwardly directed clamp sections ( 19 , 19 a) the joint ( 10 ) swiveling on the connecting means ( 9 ) secures.

2. Nockenfolger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

1. daß der Nockenfolger (1) im Querschnitt ein U-förmiges Profil bildet und wahlweise aus einem Blechwerkstoff gefertigt ist.

2. cam follower according to claim 1, characterized in

1. that the cam follower ( 1 ) forms a U-shaped profile in cross section and is optionally made from a sheet metal material.

3. Nockenfolger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

1. daß das Verbindungsmittel (9) ringförmig gestuft hergestellt ist, bestehend aus einem ersten Ansatz (11) großen Durchmessers mit der Lagerfläche (16) und einem zweiten Ansatz (12) geringen Durchmessers, welcher zweite Ansatz (12) in einer Aufnahme (13) wie einer Bohrung des Nockenfolgers (1) ortsfest angeordnet ist, wobei eine zwischen den Ansätzen (11, 12) gebil dete Stirnfläche (26) an der Unterseite (5) anliegt.

3. cam follower according to claim 1, characterized in

1. that the connecting means ( 9 ) is made in a stepped manner, consisting of a first approach ( 11 ) of large diameter with the bearing surface ( 16 ) and a second approach ( 12 ) of small diameter, which second approach ( 12 ) in a receptacle ( 13 ) such as a bore of the cam follower ( 1 ) is arranged in a stationary manner, with an end face ( 26 ) formed between the shoulders ( 11 , 12 ) resting on the underside ( 5 ).

4. Nockenfolger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,

1. daß der zweite Ansatz (12) durch eine der Befestigungsarten wie Preßsitz, Schraubverbindung bzw. ein zusätzliches Sicherungselement (14) wie einen Sicherungsring, Federring o. ä. im Nockenfolger (1) gehalten ist.

4. cam follower according to claim 3, characterized in

1. that the second approach ( 12 ) is held in the cam follower ( 1 ) by one of the types of fastening such as a press fit, screw connection or an additional securing element ( 14 ) such as a securing ring, spring washer or the like.

5. Nockenfolger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,

1. daß die Seitenwände (2) im Bereich des Endes (4) des Nockenfolgers (1) in Richtung auf eine Längsmittelebene des Nockenfolgers (1) zu gebogen verlaufen, wobei sich die Aufnahme (13) des Nockenfolgers (1) für den zweiten Ansatz (12) entweder durch die Längswand (3) oder durch ein ge meinsames Endstück (15) von endseitig anliegenden Seitenwänden (2) er streckt.

5. cam follower according to claim 4, characterized in

1. that the side walls ( 2 ) in the region of the end ( 4 ) of the cam follower ( 1 ) in the direction of a longitudinal center plane of the cam follower ( 1 ) to be bent, the receptacle ( 13 ) of the cam follower ( 1 ) for the second approach ( 12 ) either through the longitudinal wall ( 3 ) or through a common end piece ( 15 ) of end walls ( 2 ) he stretches.

6. Nockenfolger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

1. daß eine der Lagerflächen (16 oder 17) ballig und die jeweils andere Lager fläche (17 oder 16) kalottenförmig hergestellt ist.

6. cam follower according to claim 1, characterized in

1. that one of the bearing surfaces ( 16 or 17 ) crowned and the other bearing surface ( 17 or 16 ) is made dome-shaped.

7. Nockenfolger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

1. daß die Lagerflächen (16, 17) zylindrisch hergestellt sind, wobei deren Drehzentren parallel zur Schwenkachse des Nockenfolgers (1) verlaufen.

7. cam follower according to claim 1, characterized in

1. that the bearing surfaces ( 16 , 17 ) are made cylindrical, the centers of rotation of which run parallel to the pivot axis of the cam follower ( 1 ).

8. Nockenfolger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

1. daß im Bereich der anliegenden Lagerflächen (16, 17) wenigstens eine Schmiertasche (20) in dem Verbindungsmittel (9) oder Gelenk (10) vorgese hen ist, wobei im Verbindungsmittel (9) ein Kanal zur Zuleitung von Schmiermittel zu der Schmiertasche (20) vorgesehen sein kann.

8. cam follower according to claim 1, characterized in

1. that in the area of the adjacent bearing surfaces ( 16 , 17 ) at least one lubrication pocket ( 20 ) in the connecting means ( 9 ) or joint ( 10 ) is hen, wherein in the connecting means ( 9 ) a channel for supplying lubricant to the lubricating pocket ( 20 ) can be provided.

9. Nockenfolger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

1. daß der Nockenfolger (1) als Schlepp-, Schwing- oder Kipphebel hergestellt ist, der wahlweise eine drehbare und vorzugsweise wälzgelagerte Rolle (24) für einen unmittelbaren Nockenkontakt aufweist.

9. cam follower according to claim 1, characterized in

1. that the cam follower ( 1 ) is made as a rocker arm, rocker arm or rocker arm, which optionally has a rotatable and preferably roller-mounted roller ( 24 ) for direct cam contact.