DE19835338C2 - Device for manufacturing mattresses - Google Patents

Abstract

Bekannte Vorrichtungen, mit denen Matratzen mit einem textilen Überzug versehen werden, sehen eine Verklebung des zunächst noch offenen Endes eines sackartigen Überzugs von Hand vor. DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, einem Auflagetisch zur Übernahme des mit mit dem Überzug versehenen Kernes eine Nähmaschine so zuzuordnen, daß sie nur während des Nähvorganges in einen Zwischenraum zwischen der Füllmaschine und dem Auflagetisch gelangt, im übrigen aber außerhalb dieses Zwischenraumes untergebracht ist. DOLLAR A Verwendung für Maschinen zur Herstellung von überzogenen Matratzen.Known devices, with which mattresses are provided with a textile covering, provide a gluing of the end of a sack-like covering, which is initially still open, by hand. DOLLAR A It is proposed to assign a sewing machine to a support table for taking over the core provided with the coating in such a way that it only gets into a space between the filling machine and the support table during the sewing process, but is otherwise accommodated outside of this space. DOLLAR A Use for machines for manufacturing covered mattresses.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Matratzen, deren Kern mit einem textilen Überzug versehen ist, bestehend aus einer Fülleinrichtung zum Einführen des Kernes in den sackartig vorgefertigen Überzug und aus einem Auflagetisch zum Verschließen des gefüllten Überzuges, der aus seiner Übernahmeposition, in der er an die Fülleinrich­ tung anschließt, in eine Bearbeitungsposition verfahrbar ist, in der zwischen ihm und der Fülleinrichtung ein Zwischenraum liegt.The invention relates to a device for producing Mattresses, the core of which is provided with a textile covering is, consisting of a filling device for introducing the Kernes in the bag-like prefabricated cover and from one Support table for closing the filled cover, the from his takeover position in which he was sent to the Füllleinrich device can be moved into a processing position, in the space between it and the filling device lies.

Vorrichtungen dieser Art sind bekannt. Der Matratzenkern wird dabei zwischen Spreizarme geführt, über die der sackartige Überzug gestülpt ist. Der so mit dem Kern versehene Überzug wird dann an einen verfahrbaren Arbeitstisch übergeben, der auf Abstand zu der Fülleinrichtung fährt, um es der oder den Bedienungspersonen zu ermöglichen, die noch offene Seite des Überzuges zu verschließen und einen neuen Überzug auf die Spreizarme zu ziehen. Die offene Seite des Überzuges wird verklebt, wobei mit einem von Hand aufgebrachten Sprühauftrag von Klebemittel gearbeitet wird, ehe die offenen Seiten ange­ legt und verklebt werden. Devices of this type are known. The mattress core will guided between spreading arms over which the bag-like Cover is put over. The coating thus provided with the core is then transferred to a movable work table, the moves at a distance from the filling device to it or the To allow operators to keep the open side of the To close the cover and a new cover on the Pull arms. The open side of the cover will glued, with a hand-applied spray application working with adhesive before opening the open sides attaches and glued.  

Das Verkleben der offenen Enden des sackartigen Überzuges kann zum einen Nachteile mit sich bringen, wenn der Klebstoff bei der weiteren Verarbeitung der Matratze, die anschließend verpackt wird, noch nicht trocken ist. Nachteilig könnten auch verdampfende Lösungsstoffe für den Klebstoff sein, und schließlich ist auch das ästhetische Aussehen der überzogenen Matratze, deren eine Seite vernäht ist, nicht allen Wünschen entsprechend, wenn die zweite Seite verklebt ist.Gluing the open ends of the bag-like cover can have disadvantages if the adhesive in the further processing of the mattress, which then is packed, is not yet dry. Could be disadvantageous also be evaporating solvents for the adhesive, and after all, the aesthetic appearance of the coated is also Mattress, one side of which is sewn, not all wishes accordingly if the second side is glued.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszugestal­ ten, daß die noch offene Seite des Überzuges vernäht werden kann, ohne daß jedoch Nachteile hinsichtlich des gesamten Ar­ beitsablaufes zu erwarten sind der, wie eingangs angedeutet, einen Zwischenraum zwischen Füllmaschine und Auflagetisch für Bedienungsarbeiten erforderlich macht und daher nicht durch andere Bearbeitungseinheiten verstellt werden kann.The present invention is therefore based on the object to design a device of the type mentioned at the outset that the still open side of the cover are sewn can, but without disadvantages in terms of the entire Ar are expected, as indicated at the beginning, a space between the filling machine and the support table for Operational work required and therefore not through other processing units can be adjusted.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der ein­ gangs genannten Art vorgesehen, daß zum Verschließen des of­ fenen Überzugendes eine Nähmaschine vorgesehen ist, die mit einer Vorschubeinrichtung entlang der Nähkante und mit einer Transporteinrichtung vor und nach dem Nähvorgang in einen Be­ reich außerhalb des Zwischenraumes verfahrbar ist.To solve this problem, the one in a device initially mentioned type provided that to close the of fenen covering a sewing machine is provided, which with a feed device along the sewing edge and with a Transport device before and after the sewing process in a loading is richly movable outside the space.

Durch diese Ausgestaltung kann die noch offene Seite des Überzuges durch einen Nähvorgang verschlossen werden, so daß das fertige Produkt an keiner Seite Klebestellen aufweist. Dennoch stört die in an sich bekannter Weise längs einer Näh­ kante verfahrbare Nähmaschine den übrigen Arbeitsablauf nicht, weil sie nur während des Nähvorganges in der notwendi­ gen Lage zwischen Füllmaschine und Auflagetisch ist, zu allen anderen Zeitpunkten sich aber außerhalb dieses Bereiches be­ findet.With this configuration, the still open side of the Cover can be closed by a sewing process, so that the finished product has no glue points on either side. Nonetheless, in a manner known per se, this bothers along a stitch edging movable sewing machine the rest of the workflow not because it is only necessary during the sewing process The position between the filling machine and the support table is to everyone other times are outside of this range finds.

In Weiterbildung der Erfindung kann die Transporteinrichtung für die Nähmaschine aus einer Höhenverstellanordnung beste­ hen, die mit pneumatisch oder hydraulisch betätigten Stellzy­ lindern oder auch mit Antrieben anderer Art versehen werden kann. Diese Höhenverstellanordnung ist in Weiterbildung der Erfindung mit der Vorschubeinrichtung für die Nähmaschine ge­ koppelt, wobei die Vorschubeinrichtung aus teleskopartig ge­ geneinander verschiebbaren Schlitten bestehen kann, die je­ weils mit Antrieben versehen und unterhalb und/oder außerhalb des Auflagetisches in einer Position außerhalb des Zwischen­ raumes angeordnet sind. Diese teleskopartig verschiebbaren Tische nehmen nur wenig Platz ein, erlauben aber dennoch die Verfahrbarkeit der Nähmaschine über den erforderlichen Ar­ beitsbereich.In a development of the invention, the transport device best for the sewing machine from a height adjustment arrangement  hen, with pneumatically or hydraulically operated Stellzy alleviate or be provided with drives of another type can. This height adjustment arrangement is a further development of Invention with the feed device for the sewing machine ge couples, the feed device from telescopic ge mutually displaceable sled can exist, depending because provided with drives and below and / or outside of the support table in a position outside the intermediate are arranged. This telescopically movable Tables take up little space, but still allow that Movability of the sewing machine over the required ar working area.

Natürlich ist es auch denkbar, die Vorschubeinrichtung in ei­ nem Bereich oberhalb des Auflagetisches anzuordnen, wenn eine Art Portalanordnung vorhanden ist. Die Anordnung unterhalb des Arbeitstisches erfordert aber weniger Aufwand.Of course, it is also conceivable to egg the feed device to be arranged in the area above the support table, if one Type portal arrangement is present. The arrangement below the work table requires less effort.

In Weiterbildung der Erfindung kann ein Schlitten der Vor­ schubanordnung mit einer Halteplatte für die Höhenverstel­ lanordnung versehen sein, so daß die Nähmaschine seitlich und in der Höhe aus ihrer Ausgangsstellung, die auch noch unter­ halb des Auflagetisches sein kann, in ihre Nähposition ver­ fahrbar ist.In a development of the invention, a sled can be the front drawer arrangement with a holding plate for the height adjuster l Arrangement be provided so that the sewing machine laterally and in height from their starting position, which is also below can be half of the support table, in its sewing position is mobile.

In Weiterbildung der Erfindung kann der Auflagetisch mit ei­ nem Transportband als Auflage für die Matratze versehen sein, und diesem Transportband kann an dem der Nähkante zugeordne­ ten Ende ein Anschlag zugeordnet werden, der durch entspre­ chende Antriebsmittel aus einer unterhalb der Auflagefläche des Transportbandes liegenden Position in eine diese Auflage­ fläche überragende Position verstellbar ist, wobei er auch zum Anlegen zumindest eines Teiles der noch offenen Seite des Überzuges an den Matratzenkern dienen kann.In a development of the invention, the support table with egg a conveyor belt as a support for the mattress, and this conveyor belt can be assigned to the sewing edge a stop can be assigned to the end which corresponds to appropriate drive means from a below the support surface of the conveyor belt lying position in this edition Area outstanding position is adjustable, and he too to put on at least part of the still open side of the Coating on the mattress core can serve.

Die neue Vorrichtung wird mit einer Steuereinrichtung verse­ hen, welche die Antriebe der einzelnen Einrichtungen so betä­ tigt, daß der Arbeitstisch nach der Übernahme der Matratze mit dem Überzug in die Bearbeitungsposition gefahren wird, und daß dann der Anschlag in die die Auflagefläche des Trans­ portbandes überragende Lage und das Transportband in die Lage gebracht wird, in der der Kern der Matratze mit der offenen Seite des Überzuges am Anschlag anliegt, ehe die Nähmaschine längs der Nähkante verfahren wird.The new device is verse with a control device hen that actuate the drives of the individual facilities  that the worktable after taking over the mattress the coating is moved into the processing position, and that then the stop in the support surface of the Trans portbandes outstanding location and the conveyor belt in position brought in, the core of the mattress with the open Side of the cover lies against the stop before the sewing machine is moved along the sewing edge.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden erläutert. Es zeigen:The invention is based on an embodiment in the Drawing shown and is explained below. It demonstrate:

Fig. 1 die schematische Darstellung eines verfahrbaren Auf­ lagetisches für eine mit einem Überzug versehene Ma­ tratze in der Übernahmestellung derselben aus einer Füllmaschine, und Fig. 1 is a schematic representation of a movable bed table for a Ma provided with a coating in the takeover position of the same from a filling machine, and

Fig. 2 die Stellung der Vorrichtung nach Fig. 1, jedoch mit einem auf Abstand zur Füllmaschine gefahrenen Aufla­ getisch und in der Lage der Matratze, in der die noch offene Seite des Überzuges vernäht wird. Fig. 2 shows the position of the device according to FIG. 1, but with a table at a distance from the filling machine and in the position of the mattress in which the still open side of the cover is sewn.

In der Fig. 1 ist der Ausgabeschacht 1 einer nicht näher ge­ zeigten Füllmaschine für eine Matratze gezeigt, die aus einem Kern 2 und einem textilen Überzug 3 für diesen Kern 2 be­ steht. In nicht näher dargestellter Weise ist der Überzug 3, der zunächst sackartig vorgefertigt war und an seiner in Fig. 1 geschlossenen Seite 3b vernäht ist, zunächst mit der offe­ nen Seite 3a über entsprechende Spreizarme im Ausgabeschacht 1 der Füllmaschine geschoben worden, wonach der Kern 2 der Matratze im Sinn des Pfeiles 4 in den offenen Überzug 3 und mit diesem zusammen auf einen Auflagetisch 5 geschoben wurde. Der Auflagetisch 5 ist nach Fig. 1 in eine Stellung gebracht, in der er auf der Oberseite eines ihm zugeordneten Transport­ bandes 6 die mit dem Überzug 3 versehene Matratze aufnimmt. In Fig. 1, the output shaft 1 of a not shown ge filling machine for a mattress is shown, which consists of a core 2 and a textile cover 3 for this core 2 be. In a manner not shown, the cover 3 , which was initially prefabricated in a bag-like manner and sewn on its closed side 3 b in FIG. 1, was first pushed with the open side 3 a via corresponding spreading arms in the output shaft 1 of the filling machine, after which the Core 2 of the mattress in the direction of arrow 4 in the open cover 3 and was pushed together with this on a support table 5 . The support table 5 is shown in FIG. 1 in a position in which it on the top of a transport belt 6 assigned to it receives the mattress 3 provided with the cover.

Unter dem im Sinn der Pfeile 7 verfahrbaren Auflagetisch 5 befindet sich in dieser Lage eine Nähmaschine 8, die auf ei­ ner Halteplatte 9 angeordnet ist. Die Halteplatte 9 wiederum ist über pneumatisch oder hydraulisch betätigbare Zylinder 10 an einer Halterung 11 befestigt, die wiederum am obersten Schlitten 12 einer Reihe von teleskopartig auf Schienen 13 gegeneinander verschiebbaren Schlitten 12, 14 und 15 befe­ stigt ist, die auf einer ortsfest gehaltenen Grundplatte 16 angeordnet sind. Jeder der Schlitten 12, 14 und 15 ist mit einem Antrieb 17 versehen, der ebenfalls als ein pneumatisch oder hydraulisch betätigbarer Zylinder oder auch als Spin­ delantrieb mit einem Elektromotor ausgebildet sein kann. Alle Schlitten 12, 14 und 15 befinden sich gemäß Fig. 1 zusammen mit der Nähmaschine 8 unterhalb des Auflagetisches 5.Under the movable in the sense of arrows 7 support table 5 is in this position a sewing machine 8 , which is arranged on egg ner holding plate 9 . The holding plate 9 in turn is attached via pneumatically or hydraulically actuated cylinder 10 to a bracket 11 , which in turn is BEFE Stigt on the top slide 12 of a series of telescopically displaceable on rails 13 against each other slide 12 , 14 and 15 , which on a stationary base plate 16th are arranged. Each of the slides 12 , 14 and 15 is provided with a drive 17 , which can also be designed as a pneumatically or hydraulically actuated cylinder or as a spin del drive with an electric motor. All carriages 12, 14 and 15 are shown in Fig. 1 together with the sewing machine 8 underneath the support table 5.

Der Auflagetisch 5 ist an seinem, dem Ausgabeschacht 1 der Füllmaschine zugewandten Ende mit einer Anschlagplatte 18 versehen, die ebenfalls mit einem pneumatisch oder hydrau­ lisch betätigten Verstellzylinder 19 oder mit einem anderen Antrieb versehen sein kann, um im Sinn des Pfeiles 20 aus ih­ rer Lage nach Fig. 1 nach oben verschoben werden zu können. Das Transportband 6 ist so ausgebildet, daß es in beiden Richtungen umlaufen kann. Es ist mit einem nicht näher darge­ stellten Antrieb versehen.The support table 5 is provided at its end facing the output shaft 1 of the filling machine with a stop plate 18 , which can also be provided with a pneumatically or hydraulically operated adjusting cylinder 19 or with another drive, in the sense of arrow 20 from its position are shifted to the FIG. 1 upwards to. The conveyor belt 6 is designed so that it can rotate in both directions. It is provided with a drive not shown Darge.

Die Vorrichtung arbeitet nun wie folgt:The device now works as follows:

Der Auflagetisch 5 wird aus seiner Lage nach Fig. 1, in der der Überzug 3 mit dem Kern 2 auf dem oberen Trum seines Transportbandes 6 aufliegt, nach links verfahren, bis zwi­ schen ihm und der Füllmaschine ein Zwischenraum mit der Länge a besteht. In dieser Lage, oder auch schon während des Ver­ fahrvorganges des Auflagetisches 5, wird das Transportband 6 im Uhrzeigersinn bewegt und die Anschlagplatte 18 aus ihrer Lage nach Fig. 1 im Sinn des Pfeiles 20 nach oben bewegt, so daß sie als Anschlag für den Kern 2 der Matratze dient. Gleichzeitig legt die Anschlagplatte 18 bei dieser Höhenver­ stellung den unteren Teil 3c des offenen Endes 3a des Überzu­ ges 3 an den Kern 2 an, so daß dadurch die beiden miteinander zu verbindenen Teil 3c und 3d des offenen Endes 3a des Über­ zuges 3 zur Anlage kommen, um vernäht zu werden. Hat der Auf­ lagetisch 5 dann die Endstellung im Abstand a zur Füllmaschi­ ne erreicht, wird die Platte 9 mit der Nähmaschine 8 im Sinn des Pfeiles 21 (Fig. 1) nach oben in eine Stellung verfahren, in der sie die beiden aufeinanderliegenden Enden 3c und 3d erfassen kann, was in an sich bekannter Weise durch eine keilförmig gestaltete Einführungsöffnung geschieht.The support table 5 is moved from its position according to FIG. 1, in which the coating 3 with the core 2 rests on the upper run of its conveyor belt 6 , to the left until there is an intermediate space with the length a between it and the filling machine. In this position, or even during the operation of the support table 5 Ver, the conveyor belt 6 is moved clockwise and the stop plate 18 moves from its position in FIG. 1 in the direction of arrow 20 upwards, so that it acts as a stop for the core 2 the mattress serves. At the same time, the stop plate 18 at this Höhenver position the lower part 3 c of the open end 3 a of the coating 3 on the core 2 , so that thereby the two parts 3 c and 3 d of the open end 3 a of the over to be connected zuges 3 come to the plant to be sewn. On the table 5 then reached the end position at a distance from the filling machine ne, the plate 9 is moved with the sewing machine 8 in the direction of arrow 21 ( Fig. 1) up to a position in which they the two ends 3 c lying one above the other and 3 d can detect what happens in a manner known per se through a wedge-shaped insertion opening.

Vor der Höhenverschiebung der Nähmaschine 8 in die Position 8' werden die Schlitten 12, 14 und 15 so betätigt, daß die Nähmaschine 8 über die Seitenkante des Auflagetisches 5 so weit hinausgefahren ist, daß sie eine Seite der miteinander zu verbindenden Enden 3d und 3c erfassen kann. Ist dies ge­ schehen, werden die Schlitten 12, 14 und 15 so beaufschlagt, daß sie sich entweder einer nach dem anderen oder gleichzei­ tig in eine Lage bewegen, in der die Nähmaschine zur anderen Seite des Auflagetisches und entlang einer parallel zu der Anschlagplatte 18 verlaufenden Ebene geführt wird, bis die offene Seite 3a des Überzuges 3 vernäht ist. Mit ihrer Höhen­ verstellanordnung in der Form der Zylinder 10 wird die Nähma­ schine dann, nachdem in bekannter Weise der Nähfaden abge­ trennt ist, wieder nach unten in die Höhe nach Fig. 1 verfah­ ren und dann mit Hilfe der Schlitten wieder in ihre Ausgangs­ lage nach Fig. 1 gebracht. Das Transportband 6 des Auflageti­ sches 5 hat inzwischen die fertige Matratze durch Drehung im Gegenuhrzeigersinn nach links, beispielsweise zu einer Ver­ packungseinrichtung, gebracht.Before the height shift of the sewing machine 8 to the position 8 ', the slides 12 , 14 and 15 are actuated so that the sewing machine 8 has moved so far beyond the side edge of the support table 5 that it has one side of the ends 3 d and 3 to be connected to one another c can capture. If this happens, the slides 12 , 14 and 15 are acted on so that they either move one by one or at the same time move into a position in which the sewing machine is on the other side of the support table and along a parallel to the stop plate 18 Level is performed until the open side 3 a of the cover 3 is sewn. With their height adjustment arrangement in the shape of the cylinder 10 , the sewing machine is then, after the sewing thread is separated in a known manner, down again in the height according to FIG. 1 and then with the aid of the sled again in its starting position Fig. 1 brought. The conveyor belt 6 of the Auflageti cal 5 has meanwhile brought the finished mattress by turning it counterclockwise to the left, for example to a packaging device.

Eine im Zwischenraum stehende Bedienungsperson hat inzwischen einen neuen, noch sackförmig einseitig offenen Überzug auf den Ausgabeschacht 1 der Füllmaschine gezogen und nach der Rückkehr des Auflagetisches 5 in seine Stellung nach Fig. 1 wird die nächste Matratze auf die Oberfläche des Auflageti­ sches geschoben, wonach sich der Arbeitsablauf wiederholt. An operator standing in the intermediate space has meanwhile pulled a new, still sack-shaped, open cover onto the discharge shaft 1 of the filling machine and after the support table 5 has returned to its position according to FIG. 1, the next mattress is pushed onto the surface of the support table, after which the workflow is repeated.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Nähmaschine einschließlich ihrer aus den Schlitten 12, 14 und 15 beste­ henden Vorschubeinrichtung und ihrer aus den Stellzylindern 10 bestehenden Höhenverstelleinrichtung unterhalb des Aufla­ getisches 5 angeordnet. Wenn dem Auflagetisch allerdings ein Portal entsprechender Höhe zugeordnet wird, so ist es auch denkbar, die Führung der Nähmaschine von oben her in die Ar­ beitsposition vorzunehmen. Die dargestellte Ausführungsform benötigt allerdings eine Portalanordnung oder die Anordnung zusätzlicher seitlich vom Arbeitstisch angeordneter Verstel­ leinrichtungen nicht. Die neue Vorrichtung ist so ausgestal­ tet, daß bisher bekannte Maschinen zur Herstellung von Ma­ tratzen weiter verwendet, aber durch eine Näheinrichtung zu­ sätzlich vorteilhaft weitergebildet werden können.In the illustrated embodiment, the sewing machine including its consisting of the sled 12 , 14 and 15 best existing feed device and its height adjustment device consisting of the actuating cylinders 10 below the Aufla table 5 is arranged. However, if the support table is assigned a portal of the appropriate height, it is also conceivable to guide the sewing machine from above into the working position. However, the illustrated embodiment does not require a portal arrangement or the arrangement of additional adjusting devices arranged laterally from the work table. The new device is designed so that previously known machines for the manufacture of Ma mattresses continue to be used, but can also be advantageously developed by a sewing device.

Claims (11)

1. Vorrichtung zur Herstellung von Matratzen, deren Kern mit einem textilen Überzug versehen ist, bestehend aus einer Fülleinrichtung zum Einführen des Kernes (2) in den sackartig vorgefertigen Überzug (3) und aus einem Auflage­ tisch (5) zum Verschließen des gefüllten Überzuges, der aus seiner Übernahmeposition, in der er an die Fülleinrichtung (1) anschließt, in eine Bearbeitungsposition verfahrbar ist, in der zwischen ihm und der Fülleinrichtung ein Zwischenraum (a) liegt, dadurch gekennzeichnet, daß zum Verschließen des offenen Überzugendes (3a) eine Nähma­ schine (8) vorgesehen ist, die mit einer Vorschubeinrichtung (12, 14, 15) entlang einer Nähkante und mit einer Transpor­ teinrichtung (10) vor und nach dem Nähvorgang in einem Be­ reich außerhalb des Zwischenraumes (a) verfahrbar ist.1. Device for the production of mattresses, the core of which is provided with a textile cover, consisting of a filling device for inserting the core ( 2 ) into the sack-like cover ( 3 ) and a support table ( 5 ) for closing the filled cover, of from its takeover position in which it connects to the filling device (1), is in a processing position movable, in between it and the filling means, a gap (a) lies, characterized in that for closing the open cover end (3 a) Sewing machine ( 8 ) is provided, which can be moved with a feed device ( 12 , 14 , 15 ) along a sewing edge and with a transport device ( 10 ) before and after the sewing process in a loading area outside the space (a). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Transporteinrichtung aus einer Höhenverstellein­ richtung (10) besteht.2. Device according to claim 1, characterized in that the transport device consists of a Höhenverstellein direction ( 10 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die Höhenverstelleinrichtung pneumatisch oder hy­ draulisch betätigten Stellzylinder (10) aufweist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the height adjustment device has pneumatically or hy draulically actuated actuating cylinder ( 10 ). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich­ net, daß die Höhenverstellanordnung (10) mit der Vorschubein­ richtung (12, 14, 15) gekoppelt ist.4. The device according to claim 3, characterized in that the height adjustment arrangement ( 10 ) with the feed direction ( 12 , 14 , 15 ) is coupled. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Vorschubeinrichtung aus teleskopartig gegenein­ ander verschiebbaren Schlitten (12, 14, 15) besteht, die je­ weils mit Antrieben (17) versehen sind. 5. The device according to claim 1, characterized in that the feed device consists of telescopically against each other displaceable carriage ( 12 , 14 , 15 ), each of which is provided with drives ( 17 ). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich­ net, daß die Schlitten (12, 14, 15) unterhalb oder sonst au­ ßerhalb des Auflagetisches (5) in einer Position außerhalb des Zwischenraumes (a) angeordnet sind.6. The device according to claim 5, characterized in that the carriages ( 12 , 14 , 15 ) below or otherwise outside of the support table ( 5 ) are arranged in a position outside the space (a). 7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schlitten (12) mit einer Halteplatte (11) für die Höhenverstellanordnung (10) versehen ist.7. Device according to claims 2 and 6, characterized in that a carriage ( 12 ) with a holding plate ( 11 ) for the height adjustment arrangement ( 10 ) is provided. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß der Auflagetisch (5) mit einem Transportband (6) als Auflage versehen ist.8. The device according to claim 1, characterized in that the support table ( 5 ) with a conveyor belt ( 6 ) is provided as a support. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeich­ net, daß dem Transportband (6) an dem der Nähkante zugeordne­ ten Ende des Auflagetisches (5) ein Anschlag (18) zugeordnet ist.9. The device according to claim 8, characterized in that the conveyor belt ( 6 ) at the sewing edge zugeordne th end of the support table ( 5 ) is assigned a stop ( 18 ). 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeich­ net, daß der Anschlag (18) durch Antriebsmittel (19) aus ei­ ner unterhalb der Auflageflächen des Transportbandes (6) lie­ genden Position in eine diese Auflagefläche überragende Posi­ tion verstellbar ist.10. The device according to claim 9, characterized in that the stop ( 18 ) by drive means ( 19 ) from egg ner below the support surfaces of the conveyor belt ( 6 ) lying position is adjustable in a position superior to this support position. 11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprü­ che, gekennzeichnet durch eine Steuereinrichtung, die die An­ triebe der einzelnen Einrichtungen so betätigt, daß der Ar­ beitstisch (5) nach der Übernahme der Matratze mit dem Über­ zug (3) in die Bearbeitungsposition gefahren wird, und daß dann der Anschlag (18) in die die Auflagefläche des Trans­ portbandes (6) überragende Lage und das Transportband (6) in die Lage gebracht wird, in der der Kern (2) der Matratze mit der offenen Seite (3a) des Überzuges am Anschlag (18) an­ liegt, ehe die Nähmaschine (8) aus ihrer Ausgangslage heraus in den Zwischenraum (a) zwischen Auflagetisch (5) und Füllma­ schine längs der Nähkante verfahren wird.11. Device according to one of the preceding claims, characterized by a control device which actuates the drives of the individual devices in such a way that the working table ( 5 ) is moved into the processing position after the takeover of the mattress with the cover ( 3 ), and in that the stop (18) in which the bearing surface of the Trans port tape is placed (6) superior location and the conveyor belt (6) in the position of the mattress with the open side in which the core (2) (3 a) of the Cover at the stop ( 18 ) is before the sewing machine ( 8 ) from its starting position in the space (a) between the support table ( 5 ) and filling machine is moved along the sewing edge.