DE198326C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- J& 198326 KLASSE 45 a. GRUPPE- J & 198326 CLASS 45 a. GROUP

Mit einem Pflug vereinigte Egge. Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. Juli 1906 ab. Harrow associated with a plow. Patented in the German Empire on July 24, 1906.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine mit einem Pflug vereinigte Egge, die sich dadurch auszeichnet, daß der die Egge mit dem Pflug verbindende Arm in wagerechter Ebene unter verschiedenen Winkeln feststellbar ist und auch die Egge selbst wieder an dem Verbindungsarm so einstellbar befestigt ist, daß der Winkel ihrer Längsachse gegen den Verbindungsarm geändert ίο werden kann. Durch die Vereinigung dieser beiden an sich bekannten Einstellungen wird möglichste Mannigfaltigkeit der Schräglagen . der Egge gegenüber dem Pflug erzielt.The subject of the present invention is a harrow combined with a plow, which is characterized by the fact that the arm connecting the harrow to the plow is in horizontal plane at different angles and also the harrow itself is again attached to the link arm so adjustably that the angle of its longitudinal axis can be changed against the connecting arm ίο. By uniting these With both of the known settings, the greatest possible variety of inclinations becomes possible . the harrow compared to the plow.

Auf der Zeichnung ist Fig. ι ein Grundriß eines Räderpfluges mit der daran befestigten . Egge. Fig. 2 ist eine Ansicht eines einstellbaren Halters zum Tragen der Egge. Fig. 3 ist eine Seitenansicht eines Armes zum Tragen der Egge und einer Federdruckvorrichtung für dieselbe. Fig. 4 ist eine Hinteransicht der Egge.In the drawing, Fig. Ι is a plan view of a wheel plow with the attached. Harrow. Figure 2 is a view of an adjustable bracket for supporting the harrow. Fig. 3 Fig. 13 is a side view of an arm for supporting the harrow and a spring pressure device for the same. Figure 4 is a rear view of the harrow.

A bezeichnet das Gestell eines Pfluges, B die Streichbretter und D die Räder des Pfluges. An der Seite des Pfluggestelles ist ein Halter mit einem aufrechten Teile E befestigt, der einen wagerechten Arm F besitzt. Der • aufrechte Halterteil wird an seiner Stelle auf dem Gestell vermittels eines Bolzens G gehalten, der rechtwinklig gebogen ist und eine Öse H besitzt, durch welche ein Bolzen J hindurchgeht, der sich unter dem Gestell befindet, während der Bolzen G darüber liegt. A denotes the frame of a plow, B the moldboard and D the wheels of the plow. A holder with an upright part E , which has a horizontal arm F , is attached to the side of the plow frame. The • upright holder part is held in place on the frame by means of a bolt G which is bent at right angles and has an eyelet H through which a bolt J passes, which is located under the frame, while the bolt G lies above.

Auf den wagerechten Arm F legt sich eine Schiene K. A splint K lies on the horizontal arm F.

Die Schiene K wird mittels eines Bolzens L in wagerechter Lage gehalten und läßt sich in einer wagerechten Ebene einstellen. Auf dem äußeren Ende der Schiene K ist ein Lager M mittels eines Bolzens N befestigt. Dieser geht durch einen SchlitzO der Schienet hindurch und läßt sich in derselben verschieben. Das äußere Ende des Lagers M ist mit einem Zahnsegment P versehen, in welches ein unter Federwirkung stehender Sperrbolzen Q. auf einem Hebel R eingreift. Außerdem nimmt das Lager das gebogene Ende eines Armes S auf, welcher in senkrechter Ebene eine schwingende Bewegung machen kann. In einem geringen Abstande von dem Lager M ist an dem Arme S eine Klemme T befestigt, die, wie punktiert in Fig. 3 dargestellt, ein senkrechtes Loch besitzt, durch welches das Ende einer bogenförmigen Stange V hindurchgeht, deren anderes Ende an dem Hebel R drehbar befestigt ist. Eine die Stange umgebende Feder V legt sich mit ihren Enden gegen den Hebel R und die Klemme T. Die Stange U bewegt sich frei durch das Loch in der Klemme, und ein fortwährender Druck kann bis zu jedem gewünschten Grade auf den Arm S nach unten hin dadurch ausgeübt werden, daß man den Hebel R in der einen Richtung dreht, um die Feder zusammenzudrücken. The rail K is held in a horizontal position by means of a bolt L and can be adjusted in a horizontal plane. A bearing M is fastened to the outer end of the rail K by means of a bolt N. This goes through a slot O of the rail and can be moved in the same. The outer end of the bearing M is provided with a toothed segment P, in which a spring-action locking pin Q. on a lever R engages. In addition, the bearing takes on the bent end of an arm S , which can make an oscillating movement in a vertical plane. In a slight distances from the bearing M a terminal T is fixed to the arms S, which, as dotted lines in Fig. 3, a vertical hole has, through which passes the end of an arcuate rod V, the other end to the lever R is rotatably attached. A spring V surrounding the rod bears with its ends against the lever R and the clamp T. The rod U moves freely through the hole in the clamp and continuous pressure can be applied to the arm S downwards to any desired degree be exercised by rotating the lever R in one direction to compress the spring.

Die in Fig. 4 veranschaulichte Egge ist mittels Querstange 5 in folgender Weise an der Stange S befestigt. Eine Platte 7 mit einer gezackten oberen Fläche ist in beliebiger Weise an der Stange 5 befestigt, und auf dieser befindet sich das Klemmenglied 8, dessen untere Seite ausgezackt ist, um in die ausgezackte Platte 7 einzugreifen, wobei das Glied mittels der Bolzen 9 an der Stange S festgeklemmt ist. Durch einen Bolzen 10 werden die beiden ausgezackten Glieder aneinander befestigt, und dessen Lockerung ermöglicht jede gewünschte Einstellung, um die Egge in irgendeinen Winkel zur Bewegungslinie des Pfluges zu bringen. Durch punktierte Linien in Fig. 1 ist angedeutet, in welcher Weise die Teile M und K mit Hebel R und Arm 5 zum Tragen der Egge wagerecht eingestellt werden können, wobei der Hebel R im Bereich des nicht dargestellten Sitzes für den Pflugführer bleibt. Die Einrichtung zur Verbindung der Egge mit dem Pfluge kann man an irgendeinem Teile des Pfluggestelles oder auf Gestellen verschiedener Gestalt anbringen, wobei die einstellbaren Glieder ermöglichen, daß die Egge irgendeine gewünschte Lage einnimmt.The harrow illustrated in FIG. 4 is fastened to the rod S by means of a transverse rod 5 in the following manner. A plate 7 with a serrated top surface is attached in any manner to the rod 5, and on this is the clamp member 8, the lower side of which is serrated to engage the serrated plate 7, the member by means of the bolts 9 on the Rod S is clamped. A bolt 10 secures the two serrated links together and the loosening thereof allows any adjustment desired to bring the harrow at any angle to the line of travel of the plow. Dotted lines in Fig. 1 indicate in which way the parts M and K can be adjusted horizontally with lever R and arm 5 for carrying the harrow, the lever R remaining in the area of the seat, not shown, for the plow operator. The means for connecting the harrow to the plow can be attached to any part of the plow frame or to frames of various shapes, the adjustable members allowing the harrow to take any desired position.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Mit einem Pflug vereinigte Egge, dadurch gekennzeichnet, daß der die Egge mit dem Pflug verbindende Arm in wagerechter Ebene unter verschiedenen Winkeln feststellbar ist und auch die Egge selbst wieder an dem Verbindungsarm so einstellbar befestigt ist, daß der Winkel ihrer Längsachse gegen den Verbindungsarm geändert werden kann, zum Zwecke, durch die Vereinigung beider Einstellungen möglichste Mannigfaltigkeit der Schräglagen zu erzielen.Harrow combined with a plow, characterized in that the harrow Arm connecting with the plow can be locked in a horizontal plane at different angles and so is the harrow itself is again attached to the connecting arm so adjustably that the angle its longitudinal axis can be changed against the connecting arm, for the purpose, By combining both settings, the greatest possible diversity of inclinations to achieve. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.