DE19826869C1 - Lock for security door - Google Patents

Abstract

The lock for a door has a closure holder (9) in two sections, an upper (9o) forming the upper part of the closure channel (9a) and a lower part (9u) forming the lower part of the channel. The closure holder is releasably connectable (11) to the lock closure (8).

Description

Die Erfindung betrifft ein Schloß für Hochsicherheitstüren mit mindestens ei­ nem Zuhaltungssatz, der mindestens eine, aus einer Sperrzuhaltung und einer Schließzuhaltung bestehende, umstellbare Zuhaltung umfaßt, wobei die Sperr­ zuhaltung und die Schließzuhaltung durch eine für eine Umstellung der Schlie­ ßung lösbare Kupplung miteinander verbunden sind, und mit einem durch den Zuhaltungssatz gesicherten Wechsel für die Betätigung einer Falle durch einen Doppelbartschlüssel mit unterschiedlichen Bärten.The invention relates to a lock for high security doors with at least egg a tumbler block, the at least one, from a blocking tumbler and one Locking tumbler includes existing, switchable tumbler, the lock guard locking and the locking guard by one for a change of the lock Solution releasable coupling are connected to each other, and with a through the Locked change for the actuation of a trap by a Double bit key with different beards.

Ein derartiges Schloß für Hochsicherheitstüren ist in der DE 197 38 244 A1 offenbart. Um nach dem Zurückziehen des Riegels anschließend die Falle betätigen zu können, mußte bei diesem Schloß der Schlüssel aus dem Schloß herausgenommen und umgedreht in das Schloß eingeführt werden, da die für die Betätigung des Riegels verwendete Schlüsselbartstufe auch zur Betätigung der Falle benutzt wird. Diesen Handhabungsnachteil hat auch ein aus der DE 44 31 923 C1 bekanntes Schloß, bei dem die geteilten Zuhaltungen jeweils durch eine Feder belastet sind, welche einen erhöhten Verschleiß des Schlüsselbartes und der Schließkanäle der Zuhaltungen zur Folge haben und zu einem Ausfall des Schlosses führen, wenn eine der Federn bricht.Such a lock for high security doors is in DE 197 38 244 A1 disclosed. To the trap after pulling back the latch To be able to operate, the key had to come out of the lock removed and inserted upside down in the lock, since the for the key bit level used to actuate the latch also for actuation the trap is used. One of the DE 44 31 923 C1 known castle, in which the shared tumblers are each loaded by a spring, which increases wear of the Key bit and the locking channels of the tumblers result and cause the lock to fail if one of the springs breaks.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schloß der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, von dessen Zuhaltungen zumindest eine Zuhal­ tung umstellbar ist und die insgesamt zwecks Vermeidung von Zuhaltungsfedern einen geschlossenen Schließkanal mit entsprechend der jeweiligen Schlüsselbartstufe vorgegebenem Abstand zwischen dem oberen und dem unteren Teil des Schließkanals haben, wobei der Schließkanal der umstellbaren Zuhaltung zum Umstellen auf einen neuen Schlüssel veränderbar ist.The invention has for its object a castle of the beginning to create described type of the tumblers at least one Zuhal is convertible and the overall purpose of avoiding Tumbler springs with a closed closing channel corresponding to the respective key bit level predetermined distance between the top and have the lower part of the closing channel, the closing channel being the convertible one  Guard locking to change to a new key is changeable.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Schließzuhaltung zweiteilig aus einem den oberen Teil des Schließkanals enthaltenden Oberteil und einem den unteren Teil des Schließkanals enthaltenden Unterteil ausgebildet ist, von denen einer über die Kupplung lösbar mit der zugehörigen Sperrzuhaltung kuppelbar ist und die miteinander ebenfalls durch eine lösbare Kupplung kuppelbar und relativ zu­ einander durch eine Feder belastet sind.The solution to this problem by the invention is thereby characterized in that the locking tumbler in two parts from an upper part of the closing channel and an upper part containing the lower part of the Locking channel-containing lower part is formed, one of which over the Coupling can be detachably coupled to the associated locking device and can also be coupled to one another by a releasable coupling and relative to are loaded by a spring.

Mit der Erfindung wird ein zum Einsatz bei Hochsicherheitstüren bestimmtes Schloß geschaffen, das einerseits ohne federbelastete und damit einem erhöh­ ten Verschleiß unterworfene Zuhaftungen auskommt und dessen über einen Wechsel erfolgende Fallenbetätigung andererseits trotz der Verwendung zu­ mindest einer umstellbaren Zuhaltung ohne ein Herausnehmen und Umstecken des Schlüssels zwischen Riegel- und Fallenbetätigung erfolgt.With the invention is intended for use in high security doors Castle created, the one hand without spring-loaded and thus an increase the wear and tear that is subject to wear and tear Alternating latch actuation on the other hand despite the use too at least one interchangeable guard locking without removing and repositioning of the key between latch and latch actuation.

Die außer der zumindest einen umstellbaren Zuhaltung verwendeten restlichen, nicht umstellbaren Zuhaltungen können einteilige Zuhaltungen mit fest vorgegebenem Schließkanal sein, die zugleich die Sperrzuhaltung und die Schließzuhaltung bilden. Die Abmessungen des Schließkanals und des für den Tourstift vorgesehenen Sperrkanals entsprechen demgemäß der jeweilige Schlüsselbartstufe, die bei sämtlichen, für das jeweilige Schloß verwendbaren Schlüsseln gleich ist. Außer der mindestens einen zweiteiligen Schließzuhaltung umfaßt der Zuhaltungssatz somit erfindungsgemäß Zuhaltungen mit fest vorgegebenem Schließkanal.The used in addition to the at least one switchable tumbler The remaining, non-convertible tumblers can use one-piece tumblers be a predetermined locking channel, which is also the locking device and the Form locking tumbler. The dimensions of the closing channel and that for the The blocking channel provided for the tour pin accordingly corresponds to the respective one Key bit level, which can be used with all, for the respective lock Keys is the same. Except for the at least two parts The guard locking set thus includes the locking device according to the invention Guard locking devices with a fixed locking channel.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Stufensprung des umstellbaren zweiteiligen Schließzuhaltung doppelt so groß wie des Stufen­ sprung der Zuhaltungen mit festem Schließkanal, um bei einer Umstellung eine ausreichend große Sperrfläche an den Zuhaftungen zu erhalten.In a preferred embodiment of the invention, the step change is convertible two-part locking tumbler twice as large as the steps jump of the tumblers with a fixed locking channel in order to change to obtain a sufficiently large restricted area at the additions.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind der Abstand des Vorderbartstufe und der Hinterbartstufe von der Drehachse des Doppelbartschlüssels für die umstellbare Schließzuhaltung identisch, wogegen die Abstände der Vorderbartstufe und der Hinterbartstufe von der Drehachse des Doppelbartschlüssels für die nicht umstellbaren Zuhaltungen unterschiedlich sind und die Summe der Abstände von Vorderbart- und Hinterbartstufe für alle nicht umstellbaren Zuhaltungen gleich ist.In a preferred embodiment of the invention, the distance of the Forebeard step and the rear beard step from the axis of rotation of the Double bit key for the switchable locking device identical, whereas  the distances of the front beard step and the rear beard step from the axis of rotation the double-bit key for the non-convertible tumblers are different and the sum of the distances from forebeard and The backward level is the same for all immobilisable tumblers.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schlosses dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing is an embodiment of the invention Castle shown, namely show:

Fig. 1 eine ohne Schloßdecke gezeichnete Draufsicht auf das Schloß mit Darstellung einer nicht umstellbaren einteiligen Zuhaltung bei ausgeschlossenem Riegel, Fig. 1 is a no lock cover drawn top view of the lock showing a non-convertible one piece tumbler When the dead bolt,

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung bei zurückgezogenem Riegel, Fig. 2 shows one of Fig. 1 corresponding representation in the retracted bolt,

Fig. 3 eine weitere Darstellung gemäß den Fig. 1 und 2 nach einer Fallenbetätigung, Fig. 3 is another illustration of FIGS. 1 and 2 after a drop operation,

Fig. 4 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung mit einer Draufsicht auf eine umstellbare Zuhaltung bei ausgeschlossenem Riegel, Fig. 4 is a FIG. Representation corresponding to a plan view of a convertible tumbler at-excluded bolt 1,

Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Draufsicht bei zurückgezogenem Riegel, Fig. 5 is a Fig. 4 corresponding top view in the retracted bolt,

Fig. 6 eine weitere Draufsicht gemäß den Fig. 4 und 5 bei zurückgezogener Falle, Fig. 6 is another plan view of FIGS. 4 and 5 at the retracted case,

Fig. 7 eine der Fig. 6 entsprechende Draufsicht nach einem Lösen der Kupplung zwischen Schließ- und Sperrzuhaltung mittels eines Umstellschlüssels, Fig. 7 a of FIG. 6 corresponding plan view for a release of the coupling between the closed and Sperrzuhaltung means of a Umstellschlüssels,

Fig. 8 eine der Fig. 7 entsprechende Draufsicht nach Entfernen des bisher verwendeten Schlüssels, Fig. 8 a of Fig. 7 corresponding top view after removal of the key previously used,

Fig. 9 eine weitere Draufsicht gemäß den Fig. 7 und 8 nach Einführen eines neuen Schlüssels, Fig. 9 is a further top plan view of FIGS. 7 and 8 after insertion of a new key,

Fig. 10 eine der Fig. 7 entsprechende Draufsicht nach Umstellung der Schließzuhaltung auf den neuen Schlüssel, Fig. 10 is a Fig. 7 a plan view corresponding to conversion of Schließzuhaltung the new key,

Fig. 11 eine Draufsicht auf das Schloßblech mit Riegel, Wechsel und Falle, Fig. 11 is a plan view of the lock plate with bolt and change case,

Fig. 12 eine entsprechende Draufsicht auf das Schloßblech mit zusätzlicher Darstellung einer festen Zuhaltung, Fig. 12 is a corresponding plan view of the lock plate with an additional view of a fixed guard,

Fig. 13 eine weitere Draufsicht auf das Schloßblech mit Darstellung einer umstellbaren Zuhaltung und Fig. 13 is a further plan view of the lock plate with an adjustable tumbler and

Fig. 14 eine Ansicht eines Doppelbartschlüssels und des Schlüsselbartes in vergrößerter Darstellung. Fig. 14 is a view of a double-bit key and the key bit in an enlarged view.

Das für Hochsicherheitstüren insbesondere in Justizvollzugsanstalten bestimmte Schloß umfaßt ein Schloßblech 1, an dessen vorderem, abgewinkelten Rand eine Stulp 2 befestigt ist. Durch eine Öffnung in der Stulp 2 ragt der am vorderen Ende eines Riegelschaftes 3 ausgebildete Riegelkopf 3a hindurch. Der Riegelschaft 3 ist mittels Langlöchern 3b längsverschiebbar auf Führungsstiften 1a gelagert, die am Schloßblech 1 befestigt sind. Er trägt einen Tourstift 3d. Zur Befestigung der auf der Zeichnung nicht dargestellten Schloßdecke ist das Schloßblech 1 weiterhin mit Gewindebüchsen 1b versehen. Diese Situation ist am besten in Fig. 11 zu erkennen.The lock intended for high-security doors, especially in prisons, comprises a lock plate 1 , on the front, angled edge of which a face plate 2 is fastened. Through an opening in the face plate 2 formed on the front end of a bolt shank 3 bolt head 3 projects a round. The bolt shaft 3 is longitudinally displaceably mounted on guide pins 1 a by means of elongated holes 3 b, which are fastened to the lock plate 1 . He wears a tour pin 3 d. To attach the lock cover, not shown in the drawing, the lock plate 1 is further provided with threaded bushings 1 b. This situation is best seen in Fig. 11.

Die Betätigung des aus Riegelschaft 3 und Riegelkopf 3a bestehenden Riegels erfolgt durch einen Schlüssel S, der als Doppelbartschlüssel ausgebildet ist. Die in Fig. 11 gezeichnete Riegelstufe dieses Schlüssels S wirkt auf einen Übersetzungshebel 4, der um einen auf dem Schloßblech 1 befestigten Lagerdorn 1c verschwenkbar gelagert ist und in eine Aussparung des Riegelschaftes 3 eingreift. Hierdurch ist es möglich, den Riegel durch den Schlüssel S aus der in Fig. 1 dargestellten ausgeschlossenen Stellung nicht nur in die Fig. 2 gezeichnete eingezogene Stellung zurückzuziehen, sondern um einen weiteren Betrag in das Schloß einzuziehen, und zwar mittels des Hinterbartes der Riegelstufe des Schlüssels S. der demgemäß ohne Umstecken um einen Verdrehwinkel größer als 180° im Schloß gedreht wird. Der Riegel gelangt hierbei in die in Fig. 3 gezeichnete Stellung, in der die Vorderkante des Riegelkopfes 3a hinter der Hinterkante der Stulp 2 liegt. Um in dieser Stellung eine ausreichende Führung des Riegels sicherzustellen, sind auf dem Schloßblech 1 Führungsstücke 1d befestigt, die mit dem Riegelkopf 3a zusammenwirken.The actuation of the latch is made of shaft 3 and a locking head 3 existing locking bolt is achieved by a key S, which is designed as a double-bit key. The bolt step shown in FIG. 11 of this key S acts on a transmission lever 4 which is pivotally mounted about a bearing pin 1 c fastened on the lock plate 1 and engages in a recess in the bolt shaft 3 . This makes it possible to withdraw the bolt by the key S from the excluded position shown in FIG. 1 not only into the retracted position shown in FIG. 2, but also to pull it into the lock by a further amount, namely by means of the back of the bolt step of Key S. which is accordingly rotated through an angle of rotation greater than 180 ° in the lock without having to be repositioned. The bolt here reaches the position shown in FIG. 3, in which the front edge of the bolt head 3 a lies behind the rear edge of the face plate 2 . In order to ensure adequate guidance of the bolt in this position, 1 guide pieces 1 d are fastened on the lock plate, which interact with the bolt head 3 a.

Dieses zusätzliche Zurückziehen des Riegels erfolgt gemäß Fig. 3, um über einen Wechsel 5 eine Falle 6 betätigen zu können. Der Wechsel 5 ist wiederum über einen Lagerdorn 1e verschwenkbar am Schloßblech 1 gelagert. Er besitzt einen Führungsschlitz 5a für einen auf dem Riegelschaft 3 angeordneten Mitnahmestift 3c. Der Führungsschlitz 5a ist derart ausgebildet, daß der Mitnahmestift 3c sich bei einer Bewegung des Riegelschaftes 3 zwischen den in den Fig. 1 und 2 dargestellten Stellungen frei im Führungsschlitz 5a bewegen kann, daß jedoch eine Verschwenkung des Wechsels 5 im Uhrzeigersinn erfolgt, wenn der Riegelschaft 3 aus der in Fig. 2 gezeichneten Stellung in die in Fig. 3 gezeichnete Stellung weiter in das Schloßgehäuse zurückgezogen wird.This additional retraction of the bolt takes place according to FIG. 3 in order to be able to actuate a latch 6 via a change 5 . The change 5 is in turn mounted on a bearing pin 1 e pivotably on the lock plate. 1 It has a guide slot 5 a for a driving pin 3 c arranged on the locking shaft 3 . The guide slot 5 a is designed such that the driving pin 3 c can move freely in the guide slot 5 a when the locking shaft 3 is moved between the positions shown in FIGS. 1 and 2, but that the change 5 is pivoted clockwise, when the locking shaft 3 is withdrawn from the position shown in FIG. 2 into the position shown in FIG. 3 further into the lock housing.

In diesem Fall zieht das obere Ende des Wechsels 5 die Falle 6 entgegen der Kraft einer Fallenfeder 6a in das Schloß zurück. Wie insbesondere Fig. 11 erkennen läßt, wird der Schaft der Falle 6 durch Führungsstücke 1f und einen Führungsstift 1g, die wiederum am Schloßblech 1 befestigt sind, in Längsrichtung beweglich geführt. Die Falle 6 kann außerdem unabhängig von der Betätigung des Wechsels 5 durch einen Profilzylinder entgegen der Kraft der Fallenfeder 6a zurückgezogen werden. Dieser Profilzylinder ist in den Zeichnungen, insbesondere Fig. 11 lediglich angedeutet. Seine nicht dargestellte Schließnase wirkt mit einem Vorsprung 6b der Falle 6 zusammen.In this case, the upper end of the change 5 pulls the latch 6 against the force of a latch spring 6 a back into the lock. As can be seen in particular in FIG. 11, the shaft of the trap 6 is guided in the longitudinal direction by guide pieces 1 f and a guide pin 1 g, which in turn are fastened to the lock plate 1 . The trap 6 can also be retracted independently of the actuation of the change 5 by a profile cylinder against the force of the trap spring 6 a. This profile cylinder is only indicated in the drawings, in particular FIG. 11. His not shown locking nose cooperates with a projection 6 b of the case 6 .

Sowohl das Betätigen des Riegels 3 als auch das Zurückziehen der Falle 6 sind durch mindestens einen Zuhaltungssatz gesichert, der mindestens eine umstellbare, aus einer Sperrzuhaltung und einer Schließzuhaltung bestehende Zuhaltung und weitere, nicht umstellbare Zuhaltungen umfaßt. In Fig. 12 ist eine der nicht umstellbaren Zuhaltungen 7 gezeichnet, und zwar zusätzlich zu den in Fig. 11 dargestellten Teilen des Schlosses. Die Funktion dieser nicht umstellbaren Zuhaltungen 7 ist in den Fig. 1 bis 3 dargestellt. Both the actuation of the bolt 3 and the retraction of the latch 6 are secured by at least one guard locking set, which comprises at least one lock that can be changed, consisting of a locking lock and a locking lock, and further locks that cannot be changed. FIG. 12 shows one of the tumblers 7 that cannot be changed, in addition to the parts of the lock shown in FIG. 11. The function of these tumblers 7 , which cannot be changed, is shown in FIGS. 1 to 3.

Eine umstellbare, aus Sperrzuhaltung 8 und Schließzuhaltung 9 bestehende Zuhaltung zeigt bezüglich ihres Aufbaus die Fig. 13 und bezüglich ihrer Funktion die Fig. 4 bis 10.A switchable tumbler consisting of locking tumbler 8 and closing tumbler 9 is shown in FIG. 13 with regard to its structure and FIGS . 4 to 10 with regard to its function.

In Fig. 12 ist erkennbar, daß die feste, d. h. nicht umstellbare Zuhaltung 7 mit Führungsschlitzen 7a versehen ist, in die jeweils ein rechteckiger Führungsdorn 1h eingreift, der wiederum auf dem Schloßblech 1 befestigt ist. Die auf diese Weise ortsfest auf dem Schloßblech 1 gelagerte Zuhaltung 7 kann somit in senkrechter Richtung bewegt werden. Diese Bewegung erfolgt durch die zur jeweiligen Zuhaltung 7 gehörende Stufe des Schlüsselbartes des als Doppelbartschlüssel ausgebildeten Schlüssels S.In Fig. 12 it can be seen that the fixed, ie not convertible tumbler 7 is provided with guide slots 7 a, in each of which engages a rectangular guide pin 1 h, which in turn is attached to the lock plate 1 . The tumbler 7 , which is fixed in this way on the lock plate 1 , can thus be moved in the vertical direction. This movement takes place through the level of the key bit belonging to the respective tumbler 7 of the key S designed as a double bit key.

Die Fig. 14 zeigt die Ansicht eines Schlüssels S sowie die vergrößerte Darstellung seines aus Vorderbart V und Hinterbart H bestehenden Doppelbartes sowie seine Drehachse D. Die Abstände a₁ bis a₆ der Vorderbartstufen und die Abstände b₁ bis b₆ der Hinterbartstufen von der Drehachse D sind hierbei für jede nicht einstellbare Zuhaltung 7 unterschiedlich, wie sich aus der vergrößerten Darstellung ergibt. Die Summe der Abstände a₁ plus b₁, a₂ plus b₂ usw. ist jedoch für alle nicht umstellbaren Zuhaltungen 7 gleich, so daß sich für die nicht umstellbaren Zuhaltungen 7 in den Abmessungen identische Schließkanäle 7b ergeben, deren Lage innerhalb der Zuhaltung 7 jedoch unterschiedlich ist. Hierdurch ergeben sich auch unterschiedliche Ausgestaltungen für den Tourstiftkanal 7c bei den einzelnen, nicht umstellbaren Zuhaltungen 7. Fig. 14 shows the view of a key S and the enlarged view of his consisting of front Bart V and rear Bart H double beard and its axis of rotation D. The distances A ₁ to A ₆ of the front bit stages and the distances b ₁ to b ₆ of the rear bit stages from the rotational axis D are different for each non-adjustable tumbler 7 , as can be seen from the enlarged view. The sum of the distances a ₁ plus b _1, a ₂ plus b _2, etc. However, for all non-convertible tumblers 7 are identical, so that there are for the non-convertible tumblers 7 identical in dimensions locking channels 7 b, and their location within the tumbler 7 is different. This also results in different configurations for the tour pin channel 7 c in the case of the individual tumblers 7 that cannot be changed.

Um den Riegelkopf 3a aus der in Fig. 1 dargestellten, ausgeschlossenen Stellung zurückziehen zu können, müssen die festen Zuhaltungen 7 mittels der jeweils passenden Schlüsselbartstufe durch den Vorderbart V des Doppelbartschlüssels S derart angehoben werden, daß der Tourstift 3d in den Bereich des waagerechten Teils des Tourstiftkanals 7c gelangt. Nur wenn dies bei allen nicht umstellbaren Zuhaltungen 7 der Fall ist, kann durch weiteres Drehen des Schlüssels S der Riegel aus seiner ausgeschlossenen Stellung gemäß Fig. 1 in die Stellung gemäß Fig. 2 zurückgezogen werden, wobei der Tourstift 3d den vorderen waagerechten Teil des Tourstiftkanals 7c passiert. Beim anschließenden Absenken der Zuhaltungen 7 gelangt der Tourstift 3d in die in Fig. 2 erkennbare Stellung. Wenn nunmehr über den durch den Zuhaltungssatz gesicherten Wechsel 5 die Falle 6 mittels des, Hinterbartes H des Schlüssels S entgegen der Kraft der Fallenfeder 6a aus der in Fig. 2 dargestellten vorderen Stellung in die in Fig. 3 gezeichnete hintere Stellung zurückgezogen werden soll, müssen die nicht umstellbaren Zuhaltungen 7 mittels der passenden Hinterbartstufen des Schlüssels S erneut so weit angehoben werden, daß der Tourstift 3d in den waagerechten hinteren. Teil des Tourstiftkanals 7c eintreten kann. Nur wenn dies der Fall ist, kann der Riegelschaft 3 aus der in Fig. 2 gezeichneten Stellung in die in Fig. 3 gezeichnete Stellung bewegt werden, wobei über den Wechsel 5 die Falle 6 zurückgezogen wird. Bei einem Zurückdrehen des Schlüssels S gelangt der Tourstift 3d wieder in die in Fig. 2 gezeichnete Stellung innerhalb des Tourstiftkanals 7c. Der Riegel wird in seine in Fig. 2 gezeichnete mittlere Stellung zurückbewegt. Die Fallenfeder 6a schiebt die Falle 6 wiederum aus der Stulp 2 heraus in die in Fig. 2 gezeichnete Lage.To the bolt head 3 to retreat from the position shown in Fig. 1, excluded position a, have the solid tumblers 7 of the double-bit key S to be raised in such a way by means of the respectively matching key bit level through the front Bart V that the trip pin 3 d in the range of the horizontal Part of the tour pin channel 7 c arrives. Only if this is the case with all tumblers 7 that cannot be changed, can the bolt be retracted from its excluded position according to FIG. 1 into the position according to FIG. 2 by further turning the key S, the tour pin 3 d being the front horizontal part of the Tour pin channel 7 c happens. During the subsequent lowering of the tumblers 7 , the tour pin 3 d reaches the position shown in FIG. 2. If the latch 6 is now to be withdrawn from the front position shown in FIG. 2 into the rear position shown in FIG. 3 against the force of the latch spring 6 a via the change 5 secured by the tumbler set 5 by means of the rear bit H of the key S, the tumblers 7 that cannot be changed must be raised again by means of the matching backward steps of the key S so far that the tour pin 3 d in the horizontal rear. Part of the tour pin channel 7 c can enter. Only if this is the case can the locking shaft 3 be moved from the position shown in FIG. 2 to the position shown in FIG. 3, the latch 6 being withdrawn via the change 5 . When the key S is turned back, the tour pin 3 d returns to the position shown in FIG. 2 within the tour pin channel 7 c. The bolt is moved back into its central position shown in FIG. 2. The latch spring 6 a pushes the latch 6 again out of the faceplate 2 into the position shown in FIG. 2.

Der zur Sicherung der Betätigung sowohl des Riegels als auch der Falle 6 vorhandene Zuhaltungssatz umfaßt außer den voranstehend erläuterten festen, d. h. nicht umstellbaren Zuhaltungen 7 mindestens eine weitere, aus einer Sperrzuhaltung 8 und einer Schließzuhaltung 9 bestehende Zuhaltung. Diese umstellbare Zuhaltung und die zu ihrer Umstellung benötigten Teile sind in Fig. 13 dargestellt.In addition to the above-described fixed, ie non-convertible tumblers 7, the tumbler set available to secure the actuation of both the bolt and the latch 6 comprises at least one further tumbler consisting of a locking tumbler 8 and a locking tumbler 9 . This switchable tumbler and the parts required for its switchover are shown in FIG. 13.

Hiernach besteht die bzw. jede umstellbare Zuhaltung aus einer Sperrzuhaltung 8 mit einem Tourstiftkanal 8a und einer Schließzuhaltung 9, die aus zwei Teilen besteht, nämlich dem Oberteil 9o und dem Unterteil 9u. Oberteil 9o und Unterteil 9u der Schließzuhaltung 9 bilden gemeinsam den Schließkanal 9a, der je nach Ausbildung der zugehörigen Schlüsselbartstufe verstellbar ist.According to this, the or each switchable tumbler consists of a locking tumbler 8 with a tour pin channel 8 a and a closing tumbler 9 , which consists of two parts, namely the upper part 9 o and the lower part 9 u. Upper part 9 o and lower part 9 u of the locking tumbler 9 together form the locking channel 9 a, which is adjustable depending on the design of the associated key bit level.

Zu diesem Zweck ist das Oberteil 9o der Schließzuhaltung 9 mittels zweier in Langlöcher 9b eingreifender Führungsdorne 1h in der Höhe beweglich auf dem Schloßblech 1 geführt, wogegen das Unterteil 9u der Schließzuhaltung 9 und die Sperrzuhaltung 8 höhenbeweglich auf Führungsdornen 10a geführt sind, die auf einer Umstellplatte 10 angeordnet sind. Das Unterteil 9u der Schließzuhaltung 9 ist zu diesem Zweck beim dargestellten Ausführungsbeispiel mit drei Langlöchern 9c für die Führungsdorne 10a ausgebildet. Die Sperrzuhaltung 8 besitzt beim Ausführungsbeispiel nur ein Langloch 8b für einen Führungsdorn 10a, da die Sperrzuhaltung 8 darüber hinaus mit ihrer Vorderseite am Unterteil 9u der Schließzuhaltung 9 geführt ist, wie am besten aus Fig. 13 hervorgeht.For this purpose, the upper part 9 is o the Schließzuhaltung 9 by means of two elongated holes 9 b engaging guide mandrels for 1 h in the height movable on the lock plate 1 out, the lower part 9 and the Schließzuhaltung 9 and the Sperrzuhaltung 8 while vertically movable on guide mandrels 10a are guided which are arranged on a changeover plate 10 . The lower part 9 u of the locking tumbler 9 is formed for this purpose in the illustrated embodiment with three elongated holes 9 c for the guide pins 10 a. The locking tumbler 8 has only one slot 8 b for a guide pin 10 a in the exemplary embodiment, since the locking tumbler 8 is also guided with its front side on the lower part 9 u of the closing tumbler 9 , as best shown in FIG. 13.

Sowohl zwischen dem Unterteil 9u und dem Oberteil 9o der Schließzuhaltung 9 als auch zwischen dem Oberteil 9o der Schließzuhaltung 9 und der Sperrzuhaltung 8 sind Kupplungsverzahnungen 11a bzw. 11b ausgebildet, so daß einerseits Oberteil 9o und Unterteil 9u der Schließzuhaltung 9 relativ zueinander und andererseits die Sperrzuhaltung 8 relativ zum Oberteil 9o der Schließzuhaltung 9 in unterschiedlichen Stellungen festgelegt werden können.Both between the lower part 9 u and the upper part 9 o the Schließzuhaltung 9 and o between the upper part 9 of the Schließzuhaltung 9 and the Sperrzuhaltung 8 are clutch teeth 11 a and 11 b formed, so that on the one hand the upper part 9 o and the lower part 9 and the Schließzuhaltung 9 relative to each other and on the other hand the locking tumbler 8 relative to the upper part 9 o of the closing tumbler 9 can be set in different positions.

Das Entkuppeln und Kuppeln dieser Teile miteinander geschieht mit Hilfe der Umstellplatte 10, die in Fig. 13 in ihrer Kupplungsstellung dargestellt ist. Sie ist in Richtung dieser Kupplungsstellung durch eine Zugfeder 10b belastet. Sie kann jedoch entgegen der Kraft dieser Zugfeder 10b auf am Schloßblech 1 befestigten Führungsdornen 1l bei der Darstellung in Fig. 13 so weit nach links verschoben werden, daß die Kupplungsverzahnungen 11a und 11b außer Eingriff gelangen. Diese Verlagerung der Umstellplatte 10 aus ihrer in Fig. 13 dargestellten Kupplungsstellung in die in den Fig. 7 bis 9 dargestellte Freigabestellung geschieht mittels eines Umstellschiebers 12. Dieser Umstellschieber 12 ist auf dem Schloßblech 1 durch in Langlöcher eingreifende Führungsbolzen höhenbeweglich geführt und durch eine Kupplungsfeder 13 belastet. Der Umstellschieber 12 besitzt einen Steuerschlitz 12a, in den ein auf der Umstellplatte 10 angeordneter Dorn 10c eingreift. Wird der Umstellschieber 12 mittels eines schlüsselbetätigten Umstellexzenters 14 entgegen der Kraft der Kupplungsfeder 13 angehoben, bewirkt die aus dem Dorn 10c und dem Steuerschlitz 12a bestehende Schlitzsteuerung eine Bewegung der Umstellplatte 10 entgegen der Kraft ihrer Zugfeder 10b in Fig. 13 nach links, und zwar um einen derartigen Betrag, daß die Kupplungsverzahnungen 11a und 11b außer Eingriff gelangen. In dieser entkuppelten Stellung kann sowohl die Relativstellung zwischen Unterteil 9u und Oberteil 9o der Schließzuhaltung 9 als auch die Relativstellung des Oberteils 9o der Schließzuhaltung 9 zur Sperrzuhaltung 8 verändert werden. Sobald der Umstellexzenter 14 in seine Ausgangslage zurückgedreht wird, gelangt der Umstellschieber 12 aufgrund der Kupplungsfeder 13 und die Umstellplatte 10 aufgrund ihrer Zugfeder 10b wieder in die in Fig. 13 dargestellte Kupplungsstellung.The uncoupling and coupling of these parts takes place with the help of the changeover plate 10 , which is shown in FIG. 13 in its coupling position. It is loaded in the direction of this coupling position by a tension spring 10 b. However, it can be moved against the force of this tension spring 10 b on guide pins 1 l fastened to the lock plate 1 in the illustration in FIG. 13 so far to the left that the coupling teeth 11 a and 11 b come out of engagement. This shifting of the changeover plate 10 from its coupling position shown in FIG. 13 into the release position shown in FIGS . 7 to 9 takes place by means of a changeover slide 12 . This change-over slide 12 is guided on the lock plate 1 so as to be vertically movable by guide bolts engaging in elongated holes and is loaded by a clutch spring 13 . The Umstellschieber 12 has a control slot 12 a into which a arranged on the switching plate 10 engages mandrel 10 c. If the Umstellschieber raised 12 by means of a key operated Umstellexzenters 14 against the force of the clutch spring 13, causes the out of the mandrel 10 c and the control slot 12 a existing slot control a movement of the switching plate 10 against the force of its spring 10 b in Fig. 13 to the left, by an amount such that the clutch teeth 11 a and 11 b come out of engagement. In this decoupled position, both the relative position between the lower part 9 u and the upper part 9 o of the locking tumbler 9 and the relative position of the upper part 9 o of the closing tumbler 9 to the locking tumbler 8 can be changed. Once the Umstellexzenter is rotated back into its starting position 14, the Umstellschieber 12 passes due to the clutch spring 13 and the switching plate 10 due to their tension spring 10 the clutch position shown 13 b back to the in Fig..

Nach der Erläuterung des Aufbaus der umstellbaren Zuhaltung soll nunmehr deren Funktion anhand der Fig. 4 bis 10 erläutert werden. Hierbei zeigen die Fig. 4 bis 6 die Betätigung der umstellbaren Zuhaltung und die Fig. 7 bis 10 deren Umstellung auf einen Doppelbartschlüssel mit einem anderen Schlüsselbart.After the explanation of the structure of the changeable guard locking, its function will now be explained with reference to FIGS. 4 to 10. Here, the Fig. 4 show the actuation of the convertible tumbler and FIGS to 6. 7 to 10 the conversion to a double-bit key with another key bit.

Entsprechend den Fig. 1 bis 3 bezüglich der festen Zuhaltung 7 erfolgt auch bei der umstellbaren Zuhaltung gemäß den Fig. 4 bis 6 ein Zurückziehen des in der ausgeschlossenen Stellung befindlichen Riegelkopfes 3a aus der Stellung nach Fig. 4 in die Stellung nach Fig. 5 durch Drehen des Schlüssels S, dessen Vorderbart V gemäß Fig. 4 die Schließzuhaltung 9 und mit dieser die Sperrzuhaltung 8 anhebt, so daß der Tourstift 3d in den vorderen Teil des waagerechten Tourstiftkanals 8a eintritt und der Riegel aus seiner ausgeschlossenen Stellung nach Fig. 4 in seine zurückgezogene Stellung nach Fig. 5 bewegt werden kann. In dieser Stellung befindet sich der Tourstift 3d im hinteren Bereich des Tourstiftkanals 8a; er gelangt nach Absenken der umstellbaren, aus Sperrzuhaltung 8 und Schließzuhaltung 9 bestehenden Zuhaltung in die in Fig. 5 dargestellte Lage. Um ausgehend von der Stellung nach Fig. 5 durch weiteres Zurückziehen des Riegels die Falle 6 über den Wechsel 5 betätigen zu können, muß die umstellbare Zuhaltung nunmehr mit Hilfe des Hinterbarts H erneut gezielt angehoben werden, so daß der Tourstift 3d wiederum in den waagerechten, und zwar diesmal hinteren Teil des Tourstiftkanals 8a gelangt, wie dies die Fig. 6 zeigt. Nur in dieser durch den Zuhaltungssatz überwachten Stellung der umstellbaren Zuhaltung kann die Falle 6 über den Wechsel 5 betätigt werden.According to FIGS. 1 to 3 with respect to the fixed guard 7 also takes place in the convertible tumbler of FIGS. 4 to 6, a retraction of the bolt head 3 located in the excluded position a from the position of FIG. 4 in the position according to Fig. 5 raising by turning the key S, the front Bart V of FIG. 4, the Schließzuhaltung 9 and with this the Sperrzuhaltung 8, so that the trip pin 3 d in the front part of the horizontal turn pin channel 8a enters and the bolt from its expelled position of FIG. 4 can be moved into its retracted position according to FIG. 5. In this position, the tour pin 3 d is in the rear area of the tour pin channel 8 a; it moves into the position shown in FIG. 5 after the switchable tumbler consisting of locking tumbler 8 and closing tumbler 9 has been lowered. To operate starting from the position shown in FIG. 5 by further retraction of the bolt the trap 6 via the switch 5, the convertible tumbler must now be raised with the aid of the background Bart H again selectively, so that the trip pin 3 d in turn in the horizontal , this time reaches the rear part of the tour pin channel 8 a, as shown in FIG. 6. The latch 6 can only be actuated via the change 5 in this position of the changeable tumbler monitored by the guard locking set.

Um die umstellbare Zuhaltung auf einen anderen Doppelbartschlüssel umzustellen, ist es gemäß Fig. 7 erforderlich, mit Hilfe eines Umstellschlüssels U bei geöffneter Tür die Kupplungsverzahnungen 11a und 11b zu entkuppeln. Durch Drehen dieses Umstellschlüssels U wird über den Umstellexzenter 14 der Umstellschieber 12 angehoben und die Umstellplatte 10 in der Zeichnung nach links verschoben. Hierdurch erfolgt sowohl ein Entkuppeln des Unterteils 9u der Schließzuhaltung 9 von ihrem Oberteil 9o als auch ein Entkuppeln der Sperrzuhaltung 8 vom Oberteil 9o der Schließzuhaltung 9. Der alte Schlüssel verbleibt hierbei gemäß Fig. 7 in der dort gezeichneten Lage, in der er Oberteil 9o und Unterteil 9u der Schließzuhaltung 9 entgegen der Kraft einer Rückführfeder 9d auseinanderhält.In order to convert the switchable tumbler to another double-bit key, it is necessary according to FIG. 7 to decouple the coupling teeth 11 a and 11 b with the help of a change key U with the door open. By turning this changeover key U, the changeover slide 12 is raised above the changeover eccentric 14 and the changeover plate 10 is shifted to the left in the drawing. Carried thereby both an uncoupling of the lower part 9 and the Schließzuhaltung 9 from its upper part 9 o as well as a decoupling of the Sperrzuhaltung 8 from the upper part 9 of the Schließzuhaltung o. 9 The old key remains in this case FIG. 7 in the drawn position there, in which he top part 9 o and the lower part 9 and the Schließzuhaltung 9 apart keeps d against the force of a return spring 9.

Wird nunmehr der Doppelbartschlüssel S in die in Fig. 8 dargestellte Lage gedreht, zieht die Rückführfeder 9d Oberteil 9o und Unterteil 9u der Schließzuhaltung 9 bis zur gegenseitigen Anlage zusammen. Diese Situation ist in Fig. 8 dargestellt.If the double-bit key S is now rotated into the position shown in FIG. 8, the return spring 9 d pulls the upper part 9 o and the lower part 9 u of the locking tumbler 9 until mutual contact. This situation is shown in Fig. 8.

Um die Schließzuhaltung 9 auf einen neuen Schlüssel S₁ einzustellen, wird dieser Schlüssel S₁ nunmehr gemäß Fig. 9 eingeführt und in die in Fig. 9 dargestellte Lage verdreht. Bei gelösten Kupplungsverzahnungen 11a und 11b überführt dieser neue Schlüssel S₁ Oberteil 9o und Unterteil 9u der Schließzuhaltung 9 in eine neue Relativstellung zueinander, in der der Schließkanal 9a der Schließzuhaltung 9 seine neue Gestaltung erhält. Wenn nunmehr der Umstellschlüssel U und mit ihm der Umstellexzenter 14 in seine Ausgangslage zurückgedreht wird, erfolgt ein Absenken des Umstellschiebers 12 aufgrund der diesen belastenden Kupplungsfeder 13 und damit eine Rückkehr der Umstellplatte 10 aufgrund der Zugfeder 10b in die Ausgangslage, in der die beiden Kupplungsverzahnungen 11a und 11b in der neuen Zuordnung ineinandergreifen. Damit ist die Umstellung der dreiteiligen, aus Sperrzuhaltung 8 sowie Oberteil 9o und Unterteil 9u der Schließzuhaltung 9 bestehenden Zuhaltung abgeschlossen.In order to set the locking tumbler 9 to a new key S ₁ , this key S _{1 is} now inserted according to FIG. 9 and turned into the position shown in FIG. 9. When the clutch teeth 11 a and 11 b are released, this new key S _{1 transfers the} upper part 9 o and lower part 9 u of the locking tumbler 9 into a new relative position in which the locking channel 9 a of the locking tumbler 9 receives its new design. Now, if the change key U and with it the Umstellexzenter is rotated back into its starting position 14, then a lowering of the Umstellschiebers 12 due to this burdensome clutch spring 13 and thus a return of the switching plate 10 due to the tension spring 10 b in the starting position, in which the two coupling toothings 11 a and 11 b mesh in the new assignment. This completes the changeover of the three-part tumbler consisting of locking tumbler 8 and upper part 9 o and lower part 9 u of the closing tumbler 9 .

Die vergrößerte Darstellung in Fig. 14 zeigt, daß bei der für die umstellbare Zuhaltung bestimmten Schlüsselstufe der Abstand c₁ des Vorderbartes V mit dem Abstand c₂ des Hinterbartes H von der Drehachse D des Schlüssels S identisch ist. Der Stufensprung zu den benachbarten Stufen für die nicht umstellbaren Zuhaltungen 7 ist jedoch doppelt so groß wie die Stufensprünge zwischen benachbarten Stufen dieser Zuhaltungen 7. Schließlich ist in Fig. 14 die Riegelstufe R des Schlüssels S gekennzeichnet.The enlarged representation in FIG. 14 shows that the distance c _{1 of} the front beard V is identical to the distance c _{2 of} the rear beard H from the axis of rotation D of the key S in the key step intended for the changeable guard locking. However, the step jump to the adjacent steps for the tumblers 7 that cannot be changed is twice as large as the step jumps between adjacent steps of these tumblers 7 . Finally, the locking step R of the key S is identified in FIG. 14.

BezugszeichenlisteReference list

DDrehachse
HHinterbart
RRiegelstufe
SSchlüssel
UUmstellschlüssel
a₁ D axis of rotation
Behind
RLock level
SSkey
Conversion key
a ₁

-a₆ -a ₆

Abstand
b₁ distance
b ₁

-b₆ -b ₆

Abstand
c₁ distance
c ₁

, c₂ , c ₂

Abstand
VVorderbart
distance
VBeard

11

Schloßblech
Lock plate

11

aFührungsstift
a Guide pin

11

bGewindebuchse
bThreaded bush

11

cLagerdorn
cBearing mandrel

11

dFührungsstück
d Guide piece

11

eLagerdorn
e-bearing mandrel

11

fFührungsstück
f Guide piece

11

gFührungsstift
g Guide pin

11

hFührungsdorn
h Guide pin

11

lFührungsdorn
Guide pin

22nd

Stulp
Forend

33rd

Riegelschaft
Bolt shaft

33rd

aRiegelkopf
aLock head

33rd

bLangloch
b Elongated hole

33rd

cMitnahmestift
cLift pin

33rd

dTourstift
dTour pen

44th

Übersetzungshebel
Translation lever

55

Wechsel
Change

55

aFührungsschlitz
a Guide slot

66

Falle
Cases

66

aFallenfeder
atrap spring

66

bVorsprung
bProcess

77

feste Zuhaltung
solid tumbler

77

aFührungsschlitz
a Guide slot

77

bSchließkanal
bLock channel

77

cTourstiftkanal
cTour pin channel

88th

Sperrzuhaltung
Locking device

88th

aTourstiftkanal
aTourstiftkanal

88th

bLangloch
b Elongated hole

99

Schließzuhaltung
Locking tumbler

99

aSchließkanal
aClosing channel

99

bLangloch
b Elongated hole

99

cLangloch
c Elongated hole

99

dRückführfeder
dReturn spring

99

oOberteil
upper part

99

uUnterteil
bottom part

1010th

Umstellplatte
Conversion plate

1010th

aFührungsdorn
a Guide pin

1010th

bZugfeder
tension spring

1010th

cDorn
cthorn

1111

aKupplungsverzahnung
a Coupling teeth

1111

bKupplungsverzahnung
b Coupling teeth

1212th

Umstellschieber
Diverter slide

1212th

aSteuerschlitz
a control slot

1313

Kupplungsfeder
Clutch spring

1414

Umstellexzenter
Conversion eccentric

Claims (6)

1. Schloß für Hochsicherheitstüren mit mindestens einem Zuhaltungssatz, der mindestens eine, aus einer Sperrzuhaltung (8) und einer Schließzuhaltung (9) bestehende umstellbare Zuhaltung umfaßt, wobei die Sperrzuhaltung (8) und die Schließzuhaltung (9) durch eine für eine Umstellung der Schließung lösbare Kupplung (11b) miteinander verbunden sind, und mit einem durch den Zuhaltungssatz gesicherten Wechsel (5) für die Betätigung einer Falle (6) durch einen Doppelbartschlüssel (S) mit unterschiedlichen Bärten, dadurch gekennzeichnet, daß die Schließzuhaltung (9) zweiteilig aus einem den oberen Teil des Schließkanals (9a) enthaltenden Oberteil (9o) und einem den unteren Teil des Schließkanals (9a) enthaltenden Unterteil (9u) ausgebildet ist, von denen einer über die Kupplung (11b) lösbar mit der zugehörigen Sperrzuhaltung (8) kuppelbar ist und die miteinander ebenfalls durch eine lösbare Kupplung (11a) kuppelbar und relativ zueinander durch eine Feder (9d) belastet sind.1. Lock for high-security doors with at least one tumbler set, which comprises at least one, from a locking tumbler ( 8 ) and a locking tumbler ( 9 ) consisting of changeable tumbler, the locking tumbler ( 8 ) and the locking tumbler ( 9 ) by a for a change of the lock Detachable coupling ( 11 b) are connected to each other, and with a change ( 5 ) secured by the tumbler set for the actuation of a latch ( 6 ) by a double-bit key (S) with different beards, characterized in that the locking tumbler ( 9 ) consists of two parts an upper part ( 9 o) containing the upper part of the closing channel ( 9 a) and a lower part ( 9 u) containing the lower part of the closing channel ( 9 a), one of which is detachably connected to the associated one via the coupling ( 11 b) Locking tumbler ( 8 ) can be coupled and can also be coupled to one another by a releasable coupling ( 11 a) and relative to each other dur ch a spring ( 9 d) is loaded. 2. Schloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß außer mindestens einer umstellbaren zweiteiligen Schließzuhaltung (9) der Zuhaltungssatz nicht umstellbare Zuhaltungen (7) mit fest vorgegebenem Schließkanal (7b) umfaßt, die einstückig zugleich eine Sperrzuhaltung und eine Schließzuhaltung bilden.2. Lock according to claim 1, characterized in that, in addition to at least one convertible two-part locking tumbler ( 9 ), the tumbler set includes non-convertible tumblers ( 7 ) with a predetermined locking channel ( 7 b), which simultaneously form a locking tumbler and a locking tumbler. 3. Schloß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stufensprung der umstellbaren zweiteiligen Schließzuhaltung (9) doppelt so groß ist wie der Stufensprung der Zuhaltungen (7) mit festem Schließkanal (7b).3. Lock according to claim 1 or 2, characterized in that the increment of the switchable two-part locking tumbler ( 9 ) is twice as large as the increment of the tumblers ( 7 ) with a fixed locking channel ( 7 b). 4. Schloß nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (c₁, c₂) der Vorderbartstufe und der Hinterbartstufe von der Drehachse (D) des Doppelbartschlüssels (S) für die umstellbare Schließzuhaltung (9) identisch sind. 4. Lock according to one of claims 1 to 3, characterized in that the distance (c ₁ , c ₂ ) of the front beard step and the rear beard step from the axis of rotation (D) of the double-bit key (S) for the switchable locking tumbler ( 9 ) are identical. 5. Schloß nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstände (a₁ bis a₆) der Vorderbartstufe und die Abstände (b₁ bis b₆) der Hinterbartstufe von der Drehachse (D) des Doppelbartschlüssels (S) für die nicht umstellbaren Zuhaltungen (7) unterschiedlich sind und die Summe der Abstände (a₁ bis a₆, b₁ bis b₆) von Vorderbart- und Hinterbartstufe für alle nicht umstellbaren Zuhaltungen (7) gleich ist.5. Lock according to one of claims 1 to 4, characterized in that the distances (a ₁ to a ₆ ) of the front beard step and the distances (b ₁ to b ₆ ) of the back beard step from the axis of rotation (D) of the double bit key (S) for the tumblers that cannot be changed ( 7 ) are different and the sum of the distances (a ₁ to a ₆ , b ₁ to b ₆ ) of the front and rear beard stages is the same for all tumblers ( 7 ) that cannot be changed. 6. Schloß nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrzuhaltung (8) einen Tourstiftkanal (8a) aufweist, in die der auf dem Riegelschaft (3) angeordnete Tourstift (3d) zur Sperrung des Riegels eingreift.6. Lock according to one of claims 1 to 5, characterized in that the locking tumbler ( 8 ) has a tour pin channel ( 8 a), in which the on the locking shaft ( 3 ) arranged touring pin ( 3 d) engages to lock the bolt.