DE19822032C1

DE19822032C1 - Bread baking container with two-part housing

Info

Publication number: DE19822032C1
Application number: DE1998122032
Authority: DE
Inventors: Robert Dipl Ing Sturm
Original assignee: Bosch Siemens Hausgeraete
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1998-05-15
Filing date: 1998-05-15
Publication date: 1999-05-12
Anticipated expiration: 2018-05-16
Also published as: ES2167154A1; FR2778543B1; ES2167154B2; FR2778543A1

Abstract

The cover (1) is produced by injection molding and the cable stowage compartment (2) is directly formed at the same time by the same process. The cable stowage compartment is formed on the inside of the cover, and on the side in which the electrical connection and control components are fitted. A screw dome (3) fixes the cover and is of one-piece construction with a centering cone for a plate. The screw dome is arranged on one side of the cable stowage compartment, which extends from the housing outer wall to the inside of the housing. The base part of the container is of metal.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Brotröster mit einem zweiteiligen Gehäuse, das aus einem Boden und einer Haube aufgebaut ist.The present invention relates to a toaster with a two-part housing, the is built from a floor and a hood.

Die bekannten gattungsgemäßen Brotröster beinhalten entweder einen Kunststoffbo den oder einen Metallboden. Die Verwendung von Kunststoffböden ist in der Regel aufwendiger an Bauteil- und Montagekosten. Nachteilig an den bekannten gattungs gemäßen Brotröstern mit Metallboden ist, daß aufgrund der starken Erwärmung des Metallbodens im Betrieb ein thermischer Kontakt von Metallboden und Kabel das Kabel beeinträchtigen könnte und damit sicherheitstechnisch kritisch ist. Sieht man eine Kabelaufwicklung am Metallboden vor, so müßte das Kabel vor dem Betrieb vollständig abgewickelt werden. Aus diesen Gründen ist bei den bekannten gattungs gemäßen Brotröstern mit Metallboden an diesen keine Kabelaufwicklung realisiert. Eine Kabelaufwicklung an der Gehäuseaußenseite ist optisch unansprechend. Ein weiterer bekannter Brotröster weist einen Metallboden und ein gesondertes Kabel staufach auf. Das Kabelstaufach ist nachteiligerweise allerdings mehrteilig ausgeführt und daher bezüglich Herstellung und Montage sehr aufwendig.The known generic bread toaster either contain a plastic bo the or a metal floor. The use of plastic floors is usually more complex in terms of component and assembly costs. A disadvantage of the known genus Appropriate bread toaster with a metal base is that due to the strong heating of the Metal floor during operation a thermal contact between the metal floor and the cable Cables could affect and is therefore critical from a safety point of view. One sees a cable winder on the metal floor before, the cable should be before operation be completely settled. For these reasons, the known genus according to bread toasters with metal bottom, no cable rewinding realized on them. A cable winder on the outside of the housing is optically unappealing. A Another known bread toaster has a metal base and a separate cable storage compartment. The cable storage compartment is disadvantageously designed in several parts and therefore very expensive to manufacture and assemble.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem Brotröster mit einem zweiteiligen Gehäuse, das aus einem Bodenteil und einer Haube aufgebaut ist, ein Kabelstaufach auszuge stalten. The object of the invention is, in a bread toaster with a two-part housing, which is made up of a base part and a hood to pull out a cable storage compartment design.

Diese Aufgabe wird mit einem auch die kennzeichnenden Merkmale des Patentan spruches 1 aufweisenden gattungsgemäßen Brotröster gelöst.This task also includes the characterizing features of the patent saying 1 having generic bread toaster solved.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besteht die Haube des Brotrösters aus Kunststoff. Eine Kunststoffhaube bietet den Vorteil, daß auch ein heißer Toaster aufgrund der geringen Wärmeübertragung von Kunststoff an der Haube berührt werden kann. Eine derartige Kunststoffhaube wird vorzugsweise als Spritzgußteil her gestellt. Dieses Verfahren bietet den Vorteil, daß das Kabelstaufach direkt beim Spritzgießen mitangeformt werden kann. Dabei wird das Kabelstaufach vorteilhafter weise auf der Innenseite der Haube angeformt. Dadurch kann der Brotröster optisch ansprechend in seinem Design gestaltet werden und das Kabelstaufach tritt nicht stö rend in Erscheinung.In an advantageous embodiment of the invention, the hood of the toaster is made made of plastic. A plastic hood has the advantage of being a hot toaster due to the low heat transfer from plastic to the hood can be. Such a plastic hood is preferably made as an injection molded part posed. This method has the advantage that the cable storage compartment is directly at the Injection molding can be molded. The cable storage compartment becomes more advantageous molded on the inside of the hood. This allows the bread toaster to look be designed appropriately in its design and the cable storage compartment does not interfere in appearance.

Dabei wird in einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung das Kabelstaufach in der Ecke angebracht, wobei es vier Seitenwände aufweist und zwei dieser vier Seiten wände durch die Gehäusewände der Haube gebildet werden. Das Kabelstaufach be findet sich vorzugsweise auf der Seite der Haube, in der auch die elektrischen Anschlußkomponenten und Steuerkomponenten untergebracht sind.In an advantageous embodiment of the invention, the cable storage compartment in the Corner attached, it has four side walls and two of these four sides walls are formed by the housing walls of the hood. The cable storage compartment is preferably found on the side of the hood, in which the electrical Connection components and control components are housed.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird die Haube mittels einer Schraube, die in einen Schraubendom eingreift, befestigt. Eine Platine mit technischen Baukomponenten des Brotrösters wird vorzugsweise mit einem Zentrierkegel zentriert.In an advantageous embodiment of the invention, the hood is by means of a Screw that engages in a dome. A circuit board with technical Components of the bread toaster are preferably centered with a centering cone.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind der Schraubendom für die Be festigung der Haube und der Zentrierkegel zum Zentrieren der Platine als ein Teil aus geführt. Vorzugsweise sind der Schraubendom, der Zentrierkegel oder das kombi nierte Bauteil aus Schraubendom und Zentrierkegel an einer Seite des Kabelstau faches angeordnet, die von der Gehäuseaußenwand ins Innere des Gehäuses hineinragt. Bei Kunststoffspritzgußteilen bilden sich an Stellen mit Verdickungen des Spritzgußteils beim Aushärten infolge des damit verbundenen Schwundes Einfall stellen. Durch die Anbringung des Schraubendoms oder des Zentrierkegels bzw. des kombinierten Teils mit beiden Funktionen an einer Seite des Kabelstaufaches, die keine Gehäuseaußenwand ist, treten an der optisch wahrnehmbaren Gehäuseaußen wand keine Einfallstellen aus den obengenannten Gründen auf. Ein Brotröster mit einem derartigen an der Haube angeformten Kabelstaufach bietet gegenüber einem Brotröster mit einer Vorrichtung zum Aufwickeln des Kabels am Boden den Vorteil, daß ein preisgünstigerer Metallboden verwendet werden kann, da das Kabel in diesem Fall nicht thermisch an dem Boden angekoppelt ist und die mit einem Metallboden verbundenen hohen Temperaturen nicht schädlich auf das Kabel einwirken können. Aus diesen genannten Gründen weist der erfindungsgemäße Brotröster vorzugsweise einen Metallboden auf. Der Metallboden bewirkt vorteilhafterweise im Bereich des Kabelstaufaches eine Aussparung.In an advantageous embodiment of the invention, the screw dome for the loading Fixing the hood and the centering cone to center the board as one part guided. The screw dome, the centering cone or the combi are preferred nated component made of screw dome and centering cone on one side of the cable jam fold arranged from the outer wall of the housing into the interior of the housing protrudes. In plastic injection molded parts form at locations with thickening Injection molded part during curing due to the associated shrinkage put. By attaching the screw dome or the centering cone or combined part with both functions on one side of the cable storage compartment, the there is no outer housing wall, appear on the optically perceptible outer housing made no sink marks for the reasons mentioned above. A toaster with such a molded on the hood storage compartment offers one Bread toaster with a device for winding the cable on the ground has the advantage that a cheaper metal floor can be used because the cable in this Case is not thermally coupled to the floor and that with a metal floor associated high temperatures can not have a detrimental effect on the cable. For these reasons, the bread toaster according to the invention preferably has a metal floor. The metal bottom advantageously causes in the area of Cable storage compartments a recess.

In einer Figur ist eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung dargestellt. Diese Figur zeigt eine Kunststoffhaube als Bestandteil eines zweiteiligen Gehäuses eines Brotrö sters, in deren Innenbereich an einer ihrer Ecken ein Kabelstaufach angespritzt ist.An advantageous embodiment of the invention is shown in a figure. This figure shows a plastic hood as part of a two-part housing of a bread tube sters, in the interior of which a cable storage compartment is molded at one of its corners.

Das Gehäuse eines Brotrösters ist zweiteilig aus einem nicht dargestellten Metallboden und einer als Spritzgußteil hergestellten Haube 1 aus Kunststoff aufge baut. Die Haube 1 überdeckt dabei sowohl die Röstkammern als auch die seitlich der Röstkammern angeordneten elektrischen Anschlußkomponenten sowie die Bau gruppen zur Steuerung des Brotrösters. In dem Bereich der letztgenannten Bau gruppen ist ein Stauraum für das elektrische Anschlußkabel des Brotrösters abge trennt. Die Seitenwände dieses Kabelstaufaches 2 werden einerseits durch die Gehäusewände der Haube 1 gebildet, andererseits durch an die Haube 1 angespritzte, ins Innere der Haube 1 hineinragende, miteinander verbundene Wände. Nach oben wird das Kabelstaufach 2 durch die Deckfläche der Haube 1 verschlossen. Nach unten ist das Kabelstaufach 2 offen, so daß beim leichten Anheben des Brotrösters das Kabel in das Staufach eingeführt werden kann. Das Gehäuse der Haube 1 besitzt an einer ihrer Seitenwände einen Schlitz 4 für einen nicht dargestellten Steuerschieber für einen nicht dargestellten Brotträgerschlitten. Dieser Schlitz 4 ist in einer der langen Seitenwände der Haube 1 angebracht. Das Kabelstaufach 2 ist in der Ecke der Haube 1 angeordnet, die durch die dem Schlitz 4 benachbarte kurze Seitenwand und ihm gegenüberliegende lange Seitenwand gebildet wird. Die nicht dargestellten elektri schen Anschlußbaugruppen und Steuerkomponenten befinden sich im wesentlichen zwischen dem Kabelstaufach 2 und dem Schlitz in der Gehäusewand der Haube 1. An einer der inneren Wände des Kabelstaufaches 2 ist ein Schraubendom 3 angeformt, der zugleich als Zentrierkegel zum Zentrieren einer Platine wirkt. Mit Hilfe dieses Schraubendoms 3 wird der Metallboden mit der Haube 1 verbunden. Der Metallboden ist im Bereich des Kabelstaufaches 2 ausgespart, so daß bei fertigmontierten Brot röstern bei leichtem Anheben desselben das Kabel in das Kabelstaufach 2 eingeführt und vollständig dort untergebracht werden kann.The housing of a bread toaster is built in two parts from a metal base, not shown, and a hood 1 made of injection molded plastic. The hood 1 covers both the toasting chambers and the electrical connection components arranged to the side of the toasting chambers as well as the construction groups for controlling the toaster. In the area of the latter construction groups, a storage space for the electrical connection cable of the bread toaster is separated. The side walls of this cable storage compartment 2 are formed on the one hand by the housing walls of the hood 1 , and on the other hand by walls which are molded onto the hood 1 and project into the interior of the hood 1 and are connected to one another. The cable storage compartment 2 is closed at the top by the cover surface of the hood 1 . At the bottom, the cable storage compartment 2 is open, so that the cable can be inserted into the storage compartment when the bread toaster is lifted slightly. The housing of the hood 1 has a slot 4 on one of its side walls for a control slide, not shown, for a bread carrier slide, not shown. This slot 4 is made in one of the long side walls of the hood 1 . The cable storage compartment 2 is arranged in the corner of the hood 1 , which is formed by the short side wall adjacent to the slot 4 and the long side wall opposite it. The electrical connection assemblies and control components, not shown, are located essentially between the cable compartment 2 and the slot in the housing wall of the hood 1. On one of the inner walls of the cable compartment 2 , a screw dome 3 is formed, which also acts as a centering cone for centering a circuit board. With the help of this screw dome 3 , the metal base is connected to the hood 1 . The metal base is recessed in the area of the cable storage compartment 2 , so that when the bread is ready-toasted, the cable can be inserted into the cable storage compartment 2 and fully housed there with a slight lifting.

Claims

1. Brotröster mit einem zweiteiligen Gehäuse, das aus einem Bodenteil und ei ner Haube aufgebaut ist, dadurch gekennzeichnet, daß in der Haube (1) ein Kabelstaufach (2) angeformt ist.1. Bread toaster with a two-part housing, which is constructed from a bottom part and egg ner hood, characterized in that in the hood ( 1 ) a cable storage compartment ( 2 ) is formed.

2. Brotröster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (1) aus Kunststoff besteht.2. Bread toaster according to claim 1, characterized in that the hood ( 1 ) consists of plastic.

3. Brotröster nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (1) als Spritzgußteil hergestellt ist und das Kabelstaufach (2) direkt beim Spritzgie ßen mitangeformt ist.3. Bread toaster according to claim 2, characterized in that the hood ( 1 ) is made as an injection molded part and the cable storage compartment ( 2 ) is molded directly during injection molding.

4. Brotröster nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Kabel staufach (2) auf der Innenseite angeformt ist.4. Bread toaster according to claim 3, characterized in that the cable storage compartment ( 2 ) is integrally formed on the inside.

5. Brotröster nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Kabel staufach (2) in einer Ecke der Haube (1) auf der Innenseite angeformt ist.5. Bread toaster according to claim 4, characterized in that the cable storage compartment ( 2 ) in a corner of the hood ( 1 ) is formed on the inside.

6. Brotröster nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Kabelstaufach (2) sich auf der Seite der Haube befindet, in der die elektri schen Anschluß- und Steuerkomponenten untergebracht sind.6. Bread toaster according to claim 5, characterized in that the cable storage compartment ( 2 ) is located on the side of the hood in which the electrical connection and control components are housed.

7. Brotröster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schrauben dom (3) für die Befestigung der Haube (1) und ein Zentrierkegel zum Zentrie ren einer Platine als ein Teil ausgeführt sind. 7. Bread toaster according to claim 1, characterized in that a screw dome ( 3 ) for fastening the hood ( 1 ) and a centering cone for centering a circuit board are designed as one part.

8. Brotröster nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Schrauben dom (3) an einer Seite des Kabelstaufaches (2) angeordnet ist, die von der Gehäuseaußenwand ins Innere des Gehäuses hineinragt.8. Bread toaster according to claim 7, characterized in that the screw dome ( 3 ) is arranged on one side of the cable storage compartment ( 2 ) which protrudes from the outer wall of the housing into the interior of the housing.

9. Brotröster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sein Bodenteil aus Metall besteht.9. Bread toaster according to claim 1, characterized in that its bottom part is made of metal.