DE1981663U - SCREW-IN AND NON-ADJUSTABLE PIPE CONNECTION. - Google Patents

Description

_>ΛΤ__Μ , .,.: 14 ί JiÄ/J?lo ■■:-■■ _{> ΛΤ} _ _Μ ,.,.: 14 ί JiÄ / J? Lo ■■: - ■■

Γ,·\Γ::ΝΓΑίΝν/Α!.Τ . .. . ,Γ, · \ Γ :: ΝΓΑίΝν / Α! .Τ. ... ,

Telefon 501762 : : V-,- . ■"'..■ ■"'■'. '- Telephone 501762:: V -, -. ■ "'.. ■ ■"' ■ '. '-

GEORG FlLiGHEH AKTIÜINGESELISCHAPT, Schaff hausenGEORG FlLiGHEH AKTIÜINGESELISCHAPT, Schaffhausen

Einachraub-' und. richtungsver«teilbarer RohranschlussEinachraub- 'and. Directionally divisible pipe connection

Die Erfindung bezieht sich auf einen zweiteiligen richtungsverstellbaren Rohranschluss, mit welchem Rohrleitungen an Geräten anzuschliessend sind, deren Achsen quer zu derjenigen der in der Gerätewand befindlichen Bohrung einmünden.The invention relates to a two-part directionally adjustable Pipe connection with which pipes are to be connected to devices, the axes of which are perpendicular to the one open into the hole in the device wall.

Bekannt sind bereits gleichartige richtungsverstellbare Rohranschlüsae, die dem gleichen Zweck dienen. Diese sind jedoch gegenüber dem Erfindungsgegenstand verhältnismässig aufwendig in der Konstruktion und/oder in der Handhabung bei der luontage.Similar directionally adjustable pipe connections are already known, which serve the same purpose. However, these are relatively expensive compared to the subject matter of the invention in construction and / or in handling during luontage.

In der modernen Steuertechnik, im Apparate- und Maschinenbau, tritt sehr oft der Fall ein, dass abgewinkelte Rohrleitungs-In modern control technology, in apparatus and mechanical engineering, it is very often the case that angled pipeline

anschlüsse in schlecht zugänglichen Ecken oder dicht nebeneinander montiert werden müssen, vergleichbar mit den Kabelanschlüssen in einem Kabelkasten. Eine normale Winkel- oder T-Verachraubung kann an solchen schlecht zugänglichen Stellen nicht eingeschraubt und verdreht v/erden. connections in hard-to-reach corners or close together must be installed, comparable to the cable connections in a cable box. A normal angle or T-screw connections can be difficult to access Places not screwed in and twisted.

Dreiteilige Schwenkverschraubungen, bestehend aus einer fixierten Hohlschraube, einer Spannschraube und einem Rohranschlusskörper, sind ebenfalls bekannt geworden.Three-part swivel fittings, consisting of one fixed hollow screw, a clamping screw and a pipe connection body are also known.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, einen richtungsverstellbaren Rohranschluss zu schaffen, welcher gegenüber den bisher verwendeten und bekannten richtungsverstellbaren Rohranschlüssen einfacher in der Handhabung und im Aufbau: ist. ; - ■'■ ■ / ; : ;:The invention has set itself the task of providing a directionally adjustable To create pipe connection, which compared to the previously used and known directionally adjustable Pipe connections are easier to handle and set up: is. ; - ■ '■ ■ /; :;:

: Erfindungsgemäss wird die Aufgabe durch eine Hohlsohraube gelöst, deren Schraubenkopf mit: According to the invention, the task is achieved by a hollow pipe solved, the screw head with

einem·Bund versehen ist, sowie durch einen im mittleren Bereich des angeschlossenen Rohranschlusskörpers, bzw. eines Rohranschlusses an der Hohlschraube angeordneten .Eingkanal, von welchem aus/in gleichen Abständen voneinander entfernt, mindestens drei Bohrungen schräg nach unten zu einer im unteren Teil der Höhlschraube vorgesehenen Bohrung— in Richtung der Drehachse der Hohl schraube verlaufend —-in die Hohlschraube eingearbeitet sind, ferner durch ober- und unterhalb an den Ringkanäl angrenzende,is provided with a collar, as well as by one in the middle Area of the connected pipe connection body or a pipe connection arranged on the banjo bolt .Input channel from which / at equal distances from each other removed, at least three holes diagonally downwards to a bore provided in the lower part of the socket screw - running in the direction of the axis of rotation of the hollow screw - are incorporated into the hollow screw, furthermore through above and below the ring canal bordering,

an der Hohlschraube angeordnete zylindrische Flächen, die an der Innenwandung der Bohrung des Rohranachlusskörpers anliegen, abgegrenzt wird.cylindrical surfaces arranged on the banjo bolt, those on the inner wall of the bore of the pipe connection body concern, is delimited.

Die Zeichnung zeigt zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung in vereinfachter Darstellung,¹', und zwar:The drawing shows two exemplary embodiments of the invention in a simplified representation, ¹ ', namely:

Pig, 1 einen Schnitt durch einen in der Vorderansicht dargestellten Rohranschluss,Pig, 1 is a section through a front view pipe connection shown,

Fig. 2 einen Schnitt durch den Rohranschluss gemass der Linie II-II in Fig. 1, undFig. 2 shows a section through the pipe connection according to the Line II-II in Fig. 1, and

Fig. 3 einen Ausschnitt aus einer Variante von Fig. 1.FIG. 3 shows a detail from a variant of FIG. 1.

Gem&ss den Fig. 1 und 2 besteht der richtungsvers teilbare Rohranschluss aus .einer Hohlschraube 1, die in eine Gewindebohrung einer Gerätewand 3 einschraubbar ist, sowie aus einem Rohranschlusskörper 2 mit einem oder mehreren Rohranschluss en. An dem Anschlusskö'rper 2 ist beispielsweise in strichpunktierter Linie in den Fig. 1 und 2 noch ein weiterer Rohranschluss eingezeichnet, wodurch sic)i ein T-Stück ergibt,Der Rohranschlusekörper 2 kann jedoch in ..Tiekannter Weise auch mit mehreren Rohranschliissen versehen sein, wenn hierfür ein besonderer Bedarf vorliegt. Der Schraubenkopf'4 der Hohlschraube 1 ist so ausgebildet, dass, auf die Anordnung eines Deckels verzichtet werden kann. Im Schraubenkopf 4 ist ein Innensechakant 5 eingearbeitet, um mit der Hohlschraube 1 mit Hilfe eines Steck- According to FIGS. 1 and 2, there is the directional divisible Pipe connection from a banjo bolt 1, which is inserted into a threaded hole a device wall 3 can be screwed in, as well as a pipe connection body 2 with one or more Pipe connection. On the connecting body 2 is for example in a dash-dotted line in FIGS. 1 and 2 yet another another pipe connection is drawn, which sic) i a T-piece results, but the pipe connection body 2 can be in .. Also provided with several pipe connections, as is well known if there is a special need for this. The screw head 4 of the banjo screw 1 is designed in such a way that that the arrangement of a lid can be dispensed with can. A hexagon socket 5 is incorporated in the screw head 4 in order to connect the hollow screw 1 with the aid of a plug

gohlüssels einen Sdhraubvorgang ausführen zu können, wobei das am unteren Ende der Hohl schraube 1 "befindliche Gewinde 6 in die, bzw. aus der Gewindebohrung 7 der Gehäusewand 3 geschraubt werden kann. Im mittleren Bereich des angeschlossenen Rohranschlusskörpers 2, bzw. eines Rohranschlusses, wurde in der Hohlschraube 1 ein Ringkanal 8 eingearbeitet, von welchem aus mindestens drei Bohrungen 9, schräg nach unten zu einer im unteren Teil der Hohlschraube 1 angeordneten Bohrung 10 und in Richtung der Drehachse der Hohlschraube 1 verlaufend, angeordnet sind. An den Ringkanal 8 angrenzend 1st die Hohlschraube 1 ober- und unterhalb desselben mit zylndrischen Flächen 11 und 12 versehen. An dem Schraubenkopf 4 ist ein hervorstehender Bund 13 angeordnet, der über die Fläche hinausragt. ; _: . ; _: .gohlüssels to perform a screwing process, whereby the thread 6 located at the lower end of the hollow screw 1 ″ can be screwed into or out of the threaded hole 7 of the housing wall 3. In the middle area of the connected pipe connection body 2 or a pipe connection, was An annular channel 8 is incorporated into the hollow screw 1, from which at least three bores 9 are arranged, obliquely downward to a hole 10 arranged in the lower part of the hollow screw 1 and running in the direction of the axis of rotation of the hollow screw 1. Adjacent to the annular channel 8 is the hollow screw 1 above and below it is provided with cylindrical surfaces 11 and 12. A protruding collar 13 is arranged on the screw head 4, which protrudes beyond the surface.; _: .; _: .

Der Rohranschlussteil 2 ist mit einer Bohrung 14 versehen, die mit ihrer Innenwandung an die zylindrischen Flachen11 und 12 zum Anliegen kommt. An der oberen Abschlussfläche des Rohranschlussteiles 2 kommt im angeschlossenen Zustand der Bund 13 des Schraubenkopfes 4 dichtend zum Anliegen, .während die. untere Fläche 16 des Anschlussteiles 2 an-einen Dichtungsring ,17 anliegt, der seinerseits wiederum dichtend an der Gehäusewand 3 zum Anliegen gebracht ist...The pipe connection part 2 is provided with a bore 14, which with their inner wall on the cylindrical surfaces11 and 12 comes to the point. At the upper end surface of the pipe connection part 2 comes in the connected state the collar 13 of the screw head 4 sealingly to the application, while the. lower surface 16 of the connection part 2 to one Sealing ring, 17 rests, which in turn is brought to bear sealingly against the housing wall 3 ...

Um den Rohranschluss an der Gerätewandung zu befestigen, wird die Hohlschraube 1 durch die Bohrung 14des Rohran-Schlussteiles 2 hindurchgeführt, Anschliessend wird dieIn order to fasten the pipe connection to the device wall, the banjo screw 1 is passed through the bore 14 of the pipe connection part 2

■" ■ "■ - --■.--■- ■■"-■■■■ " ■ ' i .- R - : ^: - .■■■■-■:■. .-:■■■■ ■■'.■■■■ ^{: :} '..■:■■/■ "■" ■ - - ■ .-- ■ - ■■ "- ■■■■" ■ 'i .- R ^-: - ■■■■ - ■. ■. .-: ■■■■ ■■ ^{'■■■■:.:'} .. ■: ■■ /

Hohlschraube 1 rait Hilfe eines für den Innensechskant 5 geeigneten Steckschlüssels in die Gewindebohrung 7 der Gerätewand 3 eingeschraubt, bis sie mit ihrem Bund 13 auf der oberen kreisrunden Fläche 15 des ilnschlussteiles 2 aufliegt. Hierauf wird der richtungsverstellbare Rohranschluss auf die anzuschliessende Leitung ausgerichtet und die Hohlschraube 1 fest angesogen, wodurch ein vollkommen dichter Abschluss zwischen der Gerätewand 3, der Hohlschraube 1 und dem Rohranschluosteil 2 -erzielt wird.Banjo screw 1 is screwed into the threaded hole 7 of the device wall 3 with the help of a socket wrench suitable for the hexagon socket 5 until it rests with its collar 13 on the upper circular surface 15 of the connecting part 2. The directionally adjustable pipe connection is then aligned with the line to be connected and the hollow screw 1 is firmly sucked in, whereby a completely tight seal between the device wall 3, the hollow screw 1 and the pipe connection part 2 is achieved.

Ein· besonderer Vorteil des erfindungsgemäss ausgebildeten Rohranschlusses besteht in der einfachen Art, mit welcher der Anschluss an einer Gerätewand zu befestigen, bzw. zu lösen ist, da für die Befestigung oder Lösung des An-■ Schlusses lediglich hur mit der Hohlschraube 1 eine Schraubbewegung-auszuführen ist. V ν -, .- . . ' -.', A particular advantage of the one designed according to the invention Pipe connection consists of the simple type with which the connection is to be attached to a device wall or to be loosened, since it is used for attaching or loosening the connection ■ In conclusion, only a screwing movement is to be carried out with the hollow screw 1. V ν -, .-. . '-.',

An der Bohrung 14 (siehe Fig. 1), des Rohranschlusskörpers wurde im unteren Bereich ein Bund 18 angeordnet. Auf diesen kann jedoch auch verzichtet werden, sodass die Bohrung 14 glatt durchgehend durch den RohranschiLusskörper 2 verläuft.A collar 18 was arranged in the lower area of the bore 14 (see FIG. 1) of the pipe connection body. On this can, however, also be dispensed with, so that the bore 14 runs smoothly through the pipe connection body 2.

"Jiie in der I¹Ig. 3 dargestellte Variante des Rohranschlusses v/eist im oberen Bereich der Bohrung 14 des Rohransehlusskörpers 2 in an sich bekannter Weise eine Ringnut 19 auf, in v/elcher zur - Abdichtung des Rohranschlusskörpers 2 gegenüber der Hohlschraube 1 ein 0-Ring 20 eingelegt ist.. V "Jiie variant in the I ¹ Ig 3 shown the pipe connection / eist in the upper region of the bore 14 of the Rohransehlusskörpers 2 in a known manner an annular groove 19, in v / hich the - sealing of the pipe connection body 2 relative to the hollow screw 1 a 0-ring 20 is inserted.

Werden beispielsweise bei einer Ueberprüfung eines Rohrleitungssysteme Undichtigkeiten zwischen dem Rohranschluss und der Gerätewand festgestellt, so müsste bei einem dreiteiligen Rohranschluss — nachdem das Rohrleitungssystem entleert worden ist— zunächst eine deckelartige Verschlusschraube gelöst werden, um anschliesoerid eine mit einem Innensechskant versehene Hohlschraube fest in eine Gewindebohrung einer Gerätewandung einschrauben zu können, während im Gegensatz hierzu bei dem erfindungsgemäss ausgebildeten zweiteiligen Rohranschluss lediglich die mit einem Innensechskant 5 versehene Hohlschraube 1 in einem solchen Fall nachgezogen werden müsste, ohne dass hierbei eine Entleerung des hydraulischen Leitungssystems erforderlich ist. ; .■■-.■-. ■-■":■".Are, for example, when checking a pipeline system If leaks were found between the pipe connection and the device wall, it would have to be with a three-part Pipe connection - after the pipe system has been emptied - initially a cover-like screw plug be solved to anschliesoerid one with a hexagon socket screw firmly into a To be able to screw in a threaded hole in a device wall, while in contrast to this, in the case of the two-part pipe connection designed according to the invention, only the one with a hollow screw 1 provided with a hexagon socket 5 would have to be retightened in such a case, without this it is necessary to drain the hydraulic pipe system is. ; . ■■ -. ■ -. ■ - ■ ": ■".

Durch die vom Ringkanal8,der Hohlschraube 1 zur Drehachse und Bohrung 10 derselbennach unten verlaufenden Bohrungen 9 wird dem durch den Rohranschluss strömenden Medien ein verhältnismässig geringer Strömungswiderstand entgegengesetzt, da durch die schräg verlaufenden Bohrungen 9 nur eine verhältnimässig geringe Ablenkung der Strömung bei annähernd 'gleichbleibendem Durchgangsquerschnitt erfolgt.Through the ring channel 8, the banjo screw 1 to the axis of rotation and bore 10 of the same downwardly extending bores 9 is fed to the media flowing through the pipe connection relatively low flow resistance opposite, since through the inclined bores 9 only a relatively small deflection of the flow at approximately 'constant passage cross-section takes place.

Neben dem geringen Durchflusswiderstand an den Durchgängen des erfindungsgemäss ausgebildeten zweiteiligen Rohranschlusses bietet derselbe zusammengefasst gegenüber bereits bestehenden, dreiteiligen Rohranschlüssen die Vorteile, dass bei vereinfachter Handhabung des Rohranschlusskörpers bei der Montage gleichzeitig eine Herabsetzung der Herstellungskosten erreicht wird. .'■■.,. .'-. .. .'. ■■■".'"' - -ν ;■'""": In addition to the low flow resistance at the passages of the two-part pipe connection designed according to the invention, it offers the advantages, summarized over already existing, three-part pipe connections, that with simplified handling of the pipe connection body during assembly, a reduction in manufacturing costs is achieved at the same time . . '■■.,. .'-. ... '. ■■■ ". '"' - -ν; ■ '""":

Claims (1)

; un» υ u ν; un » υ u ν E-a—t—e—ir-t a η s ρ r it eheEa — t — e — ir-t a η s ρ r it ehe 1. Sinschraubbarer, zweiteiliger Rohranschluss, "bestehend aus einem richtungsverstellbaren, einen oder mehrere Rohransohlusötutzen tragenden Hohlkörper und eineT"Höhlschraube, gekennzeichnet durch eine Hohlschraube (1), · deren Schraubenkopf mit einem Bund (13) versehen ist, sowie durch einen im mittleren Bereich des angeschlossenen Rohranschlusskörpers (2), bzw. eines Rohranschlusses an der Hohlschraube (1) angeordneten Ringkanal (8), von welchem aus in; gleichen Abständen voneinander entfernt, mindestens drei Bohrungen (9) schräg nach unten au einer im unteren Teil der Hohlschraube (l) angeordnete Bohrung (10) —— in Richtung der Drehachse der Hohlschraube (l) veriauf«HS- — in die Hohlschraube (l) eingearbeitet sind, ferner durch ober- und unterhalb an den Ringkanal (3) angrenzende, an der Hohlschraube (l) angeordnete zylindrische Flächen (11 und 12),die an der Innenwandung der Bohrung (14) des Rohranschlüsskörpers (2) anliegen. ; : ""■■:.-1. Screwable, two-part pipe connection, "consisting of from a directionally adjustable hollow body carrying one or more pipe connection pieces and a T "socket screw, characterized by a hollow screw (1) whose screw head is provided with a collar (13), and by one in the middle area of the connected pipe connection body (2) or a pipe connection the hollow screw (1) arranged annular channel (8), of which from in; equidistant from each other, at least three bores (9) obliquely downwards one in the lower part of the banjo bolt (l) Bore (10) —— in the direction of the axis of rotation of the hollow screw (l) runs «HS- - are incorporated into the hollow screw (l), further through above and below the ring channel (3) adjacent, on the hollow screw (l) arranged cylindrical surfaces (11 and 12), which on the Make contact with the inner wall of the bore (14) of the pipe connection body (2). ; : "" ■■: .- 2* Binachraubbarer, av/eiteiliger Rohranschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zylindrische Fläche (11) der Hohlßchraube (1) einen kleineren Durchmesser aufweist _als; die zylindrische Fläche (12), und dass hierbei die 2 * Binachraubbaren, av / single-part pipe connection according to claim 1, characterized in that the cylindrical surface (11) of the hollow screw (1) has a smaller diameter _than; the cylindrical surface (12), and that here the Bohrung (14) des Roh.ranschlusskorp.ers (2) mit einem Bund (18) versehen ist, dessen obere Kante der unteren Kante des Hingkanals (8) im angeschlossenen- Zustand des Rohranschlusses annähernd gegenübersteht.Bore (14) of the Roh.ranschlusskorp.ers (2) with a Bund (18) is provided, the upper edge of which is the lower edge of the hanging channel (8) in the connected state of the pipe connection is approximately opposite. 3. Einschraubbarer, zweiteiliger Rohranschluss nach
Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daws der Schraubenkopf der Hohlschraube (l) mit einem Innensechskant (5) versehen ist.3. Screw-in, two-part pipe connection according to
Claims 1 and 2, characterized in that the screw head of the hollow screw (1) is provided with a hexagon socket (5). GEORG FISOHEK AKTIENGESELLSCHAFTGEORG FISOHEK AKTIENGESELLSCHAFT 26.5.1965May 26, 1965