DE19806979A1

DE19806979A1 - Plastics closure plug

Info

Publication number: DE19806979A1
Application number: DE19806979A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Fischer; Ulli Van Der Mond
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-02-25
Filing date: 1998-02-19
Publication date: 1998-08-27
Anticipated expiration: 2018-02-20
Also published as: DE29703338U1; DE19806979C2

Abstract

The plastics closure plug, for bottles and especially for sparkling wine, is a cylindrical body with an outer threading (9), with a leading section (A) with a conical taper for insertion into the bottle. The centre section (B) has a constant dia., and the rear section (C) has an expanded conical shape. The outer end side, away from the insertion end (5), has an opening (11) to take a corkscrew. The plug is of a heat-resistant plastics, and preferably polyamide.

Description

Die Erfindung betrifft einen hitzebeständigen Verschlußstopfen mit einem ein Außengewinde aufweisenden zylindrischen Körper, welcher sich zur Steckseite hin in einem vorderen Teil konisch verjüngt.The invention relates to a heat-resistant plug with a cylindrical body with an external thread, which is conical towards the mating side in a front part rejuvenated.

Verschlußstopfen aus Kunststoff sind hinlänglich als Ver schließmittel für Flaschen, z. B. Sektflaschen, bekannt. Der Verschlußstopfen weist einen zylindrischen oder konischen Körper auf, der in die Flaschenöffnung gepreßt oder geschraubt wird. Im letzteren Fall verfügt der Verschlußstop fen an seiner äußeren Umfangsfläche über ein geeignetes Ge winde, wodurch ein Schraubstöpsel oder ein Schraubstopfen gebildet wird. Der obere Teil des Flaschenhalses und des Ver schlußstopfens haben hierbei ein Gewinde. Die Dichtung muß bei solchen Schraubstopfen durch einen Ring übernommen werden (vgl. hierzu rororo-Technik Lexikon, Band Fertigungstechnik und Arbeitsmaschinen, Seite 263, 264, Rowohlt-Verlag, 1972).Plastic plugs are sufficient as Ver closing means for bottles, e.g. B. champagne bottles, known. Of the Sealing plug has a cylindrical or conical Body that is pressed into the bottle opening or is screwed. In the latter case, the lock stop fen on its outer peripheral surface via a suitable Ge winch, causing a screw plug or screw plug is formed. The top of the bottle neck and ver end plugs have a thread. The seal must such screw plugs can be taken over by a ring (cf. rororo technology lexicon, volume production technology und Arbeitsmaschinen, page 263, 264, Rowohlt-Verlag, 1972).

Verschlußstopfen als Schließmittel sind auch in der Stahl industrie gebräuchlich. Bei den dort verwendeten Verschluß stopfen handelt es sich um feuerfeste Formkörper zum Ver schließen des Ausgusses von Stahlpfannen, wie beispielsweise in rororo Technik Lexikon, Band Hüttentechnik, Seite 628, Rowohlt-Verlag, 1972 angegeben. Die dort verwendeten Ver schlußstopfen besitzen an der Oberseite eine Nut sowie ein Gewinde, mit welchem sie auf eine sog. Stopfenstange aufge schraubt werden. Die Stopfen bestehen aus Schamotte mit 32 . . . 38% Al₂O₃ mit oder ohne Graphitzusatz sowie aus Bindeton. Die Stopfen müssen den beim Einfließen des flüssigen Stahls in die Stahlpfanne auftretenden Temperaturschock ertragen, ohne zu reißen. Dies setzt eine hohe Temperaturwechselbeständig keit, besonders bei großen Formaten voraus. Durch den Graphit zusatz wird diese merklich verbessert. Weiterhin weisen die verwendeten Stopfen eine hohe Abriebfestigkeit auf, damit sie durch den vorbeiströmenden Stahl nicht erodiert werden.Sealing plugs as closing means are also used in the steel industry. The stopper used there is a refractory molded body for closing the spout of steel pans, as indicated, for example, in rororo Technik Lexikon, Band Hüttentechnik, page 628, Rowohlt-Verlag, 1972. The sealing plugs used there have a groove on the top and a thread with which they are screwed onto a so-called plug rod. The plugs are made of chamotte with 32. . . 38% Al ₂ O ₃ with or without graphite addition and from binding clay. The plugs must be able to withstand the temperature shock that occurs when the liquid steel flows into the steel pan without cracking. This requires a high resistance to temperature changes, especially with large formats. The graphite additive significantly improves this. Furthermore, the plugs used have a high abrasion resistance so that they are not eroded by the steel flowing past.

Verschlußstopfen finden auch in der Kunststoffspritztechnik Verwendung, um dortige Kühlkreisläufe abzudichten. Die Ver schlußstopfen müssen ebenfalls hohen Temperaturen widerstehen, ohne daß die durch den Verschlußstopfen abzudichtende Öffnung undicht wird. Bisher werden bei solchen Kunststoffspritzma schinen Verschlußstopfen, die beispielsweise 1 bis 2 cm Durch messer und 1 bis 2 cm Länge aufweisen, aus metallischem Materi al hergestellt. Die zylindrisch geformten Verschlußstopfen weisen ein Außengewinde auf, mit dem diese in die zu ver schließende Öffnung, die ein Innengewinde hat, eingeschraubt werden können. Häufig wird zusätzlich noch ein Dichtring an diese Verschlußstopfen angebracht, um eine optimale Dicht wirkung zu erzielen. Solche metallischen Verschlußstopfen sind jedoch in ihrer Herstellung verhältnismäßig aufwendig und damit kostenintensiv.Sealing plugs are also used in plastic injection molding Use to seal cooling circuits there. The Ver end plugs must also withstand high temperatures, without the opening to be sealed by the sealing plug is leaking. So far, with such plastic Spritzma Shine plugs, for example, 1 to 2 cm through knife and 1 to 2 cm in length, made of metallic material al manufactured. The cylindrical shaped plugs have an external thread with which to ver closing opening, which has an internal thread, screwed in can be. Often an additional sealing ring is attached these plugs are attached to ensure an optimal seal to achieve effect. Such metallic plugs are however, it is relatively expensive to manufacture and therefore costly.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen neuen Verschlußstopfen anzugeben, der einfach und damit kostengün stig herzustellen ist und sich durch eine optimale Dichtwir kung auszeichnet.The invention is therefore based on the object of a new one Specify sealing plug that is simple and therefore inexpensive is to be manufactured and is optimally sealed distinction.

Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Verschlußstopfen dadurch gebildet, daß der Verschlußstopfen aus hitzbeständi gen Kunststoff gebildet ist, daß sich an das vordere Teil des zylinderförmigen Körpers, abgewandt zur vorderen Stirnseite, ein mittlerer Teil mit konstantem Durchmesser und nachfolgend ein hinterer Teil mit sich konisch erweiterndem Durchmesser anschließt, und daß an der der Steckseite abgewandten Stirn seite des Verschlußstopfen eine Öffnung zum Einsetzen eines Schraubwerkzeuges vorgesehen ist.This task is performed with the sealing plug mentioned at the beginning formed in that the plug from heat-resistant gene plastic is formed that the front part of the cylindrical body, facing away from the front face, a middle part with constant diameter and subsequent a rear part with a conically widening diameter connects, and that on the forehead facing away from the plug-in side side of the plug an opening for inserting a Screwing tool is provided.

Die Erfindung besteht also im wesentlichen darin, den Ver schlußstopfen aus Kunststoff zu bilden und durch eine besonde re Gestaltung der zylindrischen Umfangsfläche dafür zu sorgen, daß beim Eindrehen dieses Verschlußstopfens in eine entspre chenden Öffnung mit Innengewinde ein optimale Dichtwirkung erzielt wird. Eine gewisse Dichtwirkung läßt sich mit dem Verschlußstopfen aus Kunststoff schon allein dadurch errei chen, daß dieser in die Öffnung mit Innengewinde etwa bis zur Hälfte eingedreht wird. Um die Dichtwirkung noch zu optimie ren, ist ein hinterer, sich konisch erweiternder Teil an den Verschlußstopfen angeformt. Wird dieser Verschlußstopfen wei ter in die Öffnung hineingedreht, preßt sich die äußere Um fangsfläche immer mehr an das Innengewinde der Öffnung, wo durch eine absolut sichere Abdichtung der Öffnung erzielt wird.The invention therefore consists essentially in ver end plugs made of plastic and by a special re design of the cylindrical peripheral surface to ensure that when screwing this plug into a correspond appropriate opening with an internal thread an optimal sealing effect is achieved. A certain sealing effect can be achieved with the Sealing plugs made of plastic alone Chen that this in the opening with an internal thread approximately to Half is turned. To optimize the sealing effect ren, is a rear, flared part to the Shaped stopper. If this plug is white Turned further into the opening, the outer surface presses itself catcher surface more and more to the internal thread of the opening where achieved by absolutely secure sealing of the opening becomes.

Damit solche erfindungsgemäßen Verschlußstopfen aus Kunststoff auch dort eingesetzt werden können, wo eine hohe Hitzebestän digkeit gefordert ist, muß der Verschlußstopfen aus hitze beständigem Kunststoff gebildet sein. Als hitzebeständiger Kunststoff eignet sich z. B. Polyamid und hier insbesondere Polyamid 12. Charakteristisch für Polyamide ist der enge Schmelz- und Erstarrungsbereich. Die Erweichungstemperatur der gebräuchlichsten Polyamide liegt etwa zwischen 200 und 260°C. Durch einen hohen Schmelzpunkt bzw. durch eine hohe Thermosta bilität zeichnen sich besonders Aramide aus, die auch hier als geeigneter Kunststoff eingesetzt werden können. Als hochtempe raturbeständiger und hochfester Kunststoff eignet sich auch unter anderem Kevlar.So that such sealing plugs according to the invention made of plastic can also be used where there is high heat resistance is required, the plug must be heated resistant plastic. As more heat resistant Plastic is suitable for. B. polyamide and here in particular Polyamide 12. The tightness is characteristic of polyamides Melting and solidification area. The softening temperature of the The most common polyamides are between 200 and 260 ° C. Due to a high melting point or a high thermostat Aramides are particularly notable for their stability suitable plastic can be used. As a high temperature Temperature-resistant and high-strength plastic is also suitable among other things kevlar.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dem Kunststoffmaterial Glasfaser oder Glasfaserpartikel zur Erhö hung der Festigkeit des Stopfens beizumengen. Als ideal hat sich ein Verhältnis von Kunststoff zu Glasfaser im Verhältnis von etwa 4 : 1 gezeigt. Der Glasfaseranteil beträgt also etwa 20%, wobei erfindungsgemäß von diesem Wert nach oben oder unten etwas abgewichen werden kann. Insgesamt sollte der Glas faseranteil etwa zwischen 15% und 25% liegen.In a development of the invention it is provided that Plastic material glass fiber or glass fiber particles to increase the strength of the stopper. As ideal there is a ratio of plastic to glass fiber in the ratio of about 4: 1. The glass fiber content is approximately 20%, according to the invention from this value upwards or something can be deviated below. Overall, the glass should fiber content is between 15% and 25%.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die hintere Stirnseite des Verschlußstopfens eine vorzugsweise schlitzförmige Öffnung aufweist, in die ein Schraubendreher eingesetzt werden kann. Hierdurch ist es in einfacher Weise möglich, den Verschlußstopfen in eine Öffnung einzudrehen oder aus dieser Öffnung wieder herauszudrehen, ähnlich wie bei einer normalen Schraubverbindung. Die schlitzförmige Öffnung kann sich sackförmig bis nahe an die vordere Stirnseite des Verschlußstopfens erstrecken und ist vorzugsweise konisch ausgebildet, damit ein eingesetzter Schraubendreher sicheren Halt in dieser Öffnung findet.In a development of the invention it is provided that the rear end of the plug one preferably has slot-shaped opening into which a screwdriver can be used. This makes it simple possible to screw the plug into an opening or screw out of this opening, similar to a normal screw connection. The slit-shaped opening can be bag-shaped up to close to the front face of the Sealing plug extend and is preferably conical trained so that an inserted screwdriver secure Stops in this opening.

Anstelle einer schlitzförmigen Öffnung kann selbstverständlich auch eine kreuzschlitzförmige Öffnung zum Einsetzen eines Kreuzschraubendrehers oder eine vielkantförmige Öffnung zum Einsatz eines Imbusschlüssels vorgesehen werden.Instead of a slit-shaped opening, of course also a cross-shaped opening for inserting a Phillips screwdriver or a polygonal opening for An Allen key can be used.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, den erwähnten vorderen Teil des Verschlußstopfens über etwa 0,2 bis 0,3 der gesamten axialen Länge des Verschlußstopfens auszubilden. Der mittlere Teil kann sich über etwa 0,3 bis 0,5 der gesamten Länge des Verschlußstopfens und der hintere Teil über etwa 0,4 bis 0,5 der gesamten Länge des Verschlußstopfens erstrecken.It has proven to be useful, the front mentioned Part of the plug over about 0.2 to 0.3 of the total form axial length of the sealing plug. The middle one Part can extend over approximately 0.3 to 0.5 of the total length of the Plug and the rear part over about 0.4 to 0.5 extend the entire length of the plug.

Darüber hinaus hat es sich als günstig erwiesen, daß der vor dere Teil des Verschlußstopfens stärker verjüngt als der hin tere Teil ausgebildet ist. Dies erlaubt einerseits ein siche res Einlaufen des Verschlußstopfens in die zu schließende Öffnung und andererseits eine optimale Dichtwirkung bei voll ständig in die Öffnung eingedrehten Verschlußstopfen.In addition, it has proven to be favorable that the front the part of the stopper tapered more than that tere part is formed. On the one hand, this allows a safe res Entry of the sealing plug into the one to be closed Opening and on the other hand an optimal sealing effect at full sealing plug constantly screwed into the opening.

In einer konkreten Ausführungsform der Erfindung kann sich der hintere Teil des Verschlußstopfens je 1 mm axialer Länge um etwa 0,04 bis 0,06 mm Außendurchmesser erweitern. Der vordere Teil kann sich beispielsweise je 1 mm axialer Länge des Ver schlußstopfens um 0,4 bis etwa 0,6 mm erweitern.In a specific embodiment of the invention, the rear part of the sealing plug each 1 mm in axial length expand about 0.04 to 0.06 mm outside diameter. The front one Part can, for example, each 1 mm axial length of the Ver widen the closing plug by 0.4 to about 0.6 mm.

In einer Ausbildung der Erfindung kann an die hintere Stirn seite des Verschlußstopfens eine tellerförmige Abschlußplatte einstückig angeformt sein. Diese tellerförmige Abschlußplatte sorgt für eine ringförmige Schulter am hinteren Teil des Ver schlußstopfens. Diese ringförmig Schulter kann zugleich als Anschlag bei voll eingedrehtem Verschlußstopfen dienen.In one embodiment of the invention, the rear forehead side of the plug a plate-shaped end plate be integrally formed. This plate-shaped end plate creates an annular shoulder at the back of the ver closing plug. This ring-shaped shoulder can also be used as Serve with the stopper fully screwed in.

Der Verschlußstopfen nach der Erfindung wird nachfolgend im Zusammenhang mit zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The sealing plug according to the invention is described in the following In connection with two embodiments explained. It demonstrate:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Verschlußstop fens nach der Erfindung in Draufsicht auf die hinte re Stirnseite und in Seitenansicht, Fig. 1 shows a first embodiment of a closure stop fens according to the invention in plan view of the rear end face re and in side view,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Verschlußstopfens von Fig. 1 mit Blick von schräg hinten auf die hin tere Stirnseite des Verschlußstopfens, Fig. 2 is a perspective view of the stopper of Fig. 1 viewed obliquely from the rear towards the direct front side of the sealing plug,

Fig. 3 den Verschlußstopfen von Fig. 1 bzw. Fig. 2 mit Blick von schräg hinten auf die vordere Stirnseite des Verschlußstopfens, Fig. 3 shows the closing plug of Fig. 1 and Fig. 2 with a view obliquely from the rear to the front end face of the sealing plug,

Fig. 4 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Verschluß stopfens nach der Erfindung in Draufsicht auf die hintere Stirnseite und in Seitenansicht, Fig. 4 shows a second embodiment of a stopper according to the invention in plan view of the rear end side in side view

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht des Verschlußstopfens von Fig. 4 mit Blick von schräg hinten auf die hin tere Stirnseite des Verschlußstopfens, Fig. 5 is a perspective view of the stopper of Fig. 4 viewed obliquely from the rear towards the direct front side of the sealing plug,

Fig. 6 den Verschlußstopfen von Fig. 4 bzw. Fig. 5 mit Blick von schräg hinten auf die vordere Stirnseite des Verschlußstopfens. Fig. 6 shows the plug of Fig. 4 and Fig. 5 with a view obliquely from the rear of the front end of the plug.

In den nachfolgenden Figuren bezeichnen, sofern nicht anders angegeben, gleiche Bezugszeichen gleiche Teile mit gleicher Bedeutung.Designate in the following figures, unless otherwise indicated, same reference numerals, same parts with the same Meaning.

In Fig. 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel eines Verschluß stopfens nach der Erfindung in Draufsicht auf die hintere Stirneite und in Seitenansicht dargestellt. Der Verschluß stopfen weist einen annähernd zylinderförmigen Körper auf mit einem vorderen Teil A, einem mittleren Teil B und einem hinte res Teil C auf. An den vorderen Teil A schließt eine vordere Stirnseite 5 und an den hinteren Teil B eine hintere Stirnsei te 7 an. Die vordere Stirnseite 5 und hintere Stirnseite 7 stehen orthogonal zur Mittenachse X des Verschlußstopfens. Die vordere Stirnseite 5 und hinter Stirnseite 7 bilden zugleich die vorderen und hinteren Enden des Verschlußstopfens. Diese beiden Stirnseiten 5, 7 sind über eine konzentrisch um die Mittenachse X umlaufende Umfangsfläche 3 verbunden.In Fig. 1, a first embodiment of a closure plug according to the invention is shown in plan view of the rear face and in side view. The plug has an approximately cylindrical body with a front part A, a middle part B and a rear part C. At the front part A, a front end 5 and at the rear part B, a rear end 7 te 7 . The front end face 5 and rear end face 7 are orthogonal to the central axis X of the sealing plug. The front end face 5 and behind the end face 7 also form the front and rear ends of the sealing plug. These two end faces 5 , 7 are connected via a circumferential surface 3 which extends concentrically around the central axis X.

Wie insbesondere auch die perspektivischen Darstellungen von Fig. 2 und Fig. 3 deutlich zeigen, ist die Umfangsfläche 3 mit einem Außengewinde 9 versehen, die allerdings nicht ganz bis zur vorderen Stirnseite 5 heranreicht.As shown in particular also the perspective views of FIGS. 2 and Fig clearly. 3, the peripheral surface 3 is provided with an external thread 9, the zoom extends not quite up to the front end face 5.

Der vordere Teil A erweitert sich ausgehend von der vorderen Stirnseite in Richtung mittleres Teil B konisch. Der mittlere Teil B weist dagegen eine konstanten Außendurchmesser auf. Der hintere Teil C erweitert sich dagegen wieder konisch, aller dings - wie dargestellt - deutlich weniger stark wie der vor dere Teil A.The front part A widens starting from the front Face tapered towards the middle part B. The middle one Part B, on the other hand, has a constant outside diameter. Of the rear part C, on the other hand, widens conically again, all dings - as shown - much less strong than the previous one part A.

In einem konkreten Ausführungsbeispiel kann der gesamte Ver schlußstopfen eine Länge von 12 mm aufweisen. Der vordere Teil A ist z. B. 2,8 mm, der mittlere Teil B 4,2 mm und der hintere Teil C 5,0 mm lang. Der Durchmesser der vorderen Stirnseite 5 kann beispielsweise 8,5 mm und der Durchmesser der hinteren Stirnseite 10,3 mm betragen. Der Durchmesser des mittleren Teils B beträgt beispielsweise 10,0 mm.In a specific embodiment, the entire plug can have a length of 12 mm. The front part A is z. B. 2.8 mm, the middle part B 4.2 mm and the rear part C 5.0 mm long. The diameter of the front end face 5 can be, for example, 8.5 mm and the diameter of the rear end face 10.3 mm. The diameter of the middle part B is, for example, 10.0 mm.

Zweckmäßigerweise erstreckt sich der vordere Teil A über etwa 0,2 bis 0,3, der mittlere Teil B über 0,3 bis 0,5 und der hintere Teil C über etwa 0,4 bis 0,5 der gesamten axialen Länge des Verschlußstopfens.The front part A expediently extends over approximately 0.2 to 0.3, the middle part B over 0.3 to 0.5 and the rear part C over about 0.4 to 0.5 of the total axial Length of the plug.

Der hintere Teil C des Verschlußstopfens kann sich beispiels weise je 1 mm axialer Länge des Verschlußstopfens um etwa 0,04 bis 0,06 mm im Außendurchmesser erweitern. Der vordere Teil A erweitert sich dagegen wesentlich stärker, beispielsweise je 1 mm axialer Länge des Verschlußstopfens um etwa 0,4 bis 0,6 mm.The rear part C of the sealing plug can be, for example as about 1 mm axial length of the sealing plug by about 0.04 expand up to 0.06 mm in outer diameter. The front part A expand, however, much more, for example ever 1 mm axial length of the sealing plug by about 0.4 to 0.6 mm.

Wie dargestellt, ist an der hinteren Stirnseite 7 eine schlitzförmige Öffnung 11 vorgesehen, die sich in das Innere des Verschlußstopfens erstreckt. Die schlitzförmige Öffnung 11 kann sich in den vorderen Teil A des Verschlußstopfens er strecken und sich konisch verjüngen. In diese schlitzförmige Öffnung 11 wird bei Benutzung des Verschlußstopfens ein Schraubendreher eingesteckt, mit dem der Verschlußstopfen in eine zugehörende Öffnung mit Innengewinde eingedreht bzw. aus dieser Öffnung wieder herausgedreht werden kann.As shown, a slit-shaped opening 11 is provided on the rear end face 7 , which extends into the interior of the sealing plug. The slit-shaped opening 11 , he can stretch into the front part A of the sealing plug and taper conically. When using the sealing plug, a screwdriver is inserted into this slot-shaped opening 11 , with which the sealing plug can be screwed into an associated opening with an internal thread or can be screwed out of this opening again.

Entscheidend bei dem Verschlußstopfen, wie er in den Fig. 1 bis 3 dargestellt ist, ist die Kontur der äußeren Umfangs fläche 3, die dank des vorderen konischen Teils A sicher in eine zugehörende Öffnung eingesteckt werden kann. Der vordere Teil A dient als Führungshilfe. Nachdem der Verschlußstopfen in die zugehörende Öffnung eingesteckt ist, kann dieser mit tels Schraubendreher oder ähnlichem weiter in die Öffnung eingedreht werden. Das Eindrehen des Verschlußstopfens ist dank des mittleren Teils B, der einen konstanten Außendurch messer aufweist, in einfacher Weise möglich. Nachdem der mitt lere Teil B in die Öffnung eingedreht ist, beginnt sich dank der konischen Erweiterung im hinteren Teil C der Verschluß stopfen in die Öffnung einzupressen, wodurch eine optimale Dichtwirkung erreicht wird. Durch die Verwendung von Kunst stoff kann bei weiterem Hineindrehen des Verschlußstopfens in die Öffnung dank der Elastizität des Kunststoffes an der äuße ren Umfangsfläche im hinteren Teil C die Öffnung sicher abge dichtet werden.Crucial for the sealing plug, as shown in FIGS. 1 to 3, is the contour of the outer peripheral surface 3 , which can be securely inserted into an associated opening thanks to the front conical part A. The front part A serves as a guide. After the sealing plug has been inserted into the associated opening, it can be screwed further into the opening using a screwdriver or the like. The screwing in of the sealing plug is possible in a simple manner thanks to the middle part B, which has a constant outside diameter. After the middle part B is screwed into the opening, thanks to the conical extension in the rear part C, the plug begins to press into the opening, thereby achieving an optimal sealing effect. By using plastic, the opening can be securely sealed by further screwing the sealing plug into the opening thanks to the elasticity of the plastic on the outer peripheral surface in the rear part C.

Sofern der Verschlußstopfen verhältnismäßig hohen Temperaturen ausgesetzt ist, wie dies beispielsweise bei der Kunststoff spritztechnik in Spritzgußmaschinen der Fall ist, muß der Verschlußstopfen aus hitzebeständigem Kunststoff, z. B. Polya mid 12, Kevlar, Aramid oder dergleichen bestehen.If the plug is relatively high temperature is exposed, as is the case with plastic, for example injection technology in injection molding machines, the Sealing plug made of heat-resistant plastic, e.g. B. Polya mid 12, Kevlar, aramid or the like exist.

In den Fig. 4, 5 und 6 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines Verschlußstopfens nach der Erfindung dargestellt. Der Verschlußstopfen unterscheidet sich im wesentlichen darin, daß an das hintere Teil C eine tellerförmige Abschlußplatte 15 einstückig angeformt ist. Die tellerförmige Abschlußplatte 15 weist einen deutlich größeren Durchmesser als der hintere Teil C des Verschlußstopfens auf, so daß ringförmig eine Schulter hervorspringt. Diese ringförmig hervorspringende Schulter ist in den Fig. 4 bis 6 mit dem Bezugszeichen 17 bezeichnet und dient bei voll in die zu schließende Öffnung eingedrehtem Verschlußstopfen als Anschlag.In Figs. 4, 5 and 6, a second embodiment of a stopper is shown according to the invention. The plug differs essentially in that a plate-shaped end plate 15 is integrally formed on the rear part C. The plate-shaped end plate 15 has a significantly larger diameter than the rear part C of the sealing plug, so that a shoulder protrudes in a ring. This annularly projecting shoulder is designated by the reference number 17 in FIGS. 4 to 6 and serves as a stop when the plug is fully screwed into the opening to be closed.

Obwohl im Zusammenhang mit den Ausführungsbeispielen von kon kreten Abmessungen die Rede war, versteht es sich, daß auch jegliche andere Dimensionierung des Verschlußstopfens im Sinne der Erfindung möglich ist. Es können beispielsweise Ver schlußstopfen realisiert werden, die den üblichen Schraub verbindungen M 8 × 0,75, M 10 × 1,0, M 12 × 1,5, M 14 × 1,5 und dergleichen entsprechen. Wesentlich ist lediglich, daß der Verschlußstopfen vorzugsweise aus hitzebeständigem Kunststoff besteht und eine Außenkontur der Umfangsfläche 3 aufweist mit einem vorderen konischen Teil A, einem mittlerem Teil B mit konstantem Außendurchmesser und einem hinteren Teil C mit sich konisch erweiterndem Durchmesser. Although there was talk of specific dimensions in connection with the exemplary embodiments, it goes without saying that any other dimensioning of the sealing plug is possible within the meaning of the invention. For example, sealing plugs can be realized which correspond to the usual screw connections M 8 × 0.75, M 10 × 1.0, M 12 × 1.5, M 14 × 1.5 and the like. It is only essential that the sealing plug is preferably made of heat-resistant plastic and has an outer contour of the peripheral surface 3 with a front conical part A, a central part B with a constant outer diameter and a rear part C with a conically widening diameter.

BezugszeichenlisteReference list

33rd

Umfangsfläche
Circumferential surface

55

vordere Stirnseite
front end

77

hintere Stirnseite
rear face

99

Außengewinde
External thread

1111

Öffnung
opening

1515

Abschlußplatte
End plate

1717th

Schulter
A vorderer Teil
B mittlerer Teil
C hinterer Teil
X Mittenachse
shoulder
A front part
B middle part
C rear part
X center axis

Claims

1. Hitzebeständiger Verschlußstopfen mit einem ein Außenge winde (9) aufweisenden zylindrischen Körper, welcher sich zur Steckseite hin in einem vorderen Teil (A) konisch verjüngt, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußstop fen aus hitzebeständigen Kunststoff gebildet ist, daß sich an das vordere Teil (Ä) des Körpers, abgewandt zur vorderen Stirnseite (5), ein mittlerer Teil (B) mit kon stantem Durchmesser und nachfolgend ein hinterer Teil (C) mit sich konisch erweiternden Durchmesser anschließt, und daß an der der Steckseite abgewandten vorderen Stirnseite (5) des Verschlußstopfens eine Öffnung (11) zum Einsetzen eines Schraubwerkzeuges vorgesehen ist.1. Heat-resistant plug with a thread (Außenge) ( 9 ) having a cylindrical body, which tapers conically towards the plug-in side in a front part (A), characterized in that the plug is formed from heat-resistant plastic that attaches to the front part (Ä) of the body, facing away from the front end face ( 5 ), a middle part (B) with a constant diameter and subsequently a rear part (C) with a conically widening diameter adjoins, and that on the front end facing away from the plug-in side ( 5th ) of the sealing plug, an opening ( 11 ) for inserting a screwing tool is provided.

2. Verschlußstopfen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem hitzebeständigem Kunststoff vorzugsweise 15% bis 20% Anteile aus Glasfaserpartikel beigemengt ist.2. Sealing plug according to claim 1, characterized in that the heat-resistant plastic preferably 15% to 20% proportions of glass fiber particles is added.

3. Verschlußstopfen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der hitzebeständige Kunststoff Polyamid, vorzugsweise Polyamid 12, ist.3. Sealing plug according to claim 2, characterized in that the heat-resistant plastic polyamide, preferably Polyamide 12.

4. Verschlußstopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da durch gekennzeichnet, daß die Öffnung (11) schlitzförmig gestaltet ist.4. Plug according to one of claims 1 to 3, characterized in that the opening ( 11 ) is designed slit-shaped.

5. Verschlußstopfen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Öffnung (11) in Richtung vordere Stirnseite (5) des Verschlußstopfens konisch verjüngt.5. Sealing plug according to claim 4, characterized in that the opening ( 11 ) tapers conically in the direction of the front end face ( 5 ) of the sealing plug.

6. Verschlußstopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da durch gekennzeichnet, daß sich der vordere Teil (A) über etwa 0,2 bis 0,3 der axialen Länge des Verschlußstopfens erstreckt.6. Plug according to one of claims 1 to 5, there characterized in that the front part (A) over about 0.2 to 0.3 of the axial length of the plug extends.

7. Verschlußstopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da durch gekennzeichnet, daß sich der mittlere Teil (B) über etwa 0,3 bis 0,5 der axialen Länge des Verschlußstopfens erstreckt.7. Plug according to one of claims 1 to 6, there characterized in that the middle part (B) over about 0.3 to 0.5 of the axial length of the plug extends.

8. Verschlußstopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da durch gekennzeichnet, daß sich der hintere Teil (C) über etwa 0,4 bis 0,5 der axialen Länge des Verschlußstopfens erstreckt.8. Plug according to one of claims 1 to 7, there characterized in that the rear part (C) over about 0.4 to 0.5 of the axial length of the plug extends.

9. Verschlußstopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da durch gekennzeichnet, daß sich der vordere Teil (A) des Verschlußstopfens stärker verjüngt als der hintere Teil (C).9. Plug according to one of claims 1 to 8, there characterized in that the front part (A) of the Sealing plug tapered more than the rear part (C).

10. Verschlußstopfen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß sich der hintere Teil (C) des Verschlußstopfens je 1 mm axialer Länge um etwa 0,04 bis 0,06 mm im Außendurch messer erweitert.10. Sealing plug according to claim 9, characterized in that the rear part (C) of the sealing plug ever 1 mm axial length by about 0.04 to 0.06 mm outside knife extended.

11. Verschlußstopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da durch gekennzeichnet, daß sich der vordere Teil (A) des Verschlußstopfens je 1 mm axialer Länge um etwa 0,4 bis 0,6 mm im Außendurchmesser erweitert.11. Plug according to one of claims 1 to 10, there characterized in that the front part (A) of the Sealing plug per 1 mm axial length by about 0.4 to Expanded by 0.6 mm in outer diameter.

12. Verschlußstopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 11, da durch gekennzeichnet, daß dieser an seiner hinteren Stirnseite (7) eine tellerförmige Abschlußplatte (15) aufweist, die einstückig an dem hinteren Teil (C) des Verschlußstopfens angeformt ist und eine vom zylindri schen Körper hervorspringende ringförmige Schulter (17) bildet.12. Sealing plug according to one of claims 1 to 11, characterized in that it has on its rear end face ( 7 ) a plate-shaped end plate ( 15 ) which is integrally formed on the rear part (C) of the sealing plug and one of the cylindri's Body-projecting annular shoulder ( 17 ) forms.

13. Verschlußstopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 12, da durch gekennzeichnet, daß das Außengewinde (9) eine Stei gung von etwa 1 mm aufweist.13. Plug according to one of claims 1 to 12, characterized in that the external thread ( 9 ) has a pitch of about 1 mm.