DE19803754A1

DE19803754A1 - Device for lighting inner space of containers, especially purses

Info

Publication number: DE19803754A1
Application number: DE1998103754
Authority: DE
Inventors: Karl Bauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-01-30
Filing date: 1998-01-30
Publication date: 1999-08-05

Abstract

The device has the container (2) provided with a lamp (20), an energy source (24) and a switch to connect the lamp to the energy source. A cover (8) is connected to the switch so that this is operated when the cover is opened. Between the lamp and energy source is located an additional switch. Between the lamp and energy source is located a light-controllable switch. The energy source is a rechargeable battery. The lamp is a miniature one with optic fibers and the energy source has one or more button batteries.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beleuchtung des Innenraums von Behältern, insbesondere von Geldtaschen.The invention relates to a device for illuminating the interior of containers, especially of wallets.

Es gibt immer wieder das Problem, daß man im Dunkeln oder bei stark beeinträchtigter Beleuchtung in einem Behälter, beispielsweise einem Geldbeutel oder einem Werkzeugkasten oder in einem Koffer für Prüfeinrichtungen z. B. für Kaminkehrer einen Gegenstand erkennen oder eine Anzeige ablesen müßte, dies aber nicht oder nur fehlerhaft kann, weil das Licht im Inneren des Behälters hierfür nicht ausreicht. Entweder bringt man dann - wenn dies möglich ist - den Gegenstand in die Nähe irgendeiner stationären Lichtquelle oder man hat eine bewegliche Lichtquelle, z. B. eine Taschenlampe oder dergl. zur Hand, mit der man den Innenraum des Behälters beleuchten kann, sofern die Batterien geladen sind. Beide Lösungen sind unbefriedigend und oft auch mit zusätzlichem (Zeit-)Aufwand verbunden, den man sich im entsprechenden Zeitpunkt meist nicht leisten kann.There is always the problem that one is in the dark or when severely impaired Lighting in a container, such as a wallet or a tool box or in a case for test equipment e.g. B. recognize an object for chimney sweepers or would have to read an ad, but this can not or only incorrectly because the light in the Inside the container is not sufficient for this. Either then - if possible is - the object near any stationary light source or you have one movable light source, e.g. B. a flashlight or the like. On hand with which one Can illuminate the interior of the container provided the batteries are charged. Both solutions are unsatisfactory and often involve additional (time) effort can usually not afford at the appropriate time.

Es ist nun eine Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile vermieden werden können.It is an object of the invention to provide a device with which the from Disadvantages known in the art can be avoided.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung zur Beleuchtung des Innenraums von Behältern, insbesondere von Geldtaschen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Behälter eine Lampe, eine Energiequelle und einen Schalter zur Verbindung der Lampe mit der Energiequelle und einen Deckel aufweist, der derart mit dem Schalter verbunden ist, daß dieser beim Öffnen des Deckels betätigt wird. Damit ergibt sich der Vorteil, daß in jedem Moment, in dem das Innere des Behälters beleuchtet sein soll, z. B. beim Bezahlen einer Mahlzeit, wenn eine Bedienungsperson an einer schlecht beleuchteten Stelle einer Gaststätte Wechselgeld herausgeben möchte, beim Öffnen des Geldbeutels die Lampe, also die Beleuch tung eingeschaltet wird, das Innere des Geldbeutels ausgeleuchtet und das Wechselgeld gut sichtbar wird. Wird nach dem Wechselvorgang der Geldbeutel, bzw. dessen Deckel wieder geschlossen, schaltet der Schalter die Beleuchtung wieder aus. Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß zwischen Lampe und Energiequelle ein zusätzlicher Schalter angeordnet ist. Dieser Schalter kann tagsüber so gestellt sein, daß er die Leitung zwischen Lampe und mit dem Deckel verbundenem Schalter unterbricht, so daß die Beleuchtung tagsüber nicht unnötigerweise betätigt und damit unnötig Energie verbraucht wird. In der Dämmerung, oder wenn man den Arbeitsbereich in eine schlechter beleuchtete Gegend verlegt, kann der zusätzliche Schalter wieder so gestellt werden, daß er den mit dem Deckel verbundenen Schalter wieder "aktiviert": die Beleuchtung kann ein- und ausgeschaltet werden.The object is achieved by a device for illuminating the interior of Containers, in particular wallets, characterized in that the container a lamp, an energy source and a switch for connecting the lamp to the Has energy source and a lid which is connected to the switch such that this is actuated when the lid is opened. This has the advantage that in each Moment when the interior of the container is to be illuminated, e.g. B. when paying one Meal when an operator is in a poorly lit area of a restaurant Want to give change, when opening the wallet the lamp, i.e. the lighting device is switched on, the inside of the purse is illuminated and the change is good becomes visible. After the exchange process, the wallet, or its lid, again closed, the switch switches the lighting off again. An advantageous training the invention is that between the lamp and energy source an additional switch is arranged. This switch can be set during the day so that the line between Lamp and switch connected to the cover interrupts, so that the lighting not operated unnecessarily during the day and thus unnecessarily consuming energy. In the Dusk, or if you place the work area in a poorly lit area misplaced, the additional switch can be set so that it with the cover connected switch "activated" again: the lighting can be switched on and off.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß zwischen Lampe und Energiequelle eine Photozelle mit einem Lichtsteuerschalter angeordnet ist. Der Lichtsteuer schalter soll von der Bauart sein, daß er bei Lichteinfall eine Leitung, hier nämlich die Leitung zwischen der Lampe und der Energiequelle unterbricht. Er tritt an die Stelle des zuvor beschrieben zusätzlichen Schalters. Besonderer Vorteil dieser Ausführung ist, daß sich die Bedienungsperson überhaupt nicht mehr um die Beleuchtung ihres Geldbeutels und evtl. unsinnige Entladung ihrer Batterien kümmern muß. Ist die Umgebung ausreichend hell, schaltet die Photozelle die Verbindung der Lampe zur Energiequelle ab. Im Dunkeln ist die Beleuchtung dagegen aktiviert. Der Fachmann setzt hier den zweckmäßigsten Zellentyp ein.Another advantageous development of the invention is that between the lamp and Energy source a photocell with a light control switch is arranged. The light tax switch should be of the type that it is a line when light falls, namely here Interruption between the lamp and the energy source. It replaces the previously described additional switch. A particular advantage of this design is that the operator no longer cares about the lighting of their wallet and possibly nonsensical discharge of their batteries. If the surroundings are bright enough, the photocell switches off the connection of the lamp to the energy source. It is in the dark Lighting, however, activated. The specialist uses the most appropriate cell type.

Eine zusätzliche vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die Energiequelle eine wiederaufladbare Batterie ist. Damit kann der Verbrauch an Batterien und damit die Erzeugung von Sondermüll drastisch reduziert werden. Es werden auch Kosten gespart.An additional advantageous development of the invention is that the energy source is a rechargeable battery. So that the consumption of batteries and thus the Generation of hazardous waste can be drastically reduced. Costs are also saved.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben und unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert.The invention is described below using an exemplary embodiment and under Explained with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt schematisch einen als Geldbeutel ausgebildeten Behälter, in dem ein Ausfüh rungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung angeordnet ist, in perspektivischer Ansicht. Fig. 1 shows schematically a container designed as a purse, in which an exemplary embodiment of a device according to the invention is arranged, in a perspective view.

Fig. 2 zeigt in der oberen Hälfte ein schematisches Schaltbild sowie in der Mitte und im unteren Bereich einen stark vergrößerten Ausschnitt der in Fig. 1 abgebildeten erfin dungsgemäßen Vorrichtung. Fig. 2 shows in the upper half a schematic circuit diagram and in the middle and in the lower area a greatly enlarged section of the inventive device shown in Fig. 1.

Fig. 3 zeigt eine schematische Darstellung einer Lampenstromsparschaltung als Alternative zur in Fig. 2 gezeigten Schaltung. FIG. 3 shows a schematic illustration of a lamp power-saving circuit as an alternative to the circuit shown in FIG. 2.

Der in Fig 1 dargestellte Behälter 2 ist ein üblicherweise von Serviererinnen und Kell nerinnen oder Kellnern verwendeter Geldbeutel 2, beispielsweise aus Kunststoff, Kunstleder oder Leder, der einzelne Fächer 4 für Papiergeld oder einen Quittungsblock und dgl. und ein Kleingeldfach 6 aufweist, das sich öffnet, wenn der Deckel 8 des Geldbeutels 2 geöffnet wird. Das Geldscheinfach 6 wird umrandet von einer Trennwand 10, Seitenwänden 12 und 14 und einem Vorderlappen 16 sowie dem Deckel 8, der als Boden des Kleingeldfaches 6 dient, wenn dieses nach Öffnen des Deckels 8 offenliegt. Man erkennt aus der Darstellung in Fig. 1, daß die Seitenwände 12 und 14 aus einer im geschlossenen Zustand des Geldbeutels 2 gefalteten Lage in eine nach dem Öffnen des Deckels 8 vorliegende entfaltete Stellung verformt werden. Die in Fig. 1 dargestellte Position zeigt den Zustand der Seitenwände 12 und 14 im etwa zur Hälfte geöffneten Zustand des Kleingeldfaches 6. Auf der Oberkante der Trennwand 10 ist eine etwa U-förmig gestaltete aus durchsichtigem Kunststoff geformte Schiene 18 aufgesteckt, in deren innerem Hohlraum zwei Lämpchen 20 und diese mit Energie versorgende Zuleitungen 22 untergebracht sind. Die Schiene 18 erstreckt sich im wesentlichen über die gesamte Oberkante der Trennwand 10. Hinter der Trennwand 10 im ersten Fach 4 befindet sich eine dort gestrichelt dargestellte Batterie 24, die über Leitungen 26, die von einem Schalter 28, der im weiteren noch detailliert beschrieben wird, die Lämpchen 20 einschaltet, wenn der Deckel 8 vollständig geöffnet ist und damit die Seitenwand 14, die den Schalter 28 betätigt, gestreckt ist. Der Schalter 28 weist als Kernstück ein Gelenk 32 auf, das aus zwei Schenkeln 34 und 36, die scharniermäßig miteinander verbunden sind, gebildet ist. Der aus leitfähigem Metall gebildete Schenkel 34 ist mit der Längsaußenseite der Schiene 18 nichtleitend verklebt. Der Schenkel 36 ist mit einem Hebel 30 ebenfalls nichtleitend verklebt oder anderweitig damit verbunden. Der Hebel 30 ist, wie aus Fig. 1 und Fig. 2 zu erkennen ist, mit der Innenseite der Seitenwand 14 formschlüssig verbunden und bewegt sich mit der Seitenwand 14 mit, wenn diese beim Öffnen oder Schließen ent- oder gefaltet wird. Hierdurch geschieht letztendlich auch die Schalterbetätigung des Schalters 28. Dazu ist auf der Stirnseite des Hebels 30, die zum Schenkel 34 hinweist, eine elektrisch leitfähige Erhebung 38 nicht leitend mit dem Hebel 30 fest verbunden und über einen Draht 38D mit der Energieversor gung der Lämpchen 20 elektrisch leitend verbunden. Der Schalter 28 ist in den Darstellungen der Fig. 1 und 2 in einer Winkelstellung der Schiene 18 und des Hebels 30 unter etwa 45° dargestellt. Öffnet man den Deckel 8 des Geldbeutels 2 in Richtung des Schwenkpfeiles Ö (Fig. 2) bis in die Stellung, in der der Hebel 30 und die Seitenwand 14 gestrichelt dar gestellt sind, so kommt die Erhebung 38 mit dem Schenkel 34 in Kontakt und schließt damit den Stromkreis zwischen Batterie 24 und den daran in Parallelschaltung angeschlossenen Lämpchen 20 solange, als sich Erhebung 38 und Schenkel 34 berühren. Dies liegt dann vor, wenn man den Deckel 8 so von der Trennwand 10 wegzieht und damit das Kleingeldfach 6 öffnet, daß die Seitenwände 12 und 14 stramm gezogen sind und damit über die Seitenwand 14 der Hebel 30 in der maximal zulässigen Weise ausgelenkt wird und damit ein elektrischer Kontakt zwischen Erhebung 38 und Schenkel 34 entsteht. Läßt man im Zug am Deckel 8 nach, so stellt die natürliche Federkraft der gefalteten Seitenwände 12 und 14 den Hebel 30 wenigstens um einen kleinen Wegbetrag in Richtung des Schwenkpfeils S zurück, so daß der Stromkreis unterbrochen wird und die Beleuchtung erlischt.The container 2 shown in Figure 1 is a commonly nerinnen of waitresses and Kell or waiters used purse 2, for example made of plastic, artificial leather or leather, the individual compartments 4 for paper money or a receipt block and the like., And having a coin pocket 6, which opens when the lid 8 of the purse 2 is opened. The bill compartment 6 is surrounded by a partition 10 , side walls 12 and 14 and a front tab 16 and the cover 8 , which serves as the bottom of the change compartment 6 when it is open after opening the cover 8 . It can be seen from the illustration in FIG. 1 that the side walls 12 and 14 are deformed from a position folded in the closed state of the purse 2 into a deployed position after the cover 8 has been opened. The position shown in FIG. 1 shows the state of the side walls 12 and 14 in the half-open state of the small change compartment 6 . Are on the upper edge of the partition 10 a approximately U-shaped shaped molded from transparent plastic rail 18 is fitted, in its inner cavity, two lamps 20 and be supplied with this energy leads 22 housed. The rail 18 extends essentially over the entire upper edge of the partition 10 . Behind the partition 10 in the first compartment 4 there is a battery 24 , shown in dashed lines there, which switches on the lights 20 via lines 26 , which are switched on by a switch 28 , which will be described in more detail below, when the cover 8 is fully open and thus the side wall 14 that operates the switch 28 is stretched. The switch 28 has a hinge 32 as the core piece, which is formed from two legs 34 and 36 , which are hinged together. The leg 34 formed of conductive metal is glued to the longitudinal outside of the rail 18 in a non-conductive manner. The leg 36 is also non-conductively glued to a lever 30 or is otherwise connected to it. The lever 30 is, as shown in Fig. 1 and Fig. 2 is seen positively connected to the inside of the side wall 14 and move with the side wall 14 when it is unlocked or folded when opening or closing. In the end, this also causes the switch 28 to be actuated . For this purpose, an electrically conductive elevation 38 is non-conductively connected to the lever 30 on the end face of the lever 30 , which points to the leg 34 , and is electrically conductively connected via a wire 38 D to the energy supply of the lamp 20 . The switch 28 is shown in the representations of FIGS. 1 and 2 in an angular position of the rail 18 and the lever 30 at approximately 45 °. If you open the lid 8 of the purse 2 in the direction of the swivel arrow Ö ( FIG. 2) into the position in which the lever 30 and the side wall 14 are shown in dashed lines, the elevation 38 comes into contact with the leg 34 and closes thus the circuit between the battery 24 and the lamps 20 connected to it in parallel as long as the elevation 38 and the leg 34 touch. This is when the cover 8 is pulled away from the partition 10 and the small change compartment 6 is opened so that the side walls 12 and 14 are pulled tight and thus the lever 30 is deflected via the side wall 14 in the maximum permissible manner and thus an electrical contact between the elevation 38 and the leg 34 arises. If you let go of the cover 8 in the train, the natural spring force of the folded side walls 12 and 14 sets the lever 30 back at least by a small amount in the direction of the pivot arrow S, so that the circuit is interrupted and the lighting goes out.

In Fig. 2 ist im unteren Abschnitt die Draufsicht auf ein Detail des Schalters 28 dargestellt. Etwa mittig auf der linken Seite ist eine Schnittansicht der Schiene 18 gezeigt, aus der man gut erkennt, wie im Hohlraum der Schiene 18 ein Lämpchen 20 angeordnet ist, das sich damit neben der Oberkante der Trennwand 10 befindet. Hier nicht dargestellt, jedoch eben falls zum Umfang der Erfindung gehörend, ist eine Anordnung, in der auch auf der dem dargestellten Lämpchen 20 gegenüberliegenden Seite der Oberkante der Trennwand 10 ein Hohlraum der Schiene 18 vorgesehen ist, so daß auch hier ein weiteres Lämpchen 20 an geordnet werden kann. Dies würde dann eine Beleuchtung des ersten Faches 4 ermöglichen. Ebenso denkbar ist die Erweiterung der erfindungsgemäßen Vorrichtung derart, daß auf jede gewünschte hinter der Trennwand 10 angeordnete Trennwand der benachbarten Fächer 4 eine entsprechende Schiene 18 aufgesteckt wird, um die entsprechenden Fächer ebenfalls zu beleuchten, wenn dies gewünscht wird. So ist es nicht nur möglich, die im Kleingeldfach 6 befindlichen Münzen 40, sondern auch einen Geldschein 42, dargestellt im zweiten Fach 4, leicht zu identifizieren bzw. zu unterscheiden. Ein in Fig. 2 durchgezogen geschlossen und gestrichelt geöffnet, symbolisch dargestellter zusätzlicher Schalter 44 soll als "Hauptschalter" der gesamten erfindungsgemäßen Vorrichtung gedacht sein, um diese vor unnötigem Energie verbrauch zu schützen, wenn die Beleuchtung rings um den Behälter ausreicht, um in das Innere des Behälters hineinzusehen. In FIG. 2, in the lower portion a top view is shown of a detail of the switch 28. Approximately in the middle on the left-hand side is a sectional view of the rail 18 , from which one can clearly see how a lamp 20 is arranged in the cavity of the rail 18 , which is thus located next to the upper edge of the partition 10 . Not shown here, but just if it belongs to the scope of the invention, is an arrangement in which a cavity of the rail 18 is also provided on the side of the upper edge of the partition wall 10 opposite the lamp 20 shown, so that a further lamp 20 is also present here can be ordered. This would then enable the first compartment 4 to be illuminated. It is also conceivable to extend the device according to the invention in such a way that a corresponding rail 18 is plugged onto each desired partition wall of the neighboring compartments 4 arranged behind the partition wall 10 in order to also illuminate the corresponding compartments if this is desired. It is thus not only possible to easily identify or differentiate the coins 40 located in the small change compartment 6 , but also a bank note 42 , shown in the second compartment 4 . A solid closed and dashed in Fig. 2, symbolically shown additional switch 44 is intended to be intended as a "main switch" of the entire device according to the invention to protect it from unnecessary energy consumption if the lighting around the container is sufficient to inside of the container.

Fig. 3 zeigt eine Lampenstromsparschaltung, die den in Fig. 2 dargestellten Schalter 44 alternativ ersetzen kann. Die hier gezeigte Schaltung besteht aus einem Photowiderstand LDR, der so geschaltet sein soll, daß er bei Lichteinfall den Transistor T nicht durchschaltet und die Versorgung für die Lampen 20 nicht geschlossen ist, obwohl der Schalter 28 geschlossen ist. In dieser Darstellung ist der Schalter 28 nur symbolisch für die in Fig. 2 detaillierte Schal teranordnung angedeutet. FIG. 3 shows a lamp power saving circuit which can alternatively replace the switch 44 shown in FIG. 2. The circuit shown here consists of a photoresistor LDR, which should be switched so that it does not turn on the transistor T in the event of light and the supply for the lamps 20 is not closed, although the switch 28 is closed. In this representation, the switch 28 is only symbolically indicated for the arrangement in Fig. 2 detailed scarf arrangement.

Die hier am Beispiel eines Geldbeutels 2 ausgeführt dargestellte Erfindung ist auf sämtliche Behälter, wie Werkzeugkoffer, Taschen oder sonstige Behälter anwendbar, um im Inneren der Behälter Gegenstände identifizieren bzw. erkennen zu können. Die hier beschriebene Aus führungsart der Beleuchtung kann auch ersetzt werden durch Lichtleitfasern, die aus Glas oder Kunststoff gefertigt sind und von einer Miniaturlampe, die am Boden eines Faches 4 angeordnet ist, gespeist werden. Dies hätte den zusätzlichen Vorteil, daß beispielsweise kleine Knopfbatterien, die weniger Platz benötigen, verwendbar sind.The invention shown here using the example of a purse 2 can be applied to all containers, such as tool cases, bags or other containers, in order to be able to identify or recognize objects inside the container. The type of lighting described here can also be replaced by optical fibers that are made of glass or plastic and fed by a miniature lamp that is arranged on the bottom of a compartment 4 . This would have the additional advantage that, for example, small button batteries that require less space can be used.

In den Ansprüchen und in der vorhergehenden Beschreibung wird in der Regel von Lampen 20 gesprochen. Dies soll so verstanden werden, daß hier sämtliche für die Größe des Behäl ters zweckmäßigen Beleuchtungskörper in Frage kommen. So können größere Lampen, Lämpchen, Lichtleiter, Dioden und dgl. Verwendung finden. Alle sollen unter dem Begriff Lampe subsumiert genannt sein.In the claims and in the preceding description, lamps 20 are generally spoken of. This should be understood in such a way that all lighting fixtures suitable for the size of the container come into question. So larger lamps, lamps, light guides, diodes and the like can be used. All should be subsumed under the term lamp.

Claims

1. Vorrichtung zur Beleuchtung des Innenraums von Behältern, insbesondere von Geldta schen, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (2) eine Lampe (20), eine Energie quelle (24) und einen Schalter (28) zur Verbindung der Lampe (20) mit der Energie quelle (24) und einen Deckel (8) aufweist, der derart mit dem Schalter (28) verbunden ist, daß dieser beim Öffnen des Deckels (8) betätigt wird.1. A device for lighting the interior of containers, in particular of Geldta's, characterized in that the container ( 2 ) a lamp ( 20 ), an energy source ( 24 ) and a switch ( 28 ) for connecting the lamp ( 20 ) with the energy source ( 24 ) and a cover ( 8 ) which is connected to the switch ( 28 ) in such a way that it is actuated when the cover ( 8 ) is opened.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Lampe (20) und Energiequelle (24) ein zusätzlicher Schalter (44) angeordnet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that an additional switch ( 44 ) is arranged between the lamp ( 20 ) and energy source ( 24 ).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Lampe (20) und Energiequelle (24) ein durch Licht steuerbarer Schalter (Lichtsteuerschalter) angeordnet ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a light-controllable switch (light control switch) is arranged between the lamp ( 20 ) and the energy source ( 24 ).

4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Energiequelle eine wiederaufladbare Batterie (24) ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the energy source is a rechargeable battery ( 24 ).

5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampe ein Miniaturleuchtkörper mit Lichtleitfasern ist und die Energiequelle eine oder mehrere Knopfbatterien aufweist.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp is a miniature filament with optical fibers and the energy source is one or has several button batteries.