EP0108830A1 - Bag with means for illuminating the interior thereof - Google Patents

Bag with means for illuminating the interior thereof Download PDF

Info

Publication number
EP0108830A1
EP0108830A1 EP82110567A EP82110567A EP0108830A1 EP 0108830 A1 EP0108830 A1 EP 0108830A1 EP 82110567 A EP82110567 A EP 82110567A EP 82110567 A EP82110567 A EP 82110567A EP 0108830 A1 EP0108830 A1 EP 0108830A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bag
closure flap
switching spring
switched
bag according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82110567A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0108830B1 (en
Inventor
Stefan Schaltenbrand
August Hager
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP19820110567 priority Critical patent/EP0108830B1/en
Priority to DE8282110567T priority patent/DE3277858D1/en
Publication of EP0108830A1 publication Critical patent/EP0108830A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0108830B1 publication Critical patent/EP0108830B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C15/00—Purses, bags, luggage or other receptacles covered by groups A45C1/00 - A45C11/00, combined with other objects or articles
    • A45C15/06—Purses, bags, luggage or other receptacles covered by groups A45C1/00 - A45C11/00, combined with other objects or articles with illuminating devices

Definitions

  • the invention relates to a bag with a pivotable closure flap for closing and opening the same and with a light source arranged in the interior of the bag, which is powered by an electric battery, switched on when the bag is opened, and only switched on within a partial path of the swivel path of the closure part when the closure flap is closed is.
  • Bags with lighting for the inside of the bag are already known.
  • CH patent 609 847 when the bag is opened, a light arranged inside the bag is automatically switched on and is switched off automatically when the bag is closed.
  • this automatic system leads to a correspondingly high load on the battery of the lighting device. Since, for reasons of space, only relatively small batteries can be used, they are quickly discharged in this solution, so that a relatively large replacement of batteries is required.
  • the lighting arranged inside the bag is also switched on and off manually.
  • the difference compared to the previously described embodiment is that the closure bracket of the bag cannot be closed when the lighting is switched on. This reminds the user of the bag that the lights are still on and they have to turn them off if they want to close the bag.
  • bags are understood to be containers of any type with soft, flexible or solid walls, which have a pivotable closure part or locking bolt.
  • Such containers are, for example, purses, handbags and the like.
  • the invention has for its object to design a bag of the type described in such a way that the disadvantages mentioned no longer occur and the lighting device arranged in the interior of the bag is automatically switched on and off when opening and closing, but at the same time you can choose whether the lighting should be switched on at all.
  • this object is achieved in that the light source is only switched on within a partial path of the pivoting path of the closure flap.
  • the wallet 1 shown in Fig. 1 has a closure flap 2, which when the wallet is closed the front 3 of the purse 1 is.
  • a lighting unit 5 is arranged on the rear side 4 of the purse 1 and can be provided, for example, in a pocket on the inside of the rear side 4. When the wallet is closed, the two side walls 6 are folded. In Fig. 1, the lighting unit 5 and the folds 6 are shown in dashed lines.
  • the lighting unit 5, see FIG. 3, has a housing 7 for receiving the batteries, the lamp and the electrical lines.
  • the housing 7 has a base 8 with a lamp socket 10 rising above a flat edge 9.
  • two elevations 11 are provided, which are part of a hinge with which a switching spring 12 is pivotally mounted on the housing 7.
  • the switching spring 12 can be pivoted into the area delimited by the arrows A and E.
  • the switching spring 12 is guided in a guide 13 which is fastened to the inside of the closure flap 2.
  • the guide 13 has edge webs 14 which are bent over the switching spring 12 and which form slots on both longitudinal sides in which the switching spring 12 is guided.
  • the switching spring 12 has a recess 15 which is spaced a short distance from the free edge 16 of the switching spring 12.
  • In the guide 13 there is a cam 17 which in FIG. 3 lies outside the recess 15. In this position, the switching spring can only be pivoted into the pivoting range A when the cam is in the recess 15. The transition of the cam 17 from the recess 15 into the position shown in FIG. 3 and back takes place with the application of a certain force.
  • the recess 15 and the cam 17 serve to hold the switching spring 12 in the swivel range E. Since the leadership 13 is connected to the closure flap 2, this means that the closure flap 2 is held open by the cam 17 in the position shown in FIG. 3 and thus no hand is required to keep the closure flap open.
  • An electrically conductive plate 18 is fastened on the base 8 by means of a screw 19 and forms the electrical connection between the two batteries lying next to one another under the plate 18 in the form of button cells 20, 21, see FIG. 5 the name says the lights on and off.
  • contacts are arranged in the hinge area between the elevations 11, so that the contacts are either bridged or interrupted by pivoting the switching spring 12.
  • the electrical circuit of the lighting unit 5 is shown.
  • the batteries 20, 21 are connected in series.
  • the connection between the batteries 20, 21 is carried out by the plate 18.
  • conductor elements are provided which extend from the batteries 20, 21 against the hinge area of the switching spring 12 and there two contacts 22, 23 form.
  • the battery 20 is connected to the contact 22 via a rail-shaped conductor 24, which extends from the underside of the battery 20 in the form of an angle against the contact 22.
  • the battery 21 has a conductor 25 extending from the underside of the battery 21 towards a lamp 26, the end of which is connected to a wire 27 of the lamp 26, e.g. is soldered.
  • the second wire 28 of the lamp 26 is with a conductor rail 29 connected, which extends into the hinge region of the switching spring 12 and forms the second contact 23 which is connected to the contact 22 by the switching spring 12 for switching on the lamp 26.
  • the hinge area of the switching spring 12 is shown in three pivot positions of the switching spring 12. The position on the left in the drawing when the closure cover is closed is shown in the middle at the transition from swivel area A to swivel area E and on the right at the end of swivel area E.
  • the switching spring 12 is provided in the hinge area with a cylindrical bearing part 30 and is pivotally mounted with this on a shaft mounted in the elevations 11. Two contact tabs 31, which interact with the contacts 22, 23, are also formed in the hinge area.
  • the closure flap 2 is pivoted into the swiveling range A, whereby the lighting is switched off automatically and reliably. On the other hand, switching on the lighting is up to the user, who can switch it on or off as required.
  • the formation of the hinge area of the switching spring 12 shown in Fig. 6 can also be done in a different way, e.g. in that an eccentric is provided instead of the contact tab 31, the shape of which is designed such that the bridging of the contacts 22, 23 and thus the switching on of the lighting takes place only in the pivoting range E.
  • the housing 7 is expediently made of a plastic; the conductors 24, 25 and 29 are made of an electrically conductive material and are inserted into corresponding recesses in the housing 7. Then the batteries 20, 21 are inserted and these are secured by the contact plate 18. If the lighting unit 5 is in a pocket in the back 4 of the purse 1, the batteries 20, 21 can be replaced on the same without removing it from the pocket 1 by loosening the contact plate 18. After replacing the batteries 20, 21, the contact plate 18 is screwed on again, whereupon the lighting unit 5 again
  • the lighting inside the bag 1 can be improved if the inside walls of the bag are covered with a light and / or reflective material. This material can either be applied as a layer directly on at least one inner wall or placed separately as a film on the inner wall.

Landscapes

  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)

Abstract

1. Purse (1) with a swingable closure flap for closing and opening the same and a lighting unit arranged in the interior of the bag having a battery (20, 21) and a light source (26), wherein the light source is switched on within a part of the swinging path of the closure flap and is switched off outside the same, characterised in that the illumination unit (5), arranged separate from the purse and removable, which is fixed to the part of the inner wall of the rear side of the purse neighbouring the closure flap (2) is provided with a swingable switching spring (12) for switching the light source on and off which is slidably guided on the interior of the closure flap and is stoppable.

Description

Die Erfindung betrifft einen Beutel mit einer schwenkbaren Verschlussklappe zum Schliessen und Oeffnen desselben und mit einer im Innern des Beutels angeordneten Lichtquelle, die von einer elektrischen Batterie gespeist, beim Oeffnen des Beutels eingeschaltet und beim Schliessen der Verschlussklappe nur innerhalb eines Teilweges des Schwenkweges des Verschlussteils eingeschaltet ist.The invention relates to a bag with a pivotable closure flap for closing and opening the same and with a light source arranged in the interior of the bag, which is powered by an electric battery, switched on when the bag is opened, and only switched on within a partial path of the swivel path of the closure part when the closure flap is closed is.

Es sind bereits Beutel mit einer Beleuchtung für das Beutelinnere bekannt. Bei einer solchen Ausführungsform (CH-Patentschrift 609 847) wird beim Oeffnen des Beutels eine im Innern des Beutels angeordnete Beleuchtung automatisch eingeschaltet und beim Schliessen des Beutels automatisch ausgeschaltet. Es hat sich aber gezeigt, dass diese Automatik zu einer entsprechend hohen Belastung der Batterie der Beleuchtungsvorrichtung führt. Da aus Platzgründen nur verhältnismässig kleine Batterien verwendet werden können, sind diese bei dieser Lösung schnell entladen, so dass ein verhältnismässig grosser Ersatz an Batterien erforderlich ist.Bags with lighting for the inside of the bag are already known. In such an embodiment (CH patent 609 847), when the bag is opened, a light arranged inside the bag is automatically switched on and is switched off automatically when the bag is closed. However, it has been shown that this automatic system leads to a correspondingly high load on the battery of the lighting device. Since, for reasons of space, only relatively small batteries can be used, they are quickly discharged in this solution, so that a relatively large replacement of batteries is required.

Bei einer weiteren bekannten Ausführungsform (US-Patentschrift 3,976,871) wird die im Innern angeordnete Beleuchtungsvorrichtung nach dem Oeffnen des Beutels manuell eingeschaltet und vor dem Schliessen des Beutels wieder ausgeschaltet. Mit dieser Lösung wird zwar erreicht, dass die Beleuchtungsvorrichtung nur im Bedarfsfalle eingeschaltet wird, jedoch besteht der Nachteil, dass das Abschalten der Beleuchtungsvorrichtung vergessen werden kann, so dass dann die Batterie nutzlos entladen wird.In a further known embodiment (US Pat. No. 3,976,871), the lighting device arranged inside is switched on manually after the bag has been opened and switched off again before the bag is closed. With this solution it is achieved that the lighting device is only switched on when required, but there is the disadvantage that the switching off of the lighting device can be forgotten, so that the battery is then uselessly discharged.

Bei einer dritten Ausführungsform der Beleuchtungsvorrichtung (DE-Patentschrift 841 627 ) wird die im Innern des Beutels angeordnete Beleuchtung ebenfalls von Hand eingeschaltet und ausgeschaltet. Der Unterschied gegenüber der vorhergehend beschriebenen Ausführungsform besteht darin, dass bei eingeschalteter Beleuchtung der Verschlussbügel des Beutels nicht geschlossen werden kann. Dadurch wird der Benützer des Beutels daran erinnert, dass die Beleuchtung noch eingeschaltet ist und er diese auszuschalten hat, wenn er den Beutel schliessen will.In a third embodiment of the lighting device (DE patent 841 627), the lighting arranged inside the bag is also switched on and off manually. The difference compared to the previously described embodiment is that the closure bracket of the bag cannot be closed when the lighting is switched on. This reminds the user of the bag that the lights are still on and they have to turn them off if they want to close the bag.

Als Beutel werden im Zusammenhang mit der vorliegenden Beschreibung Behälter beliebiger Art mit weichen, flexiblen oder festen Wänden verstanden, die einen schwenkbaren Verschlussteil oder Verschlussriegel aufweisen. Solche Behälter sind beispielsweise Geldbeutel, Handtaschen u.dgl.In the context of the present description, bags are understood to be containers of any type with soft, flexible or solid walls, which have a pivotable closure part or locking bolt. Such containers are, for example, purses, handbags and the like.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Beutel der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, dass die erwähnten Nachteile nicht mehr auftreten und die im Innern des Beutels angeordnete Beleuchtungsvorrichtung beim Oeffnen und Schliessen selbsttätig ein- und ausgeschaltet wird, wobei jedoch gleichzeitig gewählt werden kann, ob die Beleuchtung überhaupt eingeschaltet werden soll.The invention has for its object to design a bag of the type described in such a way that the disadvantages mentioned no longer occur and the lighting device arranged in the interior of the bag is automatically switched on and off when opening and closing, but at the same time you can choose whether the lighting should be switched on at all.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass die Lichtquelle nur innerhalb eines Teilweges des Schwenkweges der Verschlussklappe eingeschaltet ist.According to the invention, this object is achieved in that the light source is only switched on within a partial path of the pivoting path of the closure flap.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und nachfolgend beschrieben. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine Draufsicht auf einen geschlossenen Geldbeutel mit gestrichelt eingezeichneter Lage einer Beleuchtungsvorrichtung,
  • Fig. 2 einen Schnitt des Geldbeutels nach Fig. 1 längs der Linie II - II in Fig. l,
  • Fig. 3 eine Draufsicht einer Beleuchtungseinheit,
  • Fig. 4 eine Seitenansicht in vergrösserter Darstellung der Beleuchtungseinheit nach Fig. 3,
  • Fig. 5 eine schematische Darstellung des elektrischen Kreises der Beleuchtungseinheit und
  • Fig. 6 eine schematische Darstellung der verschie-. denen Schaltstellungen der Schaltfeder der Beleuchtungseinheit.
The invention is shown in the drawing in one embodiment and described below. Show it:
  • 1 is a plan view of a closed wallet with the position of a lighting device shown in broken lines,
  • 2 shows a section of the purse according to FIG. 1 along the line II-II in FIG. 1,
  • 3 shows a plan view of a lighting unit,
  • 4 is a side view in an enlarged view of the lighting unit according to FIG. 3,
  • Fig. 5 is a schematic representation of the electrical circuit of the lighting unit and
  • Fig. 6 is a schematic representation of the various. those switching positions of the switching spring of the lighting unit.

Der in Fig. 1 dargestellte Geldbeutel 1 weist eine Verschlussklappe 2 auf, die bei geschlossenem Geldbeutel über der Vorderseite 3 des Geldbeutels 1 liegt. An der Rückseite 4 des Geldbeutels 1 ist eine Beleuchtungseinheit 5 angeordnet, die beispielsweise in einer Tasche an der Innenseite der Rückseite 4 vorgesehen sein kann. Bei geschlossenem Geldbeutel sind die beiden Seitenwände 6 in Falten gelegt. In Fig. 1 sind die Beleuchtungseinheit 5 und die Falten 6 gestrichelt dargestellt. Die Beleuchtungseinheit 5, siehe Fig. 3, weist ein Gehäuse 7 zur Aufnahme der Batterien, der Lampe und der elektrischen Leitungen auf. Das Gehäuse 7 weist einen sich über einen flachen Rand 9 erhebenden Sockel 8 mit einer Lampenfassung 10 auf. An dem der Lampenfassung 10 gegenüberliegenden Rand sind zwei Erhebungen 11 vorgesehen, die Teil eines Scharniers sind, mit welchem eine Schaltfeder 12 schwenkbar am Gehäuse 7 gelagert ist. Die Schaltfeder 12 kann in den durch die Pfeile A und E begrenzten Bereich geschwenkt werden.The wallet 1 shown in Fig. 1 has a closure flap 2, which when the wallet is closed the front 3 of the purse 1 is. A lighting unit 5 is arranged on the rear side 4 of the purse 1 and can be provided, for example, in a pocket on the inside of the rear side 4. When the wallet is closed, the two side walls 6 are folded. In Fig. 1, the lighting unit 5 and the folds 6 are shown in dashed lines. The lighting unit 5, see FIG. 3, has a housing 7 for receiving the batteries, the lamp and the electrical lines. The housing 7 has a base 8 with a lamp socket 10 rising above a flat edge 9. On the edge opposite the lamp holder 10, two elevations 11 are provided, which are part of a hinge with which a switching spring 12 is pivotally mounted on the housing 7. The switching spring 12 can be pivoted into the area delimited by the arrows A and E.

Die Schaltfeder 12 ist in einer Führung 13 geführt, die an der Innenseite der Verschlussklappe 2 befestigt ist. Die Führung 13 weist über die Schaltfeder 12 gebogene Randstege 14 auf, die an beiden Längsseiten Schlitze bilden, in denen die Schaltfeder 12 geführt ist. Die Schaltfeder 12 weist eine Ausnehmung 15 auf, die mit geringem Abstand von dem freien Rand 16 der Schaltfeder 12 entfernt ist. In der Führung 13 steht ein Nocken 17 vor, der in Fig. 3 ausserhalb der Ausnehmung 15 liegt. In dieser Stellung kann die Schaltfeder nur dann in den Schwenkbereich A geschwenkt werden, wenn der Nocken sich in der Ausnehmung 15 befindet. Der Uebergang des Nockens 17 von der Ausnehmung 15 in die in Fig. 3 dargestellte Lage und zurück erfolgt unter Aufbringung einer gewissen Kraft. Die Ausnehmung 15 und der Nocken 17 dienen dazu, die Schaltfeder 12 in dem Schwenkbereich E zu halten. Da die Führung 13 mit der Verschlussklappe 2 verbunden ist, bedeutet dies, dass die Verschlussklappe 2 durch den Nocken 17 in der in Fig. 3 gezeichneten Stellung offengehalten wird und somit für das Offenhalten der Verschlussklappe keine Hand erforderlich ist.The switching spring 12 is guided in a guide 13 which is fastened to the inside of the closure flap 2. The guide 13 has edge webs 14 which are bent over the switching spring 12 and which form slots on both longitudinal sides in which the switching spring 12 is guided. The switching spring 12 has a recess 15 which is spaced a short distance from the free edge 16 of the switching spring 12. In the guide 13 there is a cam 17 which in FIG. 3 lies outside the recess 15. In this position, the switching spring can only be pivoted into the pivoting range A when the cam is in the recess 15. The transition of the cam 17 from the recess 15 into the position shown in FIG. 3 and back takes place with the application of a certain force. The recess 15 and the cam 17 serve to hold the switching spring 12 in the swivel range E. Since the leadership 13 is connected to the closure flap 2, this means that the closure flap 2 is held open by the cam 17 in the position shown in FIG. 3 and thus no hand is required to keep the closure flap open.

Auf dem Sockel 8 ist ein elektrisch leitendes Plättchen 18 mittels einer Schraube 19 befestigt und bildet die elektrische Verbindung zwischen den beiden unter dem Plättchen 18 nebeneinanderliegenden Batterien in Form von Knopfzellen 20, 21, siehe Fig. 5. Mit der Schaltfeder 12 wird, wie bereits der Name besagt, die Beleuchtung ein- und ausgeschaltet. Dazu werden Kontakte in dem Scharnierbereich zwischen den Erhebungen 11 angeordnet, so dass durch Schwenken der Schaltfeder 12 die Kontakte entweder überbrückt oder unterbrochen werden.An electrically conductive plate 18 is fastened on the base 8 by means of a screw 19 and forms the electrical connection between the two batteries lying next to one another under the plate 18 in the form of button cells 20, 21, see FIG. 5 the name says the lights on and off. For this purpose, contacts are arranged in the hinge area between the elevations 11, so that the contacts are either bridged or interrupted by pivoting the switching spring 12.

In Fig. 5 ist der elektrische Schaltkreis der Beleuchtungseinheit 5 dargestellt. Die Batterien 20, 21 sind in Serie geschaltet. Die Verbindung zwischen den Batterien 20, 21 übernimmt das Plättchen 18. Auf der dem Plättchen 18 gegenüberliegenden Seite der Batterien 20, 21 sind Leiterelemente vorgesehen, die sich von den Batterien 20, 21 gegen den Scharnierbereich der Schaltfeder 12 erstrecken und dort zwei Kontakte 22, 23 bilden. Hierbei ist die Batterie 20 mit dem Kontakt 22 über einen schienenförmigen Leiter 24 verbunden, der sich von der Unterseite der Batterie 20 in Form eines Winkels gegen den Kontakt 22 erstreckt. Die Batterie 21 weist einen sich von der Unterseite der Batterie 21 gegen eine Lampe 26 erstreckenden Leiter 25 auf, dessen Ende mit einem Draht 27 der Lampe 26 verbunden, z.B. gelötet, ist.5, the electrical circuit of the lighting unit 5 is shown. The batteries 20, 21 are connected in series. The connection between the batteries 20, 21 is carried out by the plate 18. On the side of the batteries 20, 21 opposite the plate 18, conductor elements are provided which extend from the batteries 20, 21 against the hinge area of the switching spring 12 and there two contacts 22, 23 form. Here, the battery 20 is connected to the contact 22 via a rail-shaped conductor 24, which extends from the underside of the battery 20 in the form of an angle against the contact 22. The battery 21 has a conductor 25 extending from the underside of the battery 21 towards a lamp 26, the end of which is connected to a wire 27 of the lamp 26, e.g. is soldered.

Der zweite Draht 28 der Lampe 26 ist mit einer Leiterschiene 29 verbunden, die sich in den Scharnierbereich der Schaltfeder 12 erstreckt und den zweiten Kontakt 23 bildet, der zum Einschalten der Lampe 26 durch die Schaltfeder 12 mit dem Kontakt 22 verbunden wird.The second wire 28 of the lamp 26 is with a conductor rail 29 connected, which extends into the hinge region of the switching spring 12 and forms the second contact 23 which is connected to the contact 22 by the switching spring 12 for switching on the lamp 26.

In Fig. 6 ist der Scharnierbereich der Schaltfeder 12 in drei Schwenklagen der Schaltfeder 12 dargestellt. Links in der Zeichnung ist die Lage bei geschlossenem Verschlussdeckel, in der Mitte beim Uebergang vom Schwenkbereich A in den Schwenkbereich E und rechts am Ende des Schwenkbereichs E dargestellt. Die Schaltfeder 12 ist hierbei im Scharnierbereich mit einem zylinderförmigen Lagerteil 30 versehen und mit diesem auf einer in den Erhebungen 11 gelagerten Welle schwenkbar gelagert. Im Scharnierbereich sind weiter zwei Kontaktlappen 31 angeformt, die mit den Kontakten 22, 23 zusammenwirken.6, the hinge area of the switching spring 12 is shown in three pivot positions of the switching spring 12. The position on the left in the drawing when the closure cover is closed is shown in the middle at the transition from swivel area A to swivel area E and on the right at the end of swivel area E. The switching spring 12 is provided in the hinge area with a cylindrical bearing part 30 and is pivotally mounted with this on a shaft mounted in the elevations 11. Two contact tabs 31, which interact with the contacts 22, 23, are also formed in the hinge area.

Die Beleuchtungseinheit 5 funktioniert wie folgt:

  • Befindet sich die Schaltfeder 12 in der in Fig. 6 links dargestellten Stellung, sind die Kontaktlappen 31 von den Kontakten 22, 23 entfernt, so dass der elektrische Kreis unterbrochen wird und die Lampe 26 nicht leuchtet. In der Stellung in der Mitte von Fig. 6 hat die Schaltfeder 12 den Schwenkbereich A zurückgelegt und befindet sich unmittelbar am Uebergang zum Schwenkbereich E. In diesem Moment findet der Kontakt der Kontaktlappen 31 mit den Kontakten 22, 23 statt, und die Lampe 26 leuchtet auf. Innerhalb des Schwenkbereichs E sind die Kontakte 22, 23 durch die Kontaktlappen 31 überbrückt, so dass in diesem Bereich die Lampe 26 eingeschaltet ist und den Innenraum des Geldbeutels 1 beleuchtet. Für den Geldbeutel ergibt sich damit die Möglichkeit, die Verschlussklappe 2 mit der Schaltfeder 12 entweder in den Schwenkbereich A oder in den Schwenkbereich E zu bewegen. Wird die Verschlussklappe 2 nur im Schwenkbereich A bewegt, wird die Beleuchtung nicht eingeschaltet. Wird jedoch z.B. bei Dunkelheit die Beleuchtung benötigt, ist lediglich die Verschlussklappe 2 in den Schwenkbereich E zu bewegen. Ist der Nocken 17 vorgesehen, kann der Geldbeutel 1 in offener Lage arretiert werden, womit die Handhabung des Geldbeutels erleichtert wird.
The lighting unit 5 works as follows:
  • If the switching spring 12 is in the position shown on the left in FIG. 6, the contact tabs 31 are removed from the contacts 22, 23, so that the electrical circuit is interrupted and the lamp 26 does not light up. In the position in the middle of FIG. 6, the switching spring 12 has covered the pivoting range A and is located directly at the transition to the pivoting range E. At this moment the contact tabs 31 contact the contacts 22, 23 and the lamp 26 lights up on. Within the swivel range E, the contacts 22, 23 are bridged by the contact tabs 31, so that the lamp 26 is switched on in this area and illuminates the interior of the purse 1. For the wallet there is thus the possibility of closing the flap 2 with the switching spring 12 either in the pivoting range A or in the pivoting to move area E. If the closure flap 2 is only moved in the swivel range A, the lighting is not switched on. However, if the lighting is required, for example, in the dark, only the closing flap 2 is to be moved into the pivoting range E. If the cam 17 is provided, the wallet 1 can be locked in the open position, which simplifies the handling of the wallet.

Wird der Geldbeutel 1 geschlossen, wird die Verschlussklappe 2 in jedem Fall in den Schwenkbereich A geschwenkt, womit die Beleuchtung selbsttätig und zuverlässig ausgeschaltet wird. Das Einschalten der Beleuchtung ist dagegen dem Benützer überlassen, und er kann diese je nach Bedarf einschalten oder ausgeschaltet lassen.If the wallet 1 is closed, the closure flap 2 is pivoted into the swiveling range A, whereby the lighting is switched off automatically and reliably. On the other hand, switching on the lighting is up to the user, who can switch it on or off as required.

Die in Fig. 6 dargestellte Ausbildung des Scharnierbereichs der Schaltfeder 12 kann auch in anderer Weise erfolgen, z.B. dadurch, dass anstelle der Kontaktlappen 31 ein Exzenter vorgesehen wird, dessen Form so gestaltet ist, dass das Ueberbrücken der Kontakte 22, 23 und damit das Einschalten der Beleuchtung nur im Schwenkbereich E erfolgt.The formation of the hinge area of the switching spring 12 shown in Fig. 6 can also be done in a different way, e.g. in that an eccentric is provided instead of the contact tab 31, the shape of which is designed such that the bridging of the contacts 22, 23 and thus the switching on of the lighting takes place only in the pivoting range E.

Das Gehäuse 7 wird zweckmässig aus einem Kunststoff hergestellt; die Leiter 24, 25-und 29 sind aus einem elektrisch leitenden Material hergestellt und werden in entsprechende Vertiefungen im Gehäuse 7 eingelegt. Dann werden die Batterien 20, 21 eingesetzt und diese durch das Kontaktplättchen 18 gesichert. Steckt die Beleuchtungseinheit 5 in einer Tasche in der Rückseite 4 des Geldbeutels 1, können an derselben auch ohne Entfernen aus der Tasche 1, die Batterien 20, 21 ausgewechselt werden, indem das Kontaktplättchen 18 gelöst wird. Nach dem Auswechseln der Batterien 20, 21 wird das Kontaktplättchen 18 wieder aufgeschraubt, worauf die Beleuchtungseinheit 5 wieder Die Beleuchtung im Innern des Beutels 1 kann verbessert werden, wenn die Innenwände des Beutels mit einem hellen und/oder reflektierenden Material belegt werden. Dieses Material kann entweder als Schicht direkt auf mindestens einer Innenwand aufgetragen sein oder separat als Folie auf die Innenwand gelegt werden.The housing 7 is expediently made of a plastic; the conductors 24, 25 and 29 are made of an electrically conductive material and are inserted into corresponding recesses in the housing 7. Then the batteries 20, 21 are inserted and these are secured by the contact plate 18. If the lighting unit 5 is in a pocket in the back 4 of the purse 1, the batteries 20, 21 can be replaced on the same without removing it from the pocket 1 by loosening the contact plate 18. After replacing the batteries 20, 21, the contact plate 18 is screwed on again, whereupon the lighting unit 5 again The lighting inside the bag 1 can be improved if the inside walls of the bag are covered with a light and / or reflective material. This material can either be applied as a layer directly on at least one inner wall or placed separately as a film on the inner wall.

Claims (7)

1. Beutel (1) mit einer schwenkbaren Verschlussklappe (2) zum Schliessen und Oeffnen desselben und mit einer im Innern des Beutels angeordneten Lichtquelle (26), die von einer elektrischen Batterie (20, 21) gespeist, beim Oeffnen der Verschlussklappe (2) eingeschaltet und beim Schliessen der Verschlussklappe ausgeschaltet wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (26) nur innerhalb eines Teilweges (E) des Schwenkweges (A und E) der Verschlussklappe (2) eingeschaltet ist.1. Bag (1) with a pivotable closure flap (2) for closing and opening the same and with a light source (26) arranged in the interior of the bag and fed by an electric battery (20, 21) when the closure flap (2) is opened is switched on and is switched off when the closure flap is closed, characterized in that the light source (26) is only switched on within a partial path (E) of the swivel path (A and E) of the closure flap (2). 2. Beutel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Teilweg (E) am Ende des Schwenkweges beim Oeffnen bzw. am Beginn desselben beim Schliessen des Beutels (1) angeordnet ist.2. Bag according to claim 1, characterized in that the partial path (E) is arranged at the end of the pivot path when opening or at the beginning of the same when the bag (1) is closed. 3. Beutel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinheit (5) ein Gehäuse (7) zur Aufnahme von zwei Batterien (20, 21) in Form von Knopfzellen und von zwei mit den Knopfzellen (20, 21) durch Leiter verbundenen Kontakten (22, 23) aufweist, wobei die Kontakte (22, 23) in den Schwenkbereich (E) einer Schaltfeder (12) ragen.3. Bag according to claim 1 or 2, characterized in that the lighting unit (5) has a housing (7) for receiving two batteries (20, 21) in the form of button cells and two with the button cells (20, 21) by conductors Connected contacts (22, 23), the contacts (22, 23) protrude into the swivel range (E) of a switching spring (12). 4. Beutel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (7) an einer Innenwand des Beutels (1), z.B. eingesteckt in eine Tasche, angeordnet ist, wobei die Schaltfeder (12) mit der Verschlussklappe (2) des Beutels (1) verbunden ist.4. Bag according to claim 3, characterized in that the housing (7) on an inner wall of the bag (1), e.g. inserted into a pocket, the switching spring (12) being connected to the closure flap (2) of the bag (1). 5. Beutel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltfeder (12) in einer an der Verschlussklappe (2) befestigten Führung (13), z.B. einem Flachband mit seitlichen Längsführungsschlitzen, geführt ist.5. Bag according to claim 4, characterized in that the switching spring (12) in a on the closure flap (2) attached guide (13), for example one Flat tape with lateral longitudinal guide slots is guided. 6. Beutel nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltfeder (12) eine Ausnehmung (15) für einen in der Führung (13) vorgesehenen Nocken (17) aufweist, wobei der Nocken (17) bei der Lage der Verschlussklappe (2) in den Schwenkbereich (E) ausserhalb der Ausnehmung (15) an dem freien Rand (16) der Schaltfeder (12) anliegt und die Verschlussklappe (2) offenhält.6. Bag according to one of claims 3 to 5, characterized in that the switching spring (12) has a recess (15) for a in the guide (13) provided cam (17), the cam (17) in the position of the Flap (2) in the swivel range (E) outside the recess (15) on the free edge (16) of the switching spring (12) and keeps the flap (2) open. 7. Beutel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Beleuchtungseinheit (5) die Beleuchtungswirkung verstärkende Mittel, vorzugsweise helle und/oder reflektierende Schichten oder Folien, auf der Beutelinnenseite zugeordnet sind.7. Bag according to claim 1, characterized in that the lighting unit (5), the illuminating effect enhancing means, preferably bright and / or reflective layers or foils, are assigned on the inside of the bag.
EP19820110567 1982-11-16 1982-11-16 Bag with means for illuminating the interior thereof Expired EP0108830B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19820110567 EP0108830B1 (en) 1982-11-16 1982-11-16 Bag with means for illuminating the interior thereof
DE8282110567T DE3277858D1 (en) 1982-11-16 1982-11-16 Bag with means for illuminating the interior thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19820110567 EP0108830B1 (en) 1982-11-16 1982-11-16 Bag with means for illuminating the interior thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0108830A1 true EP0108830A1 (en) 1984-05-23
EP0108830B1 EP0108830B1 (en) 1987-12-23

Family

ID=8189342

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19820110567 Expired EP0108830B1 (en) 1982-11-16 1982-11-16 Bag with means for illuminating the interior thereof

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0108830B1 (en)
DE (1) DE3277858D1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0281848A2 (en) * 1987-03-10 1988-09-14 Herbert Specht Foldable money bag
GB2375037A (en) * 2001-05-01 2002-11-06 Jemma Whitehouse A container with an illumination source
GB2400789A (en) * 2003-04-23 2004-10-27 Wes Lee Emond A bag or the like with an illumination source.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1993250A (en) * 1934-03-21 1935-03-05 Philip A Friedell Flash-compact
US2258542A (en) * 1938-06-14 1941-10-07 George M Cressaty Illuminated vanity case
CH466898A (en) * 1968-02-09 1968-12-31 German Paul Powder compact
DE2810441A1 (en) * 1977-03-11 1978-09-14 Raymond Boyd COSMETIC CASE
CH609847A5 (en) * 1977-04-06 1979-03-30 Stefan Schaltenbrand Purse with interior light

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1993250A (en) * 1934-03-21 1935-03-05 Philip A Friedell Flash-compact
US2258542A (en) * 1938-06-14 1941-10-07 George M Cressaty Illuminated vanity case
CH466898A (en) * 1968-02-09 1968-12-31 German Paul Powder compact
DE2810441A1 (en) * 1977-03-11 1978-09-14 Raymond Boyd COSMETIC CASE
CH609847A5 (en) * 1977-04-06 1979-03-30 Stefan Schaltenbrand Purse with interior light

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0281848A2 (en) * 1987-03-10 1988-09-14 Herbert Specht Foldable money bag
EP0281848A3 (en) * 1987-03-10 1989-05-31 Herbert Specht Foldable money bag
GB2375037A (en) * 2001-05-01 2002-11-06 Jemma Whitehouse A container with an illumination source
GB2400789A (en) * 2003-04-23 2004-10-27 Wes Lee Emond A bag or the like with an illumination source.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0108830B1 (en) 1987-12-23
DE3277858D1 (en) 1988-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1589314A1 (en) Holder for socketless lamps
DE2542703A1 (en) FLASHLIGHT WITH A MAGNETIC SWITCH COMBINATION
EP1481847A2 (en) Universal lamp
DE2606551A1 (en) PRESSURE SWITCH
DE2800936A1 (en) SWITCH, IN PARTICULAR FOR A FLASHLIGHT
DE2504612A1 (en) PORTABLE, BATTERY-OPERATED ELECTRIC LIGHT SOURCE
DE2810441A1 (en) COSMETIC CASE
DE2433156B2 (en) Push button switch
EP0108830A1 (en) Bag with means for illuminating the interior thereof
DE3633351A1 (en) Explosion proof and/or flame proof lighting unit
DE2139763A1 (en) Note holder
WO1993025408A1 (en) Rechargeable pocket lamp detachably mounted in a support inside a motor vehicle
CH604604A5 (en) Bag or purse with integral lighting
DE1539549B2 (en) ELECTRIC POCKET LIGHT
DE2734258A1 (en) INTERIOR LIGHT FOR MOTOR VEHICLES
DE3013985C2 (en)
DE947435C (en) Photographic recording unit consisting of a camera and a flashing light
DE3126774C2 (en) Keys, in particular for operating motor vehicle locks
DE604079C (en) Housing for flat electric flashlights with standard batteries
DE202021102357U1 (en) Stick umbrella with lighting function
DE2522002A1 (en) SWITCH FOR THE LIGHTING OF CARS AND SIMILAR VEHICLES
DE288003C (en)
CH466898A (en) Powder compact
DE3243648C2 (en)
DE2061929A1 (en) . Push button switches, in particular for motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19841109

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C. S.R.L.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3277858

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880204

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19881117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19881130

Ref country code: CH

Effective date: 19881130

26N No opposition filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19890731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19890801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82110567.3

Effective date: 19890726