DE1980277U

DE1980277U - ROCKER OR PUSH BUTTON SWITCHES WITH LIGHTING.

Info

Publication number: DE1980277U
Application number: DE1967B0073962
Authority: DE
Original assignee: Busch Jaeger Durener Metallwerke AG
Current assignee: Lebronze Alloys Germany GmbH
Priority date: 1967-12-22
Filing date: 1967-12-22
Publication date: 1968-03-07

Description

Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengeseflscfi Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengeseflscfi

RA_t728 792*22.12.67RA _t 728 792 * 12/22/67

Bllschaft Lüdenscheid Bllschaft Lüdenscheid

₂₆₁₆ 21.0EZ.19S7 ₂₆₁₆ 21.0EZ.19S7

Anlage zu B.-J. Datum Appendix to B.-J. date

Aktenzeichen
AnmeldedatumFile number
Filing date

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

Wipphebel- oder Drucktastenschalter mit Beleuchtung.Rocker or push button switch with lighting.

Die Neuerung betrifft einen Wipphebel- oder Drucktastenschalter mit einem trogförmigen Isolierstoffgehäuse, mit einem am Öffnungsrand die Wipphebel oder Drucktasten rahmenartig umfassenden Flansch, der die Seitenwandungen des Gehäuses nach aussen überragt und mit an den Seitenwandungen vorgesehenen, hakenförmigen, gegen die Unterseite des flanschartigen Rahmens gerichteten, federnden Befestigungslappen.The innovation relates to a rocker arm or push button switch with a trough-shaped insulating material housing, with a frame-like surrounding the rocker arm or push buttons at the edge of the opening Flange that protrudes outwardly beyond the side walls of the housing and with hook-shaped provided on the side walls against the underside of the flange-like frame directed, resilient fastening tabs.

Aufgabe der Neuerung ist es, einen Wipphebel- oder Drucktastenschalter der beschriebenen Art auf einfachste Weise mit einer Lampe für Kontroll- oder Beleuchtungszwecke versehen zu können. Bei Installationswippenschaltern ist es bekannt, in der Schalterabdeckung eine besondere Linse vorzusehen, unterhalb der eine von der Linse getrennte Lampe auf dem Schaltersockel aufgesteckt ist. Durch die Neuerung soll gegenüber diesen bekannten Einrichtungen eine Vereinfachung in der Anordnung der Lampe und deren Linse an dem Schalter geschaffen werden.The task of the innovation is to use a rocker arm or push button switch to be able to provide the type described in the simplest way with a lamp for control or lighting purposes. In installation rocker switches, it is known to provide a special lens in the switch cover, below the one lamp separate from the lens is attached to the switch base. The innovation is intended to be compared to these known facilities a simplification in the arrangement of the lamp and its lens on the switch can be created.

Die Neuerung besteht darin, dass eine in einem Isolierstoffgehäuse angeordnete Lampe unterhalb des flanschartigen Rahmens anThe innovation is that one is in an insulating housing arranged lamp below the flange-like frame

.nlage .nlage

Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid / Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid /

2616 ² '· ^0ΕΖ· ¹³⁶⁷ 2616 ² ' ^0ΕΖ ¹³⁶⁷

BIaH .._."* Aktenzeichen B.-J. f_" Datum BIaH .._. "* File number B.-J. f_" Date

der Seitenwand des Schaltergehäuses mittels einer dem Lampengehäuse angeformten Linse in einem Fenster des flanschartigen Rahmens eingesetzt und durch angeformte, elastische, hakenförmige Ansätze, die Nocken an dem Schaltergehäuse hintergreifen, gehaltert ist.the side wall of the switch housing by means of the lamp housing molded lens inserted in a window of the flange-like frame and by molded, elastic, hook-shaped Approaches that engage behind the cam on the switch housing, is supported.

Hierdurch ist das Lampengehäuse mit der Linse zu einem Teil vereinigt und ist eine leichte und zuverlässige Befestigung des Lampengehäuses in dem Schaltergehäuse gewährleistet.As a result, the lamp housing is united with the lens to one part and easy and reliable fastening of the lamp housing in the switch housing is ensured.

Der Wipphebel- oder Drucktastenschalter mit Beleuchtung nach der Neuerung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Dabei sind vorteilhafte Weiterbildungen beschrieben.The rocker arm or push button switch with lighting according to the innovation is shown in the drawing in an exemplary embodiment shown. Advantageous developments are described.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Ansicht des Schalters mit Befestigung der Lampe, teilweise im Schnitt,Fig. 1 is a view of the switch with attachment of the lamp, partially in section,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Schalter und Fig. 5 eine Ansicht der Lampe.FIG. 2 is a plan view of the switch and FIG. 5 is a view of the lamp.

In dem trogförmigen Schaltergehäuse 1 ist ein Wipphebel J5 befestigt, der die Gehäuseöffnung 2 vollkommen verschliesst. Um den Wipphebel 3 ist an dem Öffnungsrand des Gehäuses 1 ein rahmenartiger Flansch 4 vorgesehen, der die Seitenwandungen des Gehäuses 1 nach aussen überträgt. Im Boden des Gehäuses 1 sind ortsfeste Kontakte 5 befestigt, die über Kontaktbrücken 6 vermittels des Wipphebels J5 verbunden werden können. An gegenüberliegenden Seitenwandungen des Gehäuses 1 sind hakenförmige, gegenA rocker arm J5 is fastened in the trough-shaped switch housing 1, which completely closes the housing opening 2. To the rocker arm 3 is a frame-like on the opening edge of the housing 1 Flange 4 is provided, which transfers the side walls of the housing 1 to the outside. In the bottom of the housing 1 are Fixed contacts 5 attached, which mediate via contact bridges 6 of the rocker arm J5. At opposite Side walls of the housing 1 are hook-shaped, against

-3--3-

Busch-Jaeger DUrener Mefallwerke Aktiengesellschaft Liidenscheid Busch-Jaeger DUrener Mefallwerke Aktiengesellschaft Liidenscheid

Blatt -3- Aktenzeichen B.-J. 26.1.6. Datum ?...1<...."Μλ. Sheet -3- file number B.-J. 26.1.6. Date ? ... 1 <.... "Μλ.

die Unterseite des flanschartigen Rahmens 4 gerichtete federnde Befestigungslappen 7 angeformt die nach Einführen des kompletten Schalters in einen Durchbruch einer Gerätewand 8 federnd diese hintergreifen und den Schalter festhalten. Zur Beleuchtung des Schalters oder für Kontrollzwecke ist an einer Seitenwandung des Schaltergehäuses 1 vorzugsweise zwischen zwei Befestigungslappen 7 eä>n Lampengehäuse 9 mit einer Glüh- oder Glimmlampe Io befestigt. An einer Schmalseite des Lampengehäuses 9 ist eine linsenförmige Verlängerung 11 vorgesehen,, die den flanschartigen Rahmen 4 in einem Fenster 13 durchdringt, während an der anderen Schmalseite des Lampengehäuses 9 elastische, hakenförmige Ansätze 12 angeformt sind. Das Lampengehäuse 9 ist im wesentlichen trogförmig ausgebildet und liegt mit seiner offenen Seite zur Seitenwand des Schaltergehäuses 1, so dass bei an dem Schaltergehäuse befestigtem Lampengehäuse 9 die Lampe Io sicher gehalten ist, Zur Befestigung an dem Schaltergehäuse 1 wird das Lampengehäuse mit der linsenförmigen Verlängerung 11 in das Fenster IJ des flanschartigen Rahmens 4 eingesetzt und mit den hakenförmigen Ansätzen 12 hinter Nocken 14 an dem Schaltergehäuse 1 gehalten. Die Nocken 14 befinden sich zwischen zwei ortsfesten Kontakten 5 des Schalters und ragen in ein Fenster 15 der Seitenwandung des Schaltergehäuses 1 hinein. Die Zuführungsleitungen 17 zu der Lampe Io können das Lampengehäuse 9 an den Seitenwandungen oder an der Rückwand durchdringen und wahlweise an verschiedene Kontaktteile 5 des Schalters gelötet oder angeklemmt werden. Hierdurchthe underside of the flange-like frame 4 directed resilient fastening tabs 7 formed after inserting the complete Switch in an opening of a device wall 8 resiliently grip this behind and hold the switch. To illuminate the The switch or for control purposes is on a side wall of the switch housing 1, preferably between two fastening tabs 7 eä> n lamp housing 9 with an incandescent or glow lamp Io attached. On a narrow side of the lamp housing 9, a lens-shaped extension 11 is provided, which the flange-like Frame 4 penetrates in one window 13 while at the other On the narrow side of the lamp housing 9, elastic, hook-shaped lugs 12 are integrally formed. The lamp housing 9 is essentially Trough-shaped and is with its open side to the side wall of the switch housing 1, so that at the switch housing attached lamp housing 9, the lamp Io is securely held. For attachment to the switch housing 1, the lamp housing with the lenticular extension 11 in the window IJ of the flange-like frame 4 used and with the hook-shaped approaches 12 held behind cams 14 on the switch housing 1. The cams 14 are located between two stationary contacts 5 of the Switch and protrude into a window 15 of the side wall of the Switch housing 1. The feed lines 17 to the Lamp Io can be on the side walls or the lamp housing 9 penetrate on the rear wall and optionally soldered or clamped to different contact parts 5 of the switch. Through this

ist eine universelle Verwendbarkeit der Lampe bei den verschiedensten Schaltungen ermöglicht. Zweckmässig ist das Lampengehäuse 9is a universal usability of the lamp with the most diverse Circuits allows. The lamp housing 9 is expedient

Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid

21 OEZ. 196? ^l 21 EET. 196? ^l

26162616

Blatt "^" Aktenzeichen B.-J. 2.616 DatumSheet "^" file number B.-J. 2.616 date

aus transparentem Isolierstoff gebildet, der vorzugsweise farbig sein kann. Das Lampengehäuse 9 ist durch seitlich der linsenartigeneVerlängerung 11 angeformte Schultern 16 in der Einstecktiefe injdem Fenster IJ des flanschartigen Rahmens 14 begrenzt. Die linsenförmige Verlängerung 11 ist schmal, vorzugsweise rechteckig ausgebildet, wobei ihre Breite so beschaffen ist, dass sie innerhalb des Spannbereichs der Befestigungslappen 7 des Schalter gehäuses 1 liegt. Hierdurch ist es möglich, dass das Lampengehäuse 1 vor Einsetzen des Schalters in eine Gerätewand 8 am Schaltergehäuse befestigt werden kann und dass für die Lampe Io der normale rechteckige Ausschnitt in der Gerätewand 8 ohne Erweiterung für die Lampe Verwendung finden kann.Made of transparent insulating material, which can preferably be colored. The lamp housing 9 is through the side of the lens-like extension 11 molded shoulders 16 limited in the depth of insertion injdem window IJ of the flange-like frame 14. The lenticular extension 11 is narrow, preferably rectangular, and its width is such that it within the clamping range of the fastening tabs 7 of the switch housing 1 is located. This makes it possible that the lamp housing 1 before inserting the switch in a device wall 8 on Switch housing can be attached and that for the lamp Io the normal rectangular cutout in the device wall 8 without expansion can be used for the lamp.

Claims

RlAeL2iil!llät\tiäeiiscEei(RlAeL2iil! Llät \ tiäeiiscEei (

δ δ. 7081Q9*2212.67δ δ. 708 1 Q9 * 2212.67

Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke ftlffierig&<&llldfiäft LOaenscheidBusch-Jaeger Dürener Mefallwerke ftlffierig & <& llldfiäft LOaenscheid

Blaff ."P" Aktenzeichen B.-J. ?~}.Z.. Blaff . "P" file number B.-J. ? ~} .Z ..

Schutzansprüche :Protection claims:

1.) Wipphebel- oder Drucktastenschalter mit einem trogförmigen Isolierstoffgehäuse, mit einem am Öffnungsrand die Wipphebel oder Drucktasten rahmenartig umfassenden Flansch, der die Seitenwandungen des Gehäuses nach aussen überragt und mit an den Seitenwandungen vorgesehenen hakenförmigen, gegen die Unterseite des flanschartigen Rahmens gerichteten, federnden Befestigungslappen, dadurch gekennzeichnet, dass eine in einem Isolierstoffgehäuse (9) eingesetzte Lampe (Io) unterhalb des flanschartigen Rahmens (4) an der Seitenwand des Schaltergehäuses (1) mittels einer dem Lampengehäuse angeformten Linse (11) in einem Fenster (IJ) des flanschartigen Rahmens eingesetzt und durch angeformte, elastische, hakenförmige Ansätze (12), die Nocken (14) an dem Schaltergehäuse hintergreifen, gehaltert ist*1.) Rocker arm or pushbutton switch with a trough-shaped insulating material housing, with a flange surrounding the rocker arm or pushbutton in a frame-like manner on the edge of the opening, which protrudes outwardly beyond the side walls of the housing and with hook-shaped, resilient fastening tabs provided on the side walls and directed against the underside of the flange-like frame , characterized in that a lamp (Io) inserted in an insulating material housing (9) below the flange-like frame (4) on the side wall of the switch housing (1) by means of a lens (11) molded onto the lamp housing in a window (IJ) of the flange-like frame inserted and held by molded, elastic, hook-shaped attachments (12) that engage behind the cams (14) on the switch housing *

2.) Wipphebel- oder Drucktastenschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Lampengehäuse trogartig ausgebildet ist, mit einer zur Seitenwand des Schaltergehäuses (1) gerichteten öffnung und mit an der einen Stirnseite vorgesehenen Linse(ll) und an der anderen Stirnseite vorgesehenen hakenförmigen Ansätzen (12).2.) rocker arm or push button switch according to claim 1, characterized in that the lamp housing is trough-shaped, with an opening directed towards the side wall of the switch housing (1) and with a lens (ll) provided on one end face and a hook-shaped end face provided on the other end Approaches (12).

5·) Wipphebel- oder Drucktastenschalter nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführungsleitungen (17) der Lampe (lo) durch die Seitenwandungen oder die Rückwand5 ·) rocker arm or push button switch according to claims 1 and 2, characterized in that the supply lines (17) of the lamp (lo) through the side walls or the rear wall

-6- 2616 21. DEZ. 1967-6- 2616 DEC. 21. 1967

Blatt Aktenzeichen B.-J. Datum Sheet file number B.-J. date

des Lampengehäuses (9) herausführt und wahlweise an Verschiedene Kontaktteile (5) des Schalters angelötet oder angeklemmt sind.of the lamp housing (9) leads out and optionally to various Contact parts (5) of the switch are soldered or clamped on.

4.) Wipphebel- oder Drucktastenschalter nach den Ansprüchen 1 bis Ί>₃ dadurch gekennzeichnet, dass d&£ Lampengehäuse (9) aus einem transparenten, gegebenenfalls farbigen Isolierstoff gebildet ist.4.) rocker arm or push button switch according to claims 1 to Ί> _3, characterized in that the lamp housing (9) is formed from a transparent, optionally colored insulating material.

5.) Wipphebel- oder Drucktastenschalter nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Lampengehäuse (9) durch seitlich derLinse (11) angeformte Schultern (16) in der Einstecktiefe in dem Fenster (IJ) des flanschartigen Rahmens (4) begrenzt ist.5.) Rocker arm or push button switch according to claims 1 to 4, characterized in that the lamp housing (9) is limited by shoulders (16) formed on the side of the lens (11) in the insertion depth in the window (IJ) of the flange-like frame (4) is.

6.) Wipphebel- oder Drucktastenschalter nach den Ansprüchen 1 bis 5i dadurch gekennzeichnet, dass die Lampe (lo) zwischen zwei Befestigungslappen (7) an der Seitenwand des Schaltergehäuses (1) angeordnet ist. 6.) rocker arm or push button switch according to claims 1 to 5i, characterized in that the lamp (lo) is arranged between two fastening tabs (7) on the side wall of the switch housing (1).

7.) Wipphebel- oder Drucktastenschalter nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Linse (11), schmal, vorzugsweise rechteckig, von einer solchen Breite ist, dass sie innerhalb des Spannbereichs der Befestigungslappen (7) des Schaltergehäuses (1) liegt.7.) rocker arm or push button switch according to claims 1 to 6, characterized in that the lens (11), narrow, preferably rectangular, is of such a width that it is within the clamping range of the fastening tabs (7) of the switch housing (1) lies.

8.) Wipphebel- oder Drucktastenschalter nach den Ansprüchen 1 bis 7* dadurch gekennzeichnet, dass die hakenförmigen An-8.) rocker arm or push button switch according to claims 1 to 7 * characterized in that the hook-shaped

Blaff ..".-Zr Aktenzeichen B.-J. 26l6 Dafum Blaff .. ".- Zr file number B.-J. 26l6 Dafum

sätze (12) hinter Nocken (14) greifen, die zwischen zwei ortsfesten Kontakten (5) des Schalters in ein Fester (I5) der Seitenwandung des Schaltergehäuses (1) hineinragen.sets (12) behind cams (14) grip between two stationary contacts (5) of the switch in a window (I5) the side wall of the switch housing (1) protrude.