DE19800801A1

DE19800801A1 - Smart card with signals from contacts or coils

Info

Publication number: DE19800801A1
Application number: DE1998100801
Authority: DE
Inventors: Hans-Diedrich Kreft; Michael Jenning
Original assignee: Angewandte Digital Elektronik GmbH
Current assignee: Angewandte Digital Elektronik GmbH
Priority date: 1998-01-13
Filing date: 1998-01-13
Publication date: 1999-07-15

Abstract

The smart card has an embedded integrated circuit chip for the bidirectional transfer of data via inductive coils or contacts. Within the chip is a control element (8) that generates an output (E1) dependent upon a number of inputs (E1,E2,F1,F2,G1,G2). Internally there are logic stages (20, 21) that generate signals to a timed cycle. These determine frequency values for the transmission

Description

ProblemstellungProblem

Die Erfindung betrifft eine Chipkarte, enthaltend mindestens einen Chip mit elektronischem Speicher, bei der die Energieversorgung und der bidirek tionale Datenaustausch entweder über Kontakte oder über kontaktfreie Übertragungselemente geschieht. Eine solche Karte ist erstmalig mit der Schrift DE 39 35 364 und nachfolgend durch erweiterte Ansprüche der US 5,206,495 beschrieben worden. Als weitere Veröffentlichungen sind be kannt geworden: EP 0 534 559, DE 43 10 334, PCT/IB96/00518, DE 195 31 372, DE 195 31 275.The invention relates to a chip card containing at least one chip electronic storage, in which the energy supply and bidirek tional data exchange either via contacts or via non-contact Transmission elements happen. Such a card is the first time with the Document DE 39 35 364 and below by expanded claims of the US 5,206,495. As further publications are became known: EP 0 534 559, DE 43 10 334, PCT / IB96 / 00518, DE 195 31 372, DE 195 31 275.

AufgabenstellungTask

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kriterium anzugeben, mit dem die Chipkarte selbsttätig ihre kontaktbehaftete und/oder kontaktfreie Funktionsweise bestimmen kann. Zu diesem Zweck werden zusätzlich zu den in der DE 39 35 364 beschriebenen Kriterien weitere Kriterien heran gezogen. Insbesondere ist eine Wechselspannungserkennungsschaltung zum Umschalten der Chipkarte zwischen den beiden Betriebsarten "Kopp lung über die Kontakte" und "Kopplung über die Antennenspule(n)" vorge sehen.The invention has for its object to provide a criterion with which the chip card automatically contacts and / or non-contact Functionality can determine. For this purpose, in addition to the criteria described in DE 39 35 364 approach further criteria drawn. In particular, is an AC voltage detection circuit to switch the chip card between the two operating modes "Kopp development via the contacts "and" coupling via the antenna coil (s) " see.

Beschreibung der patentgemäßen LösungDescription of the patented solution

Die Patentbeschreibung gestattet es, die gestellte Aufgabe zu erfüllen.The patent description allows the task to be fulfilled.

Zu Anspruch 1To claim 1

Die wesentlichen Merkmale der Erfindung sind in Anspruch 1 enthalten.The essential features of the invention are contained in claim 1.

Es wird eine Chipkarte 1 beschrieben, bei der zur Energieversorgung des Chips 2 und zur bidirektionalen Datenübertragung von und zum Chip 2 auf oder in der Chipkarte sowohl Kontakte 3 als auch Mittel zur kontaktlosen Datenübertragung 4, 5 vorgesehen sind. In dem Chip 2 ist ein ansteuerba res Bauelement 12 enthalten, das an seinem Ausgang E3 ein Signal in Ab hängigkeit von Spannungen an seinen sechs Eingängen F2, F1; E1, G1; E2, G2 erzeugt. Der Ausgang E3 soll ein logisches Signal darstellen, mit dessen Pegel abgebildet wird, ob die Karte kontaktbehaftet und/oder kon taktfrei Daten und Energie überträgt. Als Spannungsversorgung des Bau elementes 12 dienen entweder die Kontakte 3 und/oder die Spulen 4/5. Zu sätzlich sind an die beiden Eingänge F1, F2 des Bauelementes 12 die Fre quenzen angelegt, die entweder von den Spulen und/oder von den Kon takten eingespeist werden. An den beiden Eingängen E1, E2 liegt die je weilige, räumlich getrennte, den Kontakten oder den Spulen zuzuordnende Versorgungsspannung an. Wird die Karte wahlweise entweder über Kon takte oder über Spulen bedient, liegen nach Wahl Frequenz F1, F2 an. Wo bei die beiden Eingänge F1, F2 im Teil 12 an einer einzigen ersten Leitung FF und die beiden Eingänge E1, E2 an einer einzigen zweiten Leitung EE zusammengeführt sind. In dem Bauelement 12 ist ein weiteres Bauelement 8 enthalten. In Bauelement 8 wird eine Frequenzdetektion (Wechselspannungserkennung) durchgeführt. Liegt die eine Frequenz an F1 an wird der erste Pegel eines logischen Signals angezeigt liegt die Frequenz F2 an, wird der zweite Pegel angezeigt. Wobei das logische Si gnal jeweils mit der Versorgungsspannung verbunden sein muß, die an der Karte anliegt. Entweder liegt die Versorgungsspannung an den Kon takten oder an den Spulen an und steuert als einzige anliegende Versor gungsspannung sämtliche Signalpegel in einer Schaltung.A chip card 1 is described in which both contacts 3 and means for contactless data transmission 4 , 5 are provided for supplying energy to the chip 2 and for bidirectional data transmission from and to the chip 2 on or in the chip card. In the chip 2 , a controllable component 12 is included, which has a signal at its output E3 as a function of voltages at its six inputs F2, F1; E1, G1; E2, G2 generated. The output E3 is intended to represent a logic signal, the level of which is used to indicate whether the card is contact-based and / or transmits data and energy without contact. Serve as a power supply of the construction element 12 either the contacts 3 and / or the coils 4 / 5th In addition, the frequencies are applied to the two inputs F1, F2 of the component 12 , which are fed either by the coils and / or by the contacts. At the two inputs E1, E2 there is the respective, spatially separated supply voltage to be assigned to the contacts or the coils. If the card is operated either via contacts or via coils, frequencies F1, F2 are available at your choice. Where the two inputs F1, F2 in part 12 are brought together on a single first line FF and the two inputs E1, E2 on a single second line EE. A further component 8 is contained in the component 12 . Frequency detection (AC voltage detection) is carried out in component 8 . If the one frequency is present at F1, the first level of a logic signal is displayed. If the frequency F2 is present, the second level is displayed. The logical signal must be connected to the supply voltage applied to the card. Either the supply voltage is applied to the contacts or to the coils and, as the only supply voltage present, controls all signal levels in a circuit.

Zu Anspruch 2To claim 2

Das Bauelement 8 enthält die Bauelemente 20, 21, an denen die beiden Leitungen F1 und F2 zu einer ersten Leitung FF und die beiden Leitungen E1 und E2 zu einer zweiten Leitung EE zusammengefaßt sind. FF wird an Bauelement 20 und EE an 21 angeschlossen. Bauelement 20 gibt ein logi sches Signal SF aus, sofern die über FF anliegende Frequenz einen Zähl wert erreicht hat. Dies kann beispielsweise durch ein Schieberegister er folgen, bei dem ein Carrybit als SF ausgegeben wird, sofern das letzte in Serie geschaltete Register einen Wert anzeigt. Bauelement 21 gibt ein lo gisches Signal ST aus, sofern eine Zeit abgelaufen ist. Dies kann bei spielsweise durch ein RC-Glied erfolgen, bei dem über die Ladezeit ein Spannungsanstieg zu verzeichnen ist. Mit Erreichen eines bestimmten Spannungswertes wird ein Ausgangssignal ST eines Operators geschaltet, womit eine Zeitbestimmung erfolgt ist. Es kann auch jede andere Zeitbe stimmung erfolgen, indem z. B. ein Oszillator mit einem Quarz als Taktge ber eingesetzt wird. An das Bauelement 22 werden die beiden logischen Signale SF, ST angelegt. Das zeitlich unterschiedliche Auftreten, je nach dem ob der Registerausgang SF zuerst gesetzt wird oder ob der Zeitwert ST zuerst erscheint, bestimmt die Höhe des Frequenzwertes. Da eine hohe Frequenz einen schnelleren Registerdurchlauf als eine tiefe erzeugt wird bei geeigneter Dimensionierung der Teile 20, 21 das Signal SF vor dem oder mit dem Signal ST auftauchen. Mit dieser Information an seinen Ein gängen kann Teil 22 ein logisches Signal an E3 abgeben. Der unterschied liche Pegel von E3 zeigt das Auftreten der Frequenz F1 an den Kontakten oder F2 an den Spulen an.The component 8 contains the components 20 , 21 , on which the two lines F1 and F2 are combined to form a first line FF and the two lines E1 and E2 are combined to form a second line EE. FF is connected to component 20 and EE to 21 . Component 20 outputs a logic signal SF if the frequency applied via FF has reached a count value. This can be followed, for example, by a shift register in which a carry bit is output as SF, provided that the last register connected in series shows a value. Component 21 outputs a logic signal ST if a time has expired. This can be done, for example, by an RC element, in which a voltage increase can be recorded over the charging time. When a certain voltage value is reached, an output signal ST of an operator is switched, with which a time determination has been made. It can also be any other Zeitbe determination by z. B. an oscillator with a quartz is used as Taktge. The two logic signals SF, ST are applied to the component 22 . The occurrence of different times, depending on whether the register output SF is set first or whether the time value ST appears first, determines the level of the frequency value. Since a high frequency produces a faster register run than a low one, the signal SF appears before or with the signal ST when the parts 20 , 21 are suitably dimensioned. With this information at its inputs, part 22 can emit a logic signal to E3. The different level of E3 indicates the occurrence of the frequency F1 on the contacts or F2 on the coils.

Zu Anspruch 3Regarding claim 3

Statt einer Frequenzzählung kann in Bauteil 20 auch eine Frequenzfilte rung enthalten sein. Bei einer hohen Frequenz, wie sie bei Spulenbetrieb zu erwarten ist, wird das Signal SF mit einem ersten logischen Wert und bei niedrigerer Frequenz, wie sie bei Kontaktbetrieb zu erwarten ist, wird SF mit dem zweiten logischen Wert ausgegeben. Womit zwei unterschied liche Signalpegel für das Signal SF für zwei unterschiedliche Frequenzen generiert werden.Instead of a frequency count, a frequency filtering can also be contained in component 20 . At a high frequency, as is to be expected in coil operation, the signal SF is output with a first logic value and at a lower frequency, as is to be expected in contact operation, SF is output with the second logic value. Which generates two different signal levels for the signal SF for two different frequencies.

Zu Anspruch 4To claim 4

Es steht nur eine Frequenz zur Auswertung zur Verfügung, die entweder über F1 oder F2 ausschließlich an die Leitung FF angeschlossen ist. Wird die eine anliegende Frequenz z. B. durch den Ausgang des Schieberegi sters detektiert, wird ein erster Signalpegel mit dem Signal SF gesetzt. Liegt keine Frequenz an, indem beispielsweise keine Verbindung von F2 mit den Spulenelementen hergestellt ist, muß der Chip 2 weiterhin eine Spannungsversorgung z. B. von den Kontakten zur Aufrechterhaltung sei nes funktionalen Betriebes erhalten. In diesem Falle kann Bauteil 20 sei nen zweiten logischen Signalpegel nicht mehr aus der Frequenz oder der Spannungsquelle generieren, die nicht angeschlossen ist, sondern muß diesen zweiten Signalpegel aus der angeschlossenen Spannungsquelle generieren. Mit dieser Maßnahme ist gewährleistet, daß an E3 eindeutig zuzuordnende Spannungswerte vorliegen.Only one frequency is available for evaluation, which is connected exclusively to line FF either via F1 or F2. If an applied frequency z. B. detected by the output of the shift register sters, a first signal level is set with the signal SF. If there is no frequency, for example by no connection of F2 to the coil elements being established, the chip 2 must continue to be supplied with a voltage z. B. received from the contacts to maintain Nes functional operation. In this case, component 20 can no longer generate its second logical signal level from the frequency or the voltage source that is not connected, but must generate this second signal level from the connected voltage source. This measure ensures that there are clearly assignable voltage values at E3.

Zu Anspruch 5Regarding claim 5

Zur Auslösung von Ereignissen, die zeitlich aufeinander bezogen sein sol len, werden Kontrollsignale (Triggersignale) benutzt. Es werden die Bau teile 20, 21 miteinander verbunden, indem über die Verbindungsstrecke TR ein Signal zu dem Zeitpunkt übertragen wird, zu dem beispielsweise Teil 20 das erste Register gesetzt hat. Mit diesem Signal wird folgend der Startzeitpunkt des Zeitgliedes in 21 gesteuert. Control signals (trigger signals) are used to trigger events that are supposed to be temporally related to one another. There are the construction parts 20 , 21 connected to each other by transmitting a signal over the link TR at the time when, for example, part 20 has set the first register. This signal is used to control the start time of the timer in FIG. 21 .

Es kann auch eine Bedienung der Karte geben, in der ein Betrieb der Karte sowohl über Kontakte als auch gleichzeitig über Spulen erfolgt. In diesem Falle liegen Spannungen über Spulen und Kontakte zu selben Zeit an. Es sind in Tabelle 1 die Fälle aufgeführt, die ein Schaltungsentwickler zur Er stellung einer widerspruchsfreien Schaltung zu berücksichtigen hat.There can also be an operation of the card in which an operation of the card both via contacts and coils at the same time. In this There are voltages across coils and contacts at the same time. It Table 1 lists the cases that a circuit designer has for the Er position of a contradiction-free circuit must be taken into account.

Abgrenzung zu weiteren SchriftenDifferentiation from other writings Abschnitt 1Part 1 Technischer Stand durch DE 39 35 364 und PCT/IB96/00518Technical status through DE 39 35 364 and PCT / IB96 / 00518

Die Beschreibung der PCT/IB96/00518 betrifft gemäß Seite 1, Zeilen 1-7 "eine Chipkarte, die sowohl über Kontakte als auch über zumindest eine Antennenspule mit einer zugehörigen Schreib-Lese-Station koppelbar ist, wobei die Schreib-Lese-Station über die Kopplung die Energie für den Be trieb der Chipkarte liefert und auch der Datenaustausch über diese Kopp lung erfolgt und wobei für den Fall der Kopplung über die Antennenspu le(n) ein Gleichrichter zur Energieversorgung vorgesehen ist. Eine derarti ge Chipkarte ist aus der DE 39 35 364 bekannt." Mit dieser Aufgabenstel lung setzt die PCT/IB96/00518 auf der Aufgabenstellung der DE 39 35 364, Spalte 1, Zeilen 41-49 auf: "Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrun de, eine Chipkarte zu schaffen, die sowohl kontaktbehaftet wie auch kon taktlos funktioniert, so daß diese ohne Dazutun des Kartenbenutzers in Verbindung mit Kontaktkartenlesern bzw. kontaktlos arbeitenden Lesern eingesetzt werden kann und automatisch selbsttätig ihre Funktionsweise (kontaktlos oder kontaktbehaftet) bestimmen."The description of the PCT / IB96 / 00518 concerns according to page 1, lines 1-7 "a chip card that has both contacts and at least one Antenna coil can be coupled to an associated read / write station, the read / write station via the coupling the energy for the loading drives the chip card and also the data exchange via this link tion takes place and in the case of coupling via the antenna track le (n) a rectifier for energy supply is provided. Such a ge chip card is known from DE 39 35 364. "With this task the PCT / IB96 / 00518 sets the task of DE 39 35 364, Column 1, lines 41-49: "The task is therefore based on the invention de to create a chip card that is both contact and con works tactlessly, so that this without the card user in Connection with contact card readers or contactless readers can be used and automatically their functionality (contactless or contact). "

Die Aufgabenstellung der PCT/IB96/00518 ist gemäß Seite 2, Zeile 14-17:
"Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Chipkarte der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Reichweite in kontaktlosem Betrieb genauso groß oder nur unwesentlich geringer ist wie bei Chipkarten, die nur für kontaktlosen Betrieb geeignet sind." Diese Aufgabe soll in der PCT/IB96/00518 gemäß Seite 2, Zeilen 18-23 gelöst werden: "Diese Auf gabe wird durch eine Chipkarte der eingangs genannten Art erfindungsge mäß dadurch gelöst, daß der Gleichrichter direkt mit Komponenten, die Betriebsspannung benötigen, verbunden ist, und daß eine Wechselspan nungserkennungsschaltung zum Umschalten der Chipkarte zwischen den beiden Betriebsarten "Kopplung über die Kontakte" und "Kopplung über die Antennenspule(n)" vorgesehen ist". Es wird hier darauf hingewiesen, daß bei Betrieb über Spulen ein Gleichrichter grundsätzlich zum Betrieb des Chips in der Karte benötigt wird und daß die Verbindung eines Gleichrich ters "direkt mit Komponenten, die Betriebsspannung benötigen" nicht erfin dungsgemäß sein kann, da es in der DE 39 35 364 Spalte 2, Zeilen 11-16 heißt: "Das Teil 2.1.1 führt eine Strom- und Spannungsgleichrichtung durch, indem z. B. über eine Dioden-Kondensatornetzwerk Gleichstrom und Gleichspannung dem gesamten Teil 2 zur Verfügung gestellt werden, so fern genügend Energie nach einem Transformatorprinzip zur Verfügung gestellt werden." Aus den Ansprüchen der DE 39 35 364 (Spalte 3, Zeilen 6-12) ist zu entnehmen: ". . . daß ein Dioden-Kondensatornetzwerk (Teil 2.1.1) zur Gleichrichtung und Glättung einer in den Spulen induzierten Wechselspannung an die Spulen angeschlossen ist, daß die so erzeugte Gleichspannung (U1) zur Spannungsversorgung des Chips Teil (2) dient . . ."The task of the PCT / IB96 / 00518 according to page 2, lines 14-17:
"It is an object of the present invention to provide a chip card of the type mentioned at the outset in which the range in contactless operation is just as great or only insignificantly less than in the case of chip cards which are only suitable for contactless operation." This task is to be solved in PCT / IB96 / 00518 according to page 2, lines 18-23: "This task is solved according to the invention by a chip card of the type mentioned above in that the rectifier is connected directly to components which require operating voltage is, and that an AC voltage detection circuit for switching the chip card between the two operating modes "coupling via the contacts" and "coupling via the antenna coil (s)" is provided ". It is pointed out here that when operating via coils, a rectifier is generally required to operate the chip in the card and that the connection of a rectifier "directly with components that require operating voltage" cannot be in accordance with the invention since it is in DE 39 35 364 Column 2, lines 11-16 means: "Part 2.1.1 carries out a current and voltage rectification , for example by providing direct current and direct voltage to the entire part 2 via a diode-capacitor network, so far enough energy to be made available according to a transformer principle. " From the claims of DE 39 35 364 (column 3, lines 6-12) it can be seen: " ... That a diode-capacitor network (part 2.1.1 ) for rectifying and smoothing an AC voltage induced in the coils is connected to the coils is that the direct voltage (U1) generated in this way serves to supply voltage to the chip part ( 2 )... "

Es bleibt zu analysieren, in wieweit die in der PCT/IB96/00518, Seite 2, Zeile 20 bis 23 angegebene Aufgabenstellung ("Wechselspannungserken nungsschaltung zum Umschalten der Chipkarte zwischen den beiden Be triebsarten "Kopplung über die Kontakte" und "Kopplung über die Anten nenspule(n)") eine erfinderische Leistung darstellt.It remains to be analyzed to what extent the PCT / IB96 / 00518, page 2, Lines 20 to 23 specified task ("AC voltage detection Power circuit for switching the chip card between the two Be Operating modes "coupling via the contacts" and "coupling via the antenna nenspule (n) ") represents an inventive achievement.

Das Hinzufügen einer weiteren Wechselspannungserkennungsschaltung wie sie in der PCT/IB96/00518 auf Seite 3, Zeile 1-6 angegeben ist: "Aus diesem Grund ist erfindungsgemäß eine Wechselspannungserkennungs schaltung (z. B. in Form eines zusätzlichen Gleichrichters) zum Umschalten zwischen den Betriebsarten vorgesehen. Wenn von dieser eine Wechsels pannung an der Antennenspule detektiert wird, wird die Chipkarte auf die kontaktlose Betriebsart ("Kopplung über die Antennenspule(n)", sonst auf die kontaktbehaftete Betriebsart ("Kopplung über die Kontakte") umge schaltet." Ist aus DE 39 35 364 bekannt. In der DE 39 35 364 erzeugt eine über Spulen (Teile 4, 5) eingespeiste Wechselspannung ursächlich über ei nen Gleichrichter 2.1.1 eine Gleichspannung U1, wobei U1 die kontaktlose Betriebsart über Teil 2.1.2 schaltet. Fachleute wissen, daß zusätzliche Gleichrichter Energie benötigen, womit das Ziel der PCT/IB96/00518, Seite 2, Zeilen 15-16 (große Reichweite bei kontaktlosem Betrieb) in Frage ge stellt wird. The addition of a further AC voltage detection circuit as specified in PCT / IB96 / 00518 on page 3, lines 1-6: "For this reason, according to the invention an AC voltage detection circuit (e.g. in the form of an additional rectifier) is used to switch between the operating modes If an alternating voltage on the antenna coil is detected by this, the chip card is switched to the contactless mode ("coupling via the antenna coil (s)", otherwise to the contact mode ("coupling via the contacts"). "Is Known from DE 39 35 364. In DE 39 35 364, an AC voltage fed in via coils (parts 4 , 5 ) causes a DC voltage U1 via a rectifier 2.1.1 , whereby U1 switches the contactless operating mode via part 2.1.2 know that additional rectifiers require energy, which is the goal of PCT / IB96 / 00518, page 2, lines 15-16 (long range with contactless operation ieb) is questioned.

Auf Seite 3 der PCT/IB96/00518, Zeilen 25-32 ist angegeben, daß eine selbsttätige Ermittlung der Karte, in welcher Betriebsart sie arbeitet, erfin dungsgemäß gewünscht wird: "Vorzugsweise sind die Speicherzugriffs rechte abhängig von den Betriebsarten "Kopplung über die Kontakte" und "Kopplung über die Antennenspule(n)" unterschiedlich konfigurierbar. Ins besondere können zwei Speicherbereiche vorgesehen sein, die abhängig von den Betriebsarten "Kopplung über die Kontakte" und "Kopplung über die Antennenspule(n)" alternativ aktiviert sind. Auf diese Weise kann ein- und dieselbe Karte zwei völlig unterschiedliche Funktionen ausüben, je nachdem, in welcher Betriebsart sie eingesetzt wird (z. B. elektronischer Fahrschein in kontaktlosem Betrieb und Telefonwertkarte in kontaktbehaf tetem Betrieb.)" Dies deckt sich mit der Aufgabenstellung der DE 39 35 364 (Spalte 1, ab Zeile 62 bis Spalte 2 Zeile 7).On page 3 of PCT / IB96 / 00518, lines 25-32 it is stated that a automatic determination of the card, in which mode it works, invent according to the following is desired: "The memory accesses are preferred rights dependent on the operating modes "coupling via contacts" and "Coupling via the antenna coil (s)" can be configured differently. Ins In particular, two memory areas can be provided, which are dependent from the operating modes "coupling via contacts" and "coupling via the antenna coil (s) "are alternatively activated. In this way, a and the same card perform two completely different functions, each depending on the operating mode in which it is used (e.g. electronic Ticket in contactless mode and telephone prepaid card in contact tetem operation.) "This coincides with the task of DE 39 35 364 (Column 1, from line 62 to column 2, line 7).

Die in der PCT/IB96/00518 auf Seite 3, Zeilen 34 bis Seite 4, Zeile 3 ange gebenen Aufgabenstellung deckt sich mit Beschreibungen, die aus der EP 0 534 559 bekannt sind.The in PCT / IB96 / 00518 on page 3, lines 34 to page 4, line 3 The given task coincides with descriptions from EP 0 534 559 are known.

In der PCT/IB96/00518 ist auf Seite 5, Zeilen, 15-16 eine Pegelerken nungsschaltung angeführt: "Mit einer Pegelerkennungsschaltung 11 wird die Überschreitung der minimal erforderlichen Betriebsspannung ange zeigt." Eine solche Pegelerkennungsschaltung ist für einen Fachmann aus der DE 39 35 364 erkennbar. Dort ist die Betriebsspannung im Chipteil 2.1.1 an die Eingänge E1, E2 angelegt und es ist einem Fachmann bekannt, daß elektronische Komperatoren erst dann ein Ausgangssignal erzeugen, wenn eine minimale Betriebsspannung überschritten ist. Im einfachsten Fall ist dies durch Standardbauelemente automatisch gewährleistet, da diese eine sogenannte "Schwellwertspannung oder Threshold-Spannung" bereits eingebaut haben (siehe zu Schwellwertschalter in "Lexikon Elektro nik," ISBN 3-527-281-53-3, VCH Verlag, 1994, Seite 783).In the PCT / IB96 / 00518 on page 5, lines 15-16 a level detection circuit is given: "With a level detection circuit 11, the exceeding of the minimum required operating voltage is indicated." Such a level detection circuit can be recognized by a person skilled in the art from DE 39 35 364. There the operating voltage in the chip part 2.1.1 is applied to the inputs E1, E2 and it is known to a person skilled in the art that electronic comparators only generate an output signal when a minimum operating voltage has been exceeded. In the simplest case, this is automatically guaranteed by standard components, since they have a so-called "threshold voltage or threshold voltage" already installed (see threshold switches in "Lexikon Electronics," ISBN 3-527-281-53-3, VCH Verlag, 1994 , Page 783).

Ein wesentliches Element der PCT/IB96/00518 soll die Wechselspan nungserkennungsschaltung 12 darstellen. Auf Seite 5, Zeilen 16-21 ist ausgeführt: "Zur Realisierung von kontaktloser und kontaktbehafteter Schnittstelle am gleichen Chip 2 ist eine automatische Erkennung des Be triebsfalles zur Aktivierung der korrekten Schnittstelle erforderlich. Dies wird mit einer Wechselspannungserkennungsschaltung 12 realisiert, die bei Vorliegen einer Wechselspannung an der Antennenspule 3 die kon taktlose Schnittstelle und ansonsten die kontaktbehaftete Schnittstelle ak tiviert." Der erste Satz dieser Beschreibung überläßt es dem Fachmann festzustellen, ob ursächlich zunächst "eine automatische Erkennung des Betriebsfalles" oder ursächlich eine "Aktivierung der korrekten Schnittstelle erforderlich" ist. Da ein Abtrennen von Kontakten oder Spulen in der PCT/IB96/00518 nicht beschrieben ist, wird fachmännisch angenommen, daß in beiden Fällen jeweils genau eine und nur eine Spannungsversor gung (Gleichspannung) über Spulen und/oder Kontakte an oder in Teil 12 vorhanden ist. Ereignet sich schaltungstechnisch in Teil 12 irgendeine Ur sache-Wirkungsbeziehung, kann diese nur in einem logischen Signal ab gebildet werden, daß von der anliegenden Spannungsquelle versorgt wird. Ist erfindungsgemäß nach der Beschreibung der PCT/IB96/00518 (Seite 3, Zeile 1-6) ein "Umschalten zwischen den Betriebsarten vorgesehen", liege in einem ersten Fall eine Wechselspannung allein an den Spulen (kein Kontaktanschluß). Wird ein logisches Signal erzeugt, das für diesen er sten Fall einen "High-Pegel" haben möge, dann kommt die Spannung der Ladungsträger für diesen Pegel eindeutig von den Spulen (da keine Kon takte angeschlossen sind). Im einem zweiten Fall liege eine Gleichspan nung über die Kontakte an. Das Signal der Wechselspannungserken nungsschaltung wird fachmännisch zur Vermeidung von Fehlschaltungen diesen Fall mit einem "Low-Pegel" anzeigen. Dieser "Low-Pegel" kann nur von den Kontakten herrühren (da keine Spulen aktiv sind). Es muß die Wechselspannungserkennungsschaltung aktiv den Ausgang, der im ersten Fall per Leitung mit der "High-Spannung" des Spuleneinganges verbunden war, in diesem zweiten Fall umschalten auf eine Leitung die mit dem "Low- Pegel" der Kontaktseite verbindet. Die Ein-/Ausgangsrelationen der Tabel le 1 sind für einen Fachmann schaltungstechnisch abzubilden. Da Kontak teingänge und Spuleneingänge räumlich voneinander getrennt sind, über läßt es die PCT/IB96/00518 dem Fachmann die Lösung der DE 39 35 364 aufzugreifen.An essential element of the PCT / IB96 / 00518 is to represent the AC voltage detection circuit 12 . On page 5, lines 16-21, it is stated: "In order to implement a contactless and contact-based interface on the same chip 2 , an automatic detection of the operating case is required to activate the correct interface. This is realized with an AC voltage detection circuit 12 , which is present when an AC voltage is present on the antenna coil 3, the contactless interface and otherwise the contact interface is activated. " The first sentence of this description leaves it to the person skilled in the art to determine whether the cause is initially “an automatic detection of the operating case” or the cause “activation of the correct interface is necessary”. Since a disconnection of contacts or coils is not described in the PCT / IB96 / 00518, it is technically assumed that in both cases exactly one and only one voltage supply (DC voltage) via coils and / or contacts is present on or in part 12 . If there is any cause-effect relationship in circuit 12 , this can only be formed in a logic signal that is supplied by the voltage source. If, according to the description of PCT / IB96 / 00518 (page 3, lines 1-6), a "switchover between the operating modes is provided", in an initial case there is an AC voltage only on the coils (no contact connection). If a logic signal is generated that may have a "high level" for this first case, then the voltage of the charge carriers for this level clearly comes from the coils (since no contacts are connected). In a second case, there is a DC voltage across the contacts. The signal of the AC voltage detection circuit will display this case with a "low level" in order to avoid faulty switching. This "low level" can only come from the contacts (since no coils are active). The AC voltage detection circuit must actively switch the output, which in the first case was connected by line to the "high voltage" of the coil input, in the second case to a line that connects to the "low level" of the contact side. The input / output relations of table le 1 are to be mapped by a person skilled in the circuit. Since contact inputs and coil inputs are spatially separated from one another, the PCT / IB96 / 00518 allows the person skilled in the art to take up the solution of DE 39 35 364.

In der PCT/IB96/00518 heißt es (Seite 5, Zeile 21-24): "Eine Kontrolleinheit 13 steuert abhängig vom Betriebsfall entweder die kontaktlose oder die kontaktbehaftete Schnittstelle und regelt den Zugriff auf einen Datenspei cher 14 über einen unidirektionalen Adreßbus und einen bidirektionalen Datenbus." Da ein Abklemmen von Teilen des Chips von der Spannung nicht beschrieben ist, wird auch die Kontrolleinheit komplett entweder von der Kontaktschnittstelle oder der kontaktfreien Schnittstelle mit Spannung versorgt. Auf Seite 5 der PCT/IB96/00518 Zeile 25-27 heißt es: "Die Kon trolleinheit 13 besteht aus vier Bereichen; Bereich 13a enthält die Schal tungen, die erkennen, ob die Chipkarte überhaupt in Betrieb ist (dies wird von der Pegelerkennungsschaltung 11 ermittelt), und wenn ja, welche Schnittstelle aktiv ist." Gemäß obiger Ausführungen wird auch der jeweils eine oder andere Pegel logischer Signale durch die Versorgungsspannung dargestellt, die den Chip versorgt. Genau diese Aufgabenstellung ist in der DE 39 35 364 gelöst. Wird zusätzlich in der PCT/IB96/00518 eine Wech selspannung (Frequenz) zur Auswertung herangezogen, bleibt die Herkunft der Spannungspegel logischer Ausgangssignale in einer Kontrolleinheit in gleicher Weise an die Herkunft der Spannungsversorgung gebunden, wie eine Wechselspannungserkennungsschaltung (s. o.).In PCT / IB96 / 00518 it says (page 5, lines 21-24): "Depending on the operating case, a control unit 13 controls either the contactless or the contact interface and regulates access to a data memory 14 via a unidirectional address bus and a bidirectional one Data bus. " Since a disconnection of parts of the chip from the voltage is not described, the control unit is also completely supplied with voltage by either the contact interface or the contactless interface. On page 5 PCT / IB96 / 00518 line 25-27 states: "The Kon troll unit 13 consists of four areas; area 13a contains the scarf obligations that detect whether the smart card is ever in operation (this is from the level detection circuit 11 determined), and if so, which interface is active. " According to the above explanations, one or the other level of logic signals is also represented by the supply voltage which supplies the chip. Exactly this task is solved in DE 39 35 364. If an AC voltage (frequency) is also used in the PCT / IB96 / 00518 for evaluation, the origin of the voltage levels of logical output signals in a control unit remains linked to the origin of the power supply in the same way as an AC voltage detection circuit (see above).

In der PCT/IB96/00518 Seite 6, Zeilen 18-21 ist auf eine Diode 15 hinge wiesen, von der es heißt: "Statt dessen ist zwischen dem Anschluß VDD und dem Gleichrichter 5 eine Diode 15 vorgesehen, die den Anschluß VDD vom Gleichrichter 5 entkoppelt." Eine solche Diode ist bereits für einen Fachmann aus Bild 3 der DE 39 35 364 offenbar. Dort sind zwei Dioden ein gesetzt und es ist leicht einsehbar, eine von den beiden fortzulassen.In PCT / IB96 / 00518 page 6, lines 18-21, reference is made to a diode 15 , from which it is said: "Instead, a diode 15 is provided between the connection VDD and the rectifier 5 , which connects the connection VDD from the rectifier 5 decoupled. " Such a diode is already apparent to a person skilled in the art from Figure 3 of DE 39 35 364. There are two diodes inserted and it is easy to see whether one of them is left out.

Abschnitt 2Section 2 Abgrenzung der vorliegenden Schrift zur PCT/IB96/00518Delimitation of this document to PCT / IB96 / 00518

In Abschnitt 1 wurde dargestellt, was einem Fachmann aus der PCT/IB96/00518 und der DE 39 35 364 bekannt ist. In der vorliegenden Schrift wird eine erfinderische Leistung beansprucht, die sich auf eine Wechselspannungserkennungsschaltung (Frequenzdetektion) bezieht, wie sie in der PCT/IB96/00518 auf Seite 2, Zeilen 21-22; Seite 3, Zeilen 1-6; Seite 5, Zeile 16-21; und im ersten Anspruch, Seite 7, Zeilen 7-9 als funk tionales Element, das Spulenbetrieb oder Kontaktbetrieb erkennt, angege ben ist. Der Fall, eines zusätzlichen Gleichrichters, wurde oben als be kannt durch die DE 39 35 364 abgehandelt. In der PCT/IB96/00518 sind über vorstehend angegebene Beschreibungen hinaus keine Mittel angege ben, die es einem Fachmann gestatten, die benötigte Wechselspannungs erkennungsschaltung aufzubauen. Die fehlenden erfinderischen Schritte werden in dieser Schrift vorgelegt.In Section 1 it was shown what a person skilled in the art from PCT / IB96 / 00518 and DE 39 35 364 is known. In the present Scripture claims an inventive step that relates to a AC detection circuit (frequency detection) relates how in PCT / IB96 / 00518 on page 2, lines 21-22; Page 3, lines 1-6; Page 5, lines 16-21; and in the first claim, page 7, lines 7-9 as radio tional element that detects coil operation or contact operation, specified ben is. The case of an additional rectifier was described above as be known from DE 39 35 364. In the PCT / IB96 / 00518 are No funds specified beyond the descriptions given above ben, which allow a specialist, the required AC voltage to build detection circuit. The lack of inventive steps are presented in this document.

Der PCT/IB96/00518 fehlt die Angabe, ob die Wechselspannungserken nungsschaltung 12 eine Frequenzauswertung oder eine Amplitudenaus wertung vornimmt. Eine Amplitudenauswertung könnte von einem Fach mann ausgeschlossen werden, da die Amplitude eingespeist von den Kon takten oder den Spulen gleiche Höhe haben dürfte. Da über Kontakte eine andere Frequenz als über Spulen ein läuft, wäre eine Frequenzauswertung zu mutmaßen.The PCT / IB96 / 00518 lacks the information as to whether the AC voltage detection circuit 12 carries out a frequency evaluation or an amplitude evaluation. An amplitude evaluation could be ruled out by a specialist, since the amplitude fed in by the contacts or the coils should have the same height. Since a different frequency comes in via contacts than via coils, a frequency evaluation would be suspect.

In Anspruch 1 der vorgelegten Schrift ist zunächst angegeben, welche An schlüsse und Elemente ein Bauteil 12 benötigt das eine Wechselspan nungserkennungsschaltung (Frequenzauswertung) enthält. Es ist ersicht lich (Anspruch 1, Fig. 1, Tabelle 1), daß an der Schaltung 12 neben zwei Anschlüssen für Wechselspannung (F1, F2) vier weitere für die Gleich spannung (E1, G1; E2, G2) vorhanden sind. Dies ergibt sich aus der Not wendigkeit, die räumlich voneinander getrennten Spuleneingängen bzw. Kontakteingängen an ein einheitliches Bauteil 12 (Wechselspannungser kennungsschaltung) zu führen. Die Anschlüsse G1, G2 sind mit den jewei ligen räumlich voneinander getrennten Bezugspotentialen der Versor gungsspannungen, (Kontaktanschluß, Gleichrichteranschluß) verbunden. Ein logisches Signal, das an irgendeinem Ausgang (z. B. Wechselspan nungserkennungsschaltung oder E3) erscheint und in seinem Pegel den Betriebsfall (kontaktfrei oder kontaktbehaftet) abbilden soll, muß zu dem einen oder anderen Versorgungspunkt durchgeschaltet werden. Dies gilt auch, wenn als Kriterium für den Betriebsfall nicht die Spannung sondern z. B. die Frequenz (Wechselspannung) herangezogen wird. Von dieser not wendigen Verbindung der Wechselspannungserkennungsschaltung zu den Kontakten und zu den Spulen ist in der PCT/IB96/00518 nichts ausgesagt, womit zumindest ein Signalpegel "frei in der Luft hängen würde". Auch die ser Mangel der PCT/IB96/00518 wird in der vorgelegten Schrift behoben, indem gemäß Anspruch 1 jeweils zwei Leitungen der anliegenden Wech selspannungen F1, F2 bzw. der anliegenden Versorgungsspannungen E1, E2 zu der Schaltung 12 geführt werden und dort zu eine einzigen Lei tung FF bzw. EE verbunden werden. Die Verbindung der Leitungen unter einander kann gemäß der DE 39 35 364 erfolgen, es können aber auch Di oden zur Entkopplung der Eingänge voneinander eingesetzt werden (siehe Bild 3 der DE 39 35 364). Erst wenn diese Rahmenbedingungen gemäß vorliegendem Anspruch 1 erfindungsgemäß erfüllt sind, kann eine Wech selspannungserkennungsschaltung funktionieren und wird als Unterteil 8 in Teil 12 eingefügt. Es muß erfinderisch erkannt werden, daß zur Funktion von Teil 12 eine Tabelle 1 als Wahrheitstabelle ganz wesentlich von den üblichen Wahrheitstabellen unterscheidet, indem nicht nur der Pegel eines Signals (z. B. an E3) sich ändert sondern auch die Herkunft der Bezugspo tentiale sich ändert. Die Information über den Arbeitszustand der Karte ist nicht ausschließlich in der Höhe eines Potentials sondern auch in der Ver bindungsstrecke zum Bezugspotential enthalten. Genau wegen dieses un auflöslichen Zusammenhanges wird jede Schaltung (auch eine Wechsels pannungserkennungsschaltung), die ein logisches Signal ausgeben soll, auf eine Schaltung zurückgreifen müssen, die irgendwie die Umschaltung der Verbindung des logischen Signals von Eingängen E1, G1 zu E2, G2 be werkstelligt. In den eingangs zitierten Schriften ist dieser Zusammenhang nicht beschrieben. Eine Lösung ist bisher nur aus der DE 39 35 364 be kannt, bei der die ursächlich allen anderen Ereignissen vorausgehende Information (Herkunft der Versorgungsspannung) als Kriterium verwendet wird. Die angegebenen Schriften benutzen die anliegende Versorgungs spannung und enthalten in ihren Signalen die Mittel der DE 39 35 364. Es ist auch den Verfassern der PCT/IB96/00518 nicht gelungen, die Herkunft des Ausganges der Wechselspannungserkennungsschaltung und damit de ren einwandfreie Funktion zu beschreiben.In claim 1 of the document presented, it is initially indicated which connections and elements a component 12 requires that include an AC voltage detection circuit (frequency evaluation). It is ersicht Lich (claim 1, Fig. 1, Table 1) that on the circuit 12 in addition to two connections for AC voltage (F1, F2) four more for the DC voltage (E1, G1; E2, G2) are available. This results from the necessity to perform the spatially separate coil inputs or contact inputs on a single component 12 (AC voltage detection circuit). The connections G1, G2 are connected to the respective spatially separated reference potentials of the supply voltages (contact connection, rectifier connection). A logical signal, which appears at any output (e.g. AC voltage detection circuit or E3) and should reflect the level of the operating case (contactless or contact-based), must be switched through to one or the other supply point. This also applies if the criterion for the operating case is not the voltage but z. B. the frequency (AC voltage) is used. Nothing is said in PCT / IB96 / 00518 of this necessary connection of the AC voltage detection circuit to the contacts and to the coils, with which at least one signal level would "hang freely in the air". This shortcoming of the PCT / IB96 / 00518 is remedied in the document presented by leading two lines of the applied AC voltages F1, F2 and the applied supply voltages E1, E2 to the circuit 12 and there to a single one Line FF or EE can be connected. The lines can be connected to one another in accordance with DE 39 35 364, but diodes can also be used to decouple the inputs from one another (see image 3 of DE 39 35 364). Only when these framework conditions according to the present claim 1 are fulfilled according to the invention can an AC voltage detection circuit function and is inserted as a lower part 8 in part 12 . It must be recognized according to the invention that for the function of part 12, a table 1 as a truth table differs significantly from the usual truth tables in that not only the level of a signal (eg at E3) changes but also the origin of the reference potentials changes. The information about the working state of the card is not only contained in the level of a potential but also in the connection path to the reference potential. Precisely because of this insoluble relationship, each circuit (including an AC voltage detection circuit) that is to output a logic signal will have to fall back on a circuit that somehow manages the switching of the connection of the logic signal from inputs E1, G1 to E2, G2. This connection is not described in the writings cited at the beginning. A solution is so far only known from DE 39 35 364, in which the information preceding the cause of all other events (origin of the supply voltage) is used as a criterion. The cited documents use the supply voltage present and contain the means of DE 39 35 364 in their signals. The authors of PCT / IB96 / 00518 have also not succeeded in describing the origin of the output of the AC voltage detection circuit and thus its flawless function.

Soll an einer Leitung FF eine erste von einer zweiten Frequenz unterschie den werden, können Schwingungshäufigkeiten gezählt werden, wobei ge prüft wird, ob die erreichte Anzahl von Schwingungsereignissen innerhalb oder außerhalb einer Zeit liegt. Hierzu ist eine Triggerung zwischen Auslö sung der Ereigniszählung in Bauteil 20 und Zeitstart in Bauteil 21 erforder lich. All diese Mittel werden erst durch die vorliegenden Ansprüche be schrieben. Es kann auch ein Frequenzfilter eingesetzt werden, bei dem ei ne geeignete Dimensionierung für eine von zwei Frequenzen niederohmig ist, die andere nicht. Der PCT/IB96/00518 fehlt eine Beschreibung dieser Mittel oder eine Beschreibung, wie diese Mittel zu ersetzen sind. Erst die vorliegende Schrift gibt eine Lösung in ihren Ansprüchen an.If a first line FF is to be distinguished from a second frequency, the frequency of oscillations can be counted, and it is checked whether the number of oscillation events reached is within or outside of a time. This requires triggering between triggering the event count in component 20 and time start in component 21 . All of these means are only described by the present claims. A frequency filter can also be used in which a suitable dimensioning for one of two frequencies is low-impedance, the other not. PCT / IB96 / 00518 lacks a description of these agents or a description of how to replace them. Only the present document provides a solution in its claims.

Aus der PCT/IB96/00518 könnte ein Fachmann entnehmen, daß der An schluß einer Frequenz F1 an einer Auswerteschaltung (Wechselspan nungserkennungsschaltung) ausreicht und der Gegenfall, durch das Fehlen der Frequenz F2 indiziert wird. Tabelle 1 zeigt die Zusammenhänge für je de Auswerteschaltung auf. Mit dem Wechsel der Frequenz erfolgt auch ein Wechsel in der räumlichen Herkunft der Versorgungsspannung. Dieser Wechsel muß in den logischen Signalpegeln durch eine Schaltung darge stellt werden, die einen elektrischen Leitungswechsel herstellt. Eine solche Schaltung ist in der PCT/IB96/00518 nicht angegeben, womit der Punkt E3 für die Signalausgabe bei nicht ausgewerteter Frequenz F2 "in der Luft hängt".A person skilled in the art could see from PCT / IB96 / 00518 that the An conclusion of a frequency F1 on an evaluation circuit (AC detection circuit) is sufficient and the opposite case, due to the absence the frequency F2 is indexed. Table 1 shows the relationships for each de evaluation circuit on. With the change of frequency there is also a Change in the spatial origin of the supply voltage. This Change must Darge in the logical signal levels by a circuit be made, which produces an electrical line change. Such Circuit is not specified in the PCT / IB96 / 00518, with which point E3 for signal output when the frequency F2 "is not evaluated in the air hangs".

Beschreibung der FigurenDescription of the figures Zu Fig. 1To Fig. 1

Eine Ausführungsform der hier beanspruchten Schaltung ist in Fig. 1 an gegeben. Es sind als Anschlußpunkte für Wechselspannung F1, F2 und für Gleichspannung E1, G1; E2, G2 vorgesehen. An E1, E2 liegen die Potentiale der Kontakt- oder der Spuleneingänge. G1, G2 liegen an deren Bezugspo tentiale. An E3 soll ein logisches Signal erscheinen, das mit seinen Poten tialen den Fall Kontaktbetrieb oder Spulenbetrieb abbildet. In 12 ist das Teil 8 enthalten.An embodiment of the circuit claimed here is given in Fig. 1. There are connection points for AC voltage F1, F2 and for DC voltage E1, G1; E2, G2 provided. The potentials of the contact or coil inputs are at E1, E2. G1, G2 are at their reference potentials. A logical signal is to appear at E3, which represents the case of contact operation or coil operation with its potentials. In the part 12 is included. 8

Zu Fig. 2To Fig. 2

Fig. 2 stellt Teil 8 der Fig. 1 dar. Es werden die vier Leitungen F1, F2; E1, E2 aus Fig. 1 über Entkopplungsdioden auf die Eingänge FF von Teil 20 bzw. EE von Teil 21 geführt. Teil 20 kann als Schieberegister ausge führt sein und erzeugt ein Signal am Ausgang SF, wenn ein Zählereignis erreicht ist. Teil 21 kann als Zeitglied (z. B. in Form eines RC-Gliedes) aus geführt sein und erzeugt ein Signal an ST, wenn eine Zeit abgelaufen ist. Die Teile 20, 21 können über eine Verbindungsleitung TR getriggert wer den. SF, ST werden an das Teil 22 geführt, das an seinem Ausgang E3 ein Signal in Abhängigkeit von der zeitlichen Folge des Auftretens der Signale an SF, ST gibt. FIG. 2 shows part 8 of FIG. 1. The four lines F1, F2; E1, E2 from FIG. 1 led via decoupling diodes to the inputs FF of part 20 and EE of part 21 , respectively. Part 20 can be implemented as a shift register and generates a signal at the output SF when a count event is reached. Part 21 can be designed as a timing element (eg in the form of an RC element) and generates a signal to ST when a time has expired. The parts 20 , 21 can be triggered via a connecting line TR. SF, ST are routed to part 22 , which gives a signal at its output E3 depending on the temporal sequence of the occurrence of the signals at SF, ST.

Zu Tabelle 1To table 1

Tabelle 1 gibt eine Wahrheitstabelle an, die an einem Ausgang E3 ein logi sches Signal angibt, das von seiner Höhe und von seinen Anschlüssen von zwei räumlich getrennten Spannungsquellen gespeist wird. Es werden mit E1, G1, E2, G2 die Anschlüsse der Eingangsseite gekennzeichnet. Eine Besonderheit stellt die Ausgangsseite dar, die mit E3 über eine Leitung für das logische "High-Potential" und mit G3 über eine Leitung für das logische "Low-Potential" verfügt. Tabelle 1 zeigt somit auch die Herkunft des "Low- Potentials" an und weicht damit von üblichen Wahrheitstabellen ab, bei denen das "Low-Potential" mit dem einzigen Bezugspotential einer Schal tung identisch ist. Zum Vergleich sind die üblichen Bezeichnungsweisen mit "1" für das "High-Potential" und "0" für das "Low-Potential" in den Rei hen 2 bis 5 mit aufgenommen. Die Kriterien zur Erzeugung von E3 (z. B. Wechselspannungserkennungsschaltung, Frequenzauswertung, Span nungsauswertung) sind nicht aufgeführt, es wird lediglich angegeben, wel che Potentiale E3 abhängig von irgendeiner Entscheidungsschaltung an nehmen muß, falls die eine oder die andere Versorgungsspannung an liegt. E3 ist dem Ausgang von Schaltelementes 8 (12) zuzuordnen. Im Fall Nr. 1 liegt an Teil 12 keine Spannung an. In Fall 2 liegt an E1 der Pluswert US1, "1" einer Spannung von den Spulen und an G1 das Bezugspotential UG1, "0" der Spulenspannung, abgegriffen z. B. nach einem Gleichrichter. An den beiden Ausgängen liegen US1 an E3 und ergeben logisch "1", an UG1 liegt an G3 an und ergibt logisch "0". In Fall Nr. 3 liegt der Pluswert der Kontaktspannung VDD an E2 und das Bezugspotential VSS an G2. Ausgangsseitig muß in diesem Falle ein Wechsel im logischen Signalpe gel stattfinden, um zu den Ausgangssignalen bei Spulenanschluß zu tren nen. Es liegt an E3 VDD "=0" und an G3 ebenfalls VSS "=0", womit deutlich sichtbar wird, daß ein Leitungswechsel zum neuen Bezugspotential statt gefunden hat. Wenn logisch "1" am Ausgang E3 sich auf logisch "0" ändert, hat sich eine Änderung in der Herkunft der Versorgung abgespielt, die durch einen schaltungstechnischen Verbindungswechsel erfolgen muß. Von Bedeutung ist der Fall 4. Es liegen Spannungen von Kontakten und Spulen an. Es soll am Ausgang E3 ein "Nullpotential" auftreten, womit an G3 ebenfalls "0" anliegen muß. Es ist nun wahlweise durch eine Schaltung entweder den Spulenanschlüssen oder den Kontaktanschlüssen Dominanz zu geben. In der Tabelle dominiert die Kontaktseite. Es ist ersichtlich, daß in den Spalten für den Ausgang E3 jeweils nur ein Zustand vor allen ande ren ausgezeichnet ist, womit sich Speicherzugriffe sperren oder öffnen las sen. Die Fälle 1, 2, 3, 4, 5 sind explizit in der DE 39 35 364 beschrieben (Ansprüche Spalte 3, Zeilen 10-23 und Beschreibung Spalte 2, Zeilen 24- 32). Sollen schaltungstechnisch weitere Möglichkeiten (z. B. andere Schaltlogik) genutzt werden, wird auf die DE 197 52 695.0 verwiesen.Table 1 gives a truth table, which specifies a logic signal at an output E3, which is fed by its height and by its connections from two spatially separated voltage sources. The connections on the input side are identified with E1, G1, E2, G2. A special feature is the output side, which has a line for the logical "high potential" with E3 and a line for the logical "low potential" with G3. Table 1 thus also shows the origin of the "low potential" and thus deviates from the usual truth tables in which the "low potential" is identical to the only reference potential of a circuit. For comparison, the usual designations with "1" for the "high potential" and "0" for the "low potential" are included in the rows 2 to 5. The criteria for generating E3 (e.g. AC voltage detection circuit, frequency evaluation, voltage evaluation) are not listed, it is only specified what potential E3 must assume depending on any decision circuit if one or the other supply voltage is present. E3 is assigned to the output of switching element 8 ( 12 ). In case # 1, there is no voltage on part 12 . In case 2, the plus value US1, "1" of a voltage from the coils is located at E1 and the reference potential UG1, "0" of the coil voltage, tapped at G1. B. after a rectifier. At the two outputs US1 are connected to E3 and give a logical "1", UG1 is connected to G3 and a logical "0". In case No. 3, the plus value of the contact voltage VDD is at E2 and the reference potential VSS is at G2. In this case, a change in the logic signal level must take place on the output side in order to separate the output signals when the coil is connected. It is due to E3 VDD "= 0" and to G3 also VSS "= 0", which clearly shows that a line change to the new reference potential has taken place. If logic "1" at output E3 changes to logic "0", there has been a change in the origin of the supply, which must be done by changing the connection. Case 4 is important. There are voltages from contacts and coils. A "zero potential" should occur at output E3, which means that "0" must also be present at G3. It is now optionally possible to give dominance to either the coil connections or the contact connections by means of a circuit. The contact page dominates in the table. It can be seen that in the columns for the output E3 only one state is marked before all others, with which memory accesses can be blocked or opened. Cases 1, 2, 3, 4, 5 are explicitly described in DE 39 35 364 (claims column 3, lines 10-23 and description column 2, lines 24-32). If further options in terms of circuit technology (e.g. other switching logic) are to be used, reference is made to DE 197 52 695.0.

Tabelle 1 Table 1

Wahrheitstabelle für eine logische Schaltung 8 mit zwei Versor gungsspannungen Truth table for a logic circuit 8 with two supply voltages

Claims

1. Chipkarte 1, enthaltend einen Chip 2, bei der zur Energieversorgung des Chips 2 und zur bidirektionalen Datenübertragung von und zum Chip 2 auf oder in der Chipkarte 1 sowohl Kontakte 3 als auch Mittel zur kontaktlosen Datenübertragung 4, 5 vorgesehen sind, wobei in dem Chip 2 ansteuerbare Bauelemente 8, 12 vorgesehen sind, die ein Ausgangssignal in Abhängig keit von den Signalen an ihren Eingängen erzeugen, dadurch gekenn zeichnet, daß

1. als Spannungsversorgung des Chips 2 entweder die Kontakte 3 und/oder die Spulen 4 dienen,
2. wobei das Bauelement 12 zusätzlich zu den räumlich voneinander ge trennten Eingängen E1, G1; E2, G2 an denen wahlfrei die Versorgungs spannung von den Spulen oder den Kontakten anliegt, zwei Eingänge F1, F2 zum Anlegen von Frequenzen oder Daten enthält,
3. wobei die beiden Eingänge F1, F2 im Teil 12 an einer einzigen ersten Leitung FF und die beiden Eingänge E1, E2 an einer einzigen zweiten Leitung EE zusammengeführt sind,
4. wobei die Frequenzen entweder von den Spulen und/oder von den Kon takten eingespeist werden,
5. wobei in Bauelement 12 das Bauelement 8 enthalten ist,
6. wobei Bauelement 8 eine Frequenzdetektion oder Wechselspannungser kennung durchführt, indem in Abhängigkeit vom Auftreten einer Fre quenz F2 oder F1 ein logisches Signal an seinem Ausgang E3 erscheint,
7. wobei das logische Signal mit seinen beiden Spannungspegeln entweder mit der Versorgungsspannung an den Kontakten oder mit der Versor gungsspannung an den Spulen verbunden ist.

1. Chip card 1 , containing a chip 2 , in which for the power supply of the chip 2 and for bidirectional data transmission from and to the chip 2 on or in the chip card 1, both contacts 3 and means for contactless data transmission 4 , 5 are provided, in which Chip 2 controllable components 8 , 12 are provided, which generate an output signal as a function of the signals at their inputs, characterized in that

1. either the contacts 3 and / or the coils 4 serve as voltage supply for the chip 2 ,
2. wherein the component 12 in addition to the spatially separated inputs E1, G1; E2, G2 to which the supply voltage from the coils or the contacts is optionally present, contains two inputs F1, F2 for applying frequencies or data,
3. the two inputs F1, F2 in part 12 being brought together on a single first line FF and the two inputs E1, E2 on a single second line EE,
4. the frequencies being fed in either by the coils and / or by the contacts,
5. wherein in component 12, the device 8 is included,
6. wherein component 8 carries out frequency detection or alternating voltage detection by a logic signal appearing at its output E3 as a function of the occurrence of a frequency F2 or F1,
7. wherein the logic signal with its two voltage levels is connected either to the supply voltage at the contacts or to the supply voltage at the coils.

2. Gemäß vorstehendem Anspruch dadurch gekennzeichnet, daß

1. das Bauelement 8 die Bauteile 20, 21 enthält,
2. wobei FF an 20 anliegt und EE an 21,
3. wobei Bauelement 20 ein logisches Signal SF ausgibt, wenn die über FF anliegende Frequenz einen Zählwert erreicht hat,
4. wobei Bauelement 21 ein logisches Signal ST ausgibt, wenn eine Zeit abgelaufen ist,
5. wobei in einem Bauteil 22 die logischen Signale SF, ST je nach der Zeit folge ihres Auftretens am Ausgang E3 ein logisches Signal setzen,
6. womit an E3 ein logisches Signal anliegt,
7. wobei der eine logische Pegel von E3 das Auftreten der Frequenz F1 von den Kontakten und der andere das Auftreten der Frequenz F2 an den Spulen anzeigt.

2. According to the preceding claim, characterized in that

1. the component 8 contains the components 20 , 21 ,
2. where FF is at 20 and EE at 21 ,
3. component 20 outputs a logical signal SF when the frequency applied via FF has reached a count value,
4. component 21 outputs a logic signal ST when a time has expired,
5. wherein in a component 22 the logical signals SF, ST set a logical signal depending on the time sequence of their occurrence at the output E3,
6. with which a logic signal is present at E3,
7. where one logic level of E3 indicates the occurrence of frequency F1 from the contacts and the other indicates the occurrence of frequency F2 on the coils.

3. Gemäß vorstehendem Anspruch dadurch gekennzeichnet, daß

1. in dem Bauteil 20 Frequenzfilter enthalten sind,
2. wobei zwei unterschiedliche Signalpegel für das Signal SF für zwei un terschiedliche Frequenzen generiert werden.

3. According to the preceding claim, characterized in that

1. 20 frequency filters are contained in the component,
2. two different signal levels for the signal SF for two un different frequencies are generated.

4. Gemäß vorstehendem Anspruch dadurch gekennzeichnet, daß

1. entweder F1 oder F2 ausschließlich an FF angeschlossen ist,
2. wobei Bauteil 20 bei Anliegen einer Frequenz an FF einen ersten logi schen Signalpegel aus der ersten Spannungsversorgung generiert,
3. wobei Bauteil 20 bei nicht anliegender Frequenz einen zweiten logischen Signalpegel aus der zweiten anliegenden Spannungsversorgung gene riert.

4. According to the preceding claim, characterized in that

1. either F1 or F2 is exclusively connected to FF,
2. component 20 generates a first logic signal level from the first voltage supply when a frequency is applied to FF,
3. where component 20 generates a second logic signal level from the second voltage supply when the frequency is not present.

5. Gemäß vorstehendem Anspruch dadurch gekennzeichnet, daß

1. die Bauteile 20, 21 per Leitung TR zur Übertragung eines Kontrollsignals miteinander verbunden sind.

5. According to the preceding claim, characterized in that

1. The components 20 , 21 are connected to one another via line TR for the transmission of a control signal.