DE197983C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Bei den bekannten Vorrichtungen zum Entwässern von Holzstoff usw. sind-die Siebzylinder an ihrem ganzen inneren Umfange mit' entweder radialen oder aber mit unter einem mehr oder weniger großen Winkel gegen den Zylinderradius geneigt angeordneten Schöpfschienen oder -rippen versehen, mit denen das im oberen Teile des Siebzylinders durch das Sieb tretende Wasser, das bekannt-Hch immer noch feinere Stoffteile mit sich führt, in Auffangschalen geleitet wird, um von diesen aus dem Stoffkasten der Maschine wieder zugeführt zu werden. Diesen bekannten "Einrichtungen haften aber noch Mängel an, die sich besonders bei größeren Anlagen bemerkbar machen, und die sowohl^ in dem äußerst geringen Anpassungsvermögen an die mit der Tagesleistung, und dem jeweils zu verarbeitenden Materiale sich ändernden Verhältnisse wie auch in dem Umstände liegen, daß durch Schadhaftwerden der Schienen oder deren Befestigung.nicht allzu selten "Reparaturen erforderlich werden, die ein vollständiges Außerbetriebsetzen und ein Aus.einandernehmen der ganzen Vorrichtung bedingen.In the known devices for dewatering wood pulp, etc. are the screen cylinders on their entire inner circumference with 'either radial or with under inclined at a more or less large angle relative to the cylinder radius Scoop rails or ribs are provided with which the upper part of the screen cylinder Water passing through the sieve, which is known to still carry finer pieces of fabric is directed into collecting trays in order to be removed from the material box of the machine to be fed back. However, these well-known "facilities still have shortcomings, which are particularly evident in larger Plants noticeable, and both ^ in the extremely poor adaptability to those that change with the daily output and the material to be processed Relationships as well as in the circumstance that the rails become damaged or their fastening. not all that infrequently "repairs are required that require a complete Decommissioning and dismantling of the entire device require.

Demgegenüber bildet den Gegenstand derIn contrast, the subject of

vorliegenden Erfindung eine Entwässerungs-present invention a drainage

-maschine, welche keinen der genannten Ubelstände aufweist, vielmehr bei einfachster Konstruktion eine durchaus einwandfreie Arbeit leistet und ein hohes Anpassungsvermögen an die verschiedensten Arbeitsverhältnisse, wie sie durch Verarbeiten von verschiedenartigem Materiale gegeben sind, besitzt. Die neue Vorrichtung unterscheidet sich ferner dadurch vorteilhaft von den bekannten Konstruktionen, daß die hauptsächlich dem Verschleiße ausgesetzten Teile in ihrer Anzahl bedeutend verringert sind, so daß Reparaturen, der neuen Vorrichtung nur in seltenen Fällen erforder-Hch sein werden.-machine which does not have any of the above-mentioned problems has, rather a perfectly flawless job with the simplest construction and a high level of adaptability to a wide variety of working conditions, such as they are given by processing different types of material. The new device also differs advantageously from the known constructions in that the parts which are mainly exposed to wear are significant in their number are reduced, so that repairs to the new device are only required in rare cases will be.

Im wesentlichen besteht die neue Vorrichtung darin, daß die Ableitungsschienen nicht auf dem Umfange des rotierenden Siebzylinders, sondern vielmehr zwischen vorteilhaft von der Auffangschale selbst gebildeten Segmenten, also nur auf einem Teile des Kreises angeordnet sind, während im Zylinder selbst an seinem inneren Umfange keine Vorsprünge vorhanden sind. Ferner ist das mit den Ableitungsschienen versehene, während der Arbeit in Ruhe befindliche Segment zwecks Veränderung der Arbeitsfläche, entsprechend der Zusammensetzung des Stoffwassers, auf seiner Achse verdreh- und feststellbar eingerichtet.Essentially, the new device consists in that the drainage rails do not on the circumference of the rotating screen cylinder, but rather between advantageous segments formed by the drip tray itself, i.e. only on part of the circle are arranged, while in the cylinder itself on its inner circumference no projections available. Furthermore, the one provided with the drainage rails is during work Segment at rest for the purpose of changing the working area, according to the Composition of the substance water, set up so that it can be rotated and locked on its axis.

In der Zeichnung ist eine Ausführung des Gegenstandes der Erfindung in Fig. 1 in einem Querschnitte und in Fig. 2 .im Längsschnitte dargestellt.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown in FIG. 1 in a cross section and in Fig. 2 .shown in longitudinal sections.

In dem in bekannter Weise eingerichteten und angeordneten Stoffkasten α ist ein Siebzylinder b, der an seinem Innenumfange glatt verläuft, in bekannter Weise drehbar gelagert. Über dem Zylinder b ist die Abnehmerwalze c angeordnet, mit welcher die auf dem Zylinder niedergeschlagene Stoffschicht abgegautscht wird. Von der Walze c wird die Stoffschicht durch einen Schaber abgenommen und der Transportschnecke d zugeführt. Gestützt durch die Achse / des Siebzylinders b sind 70 im Innern des Zylinders b Segmente g aus Blech angeordnet, zwischen denen die Ableit- In the fabric box α set up and arranged in a known manner, a screen cylinder b, which runs smoothly on its inner circumference, is rotatably mounted in a known manner. Above the cylinder b , the doffing roller c is arranged, with which the layer of fabric deposited on the cylinder is doffed. The fabric layer is removed from the roller c by a scraper and fed to the screw conveyor d. Supported by the axis / of the screen cylinder b , 70 segments g made of sheet metal are arranged inside the cylinder b, between which the discharge

schienen h entsprechend dem inneren Umfange des Siebzylinders befestigt sind.. Die Größe der Segmente ist so gehalten, daß der von ihnen beanspruchte Raum dem am meisten gebrauchten nutzbaren Kreisabschnitte des Zylinders b entspricht. Die Segmentbleche g können hierbei entweder dicht an die Stirnwände der im Innern des Zylinders ebenfalls . auf der Achse / gestützten Auffangschale i h rails are attached in accordance with the inner circumference of the screen cylinder .. The size of the segments is maintained so that the area occupied by them space b corresponds to the most commonly used circuit usable sections of the cylinder. The segment plates g can either be close to the end walls of the inside of the cylinder as well. on the axle / supported drip tray i

ίο herangelegt, oder aber die Stirnwände der Auffangschale selbst können als bis zum inneren Umfange des Siebzylinders heranreichende Segmente ausgebildet werden, so daß die Ableitungsschienen b zwischen den so verlängerten Stirnwänden der Auffangschale selbst befestigt sein können. Die auf die eine oder andere Weise gebildeten Segmente g sind nun so auf der Achse·/" angeordnet, daß sie in dem einen Falle für sich allein, im anderen Falle unter gleichzeitiger Lageveränderung der Auffangschale i verdreht und nach Vornahme dieser Verdrehung festgestellt werden können, so daß die Auffangfläche, also der wirksame Kreisabschnitt der Einrichtung, dem zu verarbeitenden Materiale und dem Stoffgehalte des Wassers entsprechend vergrößert oder verkleinert werden kann. Für die Verdrehung der Segmente bzw. Veränderung der wirksamen Zylinderfläche können die mit den Ableitschienen versehenen Segmente entweder mit einem oder mehreren Laufgewichten ausgestattet werden, durch die der Schwerpunkt der gesamten Einrichtung ' zwecks ' Lageveränderung derselben verlegt werden kann, oder aber die . Segmente bzw. die Stirnflächen der Auffangschale können mit einem Nabenteil k aus dem Innern des Siebzylinders herausgeführt und an dem freien Ende der Nabe mit irgendeiner Transport¹- Und Feststellvorrichtung ausgestattet sein.ίο laid out, or the end walls of the drip tray itself can be designed as segments reaching up to the inner circumference of the screen cylinder, so that the discharge rails b can be fastened between the end walls of the drip tray itself which are extended in this way. The segments g formed in one way or another are now arranged on the axis / "so that they can be rotated in one case by themselves, in the other case with a simultaneous change in the position of the drip tray i and can be determined after this rotation has been carried out, so that the collecting area, i.e. the effective circular section of the device, the materials to be processed and the substance content of the water can be enlarged or reduced accordingly several running weights can be equipped, through which the center of gravity of the entire device can be relocated 'for the purpose' of changing the position of the same, or the segments or the end faces of the collecting tray can be led out with a hub part k from the inside of the screen cylinder and at the free end of the hub with any transport ¹ - And Be equipped with a locking device.

Wird zwecks Veränderung der Ablauffläche der Schnabel der Schale i nach oben gehoben, das Segment also (auf der Zeichnung nach links) verdreht, so kann zur Vermeidung des Zuflusses von reinem Wasser ein Blech I in Wirkung treten, welches das reine Wasser nach dem Rücken zu ableitet. If the beak of the bowl i is lifted upwards in order to change the drainage surface, i.e. the segment is rotated (to the left in the drawing), a sheet I can come into effect to avoid the inflow of pure water, which turns the pure water towards the back derives.

Die Verstellung der Segmente kann hierbei mit außerordentlicher Leichtigkeit erfolgen und die Vorrichtung auf einfachste Art den verschiedensten Verhältnissen angepaßt werden. Dadurch, daß die Segmente mit den Ableitungsschienen während der Arbeit feststehen, ist die Verletzungsgefahr der Ableitungsschienen selbst, wenn nicht ganz ausgeschlossen, so doch auf ein Minimum herabgemindert. Da der Siebzylinder selbst keine Ableitschienen erhält, vielmehr nur aus dem Siebe und den dieses tragenden und unterstützenden Randkränzen besteht, so ermäßigen sich dementsprechend die Anlagekosten der ganzen Vorrichtung um ein bedeutendes.The adjustment of the segments can be done with extraordinary ease and the device can be adapted to the most varied of conditions in the simplest possible way. Because the segments with the conductor rails are fixed during work, the risk of injury to the conductor rails themselves is, if not completely excluded, so reduced to a minimum. Since the screen cylinder itself does not receive any discharge rails, rather only from the Sieves and the rim wreaths that carry and support this, so reduce Accordingly, the investment costs of the entire device are significant.

Claims (4)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Vorrichtung zum Entwässern von Holzstoff, Zellulose u.dgl., dadurch gekennzeichnet, daß die zur Ableitung des stoffhaltigen Wassers in die Auffangschale (i) dienenden Ableitschienen (h) zwischen für sich verdreh- und feststellbaren Segmenten (g), also nur auf einem der wirksamen Fläche entsprechenden Kreisabschnitte, angeordnet sind, wobei di'e Segmente (g) entweder die Auffangschale (i) zwischen sich aufnehmen oder aber von den Stirnenden der Auffangschale; selbst gebildet werden. - ^; 1. Device for dewatering wood pulp, cellulose and the like., Characterized in that the discharge of the water containing the substance in the collecting tray (i) serving discharge rails (h) between for itself rotatable and lockable segments (g), so only on one of the effective area corresponding circular segments, are arranged, the segments (g) either receiving the collecting tray (i) between them or from the front ends of the collecting tray; be formed themselves. - ^; 2. Vorrichtung nach Patent-Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die die Ableitschienen (h) tragenden Segmente (g) mit Laufgewichten versehen sind, durch deren Verschiebung auf einem angeordneten Arme die Lage der Segmente und somit die Größe der Abfangfläche verändert werden kann.2. Device according to patent claim i, characterized in that the diverting rails (h) carrying segments (g) are provided with running weights, the position of the segments and thus the size of the interception surface can be changed by moving them on an arranged arm. 3. Vorrichtung nach Patent-Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Segmente (g) mit einem nabenartigen, aus dem Siebzylinder herausragenden Vorsprung (k) versehen sind, an welchem eine Vorrichtung zum Verdrehen und nachherigen Feststellen der Segmente angreift.3. Device according to Patent Claim 1, characterized in that the segments (g) are provided with a hub-like projection (k) protruding from the screen cylinder, on which a device for rotating and subsequently locking the segments engages. 4. Vorrichtung nach Patent-Anspruch I, gekennzeichnet durch die Anordnung eines verstellbaren Leitbleches (I), mit dem bei entsprechender Verdrehung der Segmente bzw. der Auffangschale der Zufluß von reinem Wasser gehindert und letzteres nach der Rückseite der Vorrichtung abgeleitet wird.4. Device according to patent claim I, characterized by the arrangement of an adjustable guide plate (I), with which the inflow of pure water is prevented when the segments or the collecting tray are rotated accordingly and the latter is diverted to the rear of the device. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.