DE1978784U - SHELLING CORE FOR THE PRODUCTION OF CONCRETE SUPPORTERS INTENDED TO ACCOMMODATE BLINDOWS. - Google Patents

Description

«sL^Verschalungskern zur Herstellung von zur Auf- nahme von Jalousien bestimmten Betonstürzen. «SL ^ Casing core for the production of concrete lintels intended to accommodate blinds.

Jalousien werden bei leubauten vielfach innerhalb einer U-förmigen Ausnehmung oder Nische der Fensterstürze angebracht. Hierbei ist es üblich, diese U-förmige Ausnehmung zum Gießen der Betonstürze mit Holz auszuschalen, wobei weiterhin noch ein sog. Ableitrohr im Betonsturz eingegossen werden muß, durch welches später die Bedienungselemente für die Jalousie, z.B. das Antriebsgestänge einer Jalousiekurbel, verlegt werden. Diese Verschalungsarbeiten erfordern jedoch einen verhältnismäßig großen Zeit- und Arbeitsaufwand, wobei es sich in der Praxis vielfach gezeigt hat, daß infolge unzureichender Sorgfalt insbesondere das Ableitrohr nicht exakt an der von der einzubauenden Jalousie verlangten Stelle angeordnet wird, lerner sind auch bei der bekannten Arbeitsweise die Montagearbeiten beim Einbau der Jalousie verhältnismäßig umständlieh,In the case of new buildings, blinds are often U-shaped Recess or niche of the window lintels attached. It is common here to use this U-shaped recess for casting Stripping the concrete lintels with wood, whereby a so-called drainage pipe still has to be poured into the concrete lintel, through which the control elements for the blind, e.g. the drive linkage of a blind crank, are laid later. However, this formwork work requires a relatively large amount of time and effort, and it is has shown many times in practice that as a result of insufficient care in particular the discharge pipe is not exactly at that of the required place of the blind to be installed, the assembly work is also learner in the known way of working relatively cumbersome when installing the blind,

Die Erfindung beseitigt diese Mängel, indem sie ein Hilfsmittel für den Einbau von Jalousien in Betonstürzen vorsieht, welches gekennzeichnet ist durch einen vorgefertigten, im Betonsturz einzugießenden Sturzkasten, dessen Innenraum eine zur Aufnahme der hochgezogenen Jalousie ausreichende Größe aufweist. An dem Sturzkasten ist der Erfindung zufolge ein seitwärts abgehendes Kohr angeschlossen, welches eine zur Verlegung der Jalousie-Bedienungselemente, z.B. des Antriebsgestänges einer Kurbel, ausreichende Weite besitzt. Vorteilhafterweise sind an die Ränder des unten offenen Sturzkastens und an das Ende des Rohres Flansche zum Annageln des Sturzkastens an der Sturζverschalung angebracht, und sind im Innern am Sturzkasten, vorzugsweise an dessen oberer Wand, Träger zur Halterung der Kopfleiste der einzubauenden Jalousie angeordnet.The invention overcomes these deficiencies by providing an aid for installing blinds in concrete lintels, which is characterized by a prefabricated lintel box to be poured into the concrete lintel, the interior of which has a is of sufficient size to accommodate the raised blind. According to the invention, on the lintel box is a Laterally outgoing Kohr connected, which has a sufficient width to relocate the blind control elements, e.g. the drive linkage of a crank. Advantageously there are flanges on the edges of the lintel box, which is open at the bottom, and at the end of the pipe for nailing the lintel box attached to the casement and are inside on the lintel box, preferably on its upper wall, bracket for holding the head strip of the blind to be installed arranged.

Durch einen derartigen vorgefertigten Sturzkasten werden verschiedene Vorteile erreicht. Einmal werden die Verschalungsarbeiten wesentlich vereinfacht, da der Sturzkasten ein einstückiges Verschalungselement für alle innerhalb des Betonsturzes auszusparenden Hohlräume darstellt, welches ohne nennenswerten Arbeitsaufwand an der Holz-Sturzverschalung befestigt werden kann und im Betonsturz verbleibt, so daß die früher üblichen EntSchalungsarbeiten völlig entfallen. Weiterhin bietet der vorgefertigte Sturzkasten den Vorteil hoher Maßgenauigkeit und Maßhaltigkeit, so daß beim Einbau derVarious advantages are achieved by such a prefabricated lintel box. On the one hand, the formwork work is considerably simplified because the lintel box is a one-piece Formwork element for everyone inside the concrete lintel represents cavities to be cut out, which are attached to the wooden lintel cladding without any significant amount of work can be and remains in the concrete lintel, so that the formerly usual de-formwork work is completely eliminated. Farther the prefabricated lintel box offers the advantage of high dimensional accuracy and dimensional accuracy, so that when installing the

Jalousie keine Ausrielitpr ob lerne mehr auftreten und keine Nacharbeiten am Betonsturz erforderlich sind. Schließlich erweist es sich als sehr vorteilhaft, daß der Sturzkasten "bereits mit den Halterungselement en für die Jalousie ausgerüstet ist, wodurch die Montagearbeiten vereinfacht und verkürzt werden.Jalousie no Ausrielitpr whether learn to occur more and none Rework on the concrete lintel is required. In the end it proves to be very advantageous that the lintel box is already equipped with the mounting elements for the blind is, which simplifies and shortens the assembly work will.

ITach weiteren Merkmalen der Erfindung sind außen am Sturzkasten, vorzugsweise an dessen oberer Wand, Verankerungselemente zur Verankerung des Sturzkastens im Betonsturz angebracht. Hierzu können aus der oberen Wand des Sturzkastens Stege ausgedrückt sein, unter welche Blechstreifen geschoben sind, deren Enden unter Bildung der Verankerungselemente hochgebogen sind oder übei? die Seitenwände des Sturzkastens vorspringen. According to further features of the invention are on the outside of the lintel box, preferably on the upper wall, anchoring elements for anchoring the lintel box in the concrete lintel. For this purpose, webs can be expressed from the upper wall of the lintel box, under which sheet metal strips are pushed are whose ends are bent up to form the anchoring elements or over? the side walls of the lintel box protrude.

Der Erfindung zufolge wird der Sturzkasten vorzugsweise aus Stahlblech gefertigt, wobei die zum Gehauseinneren weisende Seitenwand des Sturzkastens mit einer Wärmeisolierschicht belegt sein kann.According to the invention, the lintel box is preferably made of Made of sheet steel, with the one facing the inside of the housing Side wall of the lintel box can be covered with a thermal insulation layer.

Schließlieh sieht die Erfindung noch zwischen den Seitenwänden des Sturzkastens lösb§r eingeklemmte Distanzstücke vor, die beim Gießen des Betonsturzes für die Maßhaltigkeit des Sturzkastens sorgen und später aus dem Sturzkasten herausgenommen werden.Finally, the invention still sees between the side walls the lintel box with detachably clamped spacers, which ensure the dimensional accuracy of the lintel box when pouring the concrete lintel and which are later removed from the lintel box will.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung veranschau licht, in welcher zeigen :The object of the invention is illustrated in the drawing light in which show:

S¹Ig« 1 einen Sturzkasten gemäß der Erfindung, im Querschnitt gesehen,S ¹ Ig «1 a lintel box according to the invention, seen in cross section,

ig. 2 den Sturzkasten nach Pig. 1 in Aufsicht gesehen,ig. 2 the fall box according to Pig. 1 seen in supervision,

« 3 eine Detaildarstellung zur Erläuterung der Anbringung und Ausbildung von Verankerungselementen,« 3 a detailed illustration to explain the attachment and design of anchoring elements,

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform eines Sturzkastens, im Querschnitt gesehen, und4 shows a further embodiment of a lintel box, seen in cross section, and

Fig. 5 einen im Betonsturz eingegossenen Sturzkasten mit ' eingebauter Jalousie.5 with a lintel box cast in the concrete lintel '' built-in blinds.

Der in den Fig» 1 und 2 gezeigte, im Querschnitt etwa U-förmige Sturzkasten ist aus Stahlblech gefertigt und besteht im wesentlichen aus den beiden Seitenwänden 1 und 2, der oberen Wand 3 und den beiden Stirnwänden 4 und 5· An eine Seitenwand 2, in der Regel die zum Gebäudeinneren hin anzuordnende Seitenwand, ist ein im Querschnitt- quadratisches Rohr 6 angeschweißt, welches' Ue. den Innenraum des Sturzkastens mündet. An den unteren Rändern der Seiten- und Stirnwände 1, 2, 4 und 5 "und am freien Ende des Rohres 6 sind mit Löchern versehen^Flansche angeschweißt, die zum Annageln des Sturzkastens auf der Sturz-The one shown in FIGS. 1 and 2 is approximately U-shaped in cross section The lintel box is made of sheet steel and consists of essentially from the two side walls 1 and 2, the upper one Wall 3 and the two end walls 4 and 5 · On a side wall 2, usually the side wall to be arranged towards the inside of the building, a pipe 6 with a square cross-section is welded on, which 'Ue. the interior of the lintel box opens. On the lower Edges of the side and end walls 1, 2, 4 and 5 "and on free end of the tube 6 are provided with holes ^ flanges welded on, which is used to nail the lintel box to the lintel

Verschalung dienen. Ferner sind außen an die obere Wand 3 des Sturzkastens mehrere Verankerungsbleche 8 angeschweißt, die über die Seitenwände 1, 2 des Sturkkastens vorspringen. An der oberen Wand 3 sind innenseitig übliche Träger 9 zur Halterung der Kopfleiste der einzubauenden Jalousie befestigt, deren etwa U-förmig gebogener Bügel 91 starr an der oberen Wand 3 befestigt ist. Die beiden freien, in Abwinklungen 93» 94- auslaufenden Schenkelenden sind durch einen schwenkbaren Streifen 92 überbrückt.Serving formwork. Furthermore, several anchoring plates 8 are welded to the outside of the upper wall 3 of the lintel box, which protrude over the side walls 1, 2 of the Sturkkastens. On the upper wall 3, the usual carrier 9 are on the inside Bracket of the head strip of the blind to be installed attached, the approximately U-shaped bent bracket 91 rigidly attached to the upper one Wall 3 is attached. The two free leg ends ending in bends 93 »94 can be swiveled by one Strip 92 bridged.

Ferner sind in den Pig-*· 1 und 2 noch Distanzstücke 10 dargestellt, die lösbar zwischen die beiden Seitenwände 1 und 2 eingeklemmt oder sonstwie lösbar befestigt sind und welche nach dem Gießen des Betonsturzes aus dem Sturzkasten herausgeschlagen werden. -Furthermore, spacers 10 are shown in Pig- * 1 and 2, which are releasably clamped between the two side walls 1 and 2 or otherwise releasably attached and which knocked out of the lintel box after pouring the concrete lintel will. -

Fig. 3 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform der Verankerungselemente.'- Bei dieser Ausführungsform ist die obere Wand Ja des Sturzkastens in regelmäßigen Abständen mit paarweise parallel nebeneinander liegenden Einschnitten versehen, und der zwischen diesen Einschnitten liegende Teil der oberen Wand ist unter Bildung eines Steges 11 leicht nach oben ausgedrückt. Unter diesen Steg 11 ist ein Blechstreifen 12 geschoben, dessen Enden unter Bildung von Yerankerungselementen hochgebogen sind..Fig. 3 shows a modified embodiment of the anchoring elements .'- In this embodiment, the upper wall Yes of the fall box at regular intervals with in pairs incisions lying parallel to one another are provided, and the part lying between these incisions is the upper one Wall is expressed slightly upwards to form a web 11. A sheet metal strip 12 is pushed under this web 11, the ends of which form Yerankerungselemente are bent upwards.

Wilirend bei der Ausführungsform nach I¹Ig. 1 das freie Ende des Ableitrohres 6 in der Ebene der Öffnung des Sturzkastens liegt, zeigt Fig. 4· eine Ausfuhrungsform, bei welcher das Ableitrohr rechtwinklig von der Seitenwand 2a abgeht und das freie Ende des .Ableitrohres 6a und dessen Flansch 7a also an einer senkrechten Seitenwand des Sturzes zu liegen kommen. Die Ausbildung und Orientierung des Ableitrohres kann selbstverständlich auf vielfältige Weise den Einbaubedingungen angepaßt werden. Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist ferner die zum Gebäudeinneren weisende Seitenwand 2a an ihrer Außenseite mit einer Wärmeisolierschicht 13 belegt.Wilirend in the embodiment according to I ¹ Ig. 1, the free end of the discharge pipe 6 lies in the plane of the opening of the lintel box, Fig. 4 shows an embodiment in which the discharge pipe extends at right angles from the side wall 2a and the free end of the discharge pipe 6a and its flange 7a on a vertical one Side wall of the fall come to rest. The design and orientation of the discharge pipe can of course be adapted to the installation conditions in a variety of ways. In the embodiment according to FIG. 4, the side wall 2a facing the inside of the building is furthermore covered on its outside with a heat insulating layer 13.

Fig. 5 zeigt einen in einem Betonsturz 14 eingegossenen Sturzkasten in der Darstellung nach den Fig. 1 oder 4-, in welchem eine Jalousie eingebaut ist. Wie aus der Abbildung ersichtlich, ist die Höhe des Sturzkasteninnenraumes derart bemessen, daß der Sturzkasten die hochgezogene Jalousie vollständig aufnimmt. Bei dieser Ausführungsform verläuft das Ableitrohr 6b ebenfalls schräg abwärts wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1, jedoch liegt dessen freies Ende und der daran vorgesehene Flansch Yb iß. einer senkrechten Ebene ähnlich wie bei Fig. 4. Durch das Ableitrohr 6b ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel das Antriebsgestänge 15 einer an sich üblichen Jalousiekurbel verlegt.FIG. 5 shows a lintel box cast in a concrete lintel 14 in the representation according to FIGS. 1 or 4, in which a blind is installed. As can be seen from the figure, the height of the lintel box interior is dimensioned such that the lintel box completely accommodates the raised blind. In this embodiment, the discharge pipe 6b also runs obliquely downwards as in the embodiment according to FIG. 1, but its free end and the flange Yb provided thereon lies. a vertical plane similar to FIG. 4. In the illustrated embodiment, the drive linkage 15 of a conventional blind crank is laid through the discharge pipe 6b.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Sturzkasten auch zusammen mit dem Betonsturz als einheitliches, vorgefertigtes Teil hergestellt werden.In a further embodiment of the invention, the lintel box also together with the concrete lintel as a uniform, prefabricated one Part to be produced.

Claims (8)

Schub ζ ansprüoheThrust ζ demanding 1. Versehalungskern zur Herstellung von zur Aufnahme von Jalousien bestimmten Betonstürzen, gekennzeichnet durch einen vorgefertigten, im Betonsturz (14) einzugießenden Sturzkasten, dessen Innenraum eine zur Aufnahme der hochgezogenen Jalousie ausreichende Größe aufweist.1. Verehalungskern for the production of concrete lintels intended to accommodate blinds, characterized by a prefabricated lintel box to be poured into the concrete lintel (14), the interior of which is one to accommodate the raised blind is of sufficient size. 2. Verschalungskern nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an diesen ein seitwärts abgehendes Rohr (6) angeschlossen ist, welches eine zur Durchführung der Jalousiebedienungselemente, z.B. des Antriebsgestänges (15) einer Jalousiekurbel, ausreichende Ifeite besitzt.2. Formwork core according to claim 1, characterized in that a laterally outgoing pipe (6) is connected to this is, which one for the implementation of the blind operating elements, e.g. the drive linkage (15) of a Blind crank, has sufficient side. 3. Verschalungskern nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an die Ränder des unten offenen Sturzkastens und an das Ende des Rohres (6) Flansche (7) zum Festnageln des Sturzkastens auf einer Sturζ-Verschalung angebracht sind·3. formwork core according to claims 1 and 2, characterized characterized that on the edges of the lintel box open at the bottom and on the end of the pipe (6) flanges (7) for nailing the lintel box to a Sturζ cladding are appropriate 4. Verschalungskern nach den Ansprüchen 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß innen am Sturzkasten vorzugsweise an dessen oberen Wand (3)j Träger (9) zur Halterung der Kopfleiste der einzubauenden Jalousie angeordnet sind.4. formwork core according to claims 1 to 3 »thereby characterized in that the inside of the lintel box, preferably on its upper wall (3) j carrier (9) for holding the Head bar of the blind to be installed are arranged. -' >"■·; ι?' WS !JrihflMjS! (teohrelbuivj und §efuif«mspr,) Is? die aifäfef elncerefehK·-: «'j %■*«·;? α->π ä-? ν/«.-·. ·■"' · .'" ■ '"' * ■■·■'"^; ai'i oH^-H Uaiorlfinan ob, Die rochfllcba 8?;^?utuno ^J Λ^: ■··,. ·.-■ .;■;·: rf -.-. ^v' ;i'jf='^;-, '■■= * ' " '■-··■-■;■ '.ΛιΝ'ίοίκπ litäflnüEiii sioli in den Ar»!tsoW:;n. -. . '*.·■-. ■ ; -■ - ·■ , .·■ f.=, = :-..- \:- '>"■·;ι?' WS! JrihflMjS! (Teohrelbuivj and §efuif «mspr,) Is? Die aifäfef elncerefehK · -:« 'j% ■ * «· ;? α-> π ä-? Ν / g.- ·. · ■"' · . '"■'"'* ■■ · ■'"^; ai'i oH ^ -H Uaiorlfinan ob, The rochfllcba 8?; ^? Utuno ^ J Λ ^: ■ ·· ,. · .- ■.; ■; ·: Rf -.-. ^V ';i'jf='^; -, '■■ = *'"'■ - ·· ■ - ■; ■'.ΛιΝ'ίοίκπ litäflnüEiii sioli in the Ar»! TsoW :; n. -. . '*. · ■ -. ■ ; - ■ - · ■,. · ■ f. =, =: -..- \: '■^I|1'- * '»' ■ ^! ■·-*■■■■ ■"·■*■■»·■ .-iiitfanirsi elnjosshen wurden. Auf Anfrog vorrief, üwt.; ^ ,...; : ,-. ...-■·.--1;--.'■ ^{I | 1} ' - * '»' ■ ^! ■ · - * ■■■■ ■ "· ■ * ■■» · ■.-Iiitfanirsi elnjosshen were. Vorrief on Anfrog, üwt .; ^, ...;:, -. ...- ■ · .-- 1;--. Ui .■;·*■- /»■ ts'iJ· üblluioii-fiölsiiin geiföfort. Deutsches Paietiiaruf, Oobrcuci-»·«. !»< ·;Ui. ■; · * ■ - / »■ ts'iJ · üblluioii-fiölsiiin geiföfort. German Paietiiaruf, Oobrcuci- »·«. ! »< ·; ίΑ.542 556*21.9.67ίΑ.542 556 * 9/21/67 5· Verschalungskern nach den Ansprüchen 1 bis 4-, dadurch gekennzeichnet, daß außen an der oberen Wand (3) Verankerungselemente (8, 12) zur Verankerung des Sturzkastens im Betonsturz angebracht sind.5 · casing core according to claims 1 to 4-, characterized characterized in that on the outside of the upper wall (3) anchoring elements (8, 12) for anchoring the lintel box are attached in the concrete lintel. 6. Verschalungskern nach Anspruch 5j dadurch gekennzeichnet, daß aus der oberen Wand (3) Stege (11) ausgedrückt sind, unter welche Blechstreifen geschoben sind, deren Enden unter Bildung der Verankerungselemente (12) hochgebogen sind oder über die Seitenwände (1, 2) des Sturzkastens vorspringen.6. Shuttering core according to claim 5j, characterized in that that from the upper wall (3) webs (11) are expressed, under which sheet metal strips are pushed, their Ends are bent up to form the anchoring elements (12) or over the side walls (1, 2) of the The lintel box. ?. Verschalungskern nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Sturzkasten aus Stahlblech gefertigt ist.?. Shuttering core according to claims 1 to 6, characterized characterized in that the lintel box is made of sheet steel is. 8. Versehalungskern nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Gebäudeinneren weisende Seitenwand (2a) des Sturzkastens mit einer Wärmeisolierschicht (13) belegt ist.8. Verehalungskern according to claims 1 to 7, characterized in that the facing to the building interior Side wall (2a) of the lintel box is covered with a thermal insulation layer (13). 9· Versehalungskern nach den Ansprüchen 1 bis 8, gekennzeichnet durch lösbar zwischen den Seitenwänden (1, 2) eingeklemmte Distanzstücke (10).9 · Verehalungskern according to claims 1 to 8, characterized by detachable between the side walls (1, 2) jammed spacers (10).