Rolladenkasten Die Erfindung bezieht sich auf einen Rolladenkasten zum Anbringen unter dem Sturz von Fenstern oder Türen. Der Rolladenkasten ist als einbaufertiger Hohl kastenträger ausgebildet, dessen Oberseite einen mehr fach abgewinkelten trapezförmigen Querschnitt aufweist, wodurch eine so grosse Steifigkeit entsteht, dass die Last des darüberliegenden Betonfenster- oder Türstur zes bis zum Abbinden aufgenommen werden kann. Diese Bauweise ermöglicht ein ausserordentlich einfa ches Einsetzen des Rolladenkastens während des Baues und macht aufwendige und zeitraubende Nacharbeiten überflüssig.
Die seither bekannten Kasten zur Aufnahme des Rolladens wurden erst nach Beendigung des Rohbaues beim Anbringen des Rolladenpanzers eingebaut, wobei für die verschiedenen Arbeiten eine ganze Reihe von Handwerkern erforderlich war. Vielfach mussten im Beton und in dem aufgebrachten Verputz Nacharbeiten zum Anbringen der Kastenteile vorgenommen werden. Vor allem waren aber die seither bekannten Rolladen kasten nicht als tragende Elemente .ausgebildet, so dass für den Fenster- oder Türsturz besonders armierte Be tonträger eingebaut werden mussten, die an Ort und Stelle teure und zeitraubende Einschalungsarbeiten not wendig machten.
In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 eine Seitenansicht des Rolladenkastens im Schnitt und Fig. 2 eine Vorderansicht des Rolladenkastens, teil weise im Schnitt.
Der Rolladenkasten 1 ist aus verzinktem Stahlblech als einbaufertiger Hohlkastenträger ausgebildet, dessen Oberseite einen mehrfach winklig abgekanteten trapez- förmigen Querschnitt aufweist. Auf der innenliegenden Seite ist eine die ganze Breite einnehmende Öffnung 3 vorhanden, die durch einen Deckel 6 verschliessbar ist. Dieser Deckel 6 greift mit seiner Unterkante 6' in eine Abkantung 1"' des Rolladenkastens 1 ein, während die Seitenkanten und die Oberkante des Deckels 6 unter Zwischenschaltung einer Dichtung 8 an dem Kasten 1 anliegen und z. B. durch Schrauben 9 gesichert werden.
Auf der Innenseite des Deckels 6 und auf der Kasten unterseite ist ein Belag 7, z. B. ein Styropor -Belag angebracht, der der Bildung von Schwitzwasser entge genwirkt. Die aussenliegende Kastenunterkante 1" und idie innenliegende Kastenoberkante <B>1....</B> sind bis zu den Putzflächen 24 vorgezogen und mit deren Aussenflächen bündig. Auf der Aussenseite des Rolladenkastens 1 wer den zweckmässigerweise Heraklit -Platten 23 verlegt, auf die ein Putzbelag 24 aufgebracht wird.
Im Bereich der mehrfach winklig abgekanteten Oberseite wird beim Einbau des Rolladenkastens 1 eine Betonschicht 22 auf geschüttet, die den Fenster- oder Türsturz abschliesst und deren Last bis zum Abbinden von dem als Hohl kastenträger ausgebildeten Rolladenkasten 1 getragen wird. Bei grösseren Kastenbreiten können für den Ein bau Versteifungswinkel 19 in das Kasteninnere einge heftet werden, um die Tragfähigkeit zu vergrössern. Diese Versteifungswinkel 19 werden nach dem Abbin den des Betons und vor dem Einbau der Innenteile wieder entfernt.
An der vorderen Unterseite des Roll- ladenkastens 1 ist ein Auslaufschlitz 2 für den Rolladen- panzer 18 angeordnet, wobei auf der Innenseite des Auslaufschlitzes 2 eine nach unten offene U-förmige Ab- kantung 1' vorhanden ist, an der, auf die ganze Kasten breite verteilt, mehrere Druckrollen 12 befestigt 'sind.
Ausserdem ist vor dem Auslaufschlitz 2 eine abgekan tete, senkrecht nach unten stehende Anschlagschiene 4 mit Löchern 5 vorhanden, an der der obere Fenster- oder Türblockrahmen 21 befestigt werden kann. Beid- ,seitig :der Anschlagschiene 4 liegt der Rolladenkasten 1 auf eine bestimmte Breite auf dem Mauerwerk 25 auf.
In das Innere des Rolladenkastens 1 wird die Welle 14 für den Rolladenpanzer 18 eingebaut, wobei Achs zapfen 15 in an den Seitenschildern 26 angeschraubten Lagern 13 laufen. Auf der einen Seite der Welle 14 ist eine Gurtscheibe 16 angeordnet, auf der das nach aussen laufende Gurtband 17 aufgewickelt wird. Der Deckel 6 ist beidseitig mit Blindprägungen versehen, die nach Be- darf auf der einen oder anderen Seite entfernt werden, damit das Gurtband 17 über die in dem Gehäuse 11 ge lagerte Gurtleitrolle 10 nach aussen geführt werden kann.
Um den Einbau der Achse 14 zu erleichtern, ist die Öffnung 3 im Bereich der Lager 13 mit seitlichen Ausnehmungen 3' versehen. An der Aussenseite des Rolladenkastens 1 können noch Maueranker 20 ange bracht sein.
Die Ausbildung des Rolladenkastens als Hohlkasten träger und als Fertigbauteil bringt eine ganze Reihe von Vorteilen, die sich in der Materialeinsparung und in der einfachen Montage günstig auswirken.
Roller shutter box The invention relates to a roller shutter box for mounting under the lintel of windows or doors. The roller shutter box is designed as a ready-to-install hollow box girder, the top of which has a multiple angled trapezoidal cross-section, which creates such a high degree of rigidity that the load of the concrete window or door lintel above it can be absorbed until it sets. This design enables an extremely easy insertion of the roller shutter box during construction and makes complex and time-consuming rework unnecessary.
The boxes for holding the roller shutter, which have been known since then, were only installed after the shell had been completed when the roller shutter curtain was attached, and a number of craftsmen were required for the various work. In many cases, rework had to be carried out in the concrete and in the plastering applied to attach the box parts. Above all, the roller shutter boxes known since then were not designed as load-bearing elements, so that specially reinforced concrete supports had to be installed for the window or door lintel, which made expensive and time-consuming shuttering work necessary on site.
In the drawings, an embodiment of the invention is shown schematically, namely: Fig. 1 is a side view of the roller shutter box in section and Fig. 2 is a front view of the roller shutter box, partly in section.
The roller shutter box 1 is made from galvanized sheet steel as a ready-to-install hollow box girder, the top of which has a trapezoidal cross-section that is bent at multiple angles. On the inner side there is an opening 3 which occupies the entire width and which can be closed by a cover 6. This cover 6 engages with its lower edge 6 'in a fold 1' '' of the roller shutter box 1, while the side edges and the upper edge of the cover 6 rest against the box 1 with the interposition of a seal 8 and are secured e.g. by screws 9.
On the inside of the lid 6 and on the bottom of the box is a covering 7, for. B. a Styrofoam lining attached, which counteracts the formation of condensation. The outer box lower edge 1 "and the inner box upper edge <B> 1 .... </B> are pulled forward up to the plastered surfaces 24 and are flush with their outer surfaces. Heraklit panels 23 are expediently laid on the outside of the roller shutter box 1 which a plaster covering 24 is applied.
In the area of the multiple beveled top, a concrete layer 22 is poured on when installing the roller shutter box 1, which completes the window or door lintel and whose load is borne by the roller shutter box 1 designed as a hollow box girder until it sets. For larger box widths, stiffening brackets 19 can be stapled into the interior of the box to increase the load-bearing capacity. These stiffening angles 19 are removed again after the concrete has been set and before the internal parts are installed.
On the front underside of the roller shutter box 1 there is an outlet slot 2 for the roller shutter curtain 18, with a downwardly open U-shaped bevel 1 'on the inside of the outlet slot 2 on which, on the whole box wide distributed, several pressure rollers 12 are attached '.
In addition, in front of the outlet slot 2 is a Abkkan ended, vertically downward stop rail 4 with holes 5, to which the upper window or door block frame 21 can be attached. On both sides: the stop rail 4, the shutter box 1 rests on the masonry 25 over a certain width.
In the interior of the roller shutter box 1, the shaft 14 for the roller shutter 18 is installed, with axle journals 15 running in bearings 13 screwed to the side plates 26. On one side of the shaft 14 there is a belt pulley 16 on which the belt strap 17 running outwards is wound. The cover 6 is provided on both sides with blind embossing, which can be removed on one side or the other as required so that the belt strap 17 can be guided to the outside via the belt guide roller 10 stored in the housing 11.
In order to facilitate the installation of the axle 14, the opening 3 is provided with lateral recesses 3 'in the area of the bearings 13. On the outside of the roller shutter box 1 wall anchors 20 can be introduced.
The formation of the roller shutter box as a hollow box girder and as a prefabricated component brings a number of advantages that have a beneficial effect in terms of material savings and simple assembly.