DE1978106U - SINGLE-AXLE TRAILER FOR TRANSPORTING PART AND LONG GOODS. - Google Patents

Description

Einachsanhänger für Stück- und LangguttransportSingle-axle trailer for piece and long goods transport

Die Heuerung "bezieht sich auf einen Einachsanhänger für Stück- und Langguttransport, mit einem an der Oberseite des Anhängerkästens abnehmbar angeordneten Aufsatz-Drehschemel, der in Betriebsstellung mit einem die Kastenseitenwände beidseits übergreifenden Stützträger in einem Paar an den Seitenwinden angeordneter senkrechter Halteprof!!taschen aufgenommen ist.The hiring "refers to a single-axle trailer for piece and long goods transport, with one at the top of the trailer box detachable mounted turntable that is in the operating position with a support beam that overlaps the box side walls on both sides in a pair on the side winds arranged vertical holding profile pockets is added.

In lallen, in denen der Anhänger zeitweise ausschlißlich für den !Transport von Stückgut zum Einsatz kommt, ist es üblich, zur Erleichterung des Be- und Entladens des Anhangerkastens den sich mit seinem Stützträger über die Kastenoberseite erstreckenden Aufsatζ-Drehschemel vorübergehend abzunehmen und erst bei Bedarf wieder anzubauen. Bei unerwartetem, z. B. unterwegs während einer Fahrt entstehendem Bedarf treten hierdurch jedoch erhebliche Leerlaufzeiten und -kosten auf, da der Aufsatz-Drehschemel nicht zur Hand ist und es zur Umrüstung des Anhängers notwendig ist, zuvor zum Abstellort des Aufsatz-Drehschemels zurückzukehren, diesen zu montieren und dann den Ladeort für den Langguttransρort erneut anzufahren.In lallen, in which the trailer is exclusively for the! transport of general cargo is used, it is common to to facilitate the loading and unloading of the trailer box extending with its support beam over the top of the box To temporarily remove the Aufsatζ turntable and to be re-cultivated only when necessary. In the event of the unexpected, e.g. B. on the way during a trip resulting need occur hereby however, there are considerable idle times and costs because the turntable is not at hand and it has to be converted of the trailer, it is necessary to return to the place where the turntable is placed, to assemble and then drive to the loading location for the long goods transport again.

Hiervon ausgehend ist es Aufgabe der Ieuerung, mit geringstem Bauaufwand einen Anhänger der eingangs genannten Art zu Schaffens der das ständige Mitführen des Aufsatz-Drehsohemels ohne Behinderung des Be- und Entladevorganges bei ausschließlichem Stiiekguttransporteinsatz gestattet.Proceeding from this, it is the task of renewal, with the least Construction costs a trailer of the type mentioned to create the constant carrying of the swivel headstock without Obstruction of the loading and unloading process with exclusive Use of cargo transport permitted.

Das wird nach der Heuerung dadurch erreicht, daß der Anhänger mit einem zusätzlichen Paar Halteprof!!taschen zur Aufnahme des Stützträgers in einer einen freien Zugang zur Kastenoberseite schaffenden lichtgebrauciisstellung versehen ist. Vorzugsweise ist das Paar Halteprofiltaschen im vorderen Kastenbereich und oberhalb der Zugdeichsel an den beiden Seitenwänden des Anhängers angeordnet, wobei der Drehschemel in seiner lichtgebrauchsstellung eine etwa horizontale, in Fahrtrichtung oberhalb der Zugdeichsel gelegene Stellung einnimmt. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß der Aufsatz-Drehschemel unabhängig davon, ob der Anhänger im Augenblick für den Stück— oder 'Langguttransport bestimmt ist, stets am Anhänger mitgeführt werden kann, ohne bei ausschließlichem Stückguttransport das Be- und Entladen oder allgemein den Zugang zum Anhängerkasten zu behindern.This is achieved after the hiring by the fact that the trailer with an additional pair of holding prof !! pockets for receiving of the support beam is provided in a light-use position that creates free access to the top of the box. The pair of retaining profile pockets are preferably in the front box area and arranged above the drawbar on the two side walls of the trailer, with the turntable in its light use position an approximately horizontal, in the direction of travel takes up position above the drawbar. This ensures that the turntable attachment is independent whether the trailer is currently intended for the transport of piece or long goods, is always carried on the trailer without loading and unloading or generally access to the trailer box, if only general cargo is transported to hinder.

Zweckmäßig ist zum zusätzlichen Abstützen und Halten des Aufsatz-Drehschemels in seiner lichtgebrauchssteilung ein Stützglied am Anhänger vorgesehen, das seinerseits aus einer lichtgebrauchsstellung in eine Stützeingriffsstellung mit demIt is useful to additionally support and hold the turntable attachment in its light use division Support member provided on the trailer, in turn from a light use position in a support engagement position with the

Drehschemel bewegbar ist. Dies gewährleistet einen sicheren Halt des Drehschemels in seiner lichtgebrauciisstellung auch während der ϊ-ahrt und entlastet die Ersatz-Halteprofiltaschen namentlich bei Stöisen während des Fährbetriebs.Turntable is movable. This ensures a safe The turntable also stops in its light-use position during the ϊ-year and relieves the load on the replacement retaining profile pockets in particular in the case of Stöisen during the ferry service.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der feuerung dargestellt, es zeigen;In the drawing is an embodiment of the subject the fire shown, it show;

Fig. 1 eine G-esamtseitenansicht des Anhängers aur Veranschaulichung des Aufsatz-Drehschemels in seiner Betriebsund seiner HichtgebrauchsstellungsFig. 1 is an overall side view of the trailer for illustrative purposes of the top turntable in its operational and hight-use position

Fig» 2 eine Vorderansicht des Anhängers mit in Betrieosstellung befindlichem Aufsatz-Drehschemel.2 shows a front view of the trailer with in the operating position located top turntable.

Der als Ganzes mit 1 "bezeichnete Einachsanhänger 'weist einen Anhängerkasten 2 mit einem an der Oberseite desselben abnehmbar eingeordneten Δ ufsa/fc ζ-Drehschemel 3 auf, der in Betriebsstellung mit einem die Kastenseitenwände 4 beidseitö übergreifenden Stutaträger 5 in einem Paar vertikaler,an den Seitenwänden mittig angeordneter Halteprofiltaschen 6 rechtwinkligen Querschnitts aufgenommen ist. Im Bereich unteriialo des Anliängerkastens 2 ist eine Zugstange 7 vorgesehen, die in einer unter dem Anhängerkasteii angeordneten ü'ührung 8 längsverscnieblich geführt und gehalten ist. Die Zugstange 7 ist über ein Koppelglied 9 mit einer als Ganzes mit 10 bezeichneten Auflaufbremse des Anhängers gekoppelt.The single-axle trailer designated as a whole with 1 "has a Trailer box 2 with a detachably arranged on the top of the same Δ ufsa / fc ζ turntable 3, which is in the operating position with a box side walls 4 overlapping on both sides Stutaträger 5 in a pair of vertical ones on the side walls centrally arranged retaining profile pockets 6 right-angled Cross-section is added. In the area unteriialo des Anliängerkastens 2 a pull rod 7 is provided, which in a longitudinally displaceable guide 8 arranged under the trailer box is led and held. The tie rod 7 is designated as a whole by 10 via a coupling member 9 The trailer's overrun brake is coupled.

Im Anhängerkasten 2 ist ein zusätzliches Paar etwa horizontaler Halteprofiltaschen 11 vorgesehen* die im "vorderen Kastenloereicli oberhalb der Zugstange 7 an den beiden Seitenwänden des Anhangerkastens befestigt sind. Die Balteprof iltaschen 11 stimmen mit den Haltepr of iltaschen 6 in ihrer Ausbildung überein. Bei Leerfahrten und bei ausschJüsälichem Stückguttransport, bei denen der Aufsatz-DrehseherneI 3 mit benutzt wird;, in seiner Betriebsstellung jedoch den Zugang zum Anhängerkästen und insbesondere das Be- und Entladen desselben behindert, kann der Aufsatz-Drehschemel 3 ausIn the trailer box 2 an additional pair is more or less horizontal Holding profile pockets 11 provided * in the "front Kastenloereicli above the pull rod 7 on the two side walls of the trailer box are attached. The Balteprof iltaschen 11 agree with the retaining pr of iltaschen 6 in their Training match. With empty runs and with excessive General cargo transport, in which the top-mounted swivel head I 3 with is used; but in its operating position, access to the trailer box and, in particular, loading and unloading the same obstructed, the top turntable 3 from

Halte rung·Bracket·

seiner/in den Vertikalen Halteprofiltaschen 6 herausgenommen und mit seinen Stützarmen 5' von vorn in die horizontalen Ersatz-Halteprofiltaschen 11 eingeführt und in dieser einen freien Zugang zur Kastenoberseite und zu den Kastenseiten des Anhangers belassenden lichtgebrauchsstellung in den Taschen 11 befestigt irerden. Zum zusätzlichen Abstutzen und Halten des Drehschemels 3 in seiner Hichtgebrauchsstellung ist oberhalb der Zugstange und der Auflaufbremse am Anhänger ein Stützglied 12 vorgesehen, das seinerseits aus einer gestrichelt eingezeichneten lichtgebraLichsstellung in die in Fig. 1 in ausgezogenen Linien veranschaulichte Stützeingriffsstellung mit dem Aufsatz-Drehschemel 3 bewegbar ist.his / her / in the vertical retaining profile pockets 6 taken out and inserted with its support arms 5 'from the front into the horizontal replacement retaining profile pockets 11 and in this one free access to the box top and the box sides of the pendant left light use position in the Pockets 11 attached to earth. For additional trimming and Holding the turntable 3 in its non-use position is above the drawbar and the overrun brake on the trailer a support member 12 is provided, which in turn moves from a light-colored position, shown in dashed lines, into the position shown in FIG Fig. 1 in solid lines illustrated support engagement position is movable with the top turntable 3.

Claims (3)

RA..536852M9.9.67 Schutzansprüche:RA..536852M9.9.67 Protection claims: 1. Einachsanhänger für Stück™ und Langguttransρort, mit einem an eier Oberseite des Anhangerkastens abnehmbar angeordneten Aufsatz-Drehschemel, der in Betriebsstellung mit einem die Kastenseitenwände beidseits übergreifenden Stützlager in einem Paar an den Seitenwänden mittig angeordneter HalteprofiItaseheη aufgenommen ist, dadurch gekennzeichnet , daß am Anhängerfesten (2) ein zusätzliches Paar Halteprofiltaschen (11) zur Aufnahme des Stützträgers (5,5') in einer einen freien Zugang zur Kastenoberseite schaffenden lichtgebrauchsstellung vorgesehen ist.1. Single-axle trailer for Stück ™ and long goods transport, removable with one on the top of the trailer box arranged top turntable, which in the operating position with a box side walls overlapping on both sides Support bearings in a pair centrally arranged on the side walls HalteprofiItaseheη is added, characterized that on the trailer fixed (2) an additional pair of holding profile pockets (11) for receiving the support beam (5.5 ') is provided in a light use position that creates free access to the top of the box. 2. Einachsanhänger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet 5 daß das Paar Halteprofiltaschen (11) im vorderen Kastenbereich und oberhalb der Zugstange (7) an den beiden Seitenwänden des Anhängerkastens angeordnet ist und der Aufsatz-Drehschemel in seiner Nichtgebrauchsstellung eine etwa horizontale, in Fahrtrichtung, oberhalb der Zugstange gelegene Stellung einnimmt,2. Single-axle trailer according to claim 1, characterized in 5 that the pair of retaining profile pockets (11) in the front Box area and above the pull rod (7) is arranged on the two side walls of the trailer box and the Tower turntable in its non-use position approximately horizontal, in the direction of travel, above the pull rod occupies a position 3. Einachsanhänger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zum zusätzlichen Abstützen und Halten des Aufsatz-Drehschemels (3) in seiner lichtgeorauchsstellung ein Stützglied (12) vorgesehen ist, das seinerseits aus einer lichtgebrauchssteirung in eine Stützeingriffsstellung mit dem Drehschemel (3) bewegbar ist.3. Single-axle trailer according to claim 2, characterized in that for additional support and holding of the turntable attachment (3) in its Lichtgeorauchsstellung Support member (12) is provided, which in turn consists of a lichtgebrauchssteirung in a support engagement position with the turntable (3) is movable.