DE1977731U - SIDE JOINT FOR TILTING PANELS OF WINDOWS, DOORS OR. DGL. - Google Patents

Description

Firma Jäger-Frank KG., Eaan-Marienborn, Bahnhofstr. 20Company Jäger-Frank KG., Eaan-Marienborn, Bahnhofstr. 20th

Seitengelenk für Kipp-Schwenkflügel von Fenstern, Türen od. dgl,Side joint for tilt and swivel sashes of windows, doors or the like,

Hinweis: Diese Untertags (Beschreibung _W". ^,.^„., _H ... _„_ , , _fc Note: These sub-tags (description _W ". ^,. ^"., _H ... _ "_ _{,, fc}

fassung der ursprünglich eingerebh-:, ; ■" '^{3ίζί e!n}^?chfe; sie waten*-von der Wort-version of the originally submitted :,; ■ "' ^{3ίζί e! N} ^? Chfe; they wade * -of the word-

Die ursprünglich eingereio'ven :·,·. ,·,.. . ' ' '"' "■ ' ^:n" ^c'·^ A¹ wgi^vng ist nicht geprüft.The originally introduced: ·, ·. , ·, ... '''"'" ■ ' ^{: n} " ^c ' · ^ A ¹ wgi ^ vng is not checked.

eines rechtlichen Interesses geuu^.-j,;· , . ■ -_L ' ' ' ^'' "ⁿ '^{ödfcfi:£ii ohne} Nochweis 'of a legal interest geuu ^ .- j,; ·,. ■ - _L '''^''" ⁿ ' ^{ödfcfi: £ ii without} reference '

neaative zu den üblichen Preisen qelieferf *"""""' "*" ""' ™' '^"* ''^^ca '"^erYOi· ^aucil Fmkafitm oder Filrnlneaative at the usual prices qelieferf * """""'" * """' ™ ''^" * '' ^ ^ca '" ^erYOi · ^aucil Fmkafitm or Filrnl

Deutsches Patentamt, Gebrauchsmusterstelle.German patent office, utility model office.

Die Neuerung betrifft ein Seitengelenk für Eipp-Schwenkflügel von Fenstern, Türen od. dgl. mit einer am Flügel sitzenden Gelenkhülse, mit der ein gegen Verdrehung gegenüber dem feststehenden Rahmen gesicherter:· Gelenkzapfen in dauernder Gelenkverbindung steht, welcher für das Schwenköffnen des Flügels mit einem Lagerteil am feststehenden Rahmen verriegelbar und für das Kippöffnen des Flügels von diesem Lagerteil entriegelbar ist.The innovation relates to a side joint for Eipp swivel sashes of windows, doors or the like with a hinge sleeve seated on the sash, with which a pivot pin that is secured against rotation with respect to the fixed frame is permanently articulated, which for the pivot opening of the sash with a Bearing part can be locked on the stationary frame and can be unlocked for the tilt opening of the sash from this bearing part.

Seitengelenke dieser Art gehören in den verschiedensten Ausführungsformen zum Stande der Technik. So ist es beispielsweise bekannt, den Gelenkzapfen mit seinem einen Ende unmittelbar am feststehenden Rahmen schwenkbar anzulenken, und zwar um eine horizontale, parallel zur Rahmenebene gerichtete Achse, wobei dieser Gelenkzapfen von der Flügel-Gelenkhü^-se dauernd umfaßt wird. Zum Schwenköffnen des Flügels ist der Gelenkzapfen mit seinem freien Ende über einen Federschnäpper od. dgl. am feststehenden Rahmen verriegelt, während er zum Kippöffnen vom Rahmen entriegelt wird und dadurch so ausschwenkbar ist, daß er gleichzeitig die Ausstellstütze für den Flügel bilden kann. Zum Entriegeln des Gelenkzspfens für das Kippöffnen muß dabei der Federschnäpper od. dgl. besonders von Hand bedient werden. - 2 -Side joints of this type belong in the most varied of embodiments the state of the art. For example, it is known to direct the pivot pin at one end to pivot on the fixed frame, namely about a horizontal, parallel to the frame plane Axis, with this pivot pin from the wing joint sleeve is constantly included. The pivot pin is over with its free end for the pivot opening of the wing a spring catch or the like locked on the fixed frame, while it is unlocked from the frame for tilt opening and can thereby be swiveled out so that it is at the same time can form the support for the wing. To unlock the pivot pin for the tilt opening must be done the spring catch or the like. Be particularly operated by hand. - 2 -

Bei einem anderen "bekannten Seitengelenk verbleibt der Gelenkzapfen dauernd in Fluchtlage mit der am Flügel "befindlichen Gelenkhülse. An seinem "unteren Ende ist Jedoch eine Stützschiene um eine parallel zur Flügelebene gerichtete horizontale Achse schwenkbar angelenkt, deren anderes Ende am feststehenden Rahmen schie"be"beweglich geführt ist. Weiterhin greift an der Stützschiene schwenkbar ein Lenker an, dessen anderes Ende ebenfalls schwenkbar am feststehenden Rahmen aufgehängt ist. Dadurch wird die Stützschiene an zwei verhältnismäßig weit auseinanderliegenden Punkten mit dem feststehenden Rahmen in "Verbindung gehalten. Auch bej diesem Seitengelenk ist ein Federschnäpper vorgesehen, der das Seitengelenk für das Schwenköffnen des Flügels in seiner Lage am feststehenden Rahmen verriegelt und durch dessen Betätigung die Stützschiene und damit der Gelenkzapfen für das Kippöffnen des Flügels vom feststehenden Rahmen freigegeben werden kann. Auch in diesem Falle bildet die Stützschiene beim Kippöffnen des Flügels eine Ausstellstütze.In another "known side hinge" remains Pivot pin permanently in alignment with the one on the wing " Joint sleeve. At its "bottom" is However one support rail is pivotably articulated about a horizontal axis directed parallel to the plane of the wing, the other one The end of the fixed frame push "be" is movably guided. Furthermore, a link engages pivotably on the support rail, the other end of which is also pivotable on the stationary one Frame is hung. As a result, the support rail is at two points that are relatively far apart is held in connection with the fixed frame. A spring catch is also provided on this side joint, the the side hinge for the pivot opening of the sash is locked in its position on the fixed frame and through it Actuation of the support rail and thus the pivot pin for the tilt opening of the sash released from the fixed frame can be. In this case, too, the support rail forms a support when the sash is tilted open.

Zum Stand der Technik gehört es ferner, den in dauernder Gelenkverbindung mit der Flügel-Gelenkhülse stehenden Gelenkzapfen gegenüber dem feststehenden Rahmen durch zwei miteinander in Gelenkverbindung gehaltene Knickarme gegen Verdrehung zu sichern. Auch hier ist ein Federschnäpper vorgesehen, der den Gelenkzapfen für das Schwenköffnen am feststehenden Rahmen verriegelt und durch dessen Betätigung von Hand der Gelenkbolzen für das Kippöffnen des Flügels vom feststehenden Rahmen freigegeben werden kann. BeimIt is also part of the state of the art that in permanent Articulated connection with the wing joint sleeve standing pivot pin against the fixed frame by two articulated arms held together To secure twisting. There's a spring catch here too provided, which locks the pivot pin for the pivot opening on the fixed frame and by actuating it the hinge pin for opening the sash can be released from the fixed frame by hand. At the

Kippöffnen "bilden die Knickarme hier ebenfalls eine Ausstellvorrichtung. The articulated arms also form an opening device here.

Im praktischen Gebrauch hat es sich als umständlich und lästig erwiesen, daß der Gelenkzapfen für das Kippöffnen durch entsprechende Betätigung des Federschnäppers in einem "besonderen Bedienungsgang von Hand gelöst werden muß. Es ist damit nämlich notwendig, zum Kippöffnen des Flügels drei verschiedene Handhaben zu "betätigen, nämlich den verschlüsseitigen Riegelgriff, eine Betätigungshandhabe für die unteren waagerechten Kippgelenke und den Federschnäpper od. dgl. des Seitengelenkes.In practical use it has proven to be cumbersome and annoying that the pivot pin for the tilt opening by actuating the spring catch in a "special operating aisle can be solved by hand got to. It is therefore necessary to operate three different manipulations to open the sash tilt, namely the latch handle on the lock side, an operating handle for the lower horizontal tilting joints and the spring catch or the like of the side joint.

Zweck der Neuerung ist es, den Bedienungsaufwand solcher Dreh-Kippbeschläge zu verringern, ohne daß sich der Aufwand an Beschlagteilen erhöht. Es liegt daher der Neuerung die Aufgabenstellung zugrunde, die Seitengelenke für Kippschwenkflügel von Fenstern, Türen od. dgl. so auszugestalten, daß sie ohne Schaltverbindung mit den anderen Beschlagteilen, und zwar besonders mit den Flügel-Kippgelenken, wahlweise für das Kippöffnen oder das Schwenköffnen betätigt werden können. Das wird gemäß der Neuerung im wesentlichen dadurch erreicht, daß der Gelenkzapfen des Seitengelenkes durch Anheben des Flügels aus dem Lagerteil des feststehenden Eahmens (für das Kippöffnen) entriegelbar, durch Absenken des Flügels (für das Schwenköffnen) in diesem Lagerteil verriegelbar ist.The purpose of the innovation is to reduce the operating effort of such turn-and-tilt fittings without increasing the effort increased on fittings. Therefore, the innovation is based on the task, the side joints for tilt and swivel vanes of windows, doors or the like to be designed in such a way that they can be connected to the other fittings without especially with the wing tilt joints, operated either for tilt opening or swivel opening can be. According to the innovation, this will essentially be achieved in that the pivot pin of the side joint by lifting the wing from the bearing part of the fixed The frame (for tilt opening) can be unlocked by lowering the sash (for pivot opening) in this bearing part is lockable.

Diese neuerungs gemäße Betätigungsmöglichkeit ist "bei sämtlichen vorb es ehr i ebenen bekannten Bauarten von Seitengelenken anwendbar, bei denen der Gelenkzapfen durch einen oder durch mehrere miteinander verbundene Lenker oder Arme gebildet bzw. mit dem Lagerteil am feststehenden Rahmen verbunden ist, indem neuerungsgemäß der Lenker bzw. Arm mit dem feststehenden Rahmen oder die Lenker bzw. Arme miteinander um das Ausmaß der Hubhöhe des Flügels begrenzt schiebbar gekuppelt ist bzw. sind.This innovation, contemporary actuation option is "with all vorb it is more i flat known types of side joints applicable in which the pivot pin by a or formed by several interconnected links or arms or with the bearing part on the fixed frame is connected by the innovation according to the handlebar or arm with the fixed frame or the handlebars or arms with each other is or are coupled to be slidable to a limited extent by the extent of the lifting height of the wing.

Es sind zwar hebbare Dreh-Kippbeschläge für Fenster, Türen od. dgl. bekannt, bei denen der Flügel zum Schwenköffnen in der Yersehlußlage angehoben und dabei ein am feststehenden Rahmen sitzender Gelenkzapfen in eine am Flügel befindliche Gelenkhülse eingeschoben wird, gedoch liegt hier der Nachteil vor, daß derartige Seitengelenke bei abgesenktem Flügel völlig außer Eingriff sind und daher an der Schwenkgelenkseite des Flügels besondere Verriegelungsmittel vorgesehen werden müssen, um hier auf der ganzen Flügelhöhe einen dichten Abschluß zu erzielen. Auch in diesem Fall sind daher drei Bedienungsvorgänge bei der Betätigung des Beschlages notwendig und auch der Aufwand an Beschlagteilen wird gegenüber den Beschlägen, mit deren Hilfe der Flügel ausschließlich drehbar und kippbar ist, beträchtlich erhöht. There are liftable turn-tilt fittings for windows, doors or the like. Known in which the sash opens to pivot raised in the Yersehlußlage and thereby a pivot pin seated on the fixed frame into one located on the wing Joint sleeve is inserted, but here is the The disadvantage that such side joints are completely disengaged when the wing is lowered and therefore on the pivot joint side of the wing special locking means must be provided here on the entire height of the wing to achieve a tight seal. In this case, too, there are three operations when operating the Fitting necessary and also the expense of fitting parts is compared to the fittings, with the help of which the sash is only rotatable and tiltable, considerably increased.

Gegenüber diesen bekannten Beschlägen für hebbare Dreh-Kippflügel von Fenstern, Türen od. dgl. unterscheidet siehCompared to these known fittings for liftable turn-tilt sashes of windows, doors or the like

- 5 -■- 5 - ■

der Gegenstand der vorliegenden Heuerung schon grundsätzlich dadurch, daß der Flügel zum Kippöffnen angehoben werden muß, während er in der Yerschlußstellung und zum Schwenköffnen in der abgesenkten Stellung gehalten ist. Dadurch wird nämlich erreicht, daß die Seitengelenke nicht nur zum Schwenköffnen sondern auch in der Geschlossenlage des Hügels eingekuppelt sind und so eine gelenkseitige Verriegelung und Abdichtung bewirken, während sie nur zum Kippöffnen ausgerückt werden. Bei den bekannten Beschlagen für hebbare Dreh-Kippflügel, bei denen der Flügel in der abgesenkten Stellung gekippt werden muß, ist eine Verriegelung durch die Seitengelenke nicht vorhanden.the subject of the present hiring already in principle in that the wing must be raised to tilt opening while it is in the Yerschlußstellung and to Swivel opening is held in the lowered position. This ensures that the side joints do not are only engaged for pivot opening but also in the closed position of the hill and so a joint-side Effect locking and sealing while they are only disengaged to tilt open. With the well-known fittings for liftable turn-tilt sashes where the sash is in the must be tilted in the lowered position, there is no locking by the side joints.

der !feuerung ist es von besonderem Vorteil, daß der grundsätzliche Aufbau der bereits bekannten Seitengelenke beibehalten werden kann, daß also als Verriegelungsteil am feststehenden Eahmen ohne weiteres ein an sich bekannter Federsehnäpper benutzbar ist.of the fire, it is of particular advantage that the basic structure of the already known side joints can be retained, that is, as a locking part a well-known spring snapper can easily be used on the fixed frame.

Vie bei den bekannten Beschlägen ebenfalls schon vorgesehen, kann neuerungsgemäß das Verriegelungsteil am feststehenden Eahmen auch eine ortsfeste Rastnase od. dgl. sein, in die ein Hiegelansatζ des Gelenkzapfens einrückbar ist.Vie with the known fittings also already provided, can renew according to the locking part on the stationary Eahmen also a stationary locking lug or the like. Be, into which a Hiegelansatζ of the pivot pin can be engaged.

Ein besonderer Vorteil ergibt sich auch dadurch, daß der Neuerung zufolge die am Flügel sitzende Gelenkhülse einen seitlichen Ansatz aufweist, der beim Schwenköffnen in ei-A particular advantage also results from the fact that, according to the innovation, the joint sleeve seated on the wing has a has lateral approach, which in one swivel opening

6 -6 -

nen zugeordneten Schlitz am Lagerteil des feststehenden Rahmens als Anhebesicherung einschwenkbar ist. Hierdurch werden Fehlbedienungen des Hügels in der Schwenkeffnungsstellung ausgeschaltet, durch die der Gelenkzapfen des Seitengelenkes aus dem Lagerteil des feststehenden Rahmens unbeabsichtigt herausgehoben werden könnte.NEN assigned slot on the bearing part of the fixed frame can be pivoted as a lifting lock. Through this incorrect operation of the hill in the pivot opening position switched off, through which the pivot pin of the side joint from the bearing part of the fixed frame could be accidentally lifted out.

Schließlich ist es nach der Neuerung noch möglich, den oder einen Lenker bzw. Arm um das Ausmaß der Hubhöhe des Flügels gegen den feststehenden Rahmen abgefedert vorzusehen, und zwar derart, daß der Gelenkzapfen immer in Eingriffsrichtung zum Lagerteil des feststehenden Rahmens unter Federdruck steht.Finally, according to the innovation, it is still possible to adjust the or a link or arm by the extent of the lifting height of the Sash to provide cushioned against the fixed frame, in such a way that the pivot pin always in Direction of engagement to the bearing part of the fixed frame is under spring pressure.

Weitere Merkmale und Vorteile der neuerungsgemäßen Seitengelenke für Kipp-Schwenkflügel von Fenstern,Türen od.dgl. ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele* Es zeigt:Further features and advantages of the side joints according to the innovation for tilt and swivel sashes of windows, doors or the like. result from the following description of the exemplary embodiments shown in the drawing * It shows:

Fig. 1 in stark vereinfachter Ansichtsdarstellung ein Fenster oder eine Tür mit hebbarem Kipp-Schwenkflügel und neuerungsgemäßen Seitengelenken bei geschlossenem Flügel,Fig. 1 in a greatly simplified view representation of a window or a door with a liftable tilt and swivel sash and side joints according to the innovation with the sash closed,

Fig. 2 in Seitenansicht eine besonders einfache Ausführungsform eines neuerungsgemäßen Seitengelenkes in der Betätigungsstellung für das Schwenköffnen und bei geschlossenem Flügel,FIG. 2 shows a side view of a particularly simple embodiment of a side joint according to the invention in FIG Actuating position for swivel opening and with the sash closed,

- 7- 7th

Fig. 3 das Se it enge lenk nach Fig. 2 in der Kippöffnungssteirung des Flügels,Fig. 3 Se it tight steering according to Fig. 2 in the Kippöffnungssteirung of the wing,

Fig. 4 ebenfalls in Seitenansicht eine andere Ausführungsform eines neuerungsgemäßen Seitengelenkes in seiner Grundsteilung für das Schwenköffnen und Verschließen des Flügels,Fig. 4, also in side view, another embodiment a side joint according to the innovation in its basic division for pivoting opening and closing of the wing,

Fig. 5 das gleiche Seitengelenk in der Kippöffnungsstellung des Flügels,5 shows the same side joint in the tilt opening position of the wing,

Fig. 6 wiederum in Seitenansicht und im Schnitt eine noch andere Ausführungsmöglichkeit für ein neuerungsgemäßes Seitengelenk in der Grundstellung für das Schwenköffnen und die Verschlußlage, währendFig. 6 again in side view and in section, yet another possible embodiment for an innovation according to the invention Lateral joint in the basic position for the pivot opening and the locking position, while

Fig. 7 das Seitengelenk nach Fig. 6 bei der Kippöffnungsstellung des Flügels wiedergibt.7 shows the side joint according to FIG. 6 in the tilt opening position of the grand piano.

Aus einem Flügel 1 und einem feststehenden Rahmen 2 bestehende Fenster, Türen od. dgl. werden, wie aus Fig. 1 hervorgeht, heute vielfach mit einem Beschlag ausgerüstet, der wählbar ein Schwenken des Flügels um eine seitliche lotrechte Achse χ - χ oder ein Kippen um eine untere waagerechte Achse J - j zuläßt. .From a wing 1 and a fixed frame 2 existing windows, doors or the like. As can be seen from Fig. 1, are now often equipped with a fitting that allows the sash to pivot about a lateral vertical axis χ - χ or tilt around a lower horizontal axis J - j . .

Außerdem sind solche Fenster, Türen od. dgl. vielfach so eingerichtet, daß der Flügel 1 gegenüber dem feststehenden lahmen 2 mit Hilfe einer besonderen Hebevorrichtung 3In addition, such windows, doors or the like are often set up so that the wing 1 relative to the stationary lame 2 with the help of a special lifting device 3

ein gewisses Ausmaß h angehoben und abgesenkt werden kann. In Verbindung mit den neuerungs gemäßen Seitengelenken ist der Beschlag so ausgebildet, daß der Flügel 1 der Neuerung zufolge zum Kippöffnen angehoben werden muß, während er zum Schwenköffnen und für das Verriegeln in der Verschlußstellung in der abgesenkten Lage verbleibt.be raised and lowered to a certain extent h can. In connection with the innovation, contemporary side joints, the fitting is designed so that the wing 1 according to the innovation must be raised for tilt opening, while it must be raised for pivot opening and for the Locking in the locked position remains in the lowered position.

Es ist zweckmäßig, die Hebevorrichtung 3 am unteren waagerechten Flügelschenkel angreifen zu lassen, wie dies aus der Fig. 1 hervorgeht. Dabei bildet sie gleichzeitig die Flügel-Kippgelenke 4 oder arbeitet zumindest mit diesen zusammen.It is useful to let the lifting device 3 attack the lower horizontal wing limb, as this is evident from FIG. 1. At the same time, it forms the wing tilt joints 4 or at least works with these together.

Die neuerungsgemäß zum Schwenköffnen des Flügels dienenden Seitengelenke sind in Fig. 1 mit 5 bezeichnet. Die Seitengelenke 5 können, wie die Figuren 2 bis 7 an Ausführungsbeispielen erkennen lassen, in unterschiedlichster Grundkonzeption verwendet werden.The new, according to the pivot opening of the wing is used Side joints are denoted by 5 in FIG. 1. The side joints 5 can, like FIGS. 2 to 7 Let embodiments recognize, are used in a wide variety of basic concepts.

Eine besonders einfache Ausfuhrungsform eines solchen Seitengelenkes ergibt sich aus den Figuren 2 und 3· Hierbei ist ein Lagerstück 6 am feststehenden Bahmen 2 befestigt, an dem mit seinem oberen Ende ein Gelenkzapfen 7 um einen horizontalen, parallel zur Rahmenebene 2 gerichteten Achsbolzen 8 schwenkbar aufgehängt ist. Die Aufhängung des Gelenkzapfens 7 erfolgt dabei über ein an seinem oberen Ende befindliches Langloch 9? durch welchesA particularly simple embodiment of such The side joint results from Figures 2 and 3 Here, a bearing piece 6 is attached to the stationary frame 2, at which with its upper end a pivot pin 7 around a horizontal, parallel to the frame plane 2 directed Axle pin 8 is pivotably suspended. The pivot pin 7 is suspended via an on its upper end located elongated hole 9? by which

der Bolzen 8 hindurchgreift. In einem hülsenförmigen Teil 6a des Lagerstückes 6 ist eine leder 10 tint er gebracht, welche auf das obere Ende des Gelenkzapfens 7 drückt und diesen mit dem oberen Ende seines Langloches 9 am Bolzen 8 zur Anlage zu bringen sucht. Das untere Ende des Gelenkzapfens 7 wirkt mit einem am feststehenden Rahmen 2 sitzenden, beispielsweise als Federschnäpper ausgebildeten Lagerteil 11 zusammen, welches den Gelenkzapfen 7 in seiner aus fig. 2 ersichtlichen Lage am feststehenden Rahmen 2 verriegelt.the bolt 8 reaches through. In a sleeve-shaped Part 6a of the bearing piece 6 is a leather 10 tint, which is placed on the upper end of the pivot pin 7 presses and seeks to bring this with the upper end of its elongated hole 9 on the bolt 8 to the plant. The lower The end of the pivot pin 7 acts with a stationary one Frame 2 seated, for example designed as a spring catch bearing part 11 together, which the pivot pin 7 in his from fig. 2 position on the fixed frame 2 locked.

Der Gelenkzapfen 7 wird dauernd von einer am Flügel 1 sitzenden Gelenkhülse 12 umfaßt, derart, daß der Flügel 1 in der Grundstellung des Gelenkzapfens 7 nach Fig. 2 beliebig aus der Geschlossenstellung in die Schwenköffnungsstellung oder aber aus der Schwenköffnungsstellung in die Geschlossenstellung gebracht werden kann.The pivot pin 7 is permanently surrounded by a joint sleeve 12 seated on the wing 1, in such a way that the wing 1 in the basic position of the pivot pin 7 according to FIG. 2 arbitrarily from the closed position to the pivoted open position or can be brought from the pivoted open position into the closed position.

Um zu vermeiden, daß zum Kippöffnen des Flügels 1 das, beispielsweise als Federschnäpper ausgebildete, Lagerteil 11 am feststehenden Rahmen 2 besonders betätigt werden muß, befindet sich am Gelenkzapfen 7 unmittelbar oberhalb der Flügel-Gelenkhülse 12 ein Bund 13·In order to avoid that the tilt opening of the sash 1, For example, designed as a spring catch, bearing part 11 on the stationary frame 2 is particularly actuated must be, there is a collar 13 on the pivot pin 7 directly above the wing joint sleeve 12

Durch Anheben des Flügels 1 mittels der Hebevorrichtung 3 (Fig. 1) wird auch das Flügel-Gelenkband 12 um ein entsprechendes Ausmaß h angehoben. Dabei drückt es von unten her gegen den Bund 13 des Gelenkzapfens 7 und schiebteBy lifting the wing 1 by means of the lifting device 3 (Fig. 1), the wing hinge 12 is also around a corresponding Extent h increased. It presses from below against the collar 13 of the pivot pin 7 and pushed

- 10 -- 10 -

letzteren entgegen der Federwirkung 6 um ein entsprechendes Ausmaß h nach oben. Das untere Ende des Gelenkzapfens 7 kommt dadurch mit dem "Lagerteil 11 außer Eingriff und der angehobene Flügel kann in die Kippstellung gemäß Fig. 3 gebracht werden. Dabei weist der Gelenkzapfen 7 zweckmäßig eine solche Längenabmessung auf, daß er für das Kippöffnen des Flügels zugleich eine Ausstellstütze bildet. Beim Schließen des Flügels aus der Kippstellung kommt das freie Ende des Gelenkzapfens 7 wieder oberhalb des Lagerteils 11 zu liegen und wird in dieses beim Absenken des Flügels durch die Wirkung der verhältnismäßig starken Feder 6 eingeriegelt. Der Flügel kann so unmittelbar wieder um die seitliche Schwenkachse χ - χ geöffnet werden.the latter against the spring action 6 by a corresponding amount h upwards. The lower end of the pivot pin 7 thereby disengages from the bearing part 11 and the raised wing can be brought into the tilt position according to FIG. The pivot pin has 7 expediently on such a length dimension that it at the same time a support for the tilt opening of the sash forms. When the wing is closed from the tilted position, the free end of the pivot pin 7 comes back to lie above the bearing part 11 and is in this when lowering the wing by the action of the relative strong spring 6 locked. The wing can thus directly back around the lateral pivot axis χ - χ be opened.

Durch die Ausbildung des am feststehenden Rahmen 2 be-.findlichen Lagerteils 11 als Federschnäpper ist außerdem möglich, daö Seitengelenk in der bisher üblichen Veise durch entsprechende Betätigung des Federschnäppers von Hand zum Kippöffnen freizugeben.Due to the formation of the stationary frame 2 Bearing part 11 as a spring catch is also possible, daö side joint in the usual Veise to be released for tilt opening by actuating the spring catch by hand.

Außerdem ist dadurch erreicht, daß selbst bei versehentlich abgesenktem Flügel ein ordnungsgemäßes Schließen desselben aus der Kippstellung nicht verhindert wird.In addition, this ensures that even if the sash is accidentally lowered, proper closing the same from the tilt position is not prevented.

Bei der Ausführungsform eines Seitengelenkes nach den Fig. 4· und 5 ist das am feststehenden Rahmen 2 sitzende Lagerteil 6 durch ein kastenförmiges Gehäuse gebildet,In the embodiment of a side joint according to the 4 and 5 is the one seated on the fixed frame 2 Bearing part 6 formed by a box-shaped housing,

— 11 —- 11 -

welches in die Stirnseite des feststehenden Rahmens 2 eingelassen ist. Der Gelenkzapfen ist über einen Achsbolzen 8 mit einem Lenker oder Arm 14 verbunden, der über einen weiteren Achsbolzen 15 mit einem zweiten Lenker oder Arm 16 in Gelenkverbindung steht, welcher wiederum über einen Achsbolzen 17 am Lagerteil 6 schwenkbar angelenkt ist. Durch die miteinander und mit dem feststehenden Rahmen 2 verbundenen Lenker oder Irme 14 und 16 wird der Gelenkbolzen 7 gegsn Verdrehen gegenüber dem feststehenden Rahmen 2 gesichert. Der Gelenkzapfen 7 greift mit dauernder Fluchtlage in die am flügel 1 sitzende Gelenkhülse 12 ein.which in the front of the fixed frame 2 is let in. The pivot pin is connected via an axle pin 8 to a link or arm 14, which via another axle pin 15 with a second link or arm 16 is in an articulated connection, which in turn is pivotably articulated on bearing part 6 via an axle bolt 17 is. By means of the handlebars or arms 14 and 16 connected to one another and to the fixed frame 2 the hinge pin 7 is against twisting against the fixed frame 2 secured. The pivot pin 7 engages with the permanent alignment in the one seated on the wing 1 Joint sleeve 12 a.

In der Grundstellung des Seitengelenkes 55 wie sie in 3Fig. 4 gezeigt ist, ist der Gelenkzapfen 7 und damit die auf diesem lagernde Flügel-Gelenkhülse 12 durch eine Rastnase 18 in dem am feststehenden Rahmen 2 sitzenden und beispielsweise als Federschnäpper ausgebildeten Lagerteil 11 verriegelt. Der Flügel 1 kann also um seine seitliche lotrechte Schwenkachse χ -χ (Fig. 1) aus der Geschlossenstellung in die öffnungsstellung und umgekehrt auch aus der Öffnungsstellung in die Geschlossenstellung geschwenkt werden.In the basic position of the side joint 55 as shown in 3Fig. 4 is shown, the pivot pin 7 and thus the on this superimposed wing joint sleeve 12 by a detent 18 in the seated on the fixed frame 2 and for example designed as a spring catch bearing part 11 locked. The wing 1 can so around its side vertical pivot axis χ -χ (Fig. 1) from the closed position in the open position and vice versa can also be pivoted from the open position into the closed position.

Soll der Flügel 1 gegenüber dem feststehenden Rahmen 2 in KippÖffnungssteilung gebracht werden, dann wird er über die in Fig. 1 gezeigte Hebevorrichtung 5;zunächst aus der Grundstellung angehoben. Diese Anhebebewegung macht auchIf the sash 1 is to be in Tilting opening division will be brought, then he will be over the lifting device 5 shown in Fig. 1; initially from the Basic position raised. This lifting movement also does

- 12 -- 12 -

die flügel-Gelenkhülse 12 mit, in der der Gelenkzapfen so gelagert ist, daß er entsprechend hochgezogen wird. TJm das Hochziehen des Gelenkzapfens 7 zu ermöglichen, ist entweder die Gelenkverbindung 15 zwischen den beiden Armen oder Lenkern 14 und 16 über ein Langloch 19 hergestellt oder die Verbindung des Lenkers 14 mit dem Gelenkzapfen 7 erfolgt über ein Langloch 20.the wing joint sleeve 12 with, in which the pivot pin is stored so that it is pulled up accordingly. TJm to enable the pivot pin 7 to be pulled up either the articulation 15 between the two Arms or links 14 and 16 made via an elongated hole 19 or the connection of the link 14 with the pivot pin 7 takes place via an elongated hole 20.

Durch das Hochziehen des Gelenkzapfens 7 über die llügel-Gelenkhülse 12 wird ein an seinem unteren Ende befindlicher Riegelansatz 18 aus dem Lagerteil 11 herausgezogen, so daß sich der Gelenkzapfen 7 vom feststehenden Rahmen 2 löst. Dadurch wird ein Kippöffnen des Hügels aus der Ges chloss ens-t ellung in die Stellung nach Pig. möglich, wobei die beiden Lenker oder Knickarme 14 und gleichzeitig eine Ausstellstütze für den Hügel 1 bilden.By pulling up the pivot pin 7 over the llügel joint sleeve 12, a bolt attachment 18 located at its lower end is pulled out of the bearing part 11, so that the pivot pin 7 from the fixed Frame 2 loosens. This results in a tilt opening of the hill from the lock position to the position according to Pig. possible, the two links or articulated arms 14 and at the same time forming a support for the hill 1.

Nach dem Schließen des Hügels aus der Kippstellung kann dieser mit Hilfe der Hebevorrichtung 3 0?ig· 1) wieder abgesenkt werden. Dadurch kommt der Riegelansatz 18 des Gelenkzapfens 7 wieder mit dem Lagerteil 11 des feststehenden Rahmens 2 in Eingriff, so daß der Flügel in der Geschlossenstellung wieder an der Gelenkseite verriegelt ist und ohne weiteres in die Sehwenköffnungsstellung gebracht werden kann.After closing the hill from the tilt position, it can be lifted with the help of the lifting device 3 0? Ig · 1) be lowered again. As a result, the locking lug 18 of the pivot pin 7 comes back with the bearing part 11 of the fixed frame 2 in engagement, so that the wing in the closed position again on the hinge side is locked and easily in the Sehwenköffnungsstellung can be brought.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel eines Seitengelenkes ist es möglich, : durch Betätigung des als lederschnäpperIn this embodiment of a side hinge, too, it is possible: by operating the as a leather snapper

- 13 -- 13 -

ausgebildeten Iiagerteils 11 von Hand das Kippen des Hügels zu ermöglichen.trained Iiagteils 11 to enable tilting of the hill by hand.

Selbstverständlich besteht bei dem Ausführungsbeispiel eines neuerungsgemäßen Seitengelenks nach den Fig. 4 und 5 auch die Möglichkeit, die Verbindungsgelenke 8 und 15 nur schwenkbar zu gestalten und statt dessen die Schiebeverbindung zwischen dem Arm 16 und dem Lagerbolzen 17 am feststehenden Rahmen 2 vorzusehen. Dadurch ergibt sich nämlich die Möglichkeit, die beiden Knickarme 14 und 16 durch das Anheben und Absenken des Flügels Λ noch miteinander und mit dem feststehenden Rahmen 2 gesondert zu entriegeln oder zu verriegeln. Dadurch wird die Halterung des Gelenkzapfens 7 bm feststehenden Rahmen 2 noch stabilisiert.Of course, in the embodiment of a side joint according to the invention according to FIGS. 4 and 5 there is also the possibility of making the connecting joints 8 and 15 only pivotable and instead providing the sliding connection between the arm 16 and the bearing pin 17 on the stationary frame 2. This results in the possibility of unlocking or locking the two articulated arms 14 and 16 separately with one another and with the stationary frame 2 by raising and lowering the sash Λ. Characterized the support of the hinge pin 7 is fixed frame 2 bm yet stabilized.

Eine weitere Stabilisierung ist auch noch dadurch erreichbar, daß an der Stirnseite des kastenartigen Lagerteils ein klauenartiger Ansatz 21 vorgesehen wird, der nach vorn eine schlitzförmige Öffnung aufweist und nach hinten eine kreisförmige Erweiterung enthält. Die Flügel-Gelenkhülse 12 trägt einen Ansatz 22 mit in ihrem Durchmesser abgestuften Bunden 23 und 24-. Der Bund 23 entspricht in seinem Durchmesser der Öffnungsweite der kreisförmigen Erweiterung, während der Bundteil 24 einen Durchmesser hat, der der Schlitzöffnungsweite angepaßt ist. In der Grundstellung des Seitengelenkes nach Fig. 4 greift der Bund 23 in die kreisförmige Erweiterung des Ansatzes 21Further stabilization can also be achieved in that on the end face of the box-like bearing part a claw-like projection 21 is provided which has a slot-shaped opening towards the front and towards the rear contains a circular extension. The wing joint sleeve 12 carries a shoulder 22 with in its diameter graduated collars 23 and 24-. The federal government 23 corresponds to its diameter is the opening width of the circular extension, while the collar part 24 has a diameter which is adapted to the slot opening width. In the basic position of the side joint according to FIG. 4, the engages Bund 23 in the circular extension of the approach 21

- 14 -- 14 -

'j'j

ein und "bildet dadurch eine Verbindung zwischen der Flügel-G-elenkhülse 12 und dem rahmenseitigen Lagerteil 6.a and "thereby forms a connection between the wing-G joint sleeve 12 and the frame-side bearing part 6.

Wird der Flügel zum Zwecke des Kippöffnens angehoben, dann tritt der Bund 23 nach oben aus der kreisförmigen Erweiterung aus, während der Bund 24 in diese zu. liegen kommt. Jetzt kann der Hügel 1 in Kippstellung geöffnet werden, weil der im Querschnitt kleinere Bundteil 24 durch den nach vorn offenen Schlitz der Klaue 21 auszutreten vermag. Beim Schließen aus der Kippstellung ergeben sich die geschilderten Vorgänge in umgekehrter !Folge.If the sash is raised for the purpose of tilt opening, then the collar 23 emerges upward from the circular extension, while the collar 24 into this. come to lie. Now the hill 1 can be opened in the tilted position because the collar part 24, which is smaller in cross section, is through the forward open slot of the claw 21 is able to emerge. When closing from the tilt position, the result the processes described in reverse!

Wie besonders aus Pig. 4 hervorgeht, ist das unterhalb der Flügel-Gelenkhülse 7 befindliche Teilstück 25 des Gelenkzapfens 7 H)It seitlichen Abflachungen versehen, die in der Grundstellung des Seitengelenkes 5 zwischen zwei seitlichen Lappen 26 des rahmenseitigen Lagerteils eingreifen. Hierdurch wird die Sicherung des Gelenkbolzens 7 gegen Verdrehen erhöht und außerdem kann er sich auf diesen Ansätzen 26 auch noch abstützen.How special from Pig. 4, this is below the wing joint sleeve 7 located section 25 of the Pivot pin 7 H) It has flattened sides, in the basic position of the side hinge 5 between two lateral tabs 26 of the frame-side bearing part intervention. As a result, the securing of the hinge pin 7 is increased against rotation and it can also be on also support these approaches 26.

Bei dem neuerungsgemäßen Seitengelenk 5 nach den Fig. 6 und 7 steht der Gelenkzapfen mit der Flügel-Gelenkhülse 12 ebenso in dauernd fluchtendem Eingriff wie beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 4 und 5· Hierbei ist der Gelenkzapfen 7 über den Gelenkbolzen 8 mit dem einen Ende eines Stützarmes 27 schwenkbar verbunden, dessen anderes Ende in Höhenrichtung schiebbar an einer in den feststehen-In the side joint 5 according to the invention according to FIG. 6 and 7 is the pivot pin with the wing joint sleeve 12 also in permanently aligned engagement as in the exemplary embodiment according to FIGS. 4 and 5 Hinge pin 7 pivotally connected via the hinge pin 8 to one end of a support arm 27, the other end End slidable in height direction at one of the fixed

- 15 -- 15 -

den Rahmen 2 eingelassenen Lagerplatte 6 geführt ist· Am Stützarm 27 greift ein Lenker 28 über einen Bolzen 29 an, wobei der Lenker 28 mit seinem anderen Ende an einem Bolzen 30 der Lagerplatte 6 gelenkig aufgehängt ist.the frame 2 embedded bearing plate 6 is guided · Am Support arm 27 engages a link 28 via a bolt 29, the link 28 with its other end at one Bolt 30 of the bearing plate 6 is hingedly suspended.

Mit Abstand oberhalb des Bolzens 30 befindet sich an der Lagerplatte 6 eine Hastnase 31₅ äer am Stützarm 27 ein Rastbolzen 32 zugeordnet ist.At a distance above the bolt 30 there is a snap lug 31 ₅ on the bearing plate 6, and a locking bolt 32 is assigned to the support arm 27.

In der Grundstellung des Seitengelenkes entsprechend der Fig. 6 ist der Rastbolzen 32 des Stützarmes 27 in die Rastnase 31 der Lagerplatte 6 eingerückt, wodurch der Stützarm 27 in seiner Parallellage zum feststehenden Rahmen 2 arretiert ist. Dadurch ist auch der Gelenkzapfen 7 in seiner Grundstellung gegenüber dem feststehenden Rahmen 2 festgelegt. Der Flügel 1 kann also ohne weiteres aus seiner Gesehlossenstellung in Schwenköffnungsstellung und umgekehrt aus der Schwenköffnungsstellung in die Geschlossenlage gebracht werden.In the basic position of the side joint according to the Fig. 6 is the locking pin 32 of the support arm 27 in the Latch 31 of the bearing plate 6 indented, whereby the Support arm 27 is locked in its parallel position to the stationary frame 2. This also makes the pivot pin 7 in its basic position compared to the fixed Frame 2 set. The wing 1 can therefore easily move from its closed position into the pivoted open position and vice versa from the pivoted open position to the closed position to be brought.

Zum Kippöffnen wird der Hügel durch die Hebevorrichtung (Fig. 1) um ein gewisses Ausmaß h angehoben. Dadurch bewegt sich die Flügel-Gelenkhülse 12 und mit ihr auch der Gelenkzapfen 7 nach oben. Da der Stützarm 27 schiebbar an der Lagerplatte 6 angreift:, macht auch er diese Anhebebewegung mit, weil durch Vorsehen eines Langloches 23 im Lenker 28 eine entsprechende Beweglichkeit des Lenkers 28The hill is opened by the lifting device for tilt opening (Fig. 1) raised by a certain amount h. Moved by it the wing joint sleeve 12 and with it also the pivot pin 7 upwards. Since the support arm 27 is slidable the bearing plate 6 attacks: he also makes this lifting movement because by providing an elongated hole 23 in the Handlebar 28 a corresponding mobility of the handlebar 28

- 16 -- 16 -

gewährleistet ist. Es kommt damit durch das Anheben des Hügels 1 der Bastbolzen 32 des Stützarmes 27 außer Eingriff mit der Eastnase 31 der Lagerplatte 6 und der Hügel wird zum Kippöffnen freigegeben. Es kann also in die Stellung nach Pig. 7 gebracht werden.is guaranteed. It comes with it by lifting the Hill 1 of the bast bolts 32 of the support arm 27 out of engagement with the east nose 31 of the bearing plate 6 and the hill is released for tilt opening. So it can be in the position according to Pig. 7 are brought.

Bei allen beschriebenen Ausführungsbeispielen von Seitengelenken ist es nach der Neuerung möglich, die am Flügel 1 sitzende Gelenkhülse 12 mit einem seitlichen Ansatz 34 zu versehen, der beim Schwenköffnen des Hügels in einen zugeordneten Schlitz 35 am Lagerteil des feststehenden Eahmens einschwenken kann. Dadurch wird verhindert, daß der Flügel in der Schwenköffnungsstellung infolge Unachtsamkeit angehoben wird, was ein Freigeben des Gelenkzapfens 7 "vom feststehenden Rahmen 2 zur Folge haben und eine Fehlbedienung des Beschlages nach sich ziehen würde.In all of the embodiments of the side joints described, it is possible according to the innovation that on the wing 1 seated joint sleeve 12 to be provided with a lateral extension 34, which in the pivot opening of the hill in can pivot an associated slot 35 on the bearing part of the stationary frame. This prevents that the wing in the pivot opening position as a result of carelessness is raised, which a release of the pivot pin 7 "from the fixed frame 2 result and incorrect operation of the hardware would result.

Es ist ersichtlich, daß bei Verwendung der neuerungsgemäßen Seitengelenke zum Aus- und Einriegeln derselben in der Grundstellung nur eine verhältnismäßig geringe Hubhöhe des Flügels erforderlich ist. Dieser braucht nur so bemessen zu sein, daß mit Sicherheit ein Ausriegeln und Einriegeln des Gelenkzapfens gegenüber dem rahmenseitigen Lagerteil herbeigeführt wird. Da es sich bei den bekannten Seitengelenken mit durch Handbetätigung auslösbaren Federschnäppern in der Praxis als völlig ausreichend erwiesen hat, einen Biegeleingriff von 4 bis 5 ώη& zu verwenden,It can be seen that when using the innovation according to Lateral joints for locking and unlocking the same in the basic position only have a relatively low lifting height of the Wing is required. This only needs to be dimensioned in such a way that unlocking and locking can be performed with certainty of the pivot pin opposite the frame-side bearing part is brought about. This is because the known side joints have spring catches that can be triggered by hand has proven in practice to be completely sufficient to use a bending engagement of 4 to 5 ώη &,

- 17 -- 17 -

kann nach der Neuerung auch mit einer entsprechend geringen Hubhöhe h des 3?lügels (!ig. 1) gearbeitet werden.According to the innovation, it is also possible to work with a correspondingly low lifting height h of the 3-wing (! Fig. 1).

SchutzansprücheProtection claims

Claims (7)

SchutzansprücheProtection claims 1. Seitengelenk für Kipp-Schwenkflügel von Fenstern, Türen od. dgl. mit einer am Hügel sitzenden Gel endhülse, mit der ein gegen "Verdrehung gegenüber dem feststehenden Rahmen gesicherter Gelenkzapfen in dauernder Gelenkverbindung steht, welcher für das Schwenköffnen des Flügels mit einem Lagerteil am feststehenden Rahmen verriegelbar und für das Kippöffnen des Flügels von diesem entriegelbar ist,1. Side hinge for bottom-hung sashes of windows and doors or the like with a gel end sleeve sitting on the hill, with a pivot pin secured against "twisting" in relation to the stationary frame in permanent articulation stands, which can be locked for the pivot opening of the sash with a bearing part on the fixed frame and can be unlocked by the sash for tilt opening, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Gelenkzapfen (7) durch inheben des Flügels (1) aus dem Lagerteil (11) des feststehenden Rahmens (2) - für das Kippöffnen - entriegelbar, durch Absenken des Flügels (1) aber - für das Schwenköffnen und die Verschlußstellung - in diesem verriegelbar ist.that the pivot pin (7) by lifting the wing (1) out of the bearing part (11) of the fixed frame (2) - for tilt opening - can be unlocked, but by lowering the wing (1) - for swivel opening and the locked position - Can be locked in this. 2. Seitengelenk nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Side joint according to claim 1,
characterized, daß das ITerriegelungsteil (11) am feststehenden Rahmen (2) ein an sich bekannter Federsehnäpper ist.that the ITerriegelungteil (11) on the fixed frame (2) is a well-known Federsehnäpper. 3. Seitengelenk nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,3. Side joint according to claim 1,
characterized, daß das Yerriegelungsteil (11) am feststehenden Rahmen (2) eine ortsfeste Rastnase (31) od. dgl.ist, in die ein Riegelansatz (32) des Gelenkzapfens (7) einrückbar ist.that the Yerriegelungteil (11) on the fixed frame (2) od a stationary locking lug (31) Latch attachment (32) of the pivot pin (7) can be engaged. 4. Seitengelenk nach den Ansprüchen 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet,4. Side joint according to claims 1 to 3 »characterized in that daß der Gelenkzapfen (7) durch einen (27) oder mehrere miteinander verbundene (15) Lenker oder Arme (14, 16) mit dem Lagerteil (6) am feststehenden Rahmen (2) verbunden ist.that the pivot pin (7) by one (27) or several interconnected (15) links or arms (14, 16) is connected to the bearing part (6) on the stationary frame (2). 5. Seitengelenk nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,5. Side joint according to claims 1 to 4, characterized in that daß der Lenker bzw. Arm (27) mit dem feststehenden Rahmen (2) oder die Lenker bzw. Arme (14, 16) miteinander um das Ausmaß der Hubhöhe (h) des Hügels (1) begrenzt schiebbar gekuppelt ist bzw. sind.that the handlebar or arm (27) with the fixed frame (2) or the handlebars or arms (14, 16) with one another to the extent of the lifting height (h) of the hill (1) is or are coupled to be slidable to a limited extent. 6. Seitengelenk nach den Ansprüchen 1 bis 5> dadurch gekennzeichnet,6. Side joint according to claims 1 to 5> characterized, daß die am Flügel (1) sitzende Gelenkhülse (12) einen seitlichen Ansatz (34) aufweist, der beim Schwenköffnen in einen zugeordneten Schlitz (35) am Lagerteil (6) des feststehenden Rahmens (2) als Anhebesicherung einschwenkbar ist.that the joint sleeve (12) seated on the wing (1) has a lateral extension (34) which opens when pivoted can be swiveled into an associated slot (35) on the bearing part (6) of the stationary frame (2) as a lifting safeguard is. 7. Seitengelenk nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,7. Side joint according to claims 1 to 6, characterized in that daß der Lenker bzw. Arm (7, Fig. 2 und 3) ^m das Ausmaß der Hubhöhe (h) des Flügels (1) gegen den feststehenden Rahmen (2) abgefedert (10) ist.that the link or arm (7, Fig. 2 and 3) ^ m the extent of the lifting height (h) of the wing (1) against the fixed frame (2) is cushioned (10).