DE19749677C1

DE19749677C1 - Connector for discharge from silo

Info

Publication number: DE19749677C1
Application number: DE1997149677
Authority: DE
Inventors: Ludger Nobbe
Original assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Current assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date: 1997-11-10
Filing date: 1997-11-10
Publication date: 1999-06-24
Anticipated expiration: 2017-11-11
Also published as: ITBZ980065A1; ES2167127A1; IT1303533B1; ES2167127B1

Abstract

The discharge guide (4) has a pipe section (16) with the lower end extending with play into a container (6) or divider. The upper end has a flanged end (17) which rests on flexible feet (16a) on the frame (14) to support the lower end of the silo outlet.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anschluß einer Abzugseinrichtung an einen Siloauslauf, dessen Auslauföffnung durch einen Ring oder eine mit einem Durchbruch versehene Platte gebildet ist.The invention relates to a device for connecting a trigger device a silo outlet, the outlet opening through a ring or with a Breakthrough plate is formed.

In Säcke oder ändere Transportbehälter abzufüllende staub- und/oder kornförmige Schüttgüter werden üblicherweise in Silos bevorratet, aus denen sie zum Zwecke des Verwiegens und anschließenden Verpackens abgezogen werden.Dusty and / or granular to be filled in sacks or other transport containers Bulk goods are usually stored in silos, from which they are used for the purpose of weighing and subsequent packaging.

Die hierfür vorgesehene Abzugseinrichtung muß daher an die Auslauföffnung des Silos, die mit einem Verschluß versehen ist, angeschlossen werden. Dieser An schluß bereitet jedoch Schwierigkeiten, wenn der die Auslauföffnung des Silos bil dende Ring oder die mit einem Durchbruch versehene Platte nicht mit der Ab zugseinrichtung in einer Ebene liegen, weil dann ein dichtender Anschluß der Ab zugseinrichtung an die Auslauföffnung nicht möglich ist und Spalte verbleiben, aus denen Staub austreten kann.The extraction device provided for this purpose must therefore be connected to the outlet opening of the Silos that are equipped with a closure can be connected. This one conclusion, however, is difficult if the bil the outlet opening of the silo end ring or the plate with a breakthrough with the Ab Zugseinrichtung lie in one plane, because then a sealing connection of the Ab pulling device to the outlet opening is not possible and gaps remain where dust can escape.

Aus der DE 296 02 176 U1 ist eine Abzugseinrichtung bekannt, bei der das Zwi schenstück im Anschluß an den Siloauslauf als zieharmonikaähnlich faltiger Balg aus Gummimaterial ausgebildet ist. Diese Ausbildung des Zwischenstücks hat al lerdings den Nachteil, daß das Zwischenstück aufwendig gebaut ist und daß das Gummimaterial mit der Zeit brüchig und damit undicht werden kann, was einen re gelmäßigen Austausch des Zwischenstücks erforderlich macht.From DE 296 02 176 U1 a trigger device is known in which the Zwi piece after the silo outlet as bellows-like bellows is made of rubber material. This design of the intermediate piece has al lerdings the disadvantage that the intermediate piece is complex and that Rubber material can become brittle over time and therefore leak, which is a problem Requires regular replacement of the adapter.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Anschlußvorrichtung der eingangs angege benen Art zu schaffen, die einfach gebaut ist und die auch dann eine gute und möglichst staubdichte Kupplung der Abzugseinrichtung mit der Auslauföffnung er möglicht, wenn die miteinander zu kuppelnden Anschlußstücke nicht in einer ge meinsamen Ebene liegen.The object of the invention is therefore to provide a connecting device of the beginning to create the kind that is simple and that is also a good and dust-tight coupling of the fume cupboard with the outlet opening possible if the connectors to be coupled together are not in a ge common level.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Abzugseinrichtung ein Rohrstück aufweist, dessen unteres Ende mit Spiel in einen Stutzen oder den Einlauf eines Behälters oder Verteilers mündet und dessen oberes Ende mit einem flanschförmig verbreiterten Rand versehen ist, und daß sich der Rand auf ein ela stisches Polster eines das Rohr mit Spiel einfassenden Ringes oder Rahmens ab stützt, der zum Andruck des Randes an den Ring oder die Platte mit einem den Rahmen hebenden und absenkenden Antrieb versehen ist.According to the invention, this object is achieved in that the trigger device has a pipe section, the lower end with play in a nozzle or Inlet of a container or distributor opens and its upper end with one flange-shaped widened edge is provided, and that the edge on an ela static cushion of a ring or frame enclosing the tube with play supports that for pressing the edge against the ring or the plate with one Frame lifting and lowering drive is provided.

Bei der erfindungsgemäßen Anschlußvorrichtung wird die Abzugseinrichtung in der Weise unter die Auslauföffnung des Silos verfahren, daß das Rohrstück und die Auslauföffnung miteinander fluchten. Anschließend wird das Rohrstück, das mit einem aus dem flanschförmig verbreiterten Rand bestehenden Anschlußstück ver sehen ist, durch Heben des Rahmens gegen die Auslauföffnung des Silos ange drückt. Sollten sich der Rand der Auslauföffnung und die Stirnseite des flanschför mig verbreiterten Randes des Rohrstücks nicht in derselben Ebene befinden, er folgt dennoch ein dichtender Anschluß des Rohrstücks an die Auslauföffnung, weil Winkel-Fehler zwischen den Ebenen der Auslauföffnungen und des dem Anschluß dienenden Rohrstücks durch das elastische Polster ausgeglichen werden, das sich dann auf einer Seite mehr eindrückt als auf der anderen. Damit sich das Rohrstück durch eine entsprechende Schrägstellung nicht in dem dieses tragenden Rahmen oder in dem Einlauf oder Einlaufstutzen des nachgeschalteten Behälters verkanten kann, ist es in diesen mit Spiel gehaltert bzw. geführt.In the connecting device according to the invention, the trigger device in the Move way under the outlet opening of the silo that the pipe section and the Align the outlet opening with each other. Then the pipe piece that with a connecting piece consisting of the flange-widened edge ver is seen by lifting the frame against the outlet opening of the silo presses. Should the edge of the outlet opening and the front of the flange mig widened edge of the pipe section are not in the same plane, he nevertheless follows a sealing connection of the pipe section to the outlet opening, because Angle error between the levels of the outlet openings and the connection serving pipe section can be compensated for by the elastic padding then indented more on one side than on the other. So that the pipe piece by a corresponding inclination not in the frame that supports it or cant in the inlet or inlet nozzle of the downstream container can, it is held or guided in these with play.

Das Polster kann aus einem Ring oder aus im Abstand voneinander angeordneten Sockeln oder Noppen bestehen.The cushion can be made from a ring or from one another There are bases or knobs.

Der Ring oder die Sockel können aus Schaumgummi oder geschäumten elastome rem Material oder aus aufblasbaren Hüllen bestehen.The ring or the base can be made of foam rubber or foamed elastome rem material or inflatable sleeves.

Zweckmäßigerweise mündet das Rohrstück in einen Behälter, der mit mindestens einem zu einem Wiegebehälter führenden Auslauf versehen ist. In dem Wiegebe hälter werden dann in Säcke abzufüllende Mengen verwogen, die aus dem Auslauf des Wiegebehälters zu einer üblichen Sackbefüll- und Verschließvorrichtung ge führt werden.The pipe section expediently opens into a container which has at least one an outlet leading to a weighing container is provided. In the cradle Containers are then weighed into bags to be filled out of the outlet of the weighing container to a conventional bag filling and closing device leads.

Zweckmäßigerweise ist der Behälter in einem verfahrbaren Gestellt gehaltert, so daß die Vorrichtung unter den Auslauf des Silos gefahren werden kann, der das abzufüllende Material speichert.The container is expediently held in a movable frame, so that the device can be moved under the outlet of the silo that the stores material to be filled.

Das Gestell kann mit einer vertikalen Führung für einen vertikalen, den Ring oder Rahmen tragenden Träger versehen sein. Der Träger selbst kann in seiner Führung durch eine Druckmittel-Kolben-Zylindereinheit verfahrbar sein.The frame can be equipped with a vertical guide for a vertical, ring or Be frame bearing support. The carrier itself can lead be movable by a pressure medium piston-cylinder unit.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigtAn embodiment of the invention is described below with reference to the drawing explained in more detail. In this shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der Abzugsvorrichtung und Fig. 1 is a side view of the trigger device and

Fig. 2 eine um 90° gedrehte Seitenansicht der Abzugsvorrichtung nach Fig. 1. FIG. 2 shows a side view of the trigger device according to FIG. 1 rotated by 90 °.

Der Auslauftrichter 1 eines Silos, in dem in Säcke zu verpackendes staub- und/oder granulatförmiges Material bevorratet ist, ist mit einer Auslauföffnung versehen, die durch eine Verschlußeinrichtung 2, beispielsweise einen Schieberverschluß, ver schließbar ist. Die Auslauföffnung des Silos ist durch eine ebene, ringförmige Platte 3 gebildet, die mit einem die Auslauföffnung bildenden Durchbruch versehen ist.The discharge hopper 1 of a silo, in which dust and / or granular material to be packed in sacks is stored, is provided with an outlet opening which can be closed by a closure device 2 , for example a slide closure. The outlet opening of the silo is formed by a flat, annular plate 3 , which is provided with an opening forming the outlet opening.

Die Abzugseinrichtung 4 ist in einem verfahrbaren Gestell gehaltert, von dem in der Zeichnung nur ein Querträger 5 dargestellt ist. An dem Querträger 5 ist ein kasten förmiger Behälter 6 befestigt, der mit einem oberen rohrabschnittförmigen Einlauf stutzen 7 versehen ist. An dem Träger 5 sind senkrechte Profile 8 befestigt, die mit einer Führung für einen in vertikaler Richtung verfahrbaren Träger 9 versehen sind. Zum Verfahren des Trägers 9 in den Führungen der Führungsprofile 8 ist ein Pneumatikzylinder 10 vorgesehen, der über eine Konsole 11 gelenkig mit den Pro filen 8 verbunden ist. Die Kolbenstange 12 ist über ein Zwischenstück 13 gelenkig mit dem Träger 9 verbunden. Auf diese Weise ist der Träger 9 in den Führungen des Spiels 8 durch den Pneumatikzylinder 10, 12 in vertikaler Richtung verfahrbar.The trigger device 4 is held in a movable frame, of which only one cross member 5 is shown in the drawing. On the cross member 5 , a box-shaped container 6 is attached, which is provided with an upper pipe section-shaped inlet 7 . Vertical profiles 8 are fastened to the carrier 5 and are provided with a guide for a carrier 9 which can be moved in the vertical direction. For moving the carrier 9 in the guides of the guide profiles 8 a pneumatic cylinder 10 is provided, the monofilaments via a bracket 11 pivotally connected to the Pro is connected. 8 The piston rod 12 is articulated to the carrier 9 via an intermediate piece 13 . In this way, the carrier 9 can be moved in the guides of the game 8 by the pneumatic cylinder 10 , 12 in the vertical direction.

Der Träger 9 trägt an seinem oberen Ende einen Rahmen 14, an dessen oberen Rand im Abstand voneinander sockelförmige Noppen 16a aus elastischem Material befestigt sind. Auf den ringförmig angeordneten Noppen 16a ist der flanschförmige Rand 17 eines Rohrstücks 16 abgestützt, der mit Spiel in den Stutzen 7 des Be hälters 8 ragt.The carrier 9 carries at its upper end a frame 14 , on the upper edge of which base-like knobs 16 a made of elastic material are fastened. On the ring-shaped knobs 16 a, the flange-shaped edge 17 of a pipe section 16 is supported, which projects with play in the nozzle 7 of the container 8 Be.

Der Rahmen 14 ist mit einem mittleren Durchbruch versehen, den das Rohrstück 16 mit Spiel durchsetzt.The frame 14 is provided with a central breakthrough which the pipe section 16 passes through with play.

Wird das Rohrstück 16 durch das mit dem Träger 5 versehene Fahrgestell fluch tend unter die Auslauföffnung des Silos verfahren, wird ein dichtender Anschluß des Rohrstücks 16 an den Siloauslauf dadurch bewirkt, daß der Rahmen durch den Pneumatikzylinder 10 in der Weise angehoben wird, daß die elastischen sockelarti gen Noppen 16 den flanschförmigen Rand 17 gegen den Rand der Auslauföffnung des Silos andrücken. Sollten sich der Rand der Auslauföffnung und der flanschför mige Rand 17 nicht in der selben Ebene befinden, werden die noppenartigen Soc kel unterschiedlich stark eingedrückt, so daß sich unter leichter Schrägstellung der flanschförmige Rand 17 dichtend an den Rand der Auslauföffnung des Silos anlegt.If the pipe section 16 by the chassis 5 provided with the chassis curse tend to move under the outlet opening of the silo, a sealing connection of the pipe section 16 to the silo outlet is effected in that the frame is raised by the pneumatic cylinder 10 in such a way that the elastic sockelarti gen knobs 16 press the flange-shaped edge 17 against the edge of the outlet opening of the silo. If the edge of the outlet opening and the flanschför shaped edge 17 are not in the same plane, the knob-like soc kel are pressed in to different degrees, so that the flange-shaped edge 17 seals against the edge of the outlet opening of the silo with a slight inclination.

Der Behälter 6 kann durch steuerbare Ausläufe mit den trichterförmigen Behältern 19, 20 verbunden sein, die in bekannter Weise in dem Fahrgestell auf Wiegeein richtungen abgestützt sind und mit verschließbaren Ausläufen versehen sind, die zu den üblichen Sackbefüll- und Verschließvorrichtungen führen.The container 6 can be connected by controllable spouts to the funnel-shaped containers 19 , 20 , which are supported in a known manner in the chassis on Wiegeein devices and are provided with closable spouts that lead to the usual bag filling and closing devices.

Claims

1. Vorrichtung zum Anschluß einer Abzugseinrichtung (4) an einen Siloauslauf, dessen Auslauföffnung durch einen Ring oder eine mit einem Durchbruch ver sehene Platte (3) gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Abzugseinrichtung (4) ein Rohrstück (16) aufweist, dessen unteres Ende mit Spiel in einen Stutzen (7) oder den Einlauf eines Behälters (6) oder Verteilers mündet und dessen oberes Ende mit einem flanschförmig verbrei terten Rand (17) versehen ist, und daß sich der Rand (17) auf ein elastisches Polster (16a) eines das Rohrstück (16) mit Spiel einfassenden Ringes oder Rahmens (14) abstützt, der zum Andruck des Randes (17) an den Ring oder die Platte (3) mit einem den Rahmen (14) hebenden und absenkenden An trieb (10, 12) versehen ist. 1. A device for connecting a trigger device ( 4 ) to a silo outlet, the outlet opening is formed by a ring or a ver with a breakthrough plate ( 3 ), characterized in that the trigger device ( 4 ) has a pipe section ( 16 ), the lower end with play in a nozzle ( 7 ) or the inlet of a container ( 6 ) or distributor and the upper end of which is provided with a flange-shaped widened edge ( 17 ), and that the edge ( 17 ) rests on an elastic cushion ( 16 a) one of the tube piece ( 16 ) with play enclosing ring or frame ( 14 ), which for pressing the edge ( 17 ) against the ring or plate ( 3 ) with a frame ( 14 ) lifting and lowering ( 10 , 12 ) is provided.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Polster aus im Abstand voneinander angeordneten Sockeln oder Noppen (16a) besteht.2. Device according to claim 1, characterized in that the cushion consists of spaced bases or knobs ( 16 a).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Polster aus einem Ring besteht.3. A device according to claim 1, characterized in that the cushion a ring.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sockel (16a) oder der Ring aus Schaumgummi oder geschäumten ela stomeren Materialien bestehen.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the base ( 16 a) or the ring made of foam rubber or foamed ela stomeric materials.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sockel oder der Ring aus aufblasbaren Hüllen bestehen.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the base or ring are made of inflatable sleeves.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrstück (16) in einen Behälter (6) mündet, der mit mindestens einem zu einem Wiegebehälter (19, 20) führenden Auslauf versehen ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pipe section ( 16 ) opens into a container ( 6 ) which is provided with at least one to a weighing container ( 19 , 20 ) leading spout.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (6) in einem verfahrbaren Gestellt (5) gehaltert ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the container ( 6 ) is held in a movable frame ( 5 ).

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell (5) in einer vertikalen Führung (8) für einen vertikalen, den Ring oder Rahmen (14) tragenden Träger (9) versehen ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the frame ( 5 ) in a vertical guide ( 8 ) for a vertical, the ring or frame ( 14 ) carrying carrier ( 9 ) is provided.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (9) in seiner Führung durch eine Druckmittel-Kolben- Zylindereinheit (10, 12) verfahrbar ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the carrier ( 9 ) in its guidance by a pressure-piston-cylinder unit ( 10 , 12 ) is movable.