DE19749484A1 - Stromregelanordnung für eine hydraulische Fördereinrichtung - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Stromregelanordnung für eine hydraulische Fördereinrichtung mit den im Ober­ begriff des Anspruchs 1 genannten Merkmalen.

Stromregelanordnungen der gattungsgemäßen Art sind bekannt. So ist in der DE 44 26 652 C1 eine Strom­ regelanordnung beschrieben, die zwei unabhängig von­ einander wirkende, parallel zueinander angeordnete Teilförderstromdrosseln aufweist. Ein Gesamtförder­ strom wird hierbei durch von den Teilförderstrom­ drosseln beeinfußten Teilförderströmen gebildet. Durch die unabhängig voneinander wirkenden Teilför­ derstromdrosseln findet eine Entkopplung der Steuer­ signale der beiden Teilförderstromdrosseln statt. Mittels der zwei unabhängig voneinander wirkenden und parallel zueinander angeordneten Teilförderstromdros­ seln soll erreicht werden, daß eine Förderstromrege­ lung durchgeführt wird, die auch bei hohen System­ drücken eine Absenkung der Förderstromkennlinie er­ möglicht. Bei der bekannten Stromregelanordnung ist nachteilig, daß die Druckdifferenz, mit der die stau­ druckabhängige Teilförderstromdrossel angesteuert wird, bei bestimmten Betriebssituationen nicht groß genug ist, um eine wirkungsvolle Drosselung zu errei­ chen, beziehungsweise daß wegen der Pumpenkonstruk­ tion keine ausreichende Druckdifferenz anfällt.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Stromregelanordnung der gattungsgemäßen Art zu schaf­ fen, die einfach aufgebaut ist und bei der diese Nachteile nicht auftreten.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit einer Strom­ regelanordnung mit den im Anspruch 1 genannten Merk­ malen gelöst. Dadurch, daß eine der Teilförderstrom­ drosseln von einer Druckdifferenz zwischen dem Ar­ beitsdruck der hydraulischen Fördereinrichtung und einem Druck innerhalb eines Druckraums der hydrau­ lische Fördereinrichtung gesteuert wird, ist es vor­ teilhaft möglich, die maximal mögliche Druckdifferenz innerhalb der hydraulischen Fördereinrichtung zur An­ steuerung der zweiten Teilförderstromdrossel aus zu­ nutzen. Hierdurch wird erreicht, daß mit zunehmender Drehzahl der vorzugsweise als Flügelzellenpumpe aus­ gebildeten hydraulische Fördereinrichtung die zur An­ steuerung der zweiten Teilförderstromdrossel dienende Druckdifferenz so weit ansteigt, daß diese zur Ein­ stellung einer fallenden Förderstromkennlinie der ge­ samten hydraulischen Fördereinrichtung ausgenutzt werden kann. Somit ist es gegenüber der aus der DE 44 26 652 C1 bekannten Stromregelanordnung besser mög­ lich, die Gesamtförderstromkennlinie auch bei hohen Drehzahlen, unabhängig von Systemdrücken, auf einen im wesentlichen konstanten oder sogar abfallenden Vo­ lumenstrom einzustellen.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorge­ sehen, daß die Druckdifferenz zwischen dem Arbeits­ druck und einem zur Teilförderstromdrossel am wei­ testen entferntesten Druckbereich innerhalb des Druckraums der hydraulischen Fördereinrichtung abge­ griffen wird. Hierdurch wird sichergestellt, daß auch tatsächlich die maximal höchstmögliche Druckdifferenz zur Ansteuerung der Teilförderstromdrossel ausgenutzt wird.

Ferner ist bevorzugt, wenn der Druck innerhalb des Druckraums an einer Druckniere der hydraulischen För­ dereinrichtung in einem optimalen Bereich der Druck­ niere, bevorzugt am in Drehrichtung eines Rotors der hydraulischen Fördereinrichtung gesehen am Ende der Druckniere abgegriffen wird. Hierdurch wird der Druck dort abgegriffen, wo aufgrund der Verdichtung in dem Druckraum der hydraulischen Fördereinrichtung die höchsten Drücke entstehen.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen in den Unteransprüchen genannten Merkmalen.

Die Erfindung wird nachfolgend in einem Ausführungs­ beispiel anhand der zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine Ansicht einer geöffneten Flügelzel­ lenpumpe;

Fig. 2 eine Detailvergrößerung der Flügelzel­ lenpumpe gemäß Fig. 1;

Fig. 3 ein Schaltbild der Stromregelanordnung und

Fig. 4 bis 7 Förderstromkennlinien der Stromregel­ anordnung.

In Fig. 1 ist eine Flügelzellenpumpe 10 in einer ge­ öffneten Ansicht gezeigt. Die Flügelzellenpumpe 10 besitzt ein Pumpengehäuse 12, in dem in einer Aus­ nehmung 14 ein Hubring 16 angeordnet ist. Innerhalb des Hubrings 16 ist auf einer Antriebswelle 18 ein Rotor 20 drehfest angeordnet. Der Rotor 20 ist zentrisch zu der Ausnehmung 14 beziehungsweise dem Hubring 16 angeordnet. Der Rotor 20 weist radial verlaufende Schlitze 22 auf, in denen radial bewegli­ che Flügel 24 geführt sind. Im gezeigten Beispiel be­ sitzt der Rotor 20 insgesamt zehn Flügel 24, die gleichmäßig über den Umfang des Rotors 20 angeordnet sind.

Der Hubring 16 besitzt eine Innenkontur 26, die zwei diametral gegenüberliegende Pumpenräume 28 ausbildet. Bei der weiteren Beschreibung wird sich lediglich auf einen Pumpenraum 28 bezogen, wobei klar ist, daß beide Pumpenräume 28 identisch aufgebaut sind. Ferner wird nur auf die für die Beschreibung der Erfindung notwendigen Aufbau beziehungsweise Funktion Bezug ge­ nommen, da der Aufbau und die Funktion einer Flügel­ zellenpumpe 10 allgemein bekannt sind.

Der Pumpenraum 28 bildet einen Saugraum 30 und einen Druckraum 32 aus. In der mit einem Pfeil 34 angegebe­ nen Drehrichtung entgegen dem Uhrzeigersinn ist der Druckraum 32 dem Saugraum 30 nachgeordnet. Der Saug­ raum 30 ist über eine Ansaugöffnung 36 mit einem sogenannten Saugkanal 38 verbunden. Der Saugkanal 38 seinerseits ist über eine nicht näher dargestellte Verbindungsleitung mit einem Sauganschluß der Flügel­ zellenpumpe 10 verbunden.

Der Bereich des Druckraums 32 ist in Fig. 2 in einer vergrößerten Darstellung gezeigt. Hierbei wird deut­ lich, daß im Druckbereich 32 eine sogenannte Druck­ niere 40 angeordnet ist, die eine Auslaßöffnung zu einem mit dem Druckanschluß der Flügelzellenpumpe 10 verbundenen Drucksammelraum 42 bildet. Der Drucksam­ melraum 42 wird von einem den Hubring 16 umgreifenden Ringraum gebildet. Der Drucksammelraum 42 ist mit allen, im vorliegenden Fall mit den zwei, Drucknieren 40 der Druckräume 32 verbunden. Der Drucksammelraum 42 ist hydraulisch mit einem Förderstromregelventil 44 verbunden.

Das Förderstromregelventil 44 kann beispielsweise eine axiale Verlängerung eines Ventilkolbens aufwei­ sen, die eine Meßblendenbohrung einer feststehenden Meßblende durchgreift. Diese, die Meßblende durch­ greifende Verlängerung bildet im Sinne der vorlie­ genden Erfindung eine erste Teilförderstromdrossel 46. Diese arbeitet wegabhängig. Auf den konkreten Aufbau des Förderstromregelventils 44 soll im Rahmen der vorliegenden Beschreibung nicht näher eingegangen werden, da dieser allgemein bekannt ist.

Die Druckniere 40 ist über eine hier lediglich ange­ deutete Steuerleitung 48 mit einer zweiten Teilför­ derstromdrossel 50 verbunden. Die Teilförderstrom­ drossel 50 ist hier lediglich schematisch angedeutet, um die Grundfunktion zu erläutern. Nach einem konkre­ ten Ausführungsbeispiel kann die Teilförderstromdros­ sel 50 beispielsweise in das Förderstromregelventil 44 integriert sein. Die Teilförderstromdrossel 50 weist einen Ventilkolben 52 auf, der in einer Ventil­ bohrung 54 axial gegen die Kraft einer Feder 55 be­ weglich gelagert ist. Der Ventilkolben 52 ist in sei­ ner axialen Erstreckung kleiner als die axiale Er­ streckung der Ventilbohrung 54, so daß dieser, ent­ sprechend der in Fig. 2 gezeigten Darstellung einen ersten Druckraum 56 von einem zweiten Druckraum 58 trennt. Der erste Druckraum 56 ist über die Steuer­ leitung 48 mit der Druckniere 40 verbunden. Die Steu­ erleitung 48 mündet hierbei in einem - in Drehrichtung 34 gesehen - hinteren Ende 60 der Druckniere 40.

Der zweite Druckraum 58 ist über eine Steuerleitung 62 mit dem Drucksammelraum 42 verbunden. In die Ventilbohrung 54 mündet ein erster Kanal 64, der ebenfalls mit dem Drucksammelraum 42 (in Fig. 2 nicht dargestellt) verbunden ist. Gegenüberliegend mündet ein weiterer Kanal 66, der mit dem zu einem Verbraucher führenden Druckanschluß 68 der Flügel­ zellenpumpe 10 verbunden ist. Der Ventilkolben 52 bildet einen Steuerbund 70 aus, der eine dem Kanal 66 zugeordnete Steuerkante 72 aufweist. Es ist klar, daß der Ventilkolben 52 in der Ventilbohrung 54 dichtend geführt ist, so daß zwischen den Druckräumen 56 beziehungsweise 58 und den Kanälen 64 und 66 keine direkte Verbindung besteht.

In die schematische Zeichnung ist die erste Teil­ förderstromdrossel 46 mit einbezogen, die einerseits ebenfalls mit dem Drucksammelraum 42 und andererseits mit dem Druckanschluß 68 verbunden ist.

Die Teilförderstromdrosseln 46 und 50 sind somit parallel zueinander angeordnet und wirken unabhängig voneinander. Insgesamt stellen sich hierbei bestimmte Drücke ein, auf die nachfolgend noch näher eingegan­ gen wird. In dem Druckraum 56 herrscht ein Druck P1, der dem im Ende 60 der Druckniere 40 anliegenden Druck entspricht. In dem Druckraum 58 liegt ein Druck P2 an, der dem im Drucksammelraum 42 anliegenden Ar­ beitsdruck der Flügelzellenpumpe 10 entspricht. Dieser Druck P2 liegt gleichzeitig an einer Seite der Teilförderstromdrossel 46 an. Die andere Seite der Teilförderstromdrossel 46 wird mit einem Druck P3 beaufschlagt, der dem sich an dem hydraulischen Verbraucher, also dem Druckanschluß 68, einstellenden Druck entspricht.

Es wird deutlich, daß die Teilförderstromdrossel 50 von einem im Drucksammelraum 42 anliegenden Arbeits­ druck der Flügelzellenpumpe 10 und einen am Ende 60 der Druckniere 40 anliegenden Druck P1 gesteuert wird. Hierbei ist die Steuerleitung 48 mit nur einer Druckniere 40 der Flügelzellenpumpe 10 verbunden. Idealerweise erfolgt hier die Verbindung mit der Druckniere 40, die räumlich gesehen am weitesten ent­ fernt von dem Förderstromregelventil 44 liegt. Die Teilförderstromdrossel 46 wird von einer Druckdif­ ferenz gesteuert, die sich aus dem im Drucksammelraum 42 anliegenden Arbeitsdruck P2 der Flügelzellenpumpe 10 und dem sich am Verbraucher einstellenden Druck P3 ergibt.

Durch die parallele Anordnung der Teilförderstrom­ drosseln 46 und 50 ergibt sich ein Gesamtvolumenstrom 74, der sich aus Teilvolumenströmen 76 und 78 zusam­ mensetzt. Die Teilvolumenströme 76 und 78 werden durch die Stellung der Teilförderstromdrosseln 46 und 50 bestimmt. Die Teilförderstromdrossel 50 arbeitet hierbei staudruckabhängig, während die Teilförder­ stromdrossel 46 beispielsweise wegabhängig arbeitet. Nach weiteren Ausführungsbeispielen kann jedoch auch die Teilförderstromdrossel 46 staudruckabhängig ar­ beiten oder diese ist als feststehende Teilförder­ stromdrossel (definierte Drosselstelle) ausgebildet.

Während des Betriebes der Flügelzellenpumpe 10 wird über die Antriebswelle 18 der Rotor 20 in eine Dreh­ bewegung versetzt. Hierbei erfahren die Flügel 24 entsprechend der Innenkontur 26 des Hubrings 16 eine radiale Bewegung. Im Bereich der Saugräume 30 werden die Flügel 24 ausgefahren, so daß sich zwischen zwei benachbarten Flügeln 24 Kammern mit vergrößernden Volumina bilden. Infolge der Vergrößerung dieses Volumens wird über die Ansaugöffnung 36 ein zu för­ derndes Medium, beispielsweise ein Hydrauliköl, ange­ saugt. Bei weiter fortschreitender Drehung des Rotors 20 gelangen die Flügel 24 in den Druckraum 32, wo sie radial in die Schlitze 22 eingefahren werden. Hierdurch verringert sich das Volumen zwischen zwei benachbarten Flügeln 24. Infolgedessen wird ein Druck aufgebaut, so daß das geförderte Medium über die Drucknieren 40 abgedrückt wird. Entsprechend der Anzahl der Druckräume 32 der Flügelzellenpumpe 10 er­ geben sich hierbei Teilströme, die in dem Druck­ sammelraum 42 zusammengeführt werden. Dieser im Drucksammelraum 42 anliegende Arbeitsdruck P2 der Flügelzellenpumpe 10 wird zum Ansteuern beider Teilförderstromdrosseln 46 und 50 ausgenutzt. In der Druckniere 40, und hier insbesondere an deren Ende 60, baut sich ein von der Drehzahl des Rotors 20 ab­ hängiger Druck P1 auf, der höher als der Druck P2 im Drucksammelraum 42 ist. Hierdurch stellt sich eine Druckdifferenz zwischen dem Druck P1 und dem Druck P2 ein. Da die Drücke P1 und P2 entgegengesetzt an dem Ventilkolben 52 angreifen, wird dieser entsprechend dieser Druckdifferenz nach links beziehungsweise rechts verlagert. Im Ausgangszustand wird der Ventil­ kolben 52 durch die Kraft der Feder 55 nach rechts gedrückt. Steigt der Druck am Ende 60 der Druckniere 40 an, wird der Ventilkolben 52 gegen die Kraft der Feder 55 nach links verlagert. Da gleichzeitig der Druck im Drucksammelraum 42 ansteigt, wirkt dem Druck P1 nicht nur die Kraft der Feder 55, sondern auch der Druck P2 entgegen. Durch Einstellung der Kraft der Feder 55 kann somit das Druckverhältnis P1-P2 be­ stimmt werden, bei dem der Ventilkolben 52 eine Ver­ bindung zwischen dem Kanal 64 und dem Kanal 66 öff­ net, so daß sich ein bestimmter Teilvolumenstrom 76 ergibt. Der zweite Teilvolumenstrom 78 wird in hier nicht näher zu betrachtender Weise über die Teilför­ derstromdrossel 46 eingestellt.

Mit steigender Drehzahl des Rotors 20 steigt der Druck P1 am Ende 60 der Druckniere 40 weiter an, so daß die Druckdifferenz zwischen den Drücken P1 und P2 größer wird. Hierdurch erfolgt eine weitere Verla­ gerung des Ventilkolbens 52 nach links, so daß die Steuerkante 72 des Steuerbundes 70 den Kanal 66 axial überfährt, so daß die freie Durchtrittsfläche zwi­ schen dem Innenraum 58 und dem Kanal 66 einerseits und dem Innenraum 58 und dem Kanal 64 andererseits verringert wird. Hierdurch wird eine Drosselstelle mit variablem Querschnitt ausgebildet, deren freier Querschnitt von der Druckdifferenz P1-P2 abhängig ist.

Durch die Überlagerung der Teilvolumenströme 78 und 76, wobei diese entsprechend der Druckdifferenzen P1-P2 beziehungsweise P2-P3 variabel sind, stellt sich ein Gesamtvolumenstrom 74 ein. Durch die zwei unabhängig und parallel voneinander wirkenden Teil­ förderstromdrosseln, wobei insbesondere die Teilför­ derstromdrossel 50 mit dem höchsten in der Flügel­ zellenpumpe 10 zur Verfügung stehenden Druck P1 am Ende 60 der dem Förderstromregelventil 44 am weitest entferntesten Druckniere 40 angesteuert wird, lassen sich Gesamtvolumenströme 74 mit einer großen Ab­ senkung im oberen Drehzahlbereich der Flügel­ zellenpumpe 10 erzielen. Hierzu wird beispielhaft auf die anhand von Fig. 4 gezeigten unterschiedlichen Förderstromkennlinien verwiesen.

In Fig. 3 ist ein Schaltbild der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Stromregelanordnung für eine hydrau­ lische Fördereinrichtung, hier eine Flügelzellenpumpe 10, dargestellt. Das Schaltbild soll die Steuer­ funktion der Teilförderstromdrosseln 46 und 50 noch­ mals verdeutlichen. Gleiche Teile wie in Fig. 1 und 2 sind trotz der anderen Darstellung mit gleichen Bezugszeichen versehen und nicht nochmals erläutert.

Die Flügelzellenpumpe 10 fördert im Betrieb einen Förderstrom, der abhängig von der Drehzahl der Flü­ gelzellenpumpe 10 ist. Ist die Flügelzellenpumpe 10 beispielsweise eine in Kraftfahrzeugen angeordnete Lenkhilfpumpe, wird diese beispielsweise von der Brennkraftmaschine des Kraftfahrzeuges mit sich än­ dernden Drehzahlen angetrieben. Hierbei wird ein Hydrauliköl aus einem angedeuteten Tank 80 zu der Lenkung 82 als hydraulischen Verbraucher gepumpt. Hierbei ist in dem Leitungsweg von der Flügelzel­ lenpumpe 10 zu dem Verbraucher 82 die erste Teilför­ derstromdrossel 46 angeordnet. Von der Druckniere 40 führt die Steuerleitung 48 zu der zweiten Teilförder­ stromdrossel 50. Der Drucksammelraum 42, in dem der Druck P2 herrscht, ist einerseits über die Leitungen 62 und 64 mit der zweiten Förderstromdrossel 50 (siehe auch Fig. 2) verbunden und andererseits über die erste Teilförderstromdrossel 46 mit dem Ver­ braucher 82 verbunden. Entsprechend der sich ein­ stellenden Druckverhältnisse zwischen den Drücken P1, P2, P3, insbesondere zwischen den Druckdifferenzen zwischen dem Druck P1 und dem Druck P2, und an­ dererseits dem Druck P2 und dem Druck P3, werden die Teilvolumenströme Q1 (78) und Q2 (76) beeinflußt, so daß sich der Gesamtvolumenstrom Q (74) ergibt. Die Teilvolumenströme Q1 und Q2 vereinigen sich somit zu dem Gesamtvolumenstrom Q.

Ferner ist das Förderstromregelventil 44 angedeutet, dessen Ventilkolben 84 in bekannter Weise eine Booster-Verbindung 86 zu der Saugseite der Flügel­ zellenpumpe 10 beziehungsweise dem Tank 80 bei zu stark ansteigenden Druck P2 freigibt. Ferner ist ein Druckbegrenzungsventil 86 vorgesehen, das bei Über­ schreiten des Arbeitsdruckes P2 eines einstellbaren Mindestdruckes zusätzlich öffnet und ebenfalls eine Verbindung 88 zu dem Tank 80 freigibt.

In den Fig. 4 bis 7 sind Förderstromkennlinien dargestellt, die mit der Stromregelanordnung erzielt werden können. Bei den Förderstromkennlinien ist je­ weils der Gesamtvolumenstrom Q in l/min über eine Drehzahl n in U/min der Flügelzellenpumpe 10 darge­ stellt, es ist jeweils eine Schar von Förderstrom­ kennlinien pro Figur eingetragen, die unterschiedli­ chen Drücken P entsprechen. Der hier angegebene Druckwert entspricht dem Betriebsdruck P3 der Flügel­ zellenpumpe 10. Anhand der unterschiedlichen Förder­ stromkennlinien soll verdeutlicht werden, daß trotz eines sich unterschiedlich einstellenden Druckes die Kennlinien einerseits in einem relativ schmalen Tole­ ranzband verbleiben und diese mit steigender Drehzahl n in einem relativ konstanten Bereich des Volumen­ stroms Q verbleiben beziehungsweise auf niedere Werte des Volumenstroms Q abgesenkt werden können. Die un­ terschiedlichen Kennlinienfelder in den Fig. 4 bis 7 ergeben sich aus einer unterschiedlichen Wahl be­ ziehungsweise Einstellung der Teilförderstromdros­ seln. Somit ist beispielsweise gemäß Fig. 4 ein An­ steigen des Volumenstroms Q auf einen Wert bei einer Drehzahl n1 möglich, der dann unabhängig vom Druck P3 relativ konstant beibehalten wird. Gemäß Fig. 5 ist nach einem weiteren Ausführungsbeispiel möglich, daß nach Überschreiten der Drehzahl n1 der Volumenstrom Q relativ konstant unabhängig vom Druck P3 in einem schmalen Toleranzband abfällt. Ein weiteres in Fig. 6 gezeigtes Ausführungsbeispiel zeigt die Möglich­ keit, den Volumenstrom Q unabhängig vom Druck P3 in einem begrenzten Drehzahlbereich zwischen den Dreh­ zahlen n1 und n2 relativ konstant zu halten, um nach­ folgend eine relativ konstante Absenkung in einem schmalen Toleranzbereich zu erhalten. Ferner ist ge­ mäß dem in Fig. 7 gezeigten Ausführungsbeispiel mög­ lich, den Volumenstrom Q, wiederum unabhängig vom Druck P3, in einem Bereich der Drehzahlen n1 bis n2 relativ konstant einzustellen, um dann den Volumen­ strom Q in einem Drehzahlbereich bis zur Drehzahl n3 abzusenken und bei Drehzahlen oberhalb der Drehzahl n3 den Volumenstrom Q in einem relativ schmalen Tole­ ranzband im wesentlichen konstant einzustellen.

Claims (9)

1. Stromregelanordnung für eine hydraulische Förder­ einrichtung, mit unabhängig voneinander wirkenden, parallel zueinander angeordneten Teilförderstromdros­ seln, zur Beeinflussung eines von der hydraulischen Fördereinrichtung bereitgestellten Förderstroms zu einem hydraulischen Verbraucher, dadurch gekennzeich­ net, daß eine der Teilförderstromdrosseln (50) von einer Druckdifferenz zwischen dem Arbeitsdruck (P2) der hydraulischen Fördereinrichtung (10) und einem Druck (P1) innerhalb eines Druckraums (32) der hydraulischen Fördereinrichtung (10) gesteuert wird.

2. Stromregelanordnung nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Druck (P1) an dem Druckraum (32) abgegriffen wird, der räumlich am weitesten ent­ fernt von einem Stromregelventil (44) der hydrau­ lischen Fördereinrichtung (10) angeordnet ist.

3. Stromregelanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Druck (P1) an einer Druckniere (40) des Druckraumes (32) ab­ gegriffen wird.

4. Stromregelanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Druck (P1)- in Drehrichtung eines Rotors (26) der hydraulischen Fördereinrichtung (10) gesehen - am Ende (60) der Druckniere (40) abgegriffen wird.

5. Stromregelanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Förder­ stromdrosseln (46, 50) in das Stromregelventil (44) integriert sind.

6. Stromregelanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Teil­ förderstromdrossel (50) staudruckabhängig arbeitet.

7. Stromregelanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilför­ derstromdrossel (46) wegabhängig arbeitet.

8. Stromregelanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilförderstrom­ drossel (46) staudruckabhängig arbeitet.

9. Stromregelanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilförderstrom­ drossel (46) als feste Drosselstelle ausgebildet ist.