DE19748019A1

DE19748019A1 - Floor drain

Info

Publication number: DE19748019A1
Application number: DE1997148019
Authority: DE
Inventors: Eskil Leif Andersson
Original assignee: SJOEBO BRUK AB
Current assignee: SJOEBO BRUK AB
Priority date: 1996-10-30
Filing date: 1997-10-30
Publication date: 1998-05-07
Also published as: SE9603960L; SE9603960D0; GB2319270B; GB9722842D0; GB2319270A; DK174868B1; SE509058C2

Abstract

A floor drain is connected to a vacuum system for sucking out the content from the floor drain. The vacuum system is continuously in operation to effect said sucking-out. The floor drain (1) includes a valve device (2) with a valve seat (4) at the outlet (3) of said floor drain (1) connecting said floor drain (1) with the vacuum system, and with a movable valve body (5) in the floor drain (1). The valve body (5) cooperates with the valve seat (4) and closes the outlet (3) when the floor drain (1) is empty, and is affected by liquid which flows down into the floor drain (1) so that the outlet (3) is opened by movement of the valve body (5) relative to the valve seat (4), such that the negative pressure in the vacuum system can suck out said liquid from the floor drain (1). In order to provide a compact floor drain with a low structural height and yet a simple, by the liquid in the floor drain directly controlled, quick-acting valve device, said valve body (5) includes a part or member (5a) which is located eccentrically in relation to the valve seat (4) and which is moved when it is affected by liquid such that it, against the force from the negative pressure in the vacuum system wrenches the valve body (5) from its sealing engagement against the valve seat (4).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bodenablauf, der an einem Vakuumsystem angeschlossen ist zum Absaugen des Inhaltes aus dem Bodenablauf, wobei das Vakuumsystem sich kontinuierlich in Betrieb befindet, um dieses Aussaugen zu bewirken, und wobei der Bodenablauf eine Ventilvorrichtung aufweist, mit einem Ven tilsitz, der an dem Auslaß des Bodenablaufs montiert ist und der diesen Bodenablauf mit dem Vakuumsystem verbindet, und der einen Ventilkörper enthält, der an dem Bodenablauf bewegbar montiert ist, wobei der Ventilkörper mit dem Ventilsitz koope riert und den Auslaß schließt, wenn der Bodenablauf leer ist, und der von Flüssigkeit beeinflußt ist, die nach unten in den Bodenablauf fließt, derart, daß der Auslaß von der Bewegung des Ventilkörpers bezüglich des Ventilsitzes derart geöffnet ist, daß der negative Druck in dem Vakuumsystem die Flüssigkeit aus dem Bodenablauf absaugen kann.The present invention relates to a floor drain that a vacuum system is connected to extract the contents from the floor drain, with the vacuum system continuously is in operation to effect this suction, and wherein the floor drain has a valve device with a Ven tilsitz, which is mounted on the outlet of the floor drain and that connects this floor drain to the vacuum system, and the contains a valve body which is movable on the floor drain is mounted, the valve body cooperating with the valve seat and closes the outlet when the floor drain is empty, and that is influenced by liquid that flows down into the Floor drain flows such that the outlet from the movement of the Valve body is opened with respect to the valve seat, that the negative pressure in the vacuum system expels the liquid can suck off the floor drain.

Zum Beispiel werden Bodenabläufe, die an einem Vakuumsystem an geschlossen sind, verwendet in Eisenbahnwagen und Booten und Schiffen, es sind aber auch andere Anwendungen möglich. Die Aufgabe des Vakuumsystems besteht u. a. darin, den Inhalt von z. B. einer Toilette oder von dem Wasser von Duschkabinen oder ähnlichen Einrichtungen abzusaugen, um diesen zum Sammeln in einem Tank weiter zu transportieren. Der negative Druck ist da bei relativ hoch, und es ist daher aus verschiedenen Gründen wichtig, in der Lage zu sein, die Verbindung zwischen dem Bo denablauf und dem Vakuumsystem zu unterbrechen, wenn der Boden ablauf leer ist. Für diesen Zweck werden Verschließungseinrich tungen vieler verschiedener Arten verwendet; auch automatische Ventileinrichtungen, die von der Flüssigkeit gesteuert werden, die nach unten in den Bodenablauf fließt.For example, floor drains attached to a vacuum system are used in railroad cars and boats and closed Ships, but other applications are also possible. The The task of the vacuum system is u. a. in the content of e.g. B. a toilet or the water from shower stalls or Similar devices to suction to collect them in to transport a tank further. The negative pressure is there at relatively high and therefore it is for various reasons important to be able to make the connection between the Bo to interrupt the drain and the vacuum system when the floor drain is empty. For this purpose, locking devices uses many different types; also automatic Valve devices controlled by the liquid that flows down into the floor drain.

In der SE-B-398 654 ist daher konsequenterweise ein Bodenablauf des oben genannten Typs gezeigt und beschrieben. Um eine siche re, automatische Öffnung und Schließung der Ventilvorrichtung in dem Bodenablauf zu erzielen, ist die Abdichtebene für den Ventilsitz bezüglich der Wasseroberfläche in dem Ventilgehäuse (Bodenablauf) geneigt, wodurch der Ventilkörper, der mit dem Ventilsitz in Eingriff gelangt, sich von dem Ventilsitz mittels einer unterbrechenden oder rollenden Bewegung entfernen wird. Dabei ist die benötigte Kraft zur Entfernung des Ventilkörpers hierbei deutlich geringer, als wenn der Ventilkörper senkrecht zur Wasseroberfläche entfernt werden müßte.In SE-B-398 654 there is consequently a floor drain shown and described of the above type. To be safe right, automatic opening and closing of the valve device to achieve in the floor drain is the sealing level for the Valve seat with respect to the water surface in the valve housing (Floor drain) inclined, causing the valve body to connect with the Valve seat engages, by means of the valve seat an interrupting or rolling movement. The force required to remove the valve body here significantly less than when the valve body is vertical should be removed to the water surface.

Die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht auch darin, einen Bodenablauf anzugeben, in welchem die Verbin dung zu dem Vakuumsystem auf eine einfache Art und Weise auto matisch geöffnet und geschlossen wird, und der Bodenablauf ge mäß der Erfindung verwendet im wesentlichen auch die Unterbre chungsprinzipien für die Entfernung des Ventilkörpers von dem Ventilsitz, allerdings ist die strukturelle Ausführungsform hierfür im wesentlichen unterschiedlich dazu.The object underlying the present invention is also in specifying a floor drain in which the connection auto to the vacuum system in a simple way is opened and closed matically, and the floor drain ge According to the invention, the undersize is also essentially used Principles for the removal of the valve body from the Valve seat, however, is the structural embodiment for this essentially different.

Daher ist der Bodenablauf gemäß der vorliegenden Erfindung ge kennzeichnet durch die Tatsache, daß der Ventilkörper in der Ventilvorrichtung des anfänglich definierten Bodenablaufs einen Teil oder ein Element enthält, das exzentrisch bezüglich des Ventilsitzes angeordnet ist und das, wenn es von der Flüssig keit beeinflußt wird, derart bewegt wird, daß es entgegen der Kraft des negativen Druckes in dem Vakuumsystem bewegt wird, welches bewirkt, daß der Ablauf verschlossen ist, daß er den Ventilkörper aus dem abdichtenden Eingriff gegenüber dem Ven tilsitz wegzieht.Therefore, the floor drain according to the present invention is ge characterized by the fact that the valve body in the Valve device of the initially defined floor drain Contains part or element that is eccentric with respect to the Valve seat is arranged and that when it is from the liquid speed is affected, is moved such that it is contrary to Force of negative pressure is moved in the vacuum system, which means that the process is closed, that he the Valve body from the sealing engagement against the Ven tilsitz moves away.

Gemäß der Erfindung wird hierbei die notwendige Kraft zum Über winden des negativen Druckes in dem Vakuumsystem, so daß die Ventileinrichtung automatisch geöffnet wird zum Absaugen der Flüssigkeit aus dem Bodenablauf, in einer raschen und einfachen Art und Weise erreicht. Des weiteren ist es mit dieser Ausfüh rungsform leichter, den Bodenablauf an die heutigen Bedürfnisse für eine geringe strukturelle Höhe unter gleichzeitiger Auf rechterhaltung einer hohen Durchflußkapazität anzupassen.According to the invention, the necessary force for over wind the negative pressure in the vacuum system so that the Valve device is automatically opened to suction the Liquid from the floor drain, in a quick and easy Way achieved. Furthermore, it is with this version lighter, the floor drain to meet today's needs for a low structural height with simultaneous opening maintaining a high flow capacity.

Die oben genannten sowie andere charakterisierende Merkmale der Erfindung und auch andere Aufgaben und Vorteile, die damit zu sammenhängen, werden nunmehr im folgenden unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen genauer beschrieben werden. Es zei gen:The above and other characteristic features of the Invention and other tasks and advantages associated with it are now described below with reference to the accompanying drawings are described in more detail. It shows gene:

Fig. 1 eine Ansicht von oben auf einen Bodenabfluß mit einer Ventilvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung; und Figure 1 is a top view of a floor drain with a valve device according to the present invention. and

Fig. 2 bis 4 vertikale Querschnitte durch den Bodenabfluß mit ei ner Ventileinrichtung gemäß Fig. 1 zur Darstellung dieser Ventileinrichtung in verschiedenen funktionel len und betriebsbedingten Positionen. Fig. 2 to 4 vertical cross-sections through the floor drain with egg ner valve device according to FIG. 1 to illustrate this valve device in various functional and operational positions.

Daher ist in den Zeichnungen ein Bodenablauf 1 dargestellt, der an ein Vakuumsystem (nicht gezeigt) der bekannten Art ange schlossen ist zum Absaugen des Inhalts aus dem Bodenablauf 1. Das Vakuumsystem ist kontinuierlich in Betrieb für diesen Ab saugvorgang oder für diese Extraktion. Der Bodenablauf 1 kann von jedem geeigneten Typ sein zur Verbindung mit einem Vakuum system, und er kann aus jedem geeigneten Material bestehen.Therefore, a floor drain 1 is shown in the drawings, which is connected to a vacuum system (not shown) of the known type for suctioning the contents from the floor drain 1 . The vacuum system is continuously in operation for this suction process or for this extraction. The floor drain 1 can be of any suitable type for connection to a vacuum system and it can be made of any suitable material.

Eine Ventileinrichtung 2 ist in dem Bodenablauf 1 vorhanden. Die Ventileinrichtung 2 unterbricht die Verbindung des Bodenab laufs 1 mit dem Vakuumsystem, das heißt, den Auslaß 3 von dem Bodenablauf 1, und öffnet diese Verbindung, wenn sie beeinflußt wird von der Flüssigkeit, die nach unten in den Bodenablauf 1 derart fließt, daß der negative Druck in dem Vakuumsystem diese Flüssigkeit aus dem Bodenablauf 1 absaugen kann.A valve device 2 is present in the floor drain 1 . The valve device 2 interrupts the connection of the bottom drain 1 to the vacuum system, that is to say the outlet 3 from the bottom drain 1 , and opens this connection when it is influenced by the liquid which flows downward into the bottom drain 1 such that the negative pressure in the vacuum system can suck this liquid from the floor drain 1 .

Die Ventileinrichtung 2 enthält einen Ventilsitz 4, der an dem Auslaß 3 des Bodenablaufs 1 montiert ist, sowie einen Ventil körper 5, der beweglich an dem Bodenablauf 1 befestigt ist. Der Ventilkörper 5 kooperiert dadurch mit dem Ventilsitz 4 und schließt den Auslaß 3, wenn der Bodenablauf 1 nicht mehr mit Wasser gefüllt ist. Der Ventilkörper 5 wird ebenfalls beein flußt durch einen Flüssigkeit, die nach unten in den Bodenab lauf 1 derart fließt, daß der Auslaß 3 durch die Verschiebung des Ventilkörpers 5 bezüglich des Ventilsitzes 4 geöffnet ist. The valve device 2 contains a valve seat 4 , which is mounted on the outlet 3 of the floor drain 1 , and a valve body 5 , which is movably attached to the floor drain 1 . The valve body 5 thereby cooperates with the valve seat 4 and closes the outlet 3 when the floor drain 1 is no longer filled with water. The valve body 5 is also influenced by a liquid that flows down into the Bodenab run 1 such that the outlet 3 is opened by the displacement of the valve body 5 with respect to the valve seat 4 .

Der negative Druck in dem Vakuumsystem bewirkt, daß der Auslaß 3 geschlossen gehalten wird, und, wenn der Ventilkörper 5 von der nach unten in den Bodenablauf 1 fließenden Flüssigkeit be einflußt wird, bewirkt er, daß der Auslaß 3 geöffnet wird, wo bei dies entgegen der Kraft des negativen Druckes in dem Vaku umsystem geschieht. Der Auslaß 3 und die Ventileinrichtung 2 können an jedem geeigneten Ort in dem Bodenablauf 1 angeordnet sein, z. B. an dem Boden des Bodenablaufs 1, wodurch der nega tive Druck in dem Vakuumsystem bzw. die nach unten in den Bo denablauf fließende Flüssigkeit es möglich machen, den Ventil körper 5, wie oben bereits bemerkt, zu beeinflussen. Um es rasch und einfach zu ermöglichen, mittels einer einfachen, di rekt gesteuerten und rasch ansprechenden Ventileinrichtung 2, den Auslaß 3 gegen die Kraft des negativen Druckes in dem Vaku umsystem zu öffnen, weist der Ventilkörper 5 gemäß der Erfin dung ein Teil oder ein Element 5a auf, das bezüglich des Ven tilsitzes 4 exzentrisch angeordnet ist (bevorzugt mit einer Di stanz von mindestens 10 cm zwischen dem Teil oder dem Element 5a und dem Zentrum des Ventilsitzes 4) und das bewegt wird, wenn es derart von der Flüssigkeit beeinflußt wird, daß es mit einer Art eines Unterbrechungseffekts, der von der Exzentrizi tät verstärkt wird, den Ventilkörper 5 aus seinem abdichteten Eingriff gegenüber dem Ventilsitz 4 wegzieht. In der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform wird daher der Ven tilkörper 5 aus der Position gemäß der Fig. 2 in die Position gemäß der Fig. 3 bewegt oder versetzt. In der Position gemäß Fig. 3 hat der Ventilkörper 5 aufgrund des Wegziehens aus sei nem abdichtenden Eingriff mit dem Ventilsitz 4 an einer Seite des Ventilsitzes 4 eine derartige Anordnung, daß die Flüssig keit nun beginnen kann, durch den Auslaß 3 herauszufließen. Der Ventilkörper 5 ist angeordnet, um vollständig von dem Ventil sitz 4 abgehoben zu werden, nachdem das anfängliche Wegziehen (in die Position von Fig. 3) bezüglich des Ventilsitzes 4 durchgeführt worden ist, und wenn die Flüssigkeit den Teil oder das Element 5a des Ventilkörpers 5 und/oder den Ventilkörper 5 weiter anhebt. Die Position, in der der Ventilkörper 5 dadurch den abdichtenden Eingriff mit oder gegenüber dem Ventilsitz 4 verlassen hat, ist in der Fig. 4 dargestellt. Die Flüssigkeit kann nun frei in den Auslaß 3 fließen, der vollständig geöffnet ist.The negative pressure in the vacuum system causes the outlet 3 to be kept closed, and when the valve body 5 is influenced by the liquid flowing down into the floor drain 1 , it causes the outlet 3 to be opened, contrary to this the force of the negative pressure in the vacuum umsystem happens. The outlet 3 and the valve device 2 can be arranged at any suitable location in the floor drain 1 , e.g. B. on the bottom of the floor drain 1 , whereby the negative pressure in the vacuum system or the downward flow into the Bo denlauf liquid make it possible to influence the valve body 5 , as already noted above. In order to make it quick and easy to open the outlet 3 against the force of the negative pressure in the vacuum system by means of a simple, directly controlled and quickly responsive valve device 2 , the valve body 5 has a part or an element according to the inven tion 5 a, which is arranged eccentrically with respect to the Ven valve seat 4 (preferably with a distance of at least 10 cm between the part or element 5 a and the center of the valve seat 4 ) and which is moved if it is influenced in this way by the liquid is that it pulls the valve body 5 out of its sealed engagement with the valve seat 4 with a kind of an interruption effect, which is amplified by the eccentricity. In the embodiment shown in the drawings, therefore, the valve body 5 is moved or moved from the position shown in FIG. 2 to the position shown in FIG. 3. In the position shown in FIG. 3, the valve body 5 has such an arrangement that pulling out of its sealing engagement with the valve seat 4 on one side of the valve seat 4 means that the liquid speed can now begin to flow out through the outlet 3 . The valve body 5 is arranged to be completely lifted off the valve seat 4 after the initial pulling away (into the position of Fig. 3) has been carried out with respect to the valve seat 4 , and when the liquid part or element 5 a of the Valve body 5 and / or the valve body 5 further lifts. The position in which the valve body 5 has thereby left the sealing engagement with or with respect to the valve seat 4 is shown in FIG. 4. The liquid can now flow freely into the outlet 3 , which is fully open.

In der in den Zeichnungen dargestellten bevorzugten Ausfüh rungsform besteht der Ventilkörper aus einem hohlen Körper 5, der auf eine Seite der Zentrumslinie CL diesen Teil oder dieses Element 5a bildet und der auf der anderen Seite von dieser Zen trumslinie CL einen zweiten Teil oder ein zweites Element 5b enthält, das mit dem Ventilsitz 4 kooperiert. Der Ventilkörper bzw. der hohle Körper 5 ist bevorzugt, wie in den Zeichnungen gezeigt, als eine Platte ausgeformt und ist bevorzugt so ange ordnet (wobei es am meisten bevorzugt ist, daß er horizontal oder im wesentlichen horizontal liegt), daß er in dem Bodenab lauf 1 liegt. Der hohle Körper 5 weist bevorzugt auch eine kreisförmige Form auf, das heißt, in der Ausführungsform mit dem plattenähnlichen hohlen Körper 5 ist die Platte konsequen terweise rund ausgeformt. Allerdings kann der hohle Körper 5 auch eine andere für die Funktion geeignete Form aufweisen, oder auch eine an den Bodenablauf 1 angepaßte Form, z. B. eine andere als plattenähnliche Form, z. B. sphärisch, oder auch ei ne andere als runde Form, z. B. eine rechteckförmige bzw. qua dratische Form. Alternativ ist es auch möglich, insbesondere dann, wenn der Ventilkörper 5 in Form einer dünnen Platte aus einem geeigneten Material mit niedrigen Gewicht hergestellt ist, zum Beispiel aus einem mit Luft aufgeblasenem Kunststoff, den Ventilkörper 5 nicht als einen hohlen Körper auszugestal ten. Der Ventilkörper 5 ist in der dargestellten Ausführungs form mit einem kreisförmigen Abschnitt 1a des Bodenablaufs 1 ausgestaltet. Der hohle Körper 5 ist bevorzugt ebenfalls mit dem Abschnitt 1a des Bodenablaufs zentriert (die zentrale Linie CL ist eine gemeinsame Linie für diese Teile oder Abschnitte), und ist dadurch des weiteren bevorzugt so ausgelegt, daß er le diglich einen geringfügig kleineren Durchmesser aufweist, als dieser Abschnitt 1a des Bodenablaufs 1, so daß der hohle Körper 5 während seiner Hub- und Absenkbewegungen zu einem gewissen Grad von diesem Abschnitt 1a des Bodenablaufs 1 geführt ist und auch noch immer in einer korrekten Position während seiner Rückkehr zu seinem abdichteten Eingriff mit dem Ventilsitz 4 positioniert ist, und zwar unabhängig davon, wo der Boden 1aa des Bodenablaufs 1 des Ventilsitzes 4 positioniert ist. Der Ventilsitz 4 ist allerdings für diese Öffnung des Auslasses 3 in zwei Schritten bevorzugt exzentrisch bezüglich des kreisför migen Abschnittes 1a des Bodenablaufs 1 ausgestaltet und daher auch in Beziehung zu dem Bodenkörper bzw. dem hohlen Körper 5. Die Auslegung des Ventilkörpers als einen hohlen Körper 5 liegt selbstverständlich an der Tatsache, daß die Flüssigkeit dadurch einfacher den Ventilkörper 5 beeinflussen kann. Der hohle Kör per 5 schwimmt prinzipiell auf der Flüssigkeitsoberfläche, und kann daher rasch auf die Flüssigkeit reagieren, die beginnt, in den Bodenablauf 1 nach unten hineinzufließen.In the preferred embodiment shown in the drawings, the valve body consists of a hollow body 5 which forms this part or element 5 a on one side of the center line CL and on the other side of this center line CL a second part or a second part Contains element 5 b, which cooperates with the valve seat 4 . The valve body or hollow body 5 is preferably formed as a plate as shown in the drawings, and is preferably arranged (most preferably it is horizontal or substantially horizontal) so that it is in the bottom run 1 is. The hollow body 5 preferably also has a circular shape, that is to say that in the embodiment with the plate-like hollow body 5 , the plate is consequently round in shape. However, the hollow body 5 can also have another shape suitable for the function, or also a shape adapted to the floor drain 1 , e.g. B. other than plate-like shape, e.g. B. spherical, or egg ne other than round shape, z. B. a rectangular or square shape. Alternatively, it is also possible, particularly if the valve body 5 is made in the form of a thin plate from a suitable material with a low weight, for example from an air-blown plastic, not to design the valve body 5 as a hollow body. The valve body 5 is designed in the embodiment shown with a circular section 1 a of the floor drain 1 . The hollow body 5 is preferably also connected to the portion 1 a of the floor drain centered (the central line CL is a common line for these parts or portions), and is characterized further preferably designed so that it le diglich has a slightly smaller diameter, than this section 1 a of the floor drain 1 , so that the hollow body 5 is guided to a certain extent by this section 1 a of the floor drain 1 during its lifting and lowering movements and also still in a correct position during its return to its sealed engagement is positioned with the valve seat 4 , regardless of where the bottom 1 aa of the floor drain 1 of the valve seat 4 is positioned. The valve seat 4 , however, is preferably designed eccentrically for this opening of the outlet 3 in two steps with respect to the circular section 1 a of the floor drain 1 and therefore also in relation to the floor body or the hollow body 5 . The design of the valve body as a hollow body 5 is of course due to the fact that the liquid can thereby influence the valve body 5 more easily. The hollow body by 5 basically floats on the surface of the liquid, and can therefore react quickly to the liquid that begins to flow down into the floor drain 1 .

In der bevorzugten Ausführungsform gemäß den Zeichnungen wird der Ventilsitz 4 bestimmt durch ein Rohrelement 6, das sich in den Bodenablauf 1 (in dessen Abschnitt 1a) hinein erstreckt und an dem Vakuumsystem angeschlossen ist, das heißt, er definiert auch den Auslaß 3 des Bodenablaufs 1. Das Rohrelement 6 er streckt sich hier von unten in den Bodenablauf 1 hinein, und zwar durch den Boden 1aa des Bodenablaufs 1. Die Endkante 6a des Rohrelements 6 und/oder ein abdichtender Ring 7 sind an dem Rohrelement 6 angeordnet und definieren bzw. definiert hier durch den Ventilsitz 4. Der abdichtende Ring 7 stellt selbst verständlich eine bessere Dichtung zur Verfügung, da er ela stisch ist und etwas ausweichen kann, wenn der Ventilkörper 5 mittels des partikulären negativen Druckes in dem Vakuumsystem in einem abdichtenden Eingriff mit oder gegen den Ventilsitz 4 gehalten wird.In the preferred embodiment according to the drawings, the valve seat 4 is determined by a tubular element 6 , which extends into the floor drain 1 (in its section 1 a) and is connected to the vacuum system, that is, it also defines the outlet 3 of the floor drain 1st The pipe element 6 he extends here from below into the floor drain 1 , through the floor 1 aa of the floor drain 1 . The end edge 6 a of the tubular element 6 and / or a sealing ring 7 are arranged on the tubular element 6 and define or define here by the valve seat 4 . The sealing ring 7 of course provides a better seal, since it is ela stic and can avoid something if the valve body 5 is held in a sealing engagement with or against the valve seat 4 by means of the particulate negative pressure in the vacuum system.

Das Rohrelement 6 kann so angeordnet sein, daß seine Endkante 6a oder der abdichtende Ring 7 prinzipiell sich bei der gezeig ten Ausführungsform mit dem Boden 1aa des Bodenablaufs 1 auf gleicher Ebene befindet. Das Rohrelement 6 kann ebenfalls etwas in den Bodenablauf 1 hineinragen, und zwar in den kreisförmigen Abschnitt 1a davon. Da das Rohrelement 6 aufgrund seiner Funk tion als Ventilsitz 4 in der gezeigten Ausführungsform bevor zugt exzentrisch im Abschnitt 1a des Bodenablaufs 1 angeordnet ist, erstreckt es sich von dem Boden 1aa des Bodenablaufs 1 nach oben, und der Ventilkörper 5 ist daher während seines Ein griffs mit dem Ventilsitz 4 so angeordnet, daß er horizontal oder im wesentlichen horizontal in dem Bodenablauf 1 für die maximale Abdichtung gegenüber des Ventilsitzes 4 angeordnet ist, wobei bevorzugt zwei Abstandshalter 8 in dem Bodenablauf 1 angeordnet sind. Diese Abstandshalter 8 sind an dem Boden 1aa des Bodenablaufs 1 angeordnet und erstrecken sich von dort nach oben zu einer Höhe, die dem Abstand entspricht, mit dem sich das Rohrelement 6 in den Bodenablauf hinein erstreckt. Daher weist der Ventilkörper 5 zumindest drei Punkte auf, auf denen er horizontal oder im wesentlichen horizontal ruht, wenn der Bodenablauf 1 leer ist, nämlich die zwei Abstandshalter 8 und der Ventilsitz 4, was definiert ist durch das Rohrelement 6 (die Endkante 6a des Rohrelementes und/oder der abdichtende Ring davon).The tubular element 6 can be arranged so that its end edge 6 a or the sealing ring 7 is in principle in the embodiment shown with the bottom 1 aa of the floor drain 1 on the same level. The tubular element 6 can also protrude somewhat into the floor drain 1 , namely in the circular section 1 a thereof. Since the tubular element 6 due to its func tion as a valve seat 4 in the embodiment shown is preferably arranged eccentrically in section 1 a of the floor drain 1 , it extends from the floor 1 aa of the floor drain 1 upwards, and the valve body 5 is therefore during its A handle with the valve seat 4 arranged so that it is arranged horizontally or substantially horizontally in the floor drain 1 for maximum sealing against the valve seat 4 , preferably two spacers 8 are arranged in the floor drain 1 . These spacers 8 are arranged on the floor 1 aa of the floor drain 1 and extend from there up to a height which corresponds to the distance at which the tubular element 6 extends into the floor drain. Therefore, the valve body 5 has at least three points on which it rests horizontally or substantially horizontally when the floor drain 1 is empty, namely the two spacers 8 and the valve seat 4 , which is defined by the tubular element 6 (the end edge 6 a of the Pipe element and / or the sealing ring thereof).

Die Bewegung oder die Verschiebung dieses einen Teils oder die ses einen Elementes 5a des Ventilkörpers 5 zum Wegziehen des Ventilkörpers 5 aus seinem abdichtenden Eingriff heraus gegen über oder mit dem Ventilsitz 4 und auch die darauffolgende Hub bewegung des Ventilkörpers 5 wird bevorzugt begrenzt durch eine Anschlageinrichtung 9, die in dem Bodenablauf 1 angeordnet ist. In der gezeigten Ausführungsform besteht die Anschlageinrich tung aus ein etwas gekrümmtes und kreisförmiges kappenartiges Element 9, das von oben den gesamten Ventilkörper 5 abdeckt. Das kappenförmige Element 9 ist in den kreisförmigen Abschnitt 1a des Bodenablaufs 1 eingeklemmt. Dies wird bevorzugt erreicht durch Biegen des Kantenabschnittes 9a des kappenförmig ausge bildeten Elementes 9 nach unten und durch Drücken dieses Kan tenabschnittes 9a nach unten in den kreisförmigen Abschnitt 1a des Bodenablaufs 1 hinein, wodurch der Kantenabschnitt 9a aufgrund der darin vorhandenen Vorspannung die Seitenwandung 1ab des kreisförmigen Abschnitts 1a des Bodenablaufs 1 mit einer gewissen Spannkraft ergreift. Daher weist, beginnend von dem nach unten gebogenen Kantenabschnitt 9a, das kappenförmige Ele ment 9 einen Durchmesser auf, der im wesentlichen dem Durchmes ser des kreisförmigen Abschnittes 1a des Bodenablaufs 1 ent spricht. Die übrigen Abschnitte 9b des kappenförmigen Elementes 9 erstrecken sich in der dargestellten Ausführungsform nach oben und in den kreisförmigen Abschnitt 1b des Bodenablaufs 1 hinein, und zwar einschließlich in einen Klemmring 10 und in ein Sieb 11 hinein. Die Anschlageinrichtung 9 ist kappenförmig geformt und deckt den gesamten Ventilkörper 5 von oben ab, und zwar bevorzugt, um den Ventilkörper 5 gegen ein Verschmutzen zu schützen und um dessen benötigten Versatz in dem Bodenablauf 1 (bevorzugt in dem kreisförmigen Abschnitt 1a des Bodenablaufs 1) zu ermöglichen. Um ein Fließen von Flüssigkeit hinter der Anschlageinrichtung 9 in dem Bodenablauf 1 zu ermöglichen, ist der Kantenabschnitt 9a des kappenförmigen Elementes 9 ebenfalls mit Aussparungen 12 versehen. Diese Aussparungen 12 sind konse quenterweise randmäßig angeordnet und zu einem gewissen Ausmaß in radialer Richtung begrenzt, um ein Verschmutzen des Ventil körpers 5 soweit als möglich zu verhindern, allerdings können aber diese Aussparungen, falls es gewünscht ist, unterschied lich ausgeformt sein, und/oder es können Löcher in anderen Ab schnitten 9b des kappenförmig ausgebildeten Elementes 9 ausge bildet werden.The movement or displacement of this one part or the one element 5 a of the valve body 5 for pulling the valve body 5 out of its sealing engagement against or with the valve seat 4 and also the subsequent stroke movement of the valve body 5 is preferably limited by a stop device 9 , which is arranged in the floor drain 1 . In the embodiment shown, the device is made of a somewhat curved and circular cap-like element 9 , which covers the entire valve body 5 from above. The cap-shaped element 9 is clamped in the circular section 1 a of the floor drain 1 . This is preferably achieved by bending the edge portion 9 a of the cap-shaped element 9 down and by pressing this Kan tenabschnittes 9 a down into the circular portion 1 a of the floor drain 1 , whereby the edge portion 9 a due to the bias present therein Side wall 1 from the circular portion 1 a of the floor drain 1 grips with a certain clamping force. Therefore, comprises starting from the downwardly bent edge portion 9 a, the cap-shaped ele ment 9 is a diameter which corresponds essentially to the ent diam ser of the circular portion 1a of the floor drain. 1 The remaining sections 9 b of the cap-shaped element 9 in the embodiment shown extend upwards and into the circular section 1 b of the floor drain 1 , including in a clamping ring 10 and into a sieve 11 . The stop means 9 is cap-shaped and covers the entire valve body 5 from the top down, and indeed preferably to the valve body 5 to protect them against soiling and to the required offset in the floor drain 1 (preferably in the circular portion 1a of the floor drain 1) to enable. In order to allow liquid to flow behind the stop device 9 in the floor drain 1 , the edge section 9 a of the cap-shaped element 9 is also provided with cutouts 12 . These recesses 12 are consequently arranged edge-wise and limited to a certain extent in the radial direction in order to prevent contamination of the valve body 5 as far as possible, but these recesses can, if desired, be formed differently, and / or it can cut holes in other From 9 b of the cap-shaped element 9 forms out.

Unabhängig davon, ob die Anschlageinrichtung vorgesehen ist oder nicht, und unabhängig davon, ob die Anschlageinrichtung in Form einer Kappe oder auf andere Art und Weise ausgeformt ist, ist es zusätzlich möglich, daß Sieb 11 mit entsprechenden am Rand ausgebildeten Aussparungen oder Löchern 13 (siehe Fig. 1) auszugestalten, wobei der verbleibende Teil keine Lücken oder Löcher aufweist, um ein Verschmutzen des Ventilkörpers zu ver hindern. Ohne die separate Anschlageinrichtung 9 funktioniert das Sieb 11 ebenfalls als solches und begrenzt die aufwärtsge richtete Bewegung oder Verschiebung des Ventilkörpers 5.Regardless of whether the stop device is provided or not, and regardless of whether the stop device is shaped in the form of a cap or in some other way, it is additionally possible that sieve 11 with corresponding recesses or holes 13 formed on the edge (see Fig. 1) to design, the remaining part has no gaps or holes to prevent contamination of the valve body ver. Without the separate stop device 9 , the screen 11 also functions as such and limits the upward movement or displacement of the valve body 5 .

Es ist für einen Fachmann auf diesem Gebiet offensichtlich, daß die vorliegende Erfindung im Rahmen der folgenden Patentansprü che modifiziert und geändert werden kann, ohne die oder den Zweck der Erfindung zu verlassen. Daher ist es offensichtlich, daß der Ort und die Auslegung der Ventileinrichtung in dem Bo denabfluß unterschiedlich zu dem oben beschriebenen und in den Zeichnungen dargestellten Versionen sein kann, und es können auch die Auslegung des Bodenablaufs selbst selbstverständlich unterschiedlich sein. Der Ventilkörper der Ventileinrichtung kann unterschiedlich ausgeformt sein, und es kann demzufolge auch insbesondere ein Teil davon, der von dem Flüssigkeitspegel in dem Bodenablauf beeinflußt wird, unterschiedlich ausgestal tet sein. Der Ventilsitz der Ventileinrichtung kann auch an ders, als beschrieben, ausgelegt und angeordnet sein, und bis zu einem gewissen Ausmaß kann auch die gegenseitige Anordnung des Ventilkörpers und des Ventilsitzes eine andere Anordnung einnehmen. Der Auslaß des Bodenablaufs kann auch unterschied lich angeordnet und ausgelegt sein. Bezüglich der Auswahl des Materials für den Bodenablauf und für die Ventileinrichtung ist auch ein gewisser Raum vorhanden, das heißt, es können geeigne te Kunststoffe und Metalle verwandt werden.It is obvious to a person skilled in the art that the present invention within the scope of the following claims can be modified and changed without the Leave purpose of the invention. So it's obvious that the location and design of the valve device in the Bo the outflow different from that described above and in the Drawings can be versions shown and it can the design of the floor drain itself, of course be different. The valve body of the valve device can be shaped differently, and consequently it can also in particular a part of it that of the liquid level is influenced in the floor drain, different shape be. The valve seat of the valve device can also be on ders, as described, designed and arranged, and to To some extent, mutual arrangement can also the valve body and the valve seat a different arrangement take in. The outlet of the floor drain can also differ Lich arranged and designed. Regarding the selection of the Material for the floor drain and for the valve device is there is also a certain space, that is, suitable spaces plastics and metals are used.

Claims

1. Bodenablauf (1), der an ein Vakuumsystem zum Absaugen des Inhalts von dem Bodenablauf (1) angeschlossen ist, wobei das Vakuumsystem kontinuierlich in Betrieb ist, um diesen Absaugvorgang zu bewirken, und wobei der Bodenablauf (1) eine Ventileinrichtung (2) enthält, mit einem Ventilsitz (4), der an einem Auslaß (3) von diesem Bodenablauf (1) montiert ist und der diesen Bodenablauf (1) mit dem Vaku umsystem verbindet, und mit einem Ventilkörper (5), der in dem Bodenablauf (1) bewegbar montiert ist, wobei der Ventilkörper (5) mit dem Ventilsitz (4) kooperiert und den Auslaß (3) schließt, wenn der Bodenablauf (1) leer ist, und von einer Flüssigkeit beeinflußt wird, die nach unten derart in den Bodenablauf (1) fließt, daß der Aus laß (3) durch die Bewegung oder den Vorsatz des Ventil körpers (5) bezüglich des Ventilsitzes (4) derart geöff net ist, daß der negative Druck in dem Vakuumsystem die Flüssigkeit von dem Bodenablauf (1) aussaugen kann, da durch gekennzeichnet, daß der Ventilkörper (5) ein Teil oder ein Element (5a) enthält, das exzentrisch bezüglich des Ventilsitzes (4) angeordnet ist und das bewegt oder versetzt wird, wenn es derart von der Flüssigkeit beein flußt wird, daß es entgegen der Kraft des negativen Druckes in dem Vakuumsystem, das ein Geschlossenhalten des Auslasses (3) bewirkt, den Ventilkörper (5) aus seinem abdichteten Eingriff gegen oder mit dem Ventilsitz (4) heraus zieht.1. floor drain ( 1 ), which is connected to a vacuum system for suctioning the contents from the floor drain ( 1 ), the vacuum system being in continuous operation to effect this suction process, and wherein the floor drain ( 1 ) is a valve device ( 2 ) contains, with a valve seat ( 4 ) which is mounted on an outlet ( 3 ) of this floor drain ( 1 ) and which connects this floor drain ( 1 ) to the vacuum system, and with a valve body ( 5 ) which in the floor drain ( 1 ) is movably mounted, the valve body ( 5 ) cooperating with the valve seat ( 4 ) and closing the outlet ( 3 ) when the floor drain ( 1 ) is empty and being influenced by a liquid which flows downwards into the floor drain ( 1 ) flows that the outlet ( 3 ) by the movement or the attachment of the valve body ( 5 ) with respect to the valve seat ( 4 ) is opened such that the negative pressure in the vacuum system removes the liquid from the floor drain ( 1 ) well ugen, characterized in that the valve body ( 5 ) contains a part or an element ( 5 a) which is arranged eccentrically with respect to the valve seat ( 4 ) and which is moved or displaced if it is influenced by the liquid in this way that it pulls the valve body ( 5 ) out of its sealing engagement against or with the valve seat ( 4 ) against the force of the negative pressure in the vacuum system which causes the outlet ( 3 ) to be closed.

2. Bodenablauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkörper (5) angeordnet ist, um nach dem anfäng lichen Wegziehen bezüglich des Ventilsitzes (4) vollstän dig von dem Ventilsitz (4) abgehoben zu sein, und wenn die Flüssigkeit des weiteren diesen Teil oder dieses Ele ment (5a) des Ventilkörpers (5) und/oder den Ventilkörper (5) weiter anhebt.2. Floor drain according to claim 1, characterized in that the valve body ( 5 ) is arranged to be completely dig after the initial union pulling with respect to the valve seat ( 4 ) dig from the valve seat ( 4 ), and when the liquid further this Part or this element ( 5 a) of the valve body ( 5 ) and / or the valve body ( 5 ) further increases.

3. Bodenablauf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich net, daß der Ventilkörper (5) in Form einer Platte ausge bildet ist.3. Floor drain according to claim 1 or 2, characterized in that the valve body ( 5 ) forms out in the form of a plate.

4. Bodenablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge kennzeichnet, daß der Ventilkörper ein hohler Körper (5) ist, der an einer Seite einer Zentrumslinie (CL) diesen Teil oder dieses Element (5a) bildet und der auf der an deren Seite dieser Zentrumslinie (CL) mit dem Ventilsitz (4) kooperiert.4. Floor drain according to one of claims 1 to 3, characterized in that the valve body is a hollow body ( 5 ) which forms this part or this element ( 5 a) on one side of a center line (CL) and which on the whose side of this center line (CL) cooperates with the valve seat ( 4 ).

5. Bodenablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge kennzeichnet, daß der Ventilkörper ein kreisförmiger, hohler Körper (5) ist, der in einem kreisförmigen Ab schnitt (1a) des Bodenablaufs (1) bewegbar oder versetz bar ist und der im wesentlichen mit diesem Abschnitt (1a) zentriert ist, und daß der Ventilsitz (4) exzentrisch be züglich des kreisförmigen Abschnitts (1a) des Bodenab laufs (1) angeordnet ist und dadurch auch bezüglich des Ventilkörpers (5) exzentrisch angeordnet ist.5. Floor drain according to one of claims 1 to 4, characterized in that the valve body is a circular, hollow body ( 5 ) which in a circular section from ( 1 a) of the floor drain ( 1 ) is movable or displaceable and the is essentially centered with this section ( 1 a), and that the valve seat ( 4 ) is arranged eccentrically with respect to the circular section ( 1 a) of the bottom drain ( 1 ) and is thereby also arranged eccentrically with respect to the valve body ( 5 ).

6. Bodenablauf nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des hohlen Körpers (5) lediglich etwas geringer ist als der Durchmesser des kreisförmigen Ab schnitts (1a) des Bodenablaufs (1), so daß der hohle Kör per (5) während seiner Hub- und seiner Absenkbewegungen von diesem Abschnitt (1a) geführt wird.6. Floor drain according to claim 5, characterized in that the diameter of the hollow body ( 5 ) is only slightly less than the diameter of the circular section ( 1 a) of the floor drain ( 1 ), so that the hollow body by ( 5 ) during its lifting and lowering movements of this section ( 1 a) is performed.

7. Bodenablauf nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeich net, daß der Ventilsitz (4) exzentrisch an dem Boden (1aa) des kreisförmigen Abschnitts (1a) des Bodenablaufs (1) angeordnet ist.7. Floor drain according to claim 5 or 6, characterized in that the valve seat ( 4 ) is arranged eccentrically on the bottom (1aa) of the circular portion ( 1 a) of the floor drain ( 1 ).

8. Bodenablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch ge kennzeichnet, daß der Ventilsitz (4) von einem Rohrele ment (6) definiert wird, daß sich in den Bodenablauf (1) hinein erstreckt und daß an dem Vakuumsystem angeschlos sen ist.8. Floor drain according to one of claims 1 to 7, characterized in that the valve seat ( 4 ) by a Rohrele element ( 6 ) is defined that extends into the floor drain ( 1 ) and that is ruled out to the vacuum system.

9. Bodenablauf nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine Endkante (6a) des Rohrelementes (6) und/oder ein ab dichtender Ring (7), der an diesem Rohrelement (6) ange ordnet ist, den Ventilsitz (4) definieren bzw. definiert.9. Floor drain according to claim 8, characterized in that an end edge ( 6 a) of the tubular element ( 6 ) and / or from a sealing ring ( 7 ), which is arranged on this tubular element ( 6 ), define the valve seat ( 4 ) or defined.

10. Bodenablauf nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeich net, daß zumindest zwei Abstandshalter (8) in dem Boden ablauf (1) vorhanden sind, wobei deren Höhe der Distanz entspricht, mit welcher das Rohrelement (6) sich in den Bodenablauf (1) erstreckt, und auf welchem, hinter dem Rohrelement (6), der Ventilkörper (5) ruht, wenn der Bo denablauf (1) leer ist.10. Floor drain according to claim 8 or 9, characterized in that at least two spacers ( 8 ) in the floor drain ( 1 ) are present, the height of which corresponds to the distance with which the tubular element ( 6 ) in the floor drain ( 1 ) extends, and on which, behind the tubular element ( 6 ), the valve body ( 5 ) rests when the Bo denlauf ( 1 ) is empty.

11. Bodenablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung oder der Versatz dieses Anschnitts (5a) des Ventilkörpers (5), um diesen Ventil körper (5) abzuheben, und die darauffolgende Hubbewegung des Ventilkörpers (5) von einer Anschlageinrichtung (9) begrenzt werden, die in dem Bodenablauf (1) angeordnet ist.11. Floor drain according to one of claims 1 to 10, characterized in that the movement or displacement of this gate (5 a) of the valve body (5) to lift to this valve body (5), and the subsequent lifting movement of the valve body (5) be limited by a stop device ( 9 ) which is arranged in the floor drain ( 1 ).

12. Bodenablauf nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlageinrichtung aus einem kappenförmig ausgebil deten Element (9) besteht, das den gesamten Ventilkörper (5) von oben abdeckt.12. Floor drain according to claim 11, characterized in that the stop device consists of a cap-shaped ausgebil Deten element ( 9 ) which covers the entire valve body ( 5 ) from above.

13. Bodenablauf nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das kappenförmig ausgebildete Element (9) in einem kreis förmigen Abschnitt (1a) des Bodenablaufs (1) eingeklemmt ist.13. Floor drain according to claim 12, characterized in that the cap-shaped element ( 9 ) in a circular section ( 1 a) of the floor drain ( 1 ) is clamped.

14. Bodenablauf nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des kappenförmigen Elementes (9) im we sentlichen dem Durchmesser des kreisförmigen Abschnitts (1a) des Bodenablaufs (1) entspricht, daß aber das kap penförmig ausgebildete Element (9) am Rand angeordnete Löcher oder Aussparungen (12) aufweist, um einen Durch fluß dadurch der nach unten in den Bodenablauf (1) ein fließenden Flüssigkeit zu ermöglichen.14. Floor drain according to claim 13, characterized in that the diameter of the cap-shaped element ( 9 ) substantially corresponds to the diameter of the circular section ( 1 a) of the floor drain ( 1 ), but that the cap-shaped element ( 9 ) at the edge arranged holes or recesses ( 12 ) to allow a flow through the down into the floor drain ( 1 ) a flowing liquid.