CH708555B1 - Floor surface with floor drain, in particular a kitchen sink. - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bodenfläche mit einer in einer Vertiefung (15) der Bodenfläche angeordneten Ablauföffnung (2), mit einem Verschlusselement (3), mit welchem die Ablauföffnung (2) wahlweise geöffnet oder geschlossen werden kann und mit einem über der Ablauföffnung (2) und dem Verschlusselement (3) angeordneten Siebdeckel (4), welcher in seinem Randbereich auf der Bodenfläche aufliegt. Das Verschlusselement (3) und der Siebdeckel (4) sind derartig miteinander verbunden, dass das Verschlusselement (3) mit dem Siebdeckel (4) aus der Vertiefung (15) der Bodenfläche entnommen werden kann und dass das Verschlusselement (3) bei mit dem Rand auf der Bodenfläche aufliegendem Siebdeckel (4) wahlweise in eine erste Position, in welcher die Ablauföffnung (2) geöffnet ist, und eine zweite Position, in welcher die Ablauföffnung (2) geschlossen ist, bewegt werden kann. Hierdurch wird ein Bodenablauf mit Ablaufventil zur Verfügung gestellt, bei welchem – trotz gemeinsamer Entnehmbarkeit von Verschlusselement und Siebdeckel – der Siebdeckel unabhängig vom Betriebszustand des Ablaufventils immer die gleiche Position einnimmt.The invention relates to a bottom surface with a drain opening (2) arranged in a recess (15) of the bottom surface, with a closure element (3) with which the drain opening (2) can be selectively opened or closed and with one above the drain opening (2). and the closure element (3) arranged Siebdeckel (4), which rests in its edge region on the bottom surface. The closure element (3) and the strainer cover (4) are connected to one another such that the closure element (3) with the strainer cover (4) can be removed from the depression (15) of the bottom surface and the closure element (3) with the rim on the bottom surface resting screen cover (4) either in a first position in which the drain opening (2) is opened, and a second position in which the drain opening (2) is closed, can be moved. As a result, a floor drain with drain valve is provided in which - despite common removability of closure element and strainer cover - the strainer cover always occupies the same position regardless of the operating state of the drain valve.

Description

Beschreibung [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bodenfläche mit einem Bodenablauf mit einem Siebdeckel und einem Verschlusselement, insbesondere einer Küchenspüle, eine Anordnung zur Bildung einer solchen Bodenfläche sowie eine Küchenspüle mit einer solchen Bodenfläche gemäss den Oberbegriffen der unabhängigen Patentansprüche.Description: The present invention relates to a floor surface having a floor drain with a sieve cover and a closure element, in particular a kitchen sink, an arrangement for forming such a floor surface and a kitchen sink with such a floor surface according to the preambles of the independent claims.

[0002] Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, bei Bodenabläufen von Küchenspülen stromaufwärts der Ablauföffnung bzw. des Ablaufventils ein Siebelement anzuordnen, um ein Eintreten von gröberen Schmutzpartikeln und Speiseresten in den Ablauf zu verhindern.From the prior art, it is known to arrange at bottom drains of kitchen sinks upstream of the drain opening and the drain valve, a screen element to prevent ingress of coarse dirt particles and food particles in the process.

[0003] Hierzu wird entweder ein separat vom Verschlussstopfen des Ablaufventils ausgebildetes Siebelement über der Vertiefung des Bodenablaufs angeordnet oder ein Verschlussstopfen verwendet, welcher auf seiner Oberseite ein fest mit diesem verbundenes Siebelement trägt.For this purpose, either a separate from the plug of the drain valve formed sieve is placed over the recess of the floor drain or a sealing plug used, which carries on its upper side a fixedly connected to this sieve.

[0004] Im erstgenannten Fall ergibt sich der Nachteil, dass zum Reinigen des Bodenablaufs das Siebelement und der Verschlussstopfen separat aus der Vertiefung des Bodenablaufs entnommen werden müssen, was insbesondere beim Entnehmen des Verschlussstopfens eine gewisse Geschicklichkeit erfordert, da dieser an der tiefsten Stelle der Vertiefung angeordnet ist und die Vertiefung zudem relativ eng ist.In the former case, there is the disadvantage that for cleaning the floor drain the sieve and the stopper must be removed separately from the recess of the floor drain, which in particular when removing the sealing plug requires a certain amount of skill, as this at the lowest point of the depression is arranged and the recess is also relatively narrow.

[0005] Im letztgenannten Fall kann der Verschlussstopfen zusammen mit dem Siebelement aus der Vertiefung des Bodenablauf entnommen werden. Es ergibt sich jedoch das Problem, dass das Siebelement zwangsläufig zusammen mit dem Verschlussstopfen beim Öffnen und Schliessen des Ablaufventils innerhalb der Vertiefung des Bodenablaufs auf und ab bewegt werden muss, was einen relativ grossen Umfangsspalt zwischen dem Siebelement und den Begrenzungen der Vertiefung erforderlich macht, welcher unerwünscht ist und welcher zudem durch die Relativbewegung zwischen dem Siebelement und den Begrenzungen der Vertiefung beim Öffnen des Ablaufventils zu einem Einklemmen von Feststoffen in diesem Umfangsspalt führen kann, wodurch die Betätigung des Ablaufventils beeinträchtigt werden kann.In the latter case, the closure plug can be removed together with the sieve element from the recess of the floor drain. However, there is the problem that the screen element inevitably has to be moved up and down together with the sealing plug during opening and closing of the drain valve within the recess of the floor drain, which requires a relatively large circumferential gap between the screen element and the boundaries of the recess, which is undesirable and which may also lead to the trapping of solids in this circumferential gap by the relative movement between the sieve and the limitations of the recess when opening the drain valve, whereby the operation of the drain valve can be impaired.

[0006] Es stellt sich daher die Aufgabe, einen Bodenablauf zur Verfügung zu stellen, welcher die zuvor erwähnten Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist oder zumindest teilweise vermeidet.It is therefore the object to provide a floor drain available, which does not have the aforementioned disadvantages of the prior art or at least partially avoids.

[0007] Diese Aufgabe wird durch die Gegenstände der unabhängigen Patentansprüche gelöst.This object is solved by the subject matters of the independent claims.

[0008] Demgemäss betrifft ein erster Aspekt der Erfindung eine Bodenfläche mit Bodenablauf, bevorzugterweise einer Küchenspüle. Der Bodenablauf weist eine Ablauföffnung für Flüssigkeit auf, welche in einer Vertiefung der Bodenfläche angeordnet ist, sowie ein Verschlusselement, z.B. einen Verschlussstopfen oder einen Verschlussdeckel, mit welchem die Ablauföffnung wahlweise geöffnet oder geschlossen werden kann. Die Ablauföffnung und das Verschlusselement bilden also ein Ablaufventil, welches wahlweise geöffnet oder geschlossen werden kann. Über der Ablauföffnung und dem Verschlusselement ist ein Siebdeckel angeordnet, welcher in seinem Randbereich auf der Bodenfläche aufliegt. Das Verschlusselement und der Siebdeckel sind derartig miteinander verbunden, dass das Verschlusselement durch Anheben des Siebdeckels aus der Vertiefung der Bodenfläche entnommen werden kann. Dabei ist deren Verbindung zudem derartig ausgestaltet, dass das Verschlusselement und der Siebdeckel relativ zueinander bewegbar sind, und zwar derart, dass das Verschlusselement bei mit dem Rand auf der Bodenfläche aufliegendem Siebdeckel wahlweise in eine erste Position, in welcher die Ablauföffnung geöffnet ist, und eine zweite Position, in welcher die Ablauföffnung geschlossen ist, bewegt werden kann.Accordingly, a first aspect of the invention relates to a floor surface with floor drain, preferably a kitchen sink. The floor drain has a drainage opening for liquid disposed in a recess of the floor surface and a closure member, e.g. a stopper or a closure cap, with which the drain opening can be opened or closed as desired. The drain opening and the closure element thus form a drain valve, which can be optionally opened or closed. Above the discharge opening and the closure element, a sieve cover is arranged, which rests in its edge region on the bottom surface. The closure element and the strainer cover are connected to one another in such a way that the closure element can be removed by lifting the strainer cover from the recess of the bottom surface. In this case, their connection is also designed such that the closure element and the strainer cover are movable relative to each other, in such a way that the closure element in resting with the edge on the bottom surface Siebdeckel either in a first position in which the drain opening is open, and a second position in which the drain opening is closed, can be moved.

[0009] Durch die erfindungsgemässe Ausgestaltung wird erstmals ein Bodenablauf mit Ablaufventil zur Verfügung gestellt, bei welchem - trotz gemeinsamer Entnehmbarkeit von Verschlusselement und Siebdeckel - der Siebdeckel unabhängig vom Betriebszustand des Ablaufventils immer die gleiche Position einnimmt, d.h. immer mit seinem Randbereich auf dem Boden aufliegt.Due to the inventive design a floor drain with drain valve is provided for the first time, in which - despite common removability of closure element and strainer cover - the strainer lid always assumes the same position regardless of the operating state of the drain valve, i. always rests with its edge area on the ground.

[0010] In einer bevorzugten Ausführungsform der Bodenfläche ist auf der Oberseite des Siebdeckels, mit Vorteil in dessen Zentrum, ein Griffelement angeordnet, welches von Hand ergriffen und gegenüber dem Siebdeckel bewegt werden kann, zum wahlweisen Bewegen des Verschlusselements in die erste und in die zweite Position. Durch eine derartige Ausgestaltung wird es möglich, auf eine Fernbetätigung des Ablaufventils zu verzichten und es werden einfache und kostengünstige Lösungen möglich.In a preferred embodiment of the bottom surface is arranged on the top of the screen cover, advantageously in the center, a handle member which can be grasped by hand and moved relative to the screen cover, for selectively moving the closure element in the first and in the second Position. By such a configuration, it becomes possible to dispense with a remote operation of the drain valve and it will be simple and inexpensive solutions possible.

[0011] Dabei ist es in einer ersten Variante dieser Ausführungsform bevorzugt, dass das Griffelement bei mit seinem Randbereich auf der Bodenfläche aufliegendem Siebdeckel angehoben und abgesenkt werden kann, zum wahlweisen Bewegen des Verschlusselements in die erste und in die zweite Position. Hierdurch ergibt sich ein besonders einfacher und robuster Betätigungsmechanismus für das Ablaufventil.It is preferred in a first variant of this embodiment that the handle member can be raised and lowered at its resting on the bottom surface of the strainer cover, for selectively moving the closure element in the first and in the second position. This results in a particularly simple and robust actuation mechanism for the drain valve.

[0012] In einer zweiten Variante dieser Ausführungsform ist es bevorzugt, dass das Griffelement mit einer Mechanik gekoppelt ist, welche das Verschlusselement durch wiederholte Druckausübung auf das Griffelement in Richtung auf den Siebdeckel zu abwechselnd in die erste und die zweite Position bewegt. Derartige sogenannte «Kugelschreibermechaniken» sind dem Fachmann auf dem Gebiet mechanischer Betätigungselemente bekannt und müssen daher hier nicht im Detail erläutert werden. Durch eine derartige Ausgestaltung ergibt sich eine besonders einfache Betätigbarkeit des Ablaufventils.In a second variant of this embodiment, it is preferred that the grip element is coupled to a mechanism which moves the closure element by repeated application of pressure on the handle element in the direction of the screen cover to alternately in the first and the second position. Such so-called "ballpoint pen mechanisms" are known to those skilled in the art of mechanical actuators and therefore need not be discussed in detail herein. Such a configuration results in a particularly simple operability of the drain valve.

[0013] Natürlich sind auch weitere Betätigungsarten des Griffelements vorgesehen, zum Beispiel durch Verdrehen eines Drehknopfes gegenüber dem Siebdeckel oder zum Beispiel durch Verschwenken eines Hebels gegenüber dem Siebdeckel. Zudem sind auch mehrteilige Griffelemente vorgesehen, bei denen zwei oder mehr Teile relative zueinander bewegt werden, zum Beispiel gegeneinander gedrückt werden, zum wahlweisen Bewegen des Verschlusselements in die erste und in die zweite Position.Of course, other types of actuation of the handle member are provided, for example by turning a knob relative to the strainer cover or, for example, by pivoting a lever relative to the strainer cover. In addition, multi-part gripping elements are provided in which two or more parts are moved relative to each other, for example, pressed against each other, for selectively moving the closure element in the first and in the second position.

[0014] In einerweiteren bevorzugten Ausführungsform der Bodenfläche ist das Verschlusselement übereine bevorzugterweise zentral in der Ablauföffnung angeordnete Führungsanordnung gegenüber der Ablauföffnung zentriert. Eine derartige Zentrierung hat sich insbesondere bei fernbetätigbaren Ablaufventilen gut bewährt. Mit Vorteil wird das auf diese Weise zentrierte Verschlusselement zum Zentrieren des Siebdeckels verwendet, indem der Siebdeckel über seine Verbindung zu dem Verschlusselement gegenüber dem Verschlusselement und damit auch gegenüber der Ablauföffnung zentriert wird.In a further preferred embodiment of the bottom surface, the closure element is centered over a preferably arranged centrally in the drain opening guide arrangement relative to the drain opening. Such centering has proven to be well, especially in remotely operated drain valves. Advantageously, the closure element centered in this way is used for centering the sieve cover by centering the sieve cover over its connection to the closure element with respect to the closure element and thus also with respect to the drainage opening.

[0015] Bevorzugterweise umfasst dabei die Führungsanordnung eine innerhalb der Ablauföffnung angeordnete Führungsbuchse sowie einen Führungsdorn, welcher von der Unterseite des Verschlusselements nach unten hin absteht und axial-verschieblich, d.h. verschiebbar in Richtung seiner Längsachse, in der Führungsbuchse geführt ist. Auf diese Weise lässt sich die axial-verschiebliche Führung des Verschlusselements besonders einfach realisieren.Preferably, in this case, the guide assembly comprises a guide bush arranged within the drain opening and a guide pin, which projects from the bottom of the closure element downwards and axially displaceable, i. slidable in the direction of its longitudinal axis, is guided in the guide bush. In this way, the axially displaceable guidance of the closure element can be realized particularly easily.

[0016] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Bodenfläche sind Einrichtungen (anspruchsgemässe erste Haltemittel) vorhanden, mit denen das Verschlusselement in einer Situation, in welcher der Siebdeckel mit seinem Rand auf der diesen umgebenden Bodenfläche aufliegt, kraft- und/oder formschlüssig in der ersten Position, d.h. in der geöffneten Position, gehalten werden kann. Hierdurch ist es möglich, das Ablaufventil ohne Bereitstellung externer Betätigungskräfte in der geöffneten Stellung zu behalten.In a further preferred embodiment of the bottom surface facilities (claim first-holding means) are present, with which the closure element in a situation in which the screen cover rests with its edge on the surrounding bottom surface, non-positively and / or positively in the first Position, ie in the open position, can be held. This makes it possible to keep the drain valve in the open position without providing external actuating forces.

[0017] Dabei ist es gemäss einer ersten Variante dieser Ausführungsform weiter bevorzugt, dass diese Einrichtungen ganz oder zumindest teilweise von der Verbindung zwischen dem Siebdeckel und dem Verschlusselement gebildet werden, und zwar derart, dass das Verschlusselement in der geöffneten Position ganz oder zumindest zum Teil von dem Siebdeckel über der Ablauföffnung gehalten wird, d.h. die Gewichtskräfte des Verschlusselements ganz oder zumindest teilweise vom dem in seinem Randbereich auf der Bodenfläche aufliegenden Siebdeckel auf die Bodenfläche übertragen werden. Hierdurch wird der Siebdeckel bei geöffnetem Ablaufventil mit einer grösseren Kraft als seine eigene Gewichtkraft auf die Bodenfläche gedrückt, was bevorzugt ist, um ein Abheben und/oder Verschieben desselben zu erschweren.It is further preferred according to a first variant of this embodiment that these devices are wholly or at least partially formed by the connection between the screen cover and the closure element, in such a way that the closure element in the open position entirely or at least in part is held by the strainer cover over the drain opening, ie the weight forces of the closure element are transferred completely or at least partially to the bottom surface by the strainer cover resting on the bottom surface in its edge region. As a result, the strainer lid is pressed with an open drain valve with a greater force than its own weight on the bottom surface, which is preferred to make it difficult to lift and / or move it.

[0018] Bei dieser ersten Variante ist es bei Ausführungsformen der Bodenfläche, bei denen das Verschlusselement über eine in der Ablauföffnung angeordnete Führungsanordnung gegenüber der Ablauföffnung zentriert ist, weiter bevorzugt, dass diese ganz oder zumindest teilweise von der Verbindung zwischen dem Siebdeckel und dem Verschlusselement gebildeten Einrichtungen ein Federelement umfassen, insbesondere eine Feder, welches beim Bewegen des Verschlusselements von der geöffneten Position (erste Position) in die geschlossene Position (zweite Position) zunehmend vorgespannt wird. Auf diese Weise wird das Verschlusselement federelastisch in der geöffneten Position gehalten und es müssen beim Bewegen des Verschlusselements in die geschlossene Position die Federkräfte überwunden werden.In this first variant, it is in embodiments of the bottom surface, in which the closure element is centered over a arranged in the drain opening guide assembly relative to the drain opening, further preferred that this completely or at least partially formed by the connection between the strainer cover and the closure element Devices comprise a spring element, in particular a spring, which is increasingly biased when moving the closure element from the open position (first position) to the closed position (second position). In this way, the closure element is resiliently held in the open position and it must be overcome when moving the closure element in the closed position, the spring forces.

[0019] Gemäss einer zweiten alternativen oder ergänzenden Variante dieser Ausführungsform ist es bei erfindungsge-mässen Bodenflächen, bei denen das Verschlusselement über eine in der Ablauföffnung angeordneten Führungsanordnung gegenüber der Ablauföffnung zentriert ist, bevorzugt, dass diese Einrichtungen ganz oder zumindest teilweise von dieser Führungsanordnung gebildet werden, und zwar derart, dass das Verschlusselement in der geöffneten Position ganz oder zumindest zum Teil von der Führungsanordnung über der Ablauföffnung getragen wird, d.h. die Gewichtskräfte des Verschlusselements ganz oder zumindest teilweise von der Führungsanordnung getragen werden. Hierdurch wird es bei derartigen Ausführungsformen möglich, die Verbindung zwischen dem Siebdeckel und dem Verschlusselement besonders einfach auszugestalten.According to a second alternative or additional variant of this embodiment, it is in erfindungsge-maßssen bottom surfaces in which the closure element is centered over a arranged in the drain opening guide assembly relative to the drain opening, it is preferred that these facilities formed entirely or at least partially of this guide arrangement be such, that the closure element in the open position is completely or at least partially supported by the guide assembly on the drain opening, ie the weight forces of the closure element are wholly or at least partially carried by the guide arrangement. This makes it possible in such embodiments to design the connection between the filter cover and the closure element particularly simple.

[0020] In noch einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Bodenfläche sind Einrichtungen (anspruchsgemässe zweite Haltemittel) vorhanden, mittels welchen das Verschlusselement in einer Situation, in welcher der Siebdeckel mit seinem Rand auf der diesen umgebenden Bodenfläche aufliegt, kraft- und/oder formschlüssig derartig in der zweiten Position, d.h. in der geschlossenen Position, gehalten werden kann, dass ein Bewegen des Verschlusselements in die erste, geöffnete Position nicht möglich ist oder nur unter Überwindung von durch diese Einrichtungen erzeugten Haltekräften möglich ist. Auf diese Weise kann das Verschlusselement entgegen von in Öffnungsrichtung wirkenden Kräften, z.B. entgegen durch eine Feder erzeugten Öffnungskräften, in der geschlossenen Position gehalten werden und/oder es können erhöhte Anpresskräfte zum Anpressen des Verschlusselements an eine Dichtfläche erzeugt werden.In yet another preferred embodiment of the bottom surface are devices (claim according to the second holding means) is present, by means of which the closure element in a situation in which the screen cover rests with its edge on the surrounding bottom surface, non-positively and / or positively in such the second position, ie in the closed position, it can be maintained that movement of the closure element to the first, open position is not possible or is possible only by overcoming holding forces generated by these devices. In this way, the closure element can be counteracted by forces acting in the opening direction, e.g. against opening forces generated by a spring, are held in the closed position and / or it can be generated increased contact pressure for pressing the closure element to a sealing surface.

[0021] Dabei ist es bei solchen Ausführungsformen der Bodenfläche, bei denen das Verschlusselement über eine in der Ablauföffnung angeordnete Führungsanordnung gegenüber der Ablauföffnung zentriert ist, weiter bevorzugt, dass diese Einrichtungen, mittels welchen das Verschlusselement in der geschlossenen Position gehalten werden kann, ganz oder zumindest teilweise von der Führungsanordnung gebildet sind, derart, dass in der Führungsanordnung Einbauten vorhanden sind, die zumindest bei in der geschlossenen Position (zweite Position) angeordnetem Verschlusselement eine erhöhte Reibung in der Führungsanordnung bewirken.It is further preferred in such embodiments of the bottom surface, in which the closure element is centered over a arranged in the drain opening guide assembly relative to the drain opening, that these means by which the closure element can be held in the closed position, whole or are at least partially formed by the guide assembly, such that in the guide assembly internals are present, which cause at least in the closed position (second position) arranged closure element increased friction in the guide assembly.

[0022] Dabei ist es für den Fall, dass die Führungsanordnung eine innerhalb der Ablauföffnung angeordnete Führungsbuchse umfasst sowie einen Führungsdorn, welcher von der Unterseite des Verschlusselements nach unten hin weg steht und axial verschiebbar in der Führungsbuchse geführt ist, bevorzugt, dass innerhalb der Führungsanordnung mindestens eine federbelastete Körperlichkeit, bevorzugterweise eine federbelastete Kugel, angeordnet ist, welche bei in der geschlossenen Position angeordnetem Verschlusselement auf die Aussenfläche des Führungsdorns bzw. auf die Innenfläche der Führungsbuchse drückt. Im erstgenannten Fall steht diese Körperlichkeit von der Innenwand der Führungsbuchse nach innen vor, im letztgenannten Fall steht sie von der Aussenfläche des Führungsdorns radial nach aussen vor. Auf diese Weise lassen sich solche Einrichtungen, mittels welchen das Verschlusselement in der geschlossenen Position gehalten werden kann, besonders einfach realisieren.It is in the event that the guide assembly comprises a disposed within the drain opening guide bush and a guide pin, which is away from the bottom of the closure member and is guided axially displaceable in the guide bush, preferably, that within the guide assembly at least one spring-loaded body, preferably a spring-loaded ball, is arranged, which presses in the closed position arranged closure element on the outer surface of the guide pin or on the inner surface of the guide bush. In the former case, this corporeality protrudes inwardly from the inner wall of the guide bush, in the latter case it projects radially outwards from the outer surface of the guide pin. In this way, such devices, by means of which the closure element can be held in the closed position, particularly easy to implement.

[0023] Auch ist es dabei bei Ausführungsformen, bei denen Einrichtungen vorhanden sind, mit denen das Verschlusselement in der geöffneten Position gehalten werden kann, wobei diese Einrichtungen zumindest teilweise von der Verbindung zwischen dem Siebdeckel und dem Verschlusselement gebildet sind und ein Federelement umfassen, welches beim Bewegen des Verschlusselements von der geöffneten Position (erste Position) in die geschlossene Position (zweite Position) zunehmend vorgespannt wird, bevorzugt, dass die mindestens eine federbelastete Körperlichkeit bei in der geöffneten Position angeordnetem Verschlusselement nicht auf die Aussenfläche des Führungsdorns bzw. auf die Innenfläche der Führungsbuchse drückt. Auf diese Weise wird der Siebdeckel bei geöffnetem Ablaufventil durch die Gewichtskraft des Verschlusselements beschwert.It is also in embodiments in which there are devices with which the closure element can be held in the open position, these devices are at least partially formed by the connection between the screen cover and the closure element and comprise a spring element which is increasingly biased during movement of the closure element from the open position (first position) to the closed position (second position), preferably that the at least one spring-loaded body in the open position arranged closure element not on the outer surface of the guide pin or on the inner surface the guide bush presses. In this way, the strainer lid is weighted with the drain valve open by the weight of the closure element.

[0024] Ein zweiter Aspekt der Erfindung betrifft eine Anordnung, welche geeignet ist, in Kombination mit einer in einer Vertiefung einer Bodenfläche angeordneten Ablauföffnung eine Bodenfläche mit einem Bodenablauf gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung zu bilden. Die Anordnung umfasst einen bevorzugterweise kreisrunden Siebdeckel, an dessen Oberseite ein Griffelement angeordnet ist und an dessen Unterseite ein bevorzugterweise kreisrundes Verschlusselement angeordnet ist. Mit Vorteil ist das Verschlusselement ein Verschlussstopfen. Dabei sind das Verschlusselement und der Siebdeckel derartig miteinander verbunden, bevorzugterweise über eine zentrale Führungsanordnung, dass das Verschlusselement zusammen mit dem Siebdeckel nach Ergreifen des Griffelements mit einer Hand in vertikaler Richtung aus der Vertiefung entnehmbar und wieder in diese einsetzbar ist. Die Verbindung zwischen dem Verschlusselement und dem Siebdeckel ist zudem derartig ausgeführt, dass diese entlang einer Verschiebeachse, welche senkrecht zu einer durch den Rand des Siebdeckels gebildeten Ebene verläuft, zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position relativ zueinander verschiebbar sind, zur Ermöglichung eines wahlweisen Verschliessens und Öffnens der Ablauföffnung durch Anheben und Absenken des Verschlusselements bei mit seinem Rand auf der Bodenfläche aufliegendem Siebdeckel. Dabei ist das Verschieben durch Bewegen des Griffelements gegenüber dem Siebdeckel bewirkbar.A second aspect of the invention relates to an arrangement which is suitable, in combination with a drain opening arranged in a recess of a bottom surface, to form a floor surface with a floor drain according to the first aspect of the invention. The arrangement comprises a preferably circular sieve lid, on whose upper side a gripping element is arranged and on the underside of which a preferably circular closing element is arranged. Advantageously, the closure element is a sealing plug. In this case, the closure element and the sieve lid are connected to one another in such a manner, preferably via a central guide arrangement, that the closure element can be removed from the depression together with the sieve lid after grasping the gripping element with one hand in the vertical direction and can be reinserted therein. The connection between the closure element and the sieve lid is also designed such that it is displaceable relative to one another along a displacement axis, which extends perpendicular to a plane formed by the edge of the sieve lid, between a first position and a second position, to enable an optional closing and opening the drain opening by raising and lowering the closure element at at its edge resting on the bottom surface Siebdeckel. In this case, the displacement can be effected by moving the grip element relative to the strainer cover.

[0025] Mit einer derartigen Anordnung können auf einfache Weise erfindungsgemässe Bodenflächen gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung gebildet werden, bei denen auf eine Fernbetätigung des Ablaufventils verzichtet werden kann.With such an arrangement can be formed according to the first aspect of the invention in a simple way according to the invention, in which can be dispensed with a remote operation of the drain valve.

[0026] Dabei ist in einer bevorzugten Ausführungsform der Anordnung das Griffelement in Verschieberichtung starr mit dem Verschlusselement gekoppelt, so dass das Anheben und Absenken des Verschlusselements durch entsprechendes Anheben und Absenken des Griffelements bewirkbar ist. Hierdurch ergibt sich ein besonders einfacher und robuster Betätigungsmechanismus.In this case, in a preferred embodiment of the arrangement, the grip element is rigidly coupled in the direction of displacement with the closure element, so that the raising and lowering of the closure element can be effected by corresponding raising and lowering of the grip element. This results in a particularly simple and robust operating mechanism.

[0027] In einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Anordnung ist das Griffelement mit einer Mechanik gekoppelt, welche das Verschlusselement durch wiederholte Druckausübung auf das Griffelement in Richtung auf den Siebdeckel zu abwechselnd anhebt und absenkt. Hierdurch ergibt sich eine besonders einfache Betätigbarkeit des Ablaufventils in der Art einer Kugelschreiberbetätigung.In another preferred embodiment of the arrangement, the grip element is coupled to a mechanism which raises and lowers the closure element by repeated exertion of pressure on the grip element in the direction of the sieve lid to alternately. This results in a particularly simple operability of the drain valve in the manner of a ballpoint pen operation.

[0028] In noch einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die Anordnung ein Federelement, welches das Verschlusselement in die erste Position, in welcher es der Unterseite des Siebdeckels am nächsten ist, drückt oder zieht, und welches bei einem Verschieben des Verschlusselements von der ersten Position in die zweite Position zunehmend vorgespannt wird. Dabei kann das Vorspannen auf Zug oder auf Druck erfolgen. Bevorzugterweise ist das Federelement eine Schraubenfeder, welche sich bevorzugterweise im Zentrum der Anordnung in Richtung der Verschiebeachse erstreckt. Mit einer solchen erfindungsgemässen Anordnung können erfindungsgemässe Bodenflächen gebildet werden, bei denen das Verschlusselement in der geöffneten Position (erste Position) in Verschieberichtung federelastisch gehalten wird und dabei der Siebdeckel zusätzlich mit der Gewichtkraft des Verschlusselements auf die Bodenfläche gedrückt wird, wodurch ein Abheben und/oder Verschieben desselben erschwert wird.In yet another preferred embodiment, the assembly comprises a spring member which pushes or pulls the closure member to the first position where it is closest to the underside of the strainer lid, and which upon displacement of the closure member from the first position in FIG the second position is increasingly biased. In this case, the biasing can be done on train or on pressure. Preferably, the spring element is a helical spring, which preferably extends in the center of the arrangement in the direction of the displacement axis. With such an arrangement according to the invention, bottom surfaces according to the invention can be formed, in which the closure element is held resiliently in the open position (first position) in the displacement direction and the sieve lid is additionally pressed onto the bottom surface with the weight force of the closure element, whereby a lifting and / or Moving the same is difficult.

[0029] In noch einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Anordnung weist das Verschlusselement auf seiner dem Siebdeckel abgewandten Seite einen bevorzugterweise zentralen Führungsdorn auf, welcher sich von dieser Seite in einer Richtung parallel zur Verschiebeachse des Verschlusselements erstreckt. Ein derartiger Führungsdorn ermöglicht auf einfache Weise eine längsverschiebliche Führung des Verschlusselements mittels einer sich im Bereich der Ablauföffnung befindlichen Führungsbuchse.In yet another preferred embodiment of the arrangement, the closure element on its side facing away from the screen cover a preferably central guide pin, which extends from this side in a direction parallel to the displacement axis of the closure element. Such a guide mandrel allows in a simple manner a longitudinally displaceable guidance of the closure element by means of a located in the region of the drain opening guide bushing.

[0030] Dabei ist es weiter bevorzugt, dass der Führungsdorn an seinem Schaft eine federbelastete Kugel aufweist, welche entgegen der Federkraft radial in den Schaft eingedrückt werden kann. Auf diese Weise ist es möglich, innerhalb einer den Führungsdorn aufnehmenden Führungsbuchse mittels der federbelasteten Kugel verschleissfrei eine erhöhte Reibung zu erzeugen, mittels welcher das Verschlusselement, je nach Ausgestaltung der Führungsbuchse, in der geschlossenen und/oder in der geöffneten Position gehalten werden kann.It is further preferred that the guide pin has a spring-loaded ball on its shaft, which can be pressed against the spring force radially into the shaft. In this way, it is possible within a guide bush receiving the guide bush by means of the spring-loaded ball wear-free to generate an increased friction, by means of which the closure element, depending on the embodiment of the guide bush, in the closed and / or in the open position can be maintained.

[0031] Bevorzugterweise sind bei der erfindungsgemässen Anordnung der Siebdeckel, das Griffelement und das Verschlusselement konzentrisch zueinander angeordnet und bilden bevorzugterweise eine im Wesentlichen rotationssymme trische Anordnung. Hierdurch spielt die rotatorische Ausrichtung der Anordnung um ihre Längsachse herum keine Rolle bei der Bildung einer erfindungsgemässen Bodenfläche mit derselben.Preferably, in the inventive arrangement of the screen cover, the handle member and the closure element are arranged concentrically to each other and preferably form a substantially rotationssymme tric arrangement. As a result, the rotational alignment of the arrangement about its longitudinal axis plays no role in the formation of a floor surface according to the invention with the same.

[0032] Ein dritter Aspekt der Erfindung betrifft eine Küchenspüle mit einer Bodenfläche gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung. Derartige Spülen stellen bevorzugte Handelsformen der Erfindung dar.A third aspect of the invention relates to a kitchen sink with a bottom surface according to the first aspect of the invention. Such rinses are preferred commercial forms of the invention.

[0033] Weitere bevorzugte Ausführungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen sowie aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and from the following description with reference to the figures. Showing:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch den Bodenablauf einer erfindungsgemässen Bodenfläche bei geöffnetem Ablaufventil;1 shows a vertical section through the floor drain of a floor surface according to the invention with the drainage valve open;

Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch den Bodenablauf aus Fig. 1 bei geschlossenem Ablaufventil;FIG. 2 shows a vertical section through the floor drain of FIG. 1 with the drainage valve closed; FIG.

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch die erfindungsgemässe Anordnung aus Siebdeckel und Verschlussstopfen desFig. 3 is a vertical section through the inventive arrangement of sieve cover and stopper of

Bodenablaufs aus Fig. 1; undFloor drain of Fig. 1; and

Fig. 4 eine perspektivische Explosionsdarstellung der Anordnung aus Fig. 3.4 is an exploded perspective view of the arrangement of FIG. 3.

[0034] Die Fig. 1 und 2 zeigen den Bodenablauf einer erfindungsgemässen Bodenfläche einer Küchenspüle im Vertikalschnitt, und zwar einmal mit geöffnetem Ablaufventil (Fig. 1) und einmal mit geschlossenem Ablaufventil. Wie zu erkennen ist, weist der Bodenablauf eine Ablauföffnung 2 für Flüssigkeiten auf, welche in einer Vertiefung 15 des Bodens des Spülenbeckens angeordnet ist, sowie einen Verschlussstopfen 3, mit welchem die Ablauföffnung 2 wahlweise geöffnet werden kann, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist, oder geschlossen werden kann, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. Die Ablauföffnung 2 und der Verschlussstopfen bilden also ein Ablaufventil, welches wahlweise geöffnet oder geschlossen werden kann.1 and 2 show the floor drain of an inventive bottom surface of a kitchen sink in vertical section, once with the drain valve open (Fig. 1) and once with a closed drain valve. As can be seen, the floor drain on a drain opening 2 for liquids, which is arranged in a recess 15 of the bottom of the sink, and a sealing plug 3, with which the drain opening 2 can be selectively opened, as shown in Fig. 1 , or can be closed, as shown in Fig. 2. The drain opening 2 and the stopper thus form a drain valve, which can be opened or closed as desired.

[0035] Über der Ablauföffnung 2 und dem Verschlussstopfen 3 ist ein Siebdeckel 4 angeordnet, welcher sowohl bei geöffnetem als auch bei geschlossenem Ablaufventil in seinem Randbereich auf der Bodenfläche des Spülenbeckens aufliegt. Dabei sind der Verschlussstopfen 3 und der Siebdeckel 4 derartig miteinander verbunden, dass der Verschlussstopfen 3 mit dem Siebdeckel 4 aus der Vertiefung 15 der Bodenfläche entnommen werden kann, z.B. um den Ablaufbereich zu reinigen.Over the drain opening 2 and the sealing plug 3, a strainer cover 4 is arranged, which rests in both its open and closed drain valve in its edge region on the bottom surface of the sink. In this case, the sealing plug 3 and the sieve cover 4 are connected to one another such that the closure stopper 3 with the sieve lid 4 can be removed from the recess 15 of the bottom surface, e.g. to clean the drainage area.

[0036] Wie am Besten in Zusammenschau mit den Fig. 3 und 4 zu erkennen ist, welche die aus dem Spülenbecken entnommene erfindungsgemässe Anordnung aus Siebdeckel 4 und Verschlussstopfen 3 einmal im Vertikalschnitt (Fig. 3) und einmal in einer perspektivischen Explosionsdarstellung (Fig. 4) zeigen, sind der Siebdeckel 4 und der Verschlussstopfen 3 über eine zentrale Führungsanordnung 10, 11 werkzeuglos untrennbar miteinander verbunden, derart, dass der Verschlussstopfen 3 und der Siebdeckel 4 entlang einer Achse X, die senkrecht zu einer durch den Rand des Siebdeckels 4 gebildeten Ebene verläuft, zwischen einer ersten Position, welche beim damit gebildeten Bodenablauf der geöffneten Position entspricht, und einer zweiten Position, welche beim damit gebildeten Bodenablauf der geschlossenen Position entspricht, relativ zueinander verschiebbar sind. Der Verschlussstopfen 3 besteht aus einem oberen tellerartigen Element 3a, einem unteren tellerartigen Element 3b mit abgesetztem Rand und einem ringförmigen Dichtelement 3c, welches zwischen den beiden tellerartigen Elementen 3a, 3b geklemmt ist und dabei durch den abgesetzten Rand des unteren tellerartigen Elements 3b zentriert wird.As best seen in conjunction with Figs. 3 and 4, which taken from the sink sink inventive arrangement of sieve cover 4 and stopper 3 once in a vertical section (Fig. 3) and once in a perspective exploded view (Fig. 4), the strainer cover 4 and the sealing plug 3 are inextricably linked to one another via a central guide arrangement 10, 11, such that the closure plug 3 and the strainer cover 4 are along an axis X perpendicular to one formed by the edge of the strainer cover 4 Level extends, between a first position, which corresponds to the thus formed floor drain the open position, and a second position, which corresponds to the thus formed floor drain the closed position, are relatively displaceable. The sealing plug 3 consists of an upper plate-like element 3a, a lower plate-like element 3b with a stepped edge and an annular sealing element 3c, which is clamped between the two plate-like elements 3a, 3b and thereby centered by the stepped edge of the lower plate-like element 3b.

[0037] Die zentrale Führungsanordnung 10, 11 zwischen dem Siebdeckel 4 und dem Verschlussstopfen 3 besteht aus einer inneren Führungshülse 10 und einer äusseren Führungshülse 11, welche gegeneinander entlang der Achse X verschiebbar sind und in der in den Fig. 1 und 3 dargestellten Relativposition (erste Position) zueinander durch die Druckkraft einer zwischen diesen angeordneten Schraubenfeder 13 gehalten werden. Die äussere Führungshülse 11 durchsetzt den Siebdeckel 4 in Richtung der Achse X und ist an ihrem oberen Ende mittels eines Befestigungsringes 12, welcher auf der Unterseite des Siebdeckels 4 angeordnet ist und den Siebdeckel 4 zwischen sich und einer Flanschpartie der äusseren Führungshülse 11 einspannt, starr in Richtung der Achse X mit dem Siebdeckel 4 verbunden.The central guide assembly 10, 11 between the strainer cover 4 and the sealing plug 3 consists of an inner guide sleeve 10 and an outer guide sleeve 11, which are mutually displaceable along the axis X and in the relative position shown in Figs. 1 and 3 (Fig. first position) to each other by the pressure force of a coil spring 13 arranged between them are held. The outer guide sleeve 11 passes through the screen cover 4 in the direction of the axis X and is at its upper end by means of a fastening ring 12 which is arranged on the underside of the screen cover 4 and the screen cover 4 clamped between itself and a flange of the outer guide sleeve 11, rigid in Direction of the axis X connected to the strainer cover 4.

[0038] Die innere Führungshülse 10 ist an ihrem unteren Ende starr in Richtung der Achse X mit dem Verschlussstopfen 3 verbunden. Dies erfolgt über einen zentralen Führungsdorn 7, welcher von der Unterseite des Verschlussstopfens 3 nach unten in Richtung der Achse X weg steht, den Verschlussstopfen 3 durchsetzt und mit einem Befestigungsfortsatz 9 im unteren Ende der inneren Führungshülse 10 befestigt ist. Dabei ist der Verschlussstopfen 3 zwischen einem Absatz des Führungsdorns 7 und dem unteren Ende der inneren Führungshülse 10 eingespannt. Die Oberseite des Verschlussstopfens 3 und das untere Ende der äusseren Führungshülse 11 bilden einen Anschlag zur Begrenzung der Verschiebebewegung der Führungshülsen 10, 11 relativ zueinander in Druckkraftrichtung der Feder 13. In der in den Fig. 1 und 3 dargestellten Situation, in welcher diese Verschiebebewegung durch den so gebildeten Anschlag begrenzt ist, sind die oberen Enden der Hülsen 10, 11 bündig zueinander.The inner guide sleeve 10 is rigidly connected at its lower end in the direction of the axis X with the sealing plug 3. This is done via a central guide pin 7, which is away from the bottom of the sealing plug 3 down in the direction of the axis X, passes through the sealing plug 3 and is fastened with a fastening extension 9 in the lower end of the inner guide sleeve 10. In this case, the closure plug 3 is clamped between a shoulder of the guide pin 7 and the lower end of the inner guide sleeve 10. The top of the sealing plug 3 and the lower end of the outer guide sleeve 11 form a stop for limiting the displacement movement of the guide sleeves 10, 11 relative to each other in the compression direction of the spring 13. In the situation shown in Figs. 1 and 3, in which this sliding movement through the stop thus formed is limited, the upper ends of the sleeves 10, 11 are flush with each other.

[0039] Wie weiter zu erkennen ist, trägt die innere Führungshülse 10 an ihrem oberen Ende ein zentrales Griffelement 5 mit einem endseitigen Griffteller, welches starr in Richtung der Achse X mit der inneren Führungshülse 10 verbunden und derartig ausgebildet ist, dass es beim Verschieben der Führungshülsen 10,11 relativ zueinander entgegen der Druckkraftrichtung der Feder 13, d.h. unter zunehmender Druckvorspannung der Feder 13, mit einem zylinderartigen Schaft in die äussere Führungshülse 11 eintaucht, bis es am Ende dieser Verschiebebewegung mit der Unterseite seines GrifftellersAs can also be seen, the inner guide sleeve 10 carries at its upper end a central grip element 5 with an end grip plate, which is rigidly connected in the direction of the axis X with the inner guide sleeve 10 and formed such that it when moving the Guide sleeves 10,11 relative to each other against the pressure force direction of the spring 13, ie under increasing compressive bias of the spring 13, with a cylindrical shaft dips into the outer guide sleeve 11 until it at the end of this sliding movement with the underside of his handle plate

Claims (21)

auf dem oberen Ende der äusseren Führungshülse 11 aufliegt und so einen Anschlag zur Begrenzung der Verschiebebewegung der Führungshülsen 10, 11 relativ zueinander entgegen der Druckkraftrichtung der Feder 13 bildet (siehe Fig. 2). [0040] Der von der Unterseite des Verschlussstopfens 3 nach unten abstehende Führungsdorn 7 ist verschiebbar entlang der Achse X in einer zentral innerhalb der Ablauföffnung 2 angeordnete Führungsbuchse 6 geführt, und zentriert auf diese Weise sowohl direkt den Verschlussstopfen 3 als auch indirekt (über den Verschlussstopfen 3 und die Führungsanordnung 10, 11) den Siebdeckel 4 gegenüber der Ablauföffnung 2. Er weist an seinem Schaft eine federbelastete Kugel 8 auf, welche entgegen der Federkraft radial in den Schaft eingedrückt werden kann. In der in Fig. 1 dargestellten Situation mit geöffnetem Ablaufventil befindet sich der Schaftbereich des Führungsdorns 7, welcher die federbelastete Kugel 8 trägt, ausserhalb der Führungsbuchse 6. In der in Fig. 2 dargestellten Situation mit geschlossenem Ablaufventil befindet sich dieser Schaftbereich hingegen innerhalb der Führungsbuchse 6, wodurch die Kugel 8 auf die Innenfläche der Führungsbuchse 6 drückt und dadurch eine erhöhte Reibung zwischen Führungsdorn 7 und Führungsbuchse 6 erzeugt, mittels welcher der Verschlussstopfen 3 entgegen der Kraft der Feder 13 in dieser geschlossenen Stellung gehalten wird. In der in Fig. 1 dargestellten Situation mit geöffnetem Ablaufventil werden der Verschlussstopfen 3 und der Führungsdorn 7 vollständig über die Feder 13 von dem Siebdeckel 4 getragen und der Führungsdorn 7 dient ausschliesslich der Zentrierung. [0041] Um von der in Fig. 1 dargestellten Situation mit geöffnetem Ablaufventil zu der in Fig. 2 dargestellten Situation mit geschlossenem Ablaufventil zu gelangen, wird das Griffelement 5 nach unten gedrückt, bis der Griffteller des Griffelements 5 mit seiner Unterseite auf dem oberen Ende der äusseren Führungshülse 11 aufliegt. Dabei wird, unter zunehmender Druckvorspannung der Feder 13, der Schaftbereich des Führungsdorns 7, welcher die federbelastete Kugel 8 trägt, in die Führungsbuchse 6 eingefahren und der Verschlussstopfen 3 soweit nach unten abgesenkt, bis er mit seinem Dichtelement 3c abdichtend an den die Ablauföffnung 2 umgebenden Begrenzungswandungen der Vertiefung 15 anliegt. Wie bereits zuvor erwähnt wurde, wird in dieser Position die Kraft der Feder 13 durch die infolge der federbelasteten Kugel 8 erhöhte Reibung zwischen Führungsdorn 7 und Führungsbuchse 6 kompensiert, so dass die Feder 13 nicht in der Lage ist, eigenständig wieder die in Fig. 1 dargestellte Situation herzustellen. [0042] Um sodann von der in Fig. 2 dargestellten Situation mit geschlossenem Ablaufventil wieder zu der in Fig. 1 dargestellten Situation mit geöffnetem Ablaufventil zu gelangen, wird das Griffelement 5 am Griffteller ergriffen und nach oben gezogen, bis der Verschlussstopfen am unteren Ende der äusseren Führungshülse 11 anschlägt. Dabei wird gleichzeitig der Schaftbereich des Führungsdorns 7, welcher die federbelastete Kugel 8 trägt, aus der Führungsbuchse 6 herausgezogen. Diese Verschiebebewegung wird durch die Druckkraft der Feder 13 unterstützt, welche sich dabei zunehmend entspannt und dabei über den gesamten Verschiebeweg den Siebdeckel 4 mit dessen Rand auf den umgebenden Boden drückt. [0043] Zum Entnehmen der Anordnung aus Siebdeckel 4 und Verschlussstopfen 3 aus dem Spülenbecken wird diese Anordnung am Griffelement 5 ergriffen und in vertikaler Richtung aus der Vertiefung 15 herausgehoben, wobei der Führungsdorn 7 vollständig aus der Führungsbuchse 6 gezogen wird und die Anordnung anschliessend entfernt werden kann. [0044] Während in der vorliegenden Anmeldung bevorzugte Ausführungen der Erfindung beschrieben sind, ist klar darauf hinzuweisen, dass die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist und auch in anderer Weise innerhalb des Umfangs der nun folgenden Ansprüche ausgeführt werden kann. Patentansprücherests on the upper end of the outer guide sleeve 11 and thus forms a stop for limiting the displacement movement of the guide sleeves 10, 11 relative to each other against the pressure force direction of the spring 13 (see FIG. 2). The downwardly projecting from the bottom of the sealing plug 3 guide pin 7 is slidably guided along the axis X in a centrally disposed within the drain opening 2 guide bushing 6, and centered in this way both directly the stopper 3 and indirectly (via the sealing plug 3 and the guide assembly 10, 11) the screen cover 4 opposite the drain opening 2. He has on its shaft a spring-loaded ball 8, which can be pressed against the spring force radially into the shaft. In the situation shown in Fig. 1 with the drain valve open is the shank portion of the guide pin 7, which carries the spring-loaded ball 8, outside the guide bush 6. In the situation shown in Fig. 2 with a closed drain valve, however, this shaft portion is located within the guide bushing 6, whereby the ball 8 presses on the inner surface of the guide bush 6 and thereby generates an increased friction between the guide pin 7 and guide bush 6, by means of which the closure plug 3 is held against the force of the spring 13 in this closed position. In the situation shown in Fig. 1 with an open drain valve of the sealing plug 3 and the guide pin 7 are completely supported by the spring cover 13 of the screen cover 4 and the guide pin 7 is used exclusively for centering. To move from the situation shown in Fig. 1 with the drain valve open to the situation shown in Fig. 2 with a closed drain valve, the handle member 5 is pressed down until the handle plate of the handle member 5 with its underside on the upper end the outer guide sleeve 11 rests. In this case, with increasing pressure bias of the spring 13, the shank portion of the guide pin 7, which carries the spring-loaded ball 8, retracted into the guide bushing 6 and the stopper 3 as far lowered down until it sealingly with its sealing element 3c to the drain opening 2 surrounding Limiting walls of the recess 15 is present. As already mentioned above, in this position, the force of the spring 13 is compensated by the increased due to the spring-loaded ball 8 friction between the guide pin 7 and guide bushing 6, so that the spring 13 is not able to independently again in Fig. 1st produce the situation shown. To then get back from the situation shown in Fig. 2 with a closed drain valve to the situation shown in Fig. 1 with an open drain valve, the handle member 5 is gripped on the handle plate and pulled up until the stopper at the bottom of the outer guide sleeve 11 abuts. At the same time, the shank region of the guide pin 7, which carries the spring-loaded ball 8, is pulled out of the guide bush 6. This sliding movement is supported by the pressure force of the spring 13, which is increasingly relaxed while pushing the screen cover 4 with its edge on the surrounding soil over the entire displacement. To remove the arrangement of sieve lid 4 and 3 plugs from the sink this arrangement is gripped on the handle element 5 and lifted out of the recess 15 in the vertical direction, the guide pin 7 is completely pulled out of the guide bushing 6 and the assembly are subsequently removed can. While preferred embodiments of the invention are described in the present application, it is to be understood that the invention is not limited to these and may be practiced otherwise within the scope of the following claims. claims 1. Bodenfläche mit Bodenablauf (1), insbesondere einer Küchenspüle, mit einer in einer Vertiefung (15) der Bodenfläche angeordneten Ablauföffnung (2) für Flüssigkeit, mit einem Verschlusselement (3), insbesondere einem Verschlussstopfen (3), mit welchem die Ablauföffnung (2) wahlweise geöffnet oder geschlossen werden kann und mit einem über der Ablauföffnung (2) und dem Verschlusselement (3) angeordneten Siebdeckel (4), welcher in seinem Randbereich auf der Bodenfläche aufliegt, wobei das Verschlusselement (3) und der Siebdeckel (4) derartig miteinander verbunden sind, dass das Verschlusselement (3) mit dem Siebdeckel (4) aus der Vertiefung (15) der Bodenfläche entnommen werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (3) und der Siebdeckel (4) derartig relativ zueinander bewegbar sind, dass das Verschlusselement (3) bei mit dem Rand auf der Bodenfläche aufliegendem Siebdeckel (4) wahlweise in eine erste Position, in welcher die Ablauföffnung (2) geöffnet ist, und eine zweite Position, in welcher die Ablauföffnung (2) geschlossen ist, bewegt werden kann.1. floor surface with floor drain (1), in particular a kitchen sink, with a in a recess (15) of the bottom surface arranged drain opening (2) for liquid, with a closure element (3), in particular a sealing plug (3), with which the drain opening ( 2) can optionally be opened or closed, and with a sieve cover (4) arranged above the discharge opening (2) and the closure element (3), which rests on the bottom surface in its edge region, wherein the closure element (3) and the sieve cover (4) are connected to one another in such a way that the closure element (3) with the sieve lid (4) can be removed from the recess (15) of the bottom surface, characterized in that the closure element (3) and the sieve cover (4) are movable relative to one another in this way, in that the closure element (3), with the strainer cover (4) resting on the bottom surface with the edge, optionally opens into a first position in which the drainage opening (2) opens t, and a second position in which the drain port (2) is closed can be moved. 2. Bodenfläche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Oberseite des Siebdeckels (4), insbesondere zentral, ein Griffelement (5) angeordnet ist, welches von Hand ergriffen und gegenüber dem Siebdeckel (4) bewegt, insbesondere angehoben und abgesenkt werden kann, zum wahlweisen Bewegen des Verschlusselements (3) in die erste und in die zweite Position.2. Floor surface according to claim 1, characterized in that on the upper side of the screen cover (4), in particular centrally, a handle element (5) is arranged, which is grasped by hand and relative to the screen cover (4), in particular raised and lowered for selectively moving the closure element (3) to the first and second positions. 3. Bodenfläche nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Griffelement (5) mit einer Mechanik gekoppelt ist, welche das Verschlusselement (3) durch wiederholte Druckausübung auf das Griffelement (5) in Richtung auf den Siebdeckel (4) zu abwechselnd in die erste und die zweite Position bewegt.3. Floor surface according to claim 2, characterized in that the handle element (5) is coupled to a mechanism which the closure element (3) by repeated application of pressure on the handle element (5) in the direction of the screen cover (4) to alternately in the first and the second position moves. 4. Bodenfläche nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (3) über eine insbesondere zentral in der Ablauföffnung (2) angeordnete Führungsanordnung (6, 7, 8) gegenüber der Ablauföffnung (2) zentriert ist, und insbesondere, dass dabei der Siebdeckel (4) über seine Verbindung (9,10, 11, 12) zu dem Verschlusselement (3) gegenüber der Ablauföffnung (2) zentriert ist.4. Floor surface according to one of the preceding claims, characterized in that the closure element (3) via a particular centrally in the drain opening (2) arranged guide arrangement (6, 7, 8) relative to the drain opening (2) is centered, and in particular that while the screen cover (4) via its connection (9,10, 11, 12) to the closure element (3) with respect to the drain opening (2) is centered. 5. Bodenfläche nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsanordnung (6, 7, 8) eine innerhalb der Ablauföffnung (2) angeordnete Führungsbuchse (6) umfasst sowie einen Führungsdorn (7), welcher von der Unterseite des Verschlusselements (3) nach unten weg steht und axial-verschieblich in der Führungsbuchse (6) geführt ist.5. Floor surface according to claim 4, characterized in that the guide arrangement (6, 7, 8) within the drain opening (2) arranged guide bushing (6) and a guide pin (7), which from the bottom of the closure element (3) down is away and axially displaceable in the guide bushing (6) is guided. 6. Bodenfläche nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass erste Haltemittel (6, 7, 8; 4, 9, 10, 11, 12) vorhanden sind, mittels welchen das Verschlusselement (3), bei mit seinem Rand auf der Bodenfläche aufliegendem Siebdeckel (4) kraft- und/oder formschlüssig in der ersten Position gehalten werden kann.6. Floor surface according to one of the preceding claims, characterized in that first holding means (6, 7, 8; 4, 9, 10, 11, 12) are present, by means of which the closure element (3), with its edge on the bottom surface lying sieve cover (4) non-positively and / or positively held in the first position. 7. Bodenfläche nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Haltemittel (6, 7, 8; 4, 9, 10, 11, 12) zumindest teilweise von der Verbindung (9, 10, 11, 12) zwischen dem Siebdeckel (4) und dem Verschlusselement (3) gebildet sind, derart, dass das Verschlusselement (3) in der ersten Position zumindest zum Teil von dem Siebdeckel (4) über der Ablauföffnung (2) gehalten wird.7. floor surface according to claim 6, characterized in that the first holding means (6, 7, 8, 4, 9, 10, 11, 12) at least partially by the connection (9, 10, 11, 12) between the strainer cover (4 ) and the closure element (3) are formed, such that the closure element (3) is held in the first position at least in part by the strainer cover (4) above the drainage opening (2). 8. Bodenfläche nach Anspruch 4 und nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Haltemittel (6, 7, 8; 4, 9, 10, 11, 12) zumindest teilweise von der Verbindung (9, 10, 11, 12) zwischen dem Siebdeckel (4) und dem Verschlusselement (3) gebildet sind und ein Federelement (13), insbesondere eine Schraubenfeder (13), umfassen, welches beim Bewegen des Verschlusselements (3) von der ersten in die zweite Position zunehmend vorgespannt wird.8. Floor surface according to claim 4 and according to claim 7, characterized in that the first holding means (6, 7, 8; 4, 9, 10, 11, 12) at least partially from the connection (9, 10, 11, 12) between the strainer cover (4) and the closure element (3) are formed and a spring element (13), in particular a coil spring (13) comprise, which is increasingly biased when moving the closure element (3) from the first to the second position. 9. Bodenfläche nach Anspruch 4 und nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Haltemittel (6, 7, 8; 4, 9, 10, 11, 12) zumindest teilweise von der Führungsanordnung (6, 7, 8) gebildet sind, derart, dass das Verschlusselement (3) in der ersten Position zumindest zum Teil von der Führungsanordnung (6, 7, 8) über der Ablauföffnung (2) getragen wird.9. Floor surface according to claim 4 and any one of claims 6 to 8, characterized in that the first holding means (6, 7, 8, 4, 9, 10, 11, 12) at least partially by the guide assembly (6, 7, 8 ) are formed, such that the closure element (3) in the first position at least partially by the guide assembly (6, 7, 8) via the drain opening (2) is supported. 10. Bodenfläche nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zweite Haltemittel (6, 7, 8) vorhanden sind, mittels welchen das Verschlusselement (3), bei mit seinem Rand auf der Bodenfläche aufliegendem Siebdeckel (4) kraft- und/oder formschlüssig derartig in der zweiten Position gehalten werden kann, dass ein Bewegen des Verschlusselements (3) in die erste Position nicht möglich ist oder nur unter Überwindung von durch die zweiten Haltemittel (6, 7, 8) erzeugten Haltekräften möglich ist.10. Floor surface according to one of the preceding claims, characterized in that second holding means (6, 7, 8) are present, by means of which the closure element (3), with its edge resting on the bottom surface Siebdeckel (4) force and / or can be positively held in the second position such that a movement of the closure element (3) in the first position is not possible or only by overcoming by the second holding means (6, 7, 8) generated holding forces is possible. 11. Bodenfläche nach Anspruch 4 und nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Haltemittel (6, 7, 8) zumindest teilweise von der Führungsanordnung (6, 7, 8) gebildet sind, derart, dass in der Führungsanordnung (6, 7, 8) Einbauten (8) vorhanden sind, die zumindest bei in der zweiten Position angeordnetem Verschlusselement (3) eine erhöhte Reibung in der Führungsanordnung (6, 7, 8) bewirken.11. Floor surface according to claim 4 and according to claim 10, characterized in that the second holding means (6, 7, 8) are at least partially formed by the guide arrangement (6, 7, 8), such that in the guide arrangement (6, 7 , 8) internals (8) are present, which cause at least in the second position arranged closure element (3) increased friction in the guide assembly (6, 7, 8). 12. Bodenfläche nach Anspruch 5 und nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Führungsanordnung (6, 7, 8) mindestens eine federbelastete Körperlichkeit (8), insbesondere Kugel (8), angeordnet ist, welche bei in der zweiten Position angeordnetem Verschlusselement (3) auf die Aussenfläche des Führungsdorns (7) und/oder auf die Innenfläche der Führungsbuchse (6) drückt.12. Floor surface according to claim 5 and claim 11, characterized in that within the guide arrangement (6, 7, 8) at least one spring-loaded body (8), in particular ball (8) is arranged, which arranged in the second position closure element (3) presses on the outer surface of the guide pin (7) and / or on the inner surface of the guide bush (6). 13. Bodenfläche nach Anspruch 8 und nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine federbelastete Körperlichkeit (8), insbesondere Kugel (8), bei in der ersten Position angeordnetem Verschlusselement (3) nicht auf die Aussenfläche des Führungsdorns (7) und/oder auf die Innenfläche der Führungsbuchse (6) drückt.13. Floor surface according to claim 8 and according to claim 12, characterized in that the at least one spring-loaded body (8), in particular ball (8), in the first position arranged closure element (3) not on the outer surface of the guide pin (7) and / or on the inner surface of the guide bushing (6) presses. 14. Anordnung (14) zur Bildung, in Kombination mit einer in einer Vertiefung (15) einer Bodenfläche angeordneten Ablauföffnung (2), einer Bodenfläche nach einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend einen insbesondere kreisrunden Siebdeckel (4), an dessen Oberseite ein Griffelement (5) angeordnet ist und an dessen Unterseite ein insbesondere kreisrundes Verschlusselement (3), insbesondere ein Verschlussstopfen (3), angeordnet ist, wobei das Verschlusselement (3) und der Siebdeckel (4) derartig miteinander verbunden sind, insbesondere über eine zentrale Führungsanordnung (10, 11), dass das Verschlusselement (3) zusammen mit dem Siebdeckel (4) durch Ergreifen des Griffelements (5) in vertikaler Richtung aus einer Vertiefung (15) entnehmbar und wieder in diese einsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (3) und der Siebdeckel (4) entlang einer Achse (X) die senkrecht zu einer durch den Rand des Siebdeckels (4) gebildeten Ebene verläuft, zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position relativ zueinander verschiebbar sind, zur Ermöglichung eines wahlweisen Verschliessens und Öffnens einer Ablauföffnung (2) eines Bodenablaufs (1) durch Anheben und Absenken des Verschlusselements (3) bei mit seinem Rand auf der den Bodenablauf (1) umgebenden Bodenfläche aufliegenden Siebdeckel (4), wobei das Verschieben durch Bewegen des Griffelements (5) gegenüber dem Siebdeckel bewirkbar ist.14. Arrangement (14) for forming, in combination with a drain opening (2) arranged in a recess (15) of a bottom surface, a bottom surface according to one of the preceding claims, comprising a particularly circular strainer cover (4), at the top thereof a grip element ( 5) is arranged and on the underside of a particular circular closure element (3), in particular a sealing plug (3) is arranged, wherein the closure element (3) and the strainer cover (4) are connected to each other in such a way, in particular via a central guide arrangement (10 , 11) that the closure element (3) together with the strainer cover (4) by gripping the grip element (5) in the vertical direction from a recess (15) can be removed and inserted back into this, characterized in that the closure element (3) and the screen cover (4) is disposed along an axis (X) perpendicular to a plane formed by the edge of the screen cover (4), between a first one Position and a second position are displaceable relative to each other, for enabling an optional closing and opening of a drain opening (2) of a floor drain (1) by raising and lowering the closure element (3) at its edge on the floor drain (1) surrounding the bottom surface Sieve cover (4), wherein the displacement by moving the handle member (5) relative to the screen cover is effected. 15. Anordnung (14) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Griffelement (5) in Verschieberichtung starr mit dem Verschlusselement (3) gekoppelt ist, derart, dass das Anheben und Absenken des Verschlusselements (3) durch Anheben und Absenken des Griffelements (5) bewirkbar ist.15. Arrangement (14) according to claim 14, characterized in that the grip element (5) is rigidly coupled in the direction of displacement with the closure element (3), such that the raising and lowering of the closure element (3) by raising and lowering of the grip element ( 5) is feasible. 16. Anordnung (14) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Griffelement (5) mit einer Mechanik gekoppelt ist, welche das Verschlusselement (3) durch wiederholte Druckausübung auf das Griffelement (5) in Richtung auf den Siebdeckel (4) zu abwechselnd anhebt und absenkt.16. Arrangement (14) according to claim 14, characterized in that the gripping element (5) is coupled to a mechanism, which the closure element (3) by repeated application of pressure on the handle element (5) in the direction of the screen cover (4) to alternately raises and lowers. 17. Anordnung (14) nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung (14) ein Federelement (13), insbesondere eine zentrale Schraubenfeder (13), umfasst, welches das Verschlusselement (3) in die erste Position, in welcher es der Unterseite des Siebdeckels (4) am nächsten ist, drückt oder zieht, und welche bei einem Verschieben des Verschlusselements (3) von der ersten in die zweiten Position zunehmend druck- oder zug-mässig vorgespannt wird.17. Arrangement (14) according to any one of claims 14 to 16, characterized in that the arrangement (14) comprises a spring element (13), in particular a central coil spring (13), which the closure element (3) in the first position, in which it is closest to the underside of the screen cover (4), pushes or pulls, and which is increasingly biased by a pressure or zug- moderately in a displacement of the closure element (3) from the first to the second position. 18. Anordnung (14) nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (3) auf seiner dem Siebdeckel (4) abgewandten Seite einen insbesondere zentralen Führungsdorn (7) aufweist, welcher sich von dieser Seite in einer Richtung parallel zur Verschiebeachse (X) des Verschlusselements (3) erstreckt.18. Arrangement (14) according to one of claims 14 to 17, characterized in that the closure element (3) on its side facing away from the screen cover (4) has a particular central guide pin (7), which is parallel from this side in one direction to the displacement axis (X) of the closure element (3). 19. Anordnung (14) nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungsdorn (7) an seinem Schaft eine federbelastete Kugel (8) aufweist, welche entgegen der Federkraft radial in den Schaft eingedrückt werden kann.19. Arrangement (14) according to claim 18, characterized in that the guide pin (7) has on its shaft a spring-loaded ball (8) which can be pressed against the spring force radially into the shaft. 20. Anordnung nach einem der Ansprüche 14 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Siebdeckel (4), das Griffelement (5) und das Verschlusselement (3) konzentrisch zueinander angeordnet sind.20. Arrangement according to one of claims 14 to 19, characterized in that the screen cover (4), the handle element (5) and the closure element (3) are arranged concentrically with each other. 21. Küchenspüle mit einer Bodenfläche nach einem der Ansprüche 1 bis 13.21 kitchen sink with a bottom surface according to one of claims 1 to 13.