DE19741899A1 - Synthetic bristles for moving brushes for automatic car wash - Google Patents

Abstract

Synthetic bristles for moving brushes for automatic car washes consist of polyester polybutylene terephthalate with 1-25, especially 5-10% added polyurethane.

Description

Die Erfindung betrifft Kunststoffborsten für die Waschbürsten automatischer Autowaschanlagen, die mit sich bewegenden, im all­ gemeinen rotierenden Bürsten arbeiten.The invention relates to plastic bristles for the washing brushes automatic car washes with moving, in space mean rotating brushes work.

Das Problem bei solchen Borsten besteht darin, daß, vor allen Dingen, wenn diese Borsten wie üblich Kreuzprofil haben, dort, wo die beiden Balken des Kreuzquerschnitts sich überkreuzen, sich Schmutz festsetzte, der beim Lauf der Bürste zu feinen Verkratzungen des Fahrzeuglacks führte. Der ursprünglich für eine bessere Wasserführung eingeführte Kreuzquerschnitt ist heutzutage in den Hintergrund getreten.The problem with such bristles is that, above all Things if these bristles have cross profile as usual, there, where the two bars of the cross-section cross each other, dirt settled, which becomes too fine when the brush runs Scratches of the vehicle paint led. The originally for a better water flow is introduced cross-section have taken a back seat these days.

Es hat sich gezeigt, daß, bedingt durch die weiche Material­ struktur von LDPE, speziell bei dunklen Karossen, nach dem Waschvorgang Materialablagerungen sich auf dem Lack absetzen, die zu einem leichten "Grauschleier" führen. Dieser Grauschleier kann zwar durch Polieren wieder entfernt werden, wird aber zu­ nehmend von dem Kunden nicht mehr akzeptiert.It has been shown that, due to the soft material structure of LDPE, especially for dark bodies, according to the Washing process material deposits on the paint, which lead to a slight "gray haze". This gray veil can be removed by polishing, but becomes too no longer accepted by the customer.

Beschrieben wurden in der DE-Z "Beschädigung von Autolack beim Waschen mit synthetischen Borsten" (Sonderdruck aus ATZ Automo­ biltechnische Zeitschrift 71. Jahrgang, Nr. 10/1969) neben Bor­ sten mit einem Kreuzquerschnitt auch Borsten mit einem runden Querschnitt. Dort steht aber, daß die beschriebenen Versuche ergaben, daß Borsten mit einem Kreuzprofil die Lackoberfläche eines Fahrzeugs weniger stark beanspruchen. Es wurde also zum Kreuzprofil geraten. Dagegen hat die Erfahrung gezeigt, daß speziell bei schlecht gewarteten Autowaschanlagen in den Profil­ ritzen sich Staub und Schmutzteilchen festsetzen können, die zu einer Lackbeschädigung führen. Described in the DE-Z "damage to car paint when Wash with synthetic bristles "(special print from ATZ Automo biltechnische Zeitschrift 71. Volume, No. 10/1969) in addition to Bor bristles with a round cross-section Cross-section. But there it says that the experiments described revealed that bristles with a cross profile the paint surface less stress on a vehicle. So it became Cross profile. In contrast, experience has shown that especially in the case of poorly maintained car washes in the profile scratches and dust and dirt particles can stick to it paint damage.  

Einen wesentlichen Beitrag für bessere walzenförmige Waschbür­ sten lieferte die DE-PS 39 36 922, die besondere Querschnitte in einer besonderen Anordnung zur Laufrichtung zum Gegenstand hatte.An important contribution to better roller-shaped wash brushes DE-PS 39 36 922 delivered the most special cross-sections in had a special arrangement to the direction of the object.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Kunstborsten vorzu­ schlagen, die über eine weiche Struktur, um den Lack nicht zu beschädigen, verfügen, auf der anderen Seite aber abriebbestän­ diger als LDPE sein müssen, damit sich keine Abriebstrukturen, speziell bei dunkeln Karossen, ergeben können. Darüber hinaus sollen die Kunstborsten noch über eine so glatte Oberfläche verfügen, daß sich eine schmutzabweisende Wirkung einstellt.The object of the invention is to provide synthetic bristles beat that over a soft structure so as not to lacquer damage, have, but on the other hand abrasion resistant must be more than LDPE so that no abrasion structures, especially with dark bodies. Furthermore the artificial bristles should still have such a smooth surface have a dirt-repellent effect.

Das bisher als Hauptmaterial verwendete Hochdruckpolyethylen, das Wasser aufnahm, löst also die genannte Aufgabe nicht.The high pressure polyethylene previously used as the main material, So the water absorbed does not solve the task mentioned.

Auch wurden mit der Wasseraufnahme durch Polyamid 6 oder Polya­ mid 66, die bei 8 bis 10% lag, erfahrungsgemäß auch kleinste Schmutzbestandteile in den Kunstborsten abgelagert, was auch das Aussehen der gesamten Waschanlage unansehnlich machte.Also with the water absorption by polyamide 6 or polya mid 66, which was 8 to 10%, experience has shown that even the smallest Dirt components deposited in the artificial bristles, which also Appearance of the entire car wash made unsightly.

Die obige Aufgabe wird erfindungsgemäß bei Kunststoffborsten der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Borsten aus Po­ lyester PBT mit einem Zusatz von 1 bis 25%, insbesondere 5 bis 10% Polyurethan bestehen.The above object is inventively in plastic bristles type mentioned solved in that the bristles of Po lyester PBT with an addition of 1 to 25%, in particular 5 to 10% polyurethane exist.

Die Zugabe von 5% Polyurethan zum Polyester PBT hat die Aufgabe gelöst und im einzelnen zu folgenden Vorteilen geführt: Die Bändchen (Definition siehe den oben genannten Artikel) wer­ den weicher;
die Bändchen werden zäher und damit abriebbeständiger; auf den Autokarossen stellt sich ein Abrieb nicht mehr ein;
die Oberfläche wird glatter und damit wesentlich schmutzabwei­ sender als bei bisherigen Kunstborsten. Schmutz kann sich des­ halb nicht auf den Borsten absetzen. Dagegen führte das bisher verwendete Kreuzprofil zu Lackbeschädigungen, im Gegensatz zu dem, was noch 1970 vorgeschlagen wurde. The addition of 5% polyurethane to the polyester PBT has solved the problem and has led to the following advantages: The ribbons (for definition see the article mentioned above) are softer;
the wristbands become tougher and therefore more resistant to abrasion; abrasion no longer occurs on the car bodies;
the surface becomes smoother and thus much more dirt-repellent than with previous synthetic bristles. So dirt cannot settle on the bristles. In contrast, the cross profile previously used led to paint damage, in contrast to what was still proposed in 1970.

Vorzugsweise sind die Kunststoffborsten in Form von sogenannten Bändchen (siehe DE-PS 39 36 922) vorgesehen. Allerdings bestand bei PBT Bändchen bisher die Gefahr der Durchspleißung. Das be­ deutet, daß sich aus einem Bändchen in Folge der Beanspruchung in der Autowaschanlage und in Folge der dadurch bedingten Durch­ spleißung mehrere Bändchen bilden. Diese dünnen Spleißbändchen können dann "verfilzen" und führen zu Beschädigungen an den Autokarossen (z. B. Abreißen der Rückspiegel oder der Scheibenwi­ scher). Ursache für das Aufspleißen ist eine durch den Reckvor­ gang verursachte parallele Ausrichtung der einzelnen Moleküle. Durch Zugabe von Polyurethan zum Polyester PBT kommt es über­ raschenderweise zu einer Querverfestigung der Bändchen, so daß eine Durchspleißung der Bändchen unter den Bedingungen einer modernen Autowaschanlage nicht mehr erfolgt. Durch diese Zugabe wurde quasi die Verwendung von Polyester PBT als Bändchenmateri­ al in einer Autowaschanlage erst ermöglicht.The plastic bristles are preferably in the form of so-called Ribbon (see DE-PS 39 36 922) provided. However, there was With PBT tapes, there was previously a risk of splicing. That be indicates that a ribbon results from the stress in the car wash and as a result of the resulting through splice to form several ribbons. These thin tapes can then "matt" and lead to damage to the Car bodies (e.g. tearing off the rear-view mirror or the windshield shear). The reason for the fanning out is one caused by the stretching gang caused parallel alignment of the individual molecules. By adding polyurethane to the polyester PBT it comes about surprisingly to a cross-strengthening of the ribbon, so that a ribbon splicing under the conditions of a modern car wash no longer takes place. By this encore became the use of polyester PBT as a ribbon material al only possible in a car wash.

Es wird nicht verkannt, daß, allerdings zu einem anderen Zweck und zur Bildung von Geweben, polyurethanstabilisierte modifi­ zierte Polyester PET bekannt sind (EP 89 115 192.0). Polyester wird hierbei mit Polyurethan modifiziert. Dort geht es aller­ dings um ein aus Polyestermonofilen hergestelltes Gewebe, also nicht um Kunstborsten und Bändchen aus Polyester PBT.There is no mistaking that, but for a different purpose and to form fabrics, polyurethane-stabilized modifi graced polyester PET are known (EP 89 115 192.0). polyester is modified with polyurethane. It's all there thing about a fabric made of polyester monofilament, so not about artificial bristles and ribbons made of PBT polyester.

Günstig ist es, wenn der Polyurethanzusatz stabilisiert ist.It is favorable if the polyurethane additive is stabilized.

Nach einer besonderen Ausführungsform können die Borsten endsei­ tig von einem Borstenband abstehen, bzw. anders ausgedrückt, die Borsten in der Mitte zu einem bandartigen Gebilde zusammengefaßt sein.According to a special embodiment, the bristles can end protrude from a bristle band, or in other words, the Bristles combined into a band-like structure in the middle be.

Erfindungsgemäß wurde also der Rohstoff LDPE durch Polyester PBT ersetzt, durch einen Werkstoff, der von sich aus bereits wesent­ lich abriebbeständiger ist. Durch die Zugabe von Polyurethan wird die Zähigkeit und damit die Abriebbeständigkeit von Polye­ ster PBT noch weiter erhöht. According to the invention, the raw material LDPE was made from polyester PBT replaced by a material that is already essential is more resistant to abrasion. By adding polyurethane the toughness and thus the abrasion resistance of Polye ster PBT increased even further.  

Es ist erstaunlich, daß sich durch die Maßnahme nach der Erfin­ dung ein Abrieb auf dem Autolack nicht mehr feststellen ließ, auch darauf zurückzuführen, daß Polyester PBT den Vorteil gegen­ über Polyamid hat, kein Wasser aufzunehmen.It is astonishing that the measure according to the inven abrasion on the car paint could no longer be detected, also due to the fact that polyester PBT has the advantage against over polyamide has no water absorption.

Hatten die bisher verwendeten Polyethylenborsten einen Durch­ messerbereich zwischen 0,5 mm und 1,2 mm, so haben die erfindungsgemäßen Bändchen eine Stärke von 0,25 mm und eine Breite zwischen 1,00 mm und 1,50 mm.The previously used polyethylene bristles had a through measuring range between 0.5 mm and 1.2 mm, the tapes according to the invention have a thickness of 0.25 mm and a width between 1.00 mm and 1.50 mm.

Bei oben genannten Polyurethanzusatz handelt es sich um ein thermoplastisches Polyurethan-Elastomer.The above-mentioned polyurethane additive is a thermoplastic polyurethane elastomer.

Claims (6)

1. Kunststoffborsten für die Waschbürsten von automatischen Autowaschanlagen, die mit sich bewegenden Bürsten arbeiten, be­ stehend aus Polyester PBT mit einem Zusatz von 1 bis 25%, ins­ besondere 5 bis 10% Polyurethan.1. Plastic bristles for automatic washing brushes Car washes that work with moving brushes, be standing made of polyester PBT with an addition of 1 to 25%, ins special 5 to 10% polyurethane. 2. Kunststoffborsten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Polyurethanzusatz 5% beträgt.2. Plastic bristles according to claim 1, characterized in that the polyurethane additive is 5%. 3. Kunststoffborsten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Kunststoffborsten in Form sog. "Bändchen" vorgesehen sind.3. Plastic bristles according to claim 1 or 2, characterized shows that the plastic bristles in the form of so-called "ribbons" are provided. 4. Kunststoffborsten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausrichtung der Borstenbestückung bzw. des Borstensatzes quer zu einer Rotationsrichtung der Bürsten gewählt ist.4. Plastic bristles according to one of the preceding claims, characterized in that the orientation of the bristle assembly or the bristle set transverse to a direction of rotation of the Brushing is selected. 5. Kunststoffborsten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten endseitig von einem Borstenband abstehen bzw. die Borsten in der Mitte zu einem bandartigen Gebilde zusammengefaßt sind.5. Plastic bristles according to one of the preceding claims, characterized in that the bristles at the end of a Stand out bristle band or the bristles in the middle to one band-like structures are summarized. 6. Kunststoffborsten nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bändchen eine Stärke von 0,25 mm und eine Breite zwi­ schen 1,00 mm und 1,50 mm aufweisen.6. Plastic bristles according to claim 3, characterized in that the ribbon has a thickness of 0.25 mm and a width between 1.00 mm and 1.50 mm.