DE19735539B4

DE19735539B4 - Vorrichtung zum Herstellen von Mischungen in einem Rührgeäß

Info

Publication number: DE19735539B4
Application number: DE19735539A
Authority: DE
Inventors: Albrecht Konietzko
Original assignee: Individual
Current assignee: Gako Konietzko GmbH
Priority date: 1997-08-16
Filing date: 1997-08-16
Publication date: 2010-01-07
Anticipated expiration: 2017-08-17
Also published as: DE19735539B8; DE19735539A1; DE29724902U1

Abstract

Vorrichtung zum Herstellen von Mischungen in einem Rührgefäß (5, 11, 38, 49, 52, 54) mit einem durch einen Deckel (14, 41, 92) und einen Boden (21, 90) verschlossenen kreiszylinderförmigen Innenraum, wobei der Boden (21, 90) als im Rührgefäß verschiebbarer Kolben ausgebildet ist, und mit einem ständig im Rührgefäß eingeschlossenen Rührwerkzeug (6, 30, 47), welches mit Hilfe eines durch eine verschließbare zentrale Durchführung (25, 42, 50, 55) hindurchführbaren Rührstabes (4, 86) antreibbar ist, wobei das Rührwerkzeug während des Rührbetriebes drehfest mit dem Rührstab in Antriebsverbindung steht und bei nicht angekoppeltem Rührstab in einer Ruhestellung festlegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass
– die zentrale Durchführung (25, 42, 50, 55) im Deckel (41) oder im Boden (21) des Rührgefäßes angeordnet ist und gleichzeitig die Auslassöffnung für die hergestellte Mischung darstellt;
– das Rührwerkzeug (6, 30, 47) mehrfach aus der Ruhestellung durch Einführen des Rührstabes lösbar und bei dessen Rückführung wieder in der...

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Herstellen von Mischungen in einem Rührgefäß nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Bekannt geworden ist die US 4 735 509 A , welche sich auf ein Spenderrohr für Vergusszement bezieht. In dem Spenderrohr befindet sich eine Patrone mit einem Kunststoffsäckchen, in welchem sich die Bestandteile des Zementes, nämlich eine Zementmasse und ein Katalysator befinden, die durch eine Trennwand voneinander getrennt sind. Das Säckchen ist an beiden Enden zugebunden.
In dem Spenderrohr befindet sich eine Mischanordnung, nämlich ein Rührwerkzeug. Das Rohr schließt nach vorne durch eine Ausgabedüse und nach hinten durch einen kolbenartig innerhalb des Rohres beweglichen Boden ab.
Das Mischwerkzeug weist einen Zentralschlitz auf, in den das Antriebsende eines Rührstabes passt, der durch die Düse eingeführt wird. Der Rührstab wird an einen Elektromotor bzw. an eine elektrische Bohrmaschine angeschlossen, die das Rührwerkzeug in Bewegung setzt. Bewegt man das Rührwerkzeug in Längsrichtung des Röhrchens, zerreißt das Rührwerkzeug die Plastikhülle und vermischt die Bestandteile der in der Plastikhülle getrennt voneinander aufbewahrten Bestandteile des Zementes. Wenn das Rührwerkzeug am Bodenende des Röhrchens angelangt ist, wird der Rührstab entfernt und die Anordnung in eine Vorrichtung eingesetzt, durch die der Kolben in das Röhrchen hineingepresst wird, so dass der fertige Zement, aber auch die zerfetzte Kunststoffhülle durch die Austragsdüse austreten kann.
Diese Vorrichtung ist nicht nur für einmaligen Gebrauch bestimmt, sondern eignet sich allem Anschein nach auch nur für das Zubereiten von Vergusszement aus getrennt voneinander aufbewahrten Bestandteilen.
Es ist keine Vorsorge dafür getroffen, Luftzutritt bei dem Mischprozess zu vermeiden. Außerdem ist der durch die bekannte Vorrichtung bewirkte Mischprozess nicht geeignet, um beispielsweise Salben, Mischungen, Suspensionen bzw. Emulsionen u. dgl. herzustellen, die für medizinische oder kosmetische Anwendungen herzustellen sind.
Auch ist die bekannte Vorrichtung nicht geeignet, z. B. lange gelagerte, angebrochene Farben o. dgl. in entsprechenden Behältnissen wieder verwendungs- bzw. streichfähig zu machen. In der bekannten Vorrichtung bleibt das Rührwerkzeug nach Vermischung der Zementbestandteile in seiner unteren Position auf dem kolbenartig verschiebbaren Boden sitzen. Es kann aus dieser Position nicht wieder reaktiviert werden.
In der DE 37 23 309 A1 ist eine Mischvorrichtung zum Mischen oder Homogenisieren von Mehrkomponentenmassen beschrieben. Diese verwendet eine herkömmliche Kartusche. Darin ist an einem Kolben ein Mischorgan vorgesehen, welches mit Hilfe eines Rührstabes angetrieben werden kann, der durch eine zentrale Durchführung in den Innenraum des Rührgefäßes eingebracht wird. Zum Mischen wird das Mischorgan in Achsrichtung hin und her bewegt und kann gleichzeitig um seine Längsachse gedreht werden.
Aus der DE 42 16 252 A1 ist es bekannt, Flügelrührer mit elastischen Rührflügeln zu versehen, welche Reibflächen besitzen, die bei der Rotation durch die Trägheit des Mischgutes verstärkt an den Innenwänden des Mischgefäßes angepresst werden.
Dem gegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung nach der eingangs erwähnten Art so auszubilden, dass das im Mischgefäß verbleibende Rührwerkzeug jederzeit wieder zum Einsatz gebracht werden kann.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dabei sind die Abmessungen des Rührgefäßes, des Rührwerkzeuges und des Antriebsendes des Rührstabes so aufeinander abgestimmt, dass das Rührwerkzeug beim Einführen des Rührstabes in das Rührgefäß aus der Klemmung in der Ruhestellung lösbar und bei seiner Rückführung aus dem Rührgefäß wieder in seine Ruhestellung klemmbar ist.
Die Vorrichtung nach der Erfindung ist weiterhin so aufgebaut, dass das Vermischen der Bestandteile unter Luftabschluss erfolgt. Dadurch wird verhindert, dass während des Mischvorganges Luftkeime in das Mischgut eindringen.
Die Rührgefäße können praktisch beliebige Größe aufweisen. Die Erfindung lässt sich in Verbindung mit kleineren Mischgefäßen, aber auch Verbindung mit Mischgefäßen, die beispielsweise Farbe beinhalten, einsetzen. Weiterbildungen der Erfindung lassen sich den Ansprüchen 2 bis 13 entnehmen.
Gemäß Anspruch 2 weist das Rührgerät – ganz gleich welcher Art – zur Aufnahme des Antriebsendes des Rührstabes einen zentralen Antriebsstutzen auf, der in Ruhestellung des Rührwerkzeuges mit Klemmsitz in der zentralen Durchführung für den Rührstab festsitzt.
Die Verbindung zwischen dem Antriebsende des Rührstabes und dem Rührwerkzeug kann durch eine Klemmverbindung, aber auch durch eine Clip-Verbindung hergestellt werden.
Gemäß Anspruch 4 lässt sich auch ein sog. Steilgewinde verwenden.
Die Rührgefäße können einen Deckel aufweisen, der einstückig mit dem Mantel des Rührgefäßes verbunden ist. Der Boden ist dann als im Rührgefäß verschiebbarer Kolben ausgebildet. Sowohl der fest mit dem Rührgefäß verbundene Deckel wie auch der kolbenartige Boden können Zentraldurchlässe für den Rührstab aufweisen.
Als Deckel kann auch ein Schraubdeckel verwendet werden, der die zentrale Durchführung für den Rührstab aufweist. Die Ruhestellung des Rührwerkzeuges ist je nach dem, ob die zentrale Durchführung im Deckel- oder im Boden angeordnet ist, unmittel bar unterhalb des Deckels bzw. unmittelbar oberhalb des Bodens.
Das Rührwerkzeug weist einen zentralen Durchlass auf, durch den der Inhalt des Rührgefäßes durch die zentrale Durchführung oder durch einen besonderen Materialauslaß ausgetrieben werden kann, in dem der kolbenartige Boden in das Rührgefäß hineingedrückt wird.
Die zentrale Durchführung, unabhängig ob sie am Deckel oder am Böden angeordnet ist, kann mit Applikatoren verbunden werden, durch den sowohl der Inhalt des Rührgefäßes, beispielsweise als Hautcreme, auf die empfindliche Stelle der Haut aufgetragen werden kann. Ohne am Kern der Erfindung etwas zu ändern, können aber durch bestimmte Applikatoren auch Tuben durch die zentralen Durchlässe oder durch die Auslassöffnungen befüllt werden.
Gemäß Anspruch 7 kann das Rührgefäß mit einer vertikal hin- und herbeweglichen Halterung verbindbar sein, die beispielsweise über einen Führungsschlitz mit der Vorrichtung in Verbindung steht und dieser mechanisch in vertikaler Richtung hin- und herbewegt werden kann.
Die hin- und herbewegliche Halterung kann am Rührgefäß selbst, aber auch an der zentralen Durchführung des Rührgefäßes angeordnet werden.
Gemäß Anspruch 8 kann das Rührgefäß auch mit weiteren verschließbaren Öffnungen versehen sein.
Von Vorteil ist, wenn als Rührwerkzeug ein Flügelrührer verwendet wird. Die inneren Bereiche der Rührflügel sitzen an einer Nabe oder an einem Antriebsstutzen und sind davon sichelförmig zu den Endbereichen hin gekrümmt. Die Querschnitte der Rührflügel können rechteckförmig, aber auch stromlinienförmig sein.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert.
Es zeigt
1: eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung,
2: einen Querschnitt durch ein erstes Mischgefäß,
2a: ein Konstruktionsdetail,
3: einen Querschnitt durch ein zweites Mischgefäß,
4: ein Konstruktionsdetail,
5: einen Querschnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Mischgefäßes,
6: einen Querschnitt durch ein anderes Ausführungsbeispiel eines Mischgefäßes,
7: einen Querschnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Mischgefäßes,
8: ein Konstruktionsdetail,
8a: schematisch ein Steilgewinde zur Verbindung zwischen einem Rührstab und einem Rührwerkzeug,
9: die Draufsicht auf einen Flügelrührer,
10: einen Querschnitt entlang der Linie X-X in 9,
11: die Seitenansicht auf den Querschnitt einer Abwicklung des Flügelrührers und
12: ein zweites Ausführungsbeispiel eines Flügelrührers.
1 zeigt schematisch eine Vorrichtung 1, mit einem Ständer 2 und einem Elektromotor 3, an den über einen Rührstab 4 innerhalb eines Rührgefäßes 5 ein Rührwerkzeug 6 angeschlossen ist. Das Rührgefäß 5 kann über eine Halterung 7 mit der Vorrichtung 1 in Wirkverbindung stehen. Die Halterung 7 kann am Mantel des Rührgefäßes 5, aber auch an dem zentralen Durchlass für den Rührstab 4 angeordnet sein.
Die Halterung 7 kann in einem Führungsschlitz 8 in Richtung des Doppelpfeiles in vertikaler Richtung hin- und her- bewegt werden.
2 zeigt den Querschnitt eines ersten Ausführungsbeispiels eines Rührgefäßes 11 mit einem kreiszylinderförmigen Mantel, der unten in einer Standkante 13 endet. Der kreiszylinderförmige Mantel 12 ist einstückig mit einem Deckel 14 verbunden, der einen zentralen Deckelauslass 15 aufweist. Dieser besteht aus einem Gewindeansatz 16, der einstückig mit dem Deckel 14 verbunden ist und mit einem Außengewinde 17 versehen ist. Auf dieses Außengewinde 17 kann ein Gewindestopfen 18 zum Verschließen des zentralen Deckelauslasses aufgeschraubt sein. Der zentrale Deckelauslass 15 kann jedoch auch von einer Schraubkappe 20 (2a) verschlossen werden.
Die Gewinde 16 bzw. 17 und der Stopfen 18 bzw. der Schraubkappe 20 sind so bemessen, dass ein hinreichend luftdichter Abschluss des Mischgefäßes sichergestellt ist.
Das Rührgefäß 11 weist einen kolbenartigen Boden 21 auf, der mit einer ringförmigen elastischen Seitenwand 22 und einer unteren Kante 23 versehen ist, um einen dichten Abschluss des kolbenartigen Bodens 21 innerhalb des Rührgefäßes 11 sicherzustellen.
Im unteren Bereich ist ein Spannring 24 (vgl. 4) vorgesehen durch den der Hub des kolbenartigen Bodens 21 nach unten begrenzt wird.
Der kolbenartige Boden 21 besitzt eine zentrale Durchführung 25 mit einer abdichtenden Führung 26 für den Rührstab 4. Der Innendurchmesser 27 der zentralen Durchführung ist so bemessen, dass der Rührstab 4 dicht innerhalb der zentralen Durchführung 25 rotieren kann.
Die zentrale Durchführung 25 hat ein Außengewinde 28, auf die im dargestellten Ausführungsbeispiel eine Schraubkappe 29 mit Innenstopfen aufgeschraubt ist.
Das schematisch angedeutete Rührwerkzeug 30 weist einen Antriebsstutzen 31 auf, in welchem ein zentraler Durchlass 32 vorgesehen ist, durch den das Mischgut aus dem Rührgefäß 11 ausgetragen wird, wenn der kolbenartige Boden 21 nach oben gedrückt wird.
Das Rührwerkzeug 30 ist in seiner Ruhestellung 34 in unmittelbarer Nähe oberhalb des kolbenartigen Bodens 21 dargestellt.
Nach Entfernung der Schraubkappe 29 kann der Rührstab 4 eingeführt werden und sich mit dem Antriebsstutzen 31 des Rührwerkzeuges 30 auf eine später erläuterte Weise verbinden. Die Verbindung wird hergestellt, dass vom Rührstab 4 nicht nur eine Antriebsdrehbewegung auf das Rührwerkzeug 30 ausgeübt werden kann, sondern auch eine Hin- und Herbewegung in Richtung des Doppelpfeiles 9 in 1.
Der kolbenartige Boden 21 weist einen Nebendurchlass mit Stopfen 36 auf, durch den gegebenenfalls Material in das Mischgut eingegeben werden kann.
Ohne am Kern der Erfindung etwas zu ändern, können Nebenanschlüsse nach Art des Nebenanschlusses 35 auch in der kreiszylinderförmigen Mantelwand 12, aber auch im Deckel 14 des Rührgefäßes 5 angeordnet werden. Dieses gilt auch für alle weiter beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung.
3 zeigt schematisch ein Rührgefäß 38, mit einem kreiszylinderförmigen Mantel 39, der nach unten durch einen Hubbegrenzungsring 40 abschließt, der zugleich auch als Standring für das Rührgefäß 38 Verwendung findet.
Das Rührgefäß 38 ist mit einem Schraubdeckel 41 verbunden, dessen Innenwand mit 41a bezeichnet ist. Eine zentrale Durchführung 42 mit einem Außengewinde 43 ist im Schraubdeckel 41 angeordnet. Die zentrale Durchführung 42 weist eine abdichtende Führung 44 für den Rührstab 4 auf.
Auch das Rührgefäß 38 ist mit einem kolbenartigen Boden 45 ausgerüstet, der in Richtung des Pfeiles nach oben bewegt werden kann. Der kolbenartige Boden 45 weist eine ringförmige elastische Seitenwandung 46 auf.
Das schematisch angedeutete Rührwerkzeug 47 ist auf eine später erläuterte Weise mit dem Antriebsende des Rührstabes 4 verbunden.
Das Rührgefäß 49 gemäß 5 ist einstückig mit einem Deckel 14 verbunden, in welchem eine zentrale Durchführung 50 angeordnet ist.
Das Rührwerkzeug 30 ist in seiner unmittelbar unterhalb des Deckels 14 angeordneten Ruhestellung 51 gezeigt. Es weist einen zentralen Durchlass 32 auf, durch den das Mischgut vom kolbenartigen Boden 21 ausgetragen werden kann. Ein Rührgefäß 52 nach 6 weist einen einstückig mit dem zylinderförmigen Mantel 12 verbundenen Deckel 14 auf. Der Boden ist als Kolben mit einem zentralen Durchlass für den Rührstab ausgebildet. Das Rührwerkzeug 30 weist einen Antriebsstutzen 31 auf, in welchem das Antriebsende des Rührstabes 4 festgeklemmt ist.
Das Rührwerkzeug 30 ist in seiner Ruhestellung unmittelbar oberhalb des kolbenartigen Bodens 21 dargestellt.
Ein Rührgefäß 54 gemäß 7 weist einen Schraubdeckel 41 auf und besitzt einen kolbenartigen Boden 45, neben dem das Rührwerkzeug 47 in seiner Ruhestellung liegt. Die zentrale Durchführung 55 ist am Boden 45 angeordnet.
8 zeigt schematisch Teile des Schraubdeckels 41 mit einer Innenwand 41a und einer zentralen Durchführung 42, die ein Außengewinde 43 für eine Schraubkappe o. dgl. aufweist.
Der Innendurchmesser 27. der zentralen Durchführung ist auf den Außendurchmesser 33 des Antriebsendes 56 des Rührstabes und den Außendurchmesser 33 des Antriebsstutzens 31 so eingestellt, dass ein dichter Rührbetrieb gewährleistet ist.
Das Rührwerkzeug 47 weist einen Antriebsstutzen 31 auf, in welchem mittels einer lösbaren Verbindung 85 das Antriebsende 56 des Rührstabes dargestellt ist.
Der Antriebsstutzen 31 ist mittels einer Clip-Verbindung in der zentralen Durchführung 42 festgeklemmt. Diese Clip-Verbindung hat am unteren Ende der zentralen Durchführung 42 einen Ringwulst 58, dem eine ringförmige Einrastrille 59 im Antriebsstutzen 31 gegenüberliegt. Hierdurch ist ein fester Klemmsitz des Rührwerkzeuges in seiner Ruhestellung sichergestellt.
8a zeigt eine lösbare Verbindung zwischen dem Antriebsende 56, 87 und dem Antriebsstutzen 31 eines Rührwerkzeuges 47. Die Teile des Steilgewindes 37 bzw. 37a im Inneren des Antriebsstutzens und in der Außenwand des Antriebsendes 56, 87 des Rührstabes 4, 86 gestatten es, eine relativ sichere Verbindung zwischen dem Rührstab 4, 86 und dem Rührwerkzeug 47 während der Rotation des Rührstabes herzustellen, die nach Beendigung der Rotation durch eine entgegengesetzt gerichtete Drehbewegung leicht gelöst werden kann.
Die Erfindung kann mit jedem geeigneten Rührwerkzeug zusammenarbeiten, welches sich in Ruhestellungen innerhalb des Rührgefäßes festsetzen lässt und welches mit dem Antriebsende des Rührstabes für die Dauer des Rührbetriebes eine sichere Verbindung eingehen kann.
9 zeigt die Draufsicht auf ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines Rührwerkzeuges. Es handelt sich um einen Flügelrührer 61 mit Rührflügeln 62, deren innere Bereiche 64 sichelförmig von einer Nabe 65 sich nach außen erstrecken. Anstelle der Nahe 65 kann, ohne am Kern der Erfindung etwas zu ändern, auch ein Antriebsstutzen 31 vorgesehen sein.
Die Endbereiche 63 der Rührflügel 62 liegen unter Reibdruck am schematisch angedeuteten Mantel 88 eines Rührgefäßes an. Zwischen den Rührflügeln sind Zwischenstücke 80 vorgesehen, die zum einem Verbindungsring 82 zusammengeschlossen sind. Der Verbindungsring 82 liegt im Abstand 83 von den Endbereichen 63 der Rührflügel 62 entfernt.
10 zeigt schematisch einen Schnitt entlang der Linie X/X in 9. Der Rührstab 86 ist mit seinem unteren Antriebsende 87 fest mit dem als flache Scheibe 84 ausgebildeten Flügelrührer 61 nach 9 verbunden. Die Zwischenstücke 80 sind im Querschnitt angedeutet.
Deutlich ist in 10 erkennbar, dass die Endbereiche 63 der Rührflügel 62 an der inneren Wandung 89 des Mantels 88 anliegen.
Es ist darauf hinzuweisen, dass 10 schematisch einen Schnitt durch den Flügelrührer 61 nach 9 darstellt. Dabei ist angenommen, dass die Schnittlinie entlang der Rührflügel geführt ist.
11 zeigt schematisch eine Abwicklung des Umfanges des Flügelrührers nach 9. Die Rührflügel sind im Schnitt dargestellt. Mit 77 ist ein Rührflügel mit rechteckigem Querschnitt dargestellt. Die Drehrichtung des schematisch dargestellten Flügelrührers ist durch den Pfeil 71 angedeutet. Die Rührflügel mit stromlinienförmigen Querschnitten werden bevorzugt verwendet.
Man unterscheidet Rührflügel einer Neigungsrichtung, deren vorauseilende obere Kanten 66 in einer oberen äußeren Ebene 73 liegen. Die nacheilenden unteren Kanten 67 dieser Rührflügel liegen in einer unteren inneren Ebene 76. Die in andere Richtung geneigten Rührflügel liegen mit ihren vorausgehenden unteren Kanten 68 in einer unteren äußeren Ebene 74 und mit ihren nacheilenden oberen Kanten 69 in einer oberen inneren Ebene 76. Die Rührflügel sind um die Neigungswinkel 70 bzw. 72 gegenüber der Waagerechten geneigt.
Am Rührflügel mit rechteckigem Querschnitt 77 ist eine scharfe Kante 79 dargestellt, die Mischgut von der Innenwand 91 des Bodens abkratzt. Auch die anderen Rührflügel können mit einer solchen scharfen Kante versehen sein.
Oft genügt jedoch auch, dass lediglich mit der Innenwand 91 des Bodens 90 bzw. der Innenwand 93 des Deckels 92 Reibkontakt besteht. Die Ebenen 73 und 75 und die entsprechenden anderen Ebenen weisen einen Abstand 81 voneinander auf, der sich nach dem zu bearbeitenden Mischgut richtet. Ebenso werden sich die Neigungswinkel nach dem zu bearbeitenden Mischgut richten.
12 schließlich zeigt eine Draufsicht durch ein anderes Ausführungsbeispiel eines Flügelrührers, der aus einem äußeren Flügelrührer 94 und einem inneren Flügelrührer 97 besteht. Der äußere Flügelrührer weist lange Rührflügel 95 auf. In 12 sind zwei lange Rührflügel 95 dargestellt. Es können auch mehrere äußere Rührflügel 95 zum Einsatz kommen. Die Endbereiche 96 dieser langen Rührflügel 95 liegen unter Reibdruck an der Innenwand des Rührgefäßes an. Im Abstand 101 von den Endbereichen 96 nach innen enden die kurzen Rührflügel 98 des inneren Flügelrührers. Wie die 12 erkennen lässt, sind mehrere kurze Rührflügel 98 vorgesehen. Ihre Enden 99 sind mittels eines Ringes 100 miteinander verbunden.
Durch die Flügelrührer 61 bzw. 94 und 97 wird nicht nur eine optimale Mischung des Mischgutes gewährleistet, sondern sie nehmen auch nur einen geringfügigen Raum innerhalb des Mischgefäßes ein. Alle Flügelrührer lassen sich in ihre Ruhestellungen festsetzen. Sie können jederzeit wieder eingesetzt werden, um das Mischgut innerhalb der Rührgefäße aufzuarbeiten oder von Grund auf neu zu mischen.

1: Vorrichtung
2: Ständer
3: Elektromotor
4: Rührstab
5: Rührgefäß
6: Rührwerkzeug
7: Halterung
8: Führungsschlitz
9: Doppelpfeil 10
11: Rührgefäß
12: kreiszylinderförmiger Mantel
13: Standkante
14: mit dem Mantel einstückiger Deckel
15: zentraler Deckelauslass
16: Gewindeansatz
17: Außengewinde
18: Stopfen
20: Schraubkappe
21: kolbenartiger Boden
22: ringförmige elastische Seitenwandung
23: untere Kante
24: Spannring zur Hubbegrenzung
25: zentrale Durchführung
26: abdichtende Führung des Rührstabes
27: Innendurchmesser
28: Außengewinde
29: Schraubkappe mit Innenstopfen
30: Rührwerkzeug
31: Antriebsstutzen
32: zentraler Durchlass
33: Außendurchmesser
34: Ruhestellung
35: Nebendurchlass
36: Stopfen
37, 37a: Steilgewinde
38: Rührgefäß
39: kreiszylinderförmiger Mantel
40: Hubbegrenzungsring
41: Schraubdeckel
41a: Innenwand
42: zentrale Durchführung
43: Außengewinde
44: abdichtende Führung für Rührstab
45: kolbenartiger Boden
46: ringförmige elastische Seitenwandung
47: Rührwerkzeug
49: Rührgefäß
50: zentrale Durchführung
51: Ruhestellung
52: Rührgefäß
53: Ruhestellung
54: Rührgefäß
55: zentrale Durchführung
56: Antriebsende des Rührstabes
57: Clip-Verbindung
58: Ringwulst
59: ringförmige Einrastrille 60
61: Flügelrührer
62: Rührflügel
63: Endbereich
64: innerer Bereich
65: Nabe
66: vorausgehende obere Kante
67: nacheilende untere Kante
68: vorausgehende untere Kante
69: nachgehende obere Kante
70: Neigungswinkel
71: Drehrichtung
72: Neigungswinkel
73: obere äußere Ebene
74: untere äußere Ebene
75: obere innere Ebene
76: untere innere Ebene
77: rechteckiger Querschnitt
78: stromlinienförmiger Querschnitt
79: scharfe Kante
80: Zwischenstück
81: Abstand
82: Verbindungsring
83: Abstand
84: flache Scheibe
85: lösbare Verbindung
86: Rührstab
87: unteres Antriebsende
88: Mantel des Rührgefäßes
89: innere Wandung
90: Boden
91: Innenwand
92: Deckel
93: Innenwand
94: äußerer Flügelrührer
95: langer Rührflügel
96: Endbereich
97: innerer Flügelrührer
98: kurzer Rührflügel
99: Ende
100: Ring
101: Abstand

Claims

Vorrichtung zum Herstellen von Mischungen in einem Rührgefäß (5, 11, 38, 49, 52, 54) mit einem durch einen Deckel (14, 41, 92) und einen Boden (21, 90) verschlossenen kreiszylinderförmigen Innenraum, wobei der Boden (21, 90) als im Rührgefäß verschiebbarer Kolben ausgebildet ist, und mit einem ständig im Rührgefäß eingeschlossenen Rührwerkzeug (6, 30, 47), welches mit Hilfe eines durch eine verschließbare zentrale Durchführung (25, 42, 50, 55) hindurchführbaren Rührstabes (4, 86) antreibbar ist, wobei das Rührwerkzeug während des Rührbetriebes drehfest mit dem Rührstab in Antriebsverbindung steht und bei nicht angekoppeltem Rührstab in einer Ruhestellung festlegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass – die zentrale Durchführung (25, 42, 50, 55) im Deckel (41) oder im Boden (21) des Rührgefäßes angeordnet ist und gleichzeitig die Auslassöffnung für die hergestellte Mischung darstellt; – das Rührwerkzeug (6, 30, 47) mehrfach aus der Ruhestellung durch Einführen des Rührstabes lösbar und bei dessen Rückführung wieder in der Ruhestellung verankerbar ist; – das Rührwerkzeug ein Flügelrührer (61, 94) ist, mit einer Nabe (65) und von dieser sichelförmig ausgehenden Rührflügeln (62, 95), die derart elastisch ausgebildet sind, dass ihre Endbereiche (63, 96) unter Reibdruck an der Innenwand des Rührgefäßes anliegen; – zumindest ein Rührflügel in der oberen Position des Flügelrührers mit der Innenwand des Deckels und in der unteren Position des Flügelrührers mit der Innenwand des Bodens in Reibkontakt steht; – im Bereich der Nabe (65) des Rührwerkzeugs ein zentraler Durchlass (32) vorgesehen ist, der bei abgekoppeltem Rührstab geöffnet ist und durch welchen das Mischgut bei der Abgabe hindurchgepresst wird.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Rührwerkzeug (30, 47, 61, 94, 97) zur Aufnahme des Antriebsendes (56, 87) des Rührstabes (4, 86) einen zentralen Antriebsstutzen (31) aufweist, der in Ruhestellung des Rührwerkzeuges (30, 47, 61, 94, 97) mit Klemmsitz in der zentralen Durchführung sitzt.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Clipverbindung (57) zwischen dem Antriebsstutzen (31) und der zentralen Durchführung vorgesehen ist.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsende (56, 87) des Rührstabes (4, 86) und der Innenmantel des Antriebsstutzens (31) oder der Nabe (65) Bestandteile eines Steilgewindes (37, 37a) aufweisen, das sich durch die Rotation des Rührstabes (4, 86) anzieht, und dass nach der Rückkehr des Rührwerkzeuges (30, 47, 61, 94, 97) in seine Ruhestellung (34, 51, 53) der Rührstab durch eine Gegendrehung aus der Nabe (65) oder dem Antriebsstutzen (31) entnehmbar ist.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (14) mit der zentralen Durchführung (50) versehen ist und dass die Ruhestellung (51) des Rührwerkzeuges (30) unmittelbar unterhalb des Deckels (14) liegt.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (21) mit der zentralen Durchführung (25) versehen ist, und dass die Ruhestellung (34) des Rührwerkzeuges (30) unmittelbar oberhalb des Bodens (21) liegt.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Rührgefäß (5, 11, 38, 49, 52, 54) mit einer vertikal hin- und herbeweglichen Halterung (7) verbindbar ist.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Deckel (14, 41) und/oder im Boden (21, 45) und/oder im Mantel (12, 39) des Rührgefäßes außer der zentralen Durchführung für den Rührstab (4, 86) wenigstens eine weitere verschließbare Öffnung (35, 36) vorgesehen ist.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Querschnitte der Rührflügel (62, 95, 98) rechteckförmig oder stromlinienförmig ausgebildet sind.
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Rührflügel (62, 95, 98) in Drehrichtung (71) abwechselnd geneigt sind.
Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die in Drehrichtung (71) vorangehenden oberen und unteren Kanten (66, 68) gleichgerichteter Rührflügel (62, 98) jeweils in äußeren oberen und unteren Ebenen (73, 74) liegen.
Vorrichtung nach einem der Ansprüchen 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die in Drehrichtung (71) nachgehenden oberen und unteren Kanten (67, 69) gleichgerichteter Rührflügel (62 bzw. 68) jeweils in inneren oberen und unteren Ebenen (75, 76) liegen, die im Abstand (81) zur benachbarten äußeren Ebene (73, 74) angeordnet sind.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die in Drehrichtung (71) vorangehenden Kanten der Rührflügel (62, 95, 98) als scharfe Kanten (79) ausgebildet sind.