DE19735513B4 - Impact mill for producing fine chips from wood chips - Google Patents

Abstract

Prallmühle für die Feinzerkleinerung weicher bis mittelharter Stoffe wie Holzspäne, zerkleinertes Restholz oder dergleichen 1.1 mit einem Rotor (1), der an seinem Umfang eine Vielzahl von Prallleisten (1.5) trägt; 1.2 mit einer den Rotor (1) umschließenden Materialbahn (2); 1.3 mit einem Gehäuse (3), das einen Einlass (3.1) für das Aufgabegut und einen Auslass (3.2) für das zerkleinerte Gut aufweist; gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: 1.4 die Prallleisten (1.5) sind auf am Rotor (1) angeordneten Tragplatten (1.4) mittels einer formschlüssigen Steck- oder Klemmverbindung befestigt; 1.5 die Befestigung weist eine Art von Bajonettverschluss auf; 1.6 die Prallleisten (1.5) weisen eine Mehrzahl von Nieten (1.6) auf; 1.7 den Nieten (1.6) ist eine entsprechende Anzahl schlüssellochförmiger Langlöcher (1.7) auf den Tragplatten (1.4) zugeordnet; 1.8 zwischen Niete (1.6) und Tragplatte (1.4) ist ein Sicherungsblech (1.8) eingeschoben oder eingeschwenkt.An impact mill for the fine comminution of soft to medium-hard materials such as wood chips, shredded waste wood or the like 1.1 with a rotor (1) carrying at its periphery a plurality of impact bars (1.5); 1.2 with a rotor (1) enclosing material web (2); 1.3 with a housing (3) having an inlet (3.1) for the feed material and an outlet (3.2) for the shredded material; characterized by the following features: 1.4 the impact strips (1.5) are mounted on the rotor (1) arranged support plates (1.4) by means of a positive plug or clamp connection; 1.5 the attachment has a kind of bayonet lock; 1.6 the impact bars (1.5) have a plurality of rivets (1.6); 1.7 the rivets (1.6) is associated with a corresponding number keyhole-shaped slots (1.7) on the support plates (1.4); 1.8 between rivet (1.6) and support plate (1.4) is a locking plate (1.8) inserted or pivoted.

Description

Die Erfindung betrifft eine Prallmühle zum Zerkleinern von Feinspänen, von Feinstspänen, von Pulver oder von Mehl aus einem Aufgabegut. Das Aufgabegut besteht beispielsweise aus Hobel- oder Sägespänen, Messerringspänen, Messerwellenspänen, Spänen aus Gebrauchtholz oder aus Restholz, Einjahrespflanzen, gehäckseltem Altpapier und allen möglichen anderen Stoffen, die zerkleinert werden sollen. Auf den Prospekt ”Prallfiner MPF” der B. Maier Zerkleinerungstechnik GmbH, Druckvermerk 217/3-93, wird verwiesen.The invention relates to an impact mill for the comminution of fine chips, fine chips, powder or flour from a feed. The feed material consists, for example, of planing or sawdust, knife ring shavings, knife shaft shavings, shavings from used wood or waste wood, annual plants, shredded waste paper and all sorts of other materials which are to be comminuted. Reference is made to the brochure "Prallfiner MPF" of B. Maier Zerkleinerungstechnik GmbH, printing note 217 / 3-93.

Die Zerkleinerungsarbeit solcher Prallmühlen wird im Arbeitsraum zwischen Prallleisten des Rotors und einer sogenannten Mahlbahn bewirkt. Die Mahlbahn ist Bestandteil des Gehäuses. Die an den Arbeitsraum angrenzenden Bauteile unterliegen einem relativ hohen Verschleiß. Dieser ist ganz besonders hoch bei den Prallleisten, die am Außenumfang des Rotors befestigt sind. Deswegen ist ein häufiger Austausch der Prallleisten notwendig.The crushing work of such impact mills is effected in the working space between impact bars of the rotor and a so-called grinding track. The grinding path is part of the housing. The adjacent to the working space components are subject to relatively high wear. This is particularly high in the impact bars, which are attached to the outer circumference of the rotor. Therefore, a frequent replacement of the baffles is necessary.

Das Ausbauen verschlissener Prallleisten und das Einbauen neuer Prallleisten ist äußerst zeitaufwändig und umständlich. Es erfordert einen vollständigen Ausbau des Rotors. Das Ausbauen des Rotors verursacht aber nicht nur Personalaufwand, sondern auch einen Produktionsverlust infolge des Stillstands der Mühle.Removing worn baffle bars and installing new baffles is extremely time consuming and cumbersome. It requires a complete removal of the rotor. The removal of the rotor causes not only personnel expenses, but also a loss of production due to the standstill of the mill.

DE-C-967 033 zeigt eine Mühle mit am Rotor befestigten Prallleisten gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. DE-C-967 033 shows a mill with attached to the rotor baffle bars according to the preamble of claim 1.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Prallmühle gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 derart zu gestalten, dass das Austauschen verschlissener Prallleisten gegen neue Prallleisten schneller und einfacher vor sich geht als seither, und dass eine Verriegelung hergestellt ist.The invention has for its object to design an impact mill according to the preamble of claim 1 such that the exchange of worn baffle bars against new baffles faster and easier to go before since, and that a lock is made.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst. Hierdurch wird der Aufwand des Austauschens wesentlich verringert, bei gleichem oder geringerem baulichen Aufwand. Die Befestigungsvorrichtungen, die gemäß der Erfindung in Betracht kommen, sind in der Herstellung nicht aufwändiger und nicht teuer als die bisher verwendeten Schraubverbindungen. Der Rotor kann jetzt im Gehäuse verbleiben. Die Prallleisten können mühelos eingesetzt werden.This object is solved by the characterizing features of claim 1. As a result, the cost of replacement is significantly reduced, with the same or less structural complexity. The fastening devices, which come into consideration according to the invention, are in production no more expensive and not expensive than the previously used screw. The rotor can now remain in the housing. The impact bars can be used effortlessly.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawings.

1 zeigt eine Prallmühle in einem achssenkrechten Schnitt. 1 shows an impact mill in an axially perpendicular section.

2 zeigt in vergrößerter Darstellung einen Ausschnitt aus einem Rotor mit Prallleiste. 2 shows an enlarged view of a section of a rotor with impact bar.

3 zeigt den Gegenstand von 2 in einem achssenkrechten Schnitt. 3 shows the item of 2 in an axial section.

4 zeigt den Gegenstand von 3 gemäß der Schnittlinie A-A. 4 shows the item of 3 according to the section line AA.

Die in 1 dargestellte Prallmühle weist einen Rotor 1 auf. Dieser ist von einer Mahlbahn 2 umschlossen. Die Mahlbahn 2 ist an einem Gehäuse 3 stationär befestigt. Das Gehäuse 3 weist einen Einlass 3.1 und einen Auslass 3.2 auf.In the 1 shown impact mill has a rotor 1 on. This is from a grinding track 2 enclosed. The grinding path 2 is on a housing 3 fixed in place. The housing 3 has an inlet 3.1 and an outlet 3.2 on.

Der Rotor ist mittels einer Rotorwelle 1.1 im Gehäuse 3 gelagert. Er umfasst zwei Scheiben 1.2, 1.3. Diese tragen an ihrem Außenumfang eine Vielzahl von Tragplatten 1.4. An jeder Tragplatte ist eine Prallleiste 1.5 befestigt. Die Einzelheiten der Gestaltung von Tragplatte 1.4 und Prallleiste 1.5 ergibt sich aus den 2 bis 4.The rotor is by means of a rotor shaft 1.1 in the case 3 stored. It includes two discs 1.2 . 1.3 , These wear on their outer circumference a variety of support plates 1.4 , On each support plate is an impact bar 1.5 attached. The details of the design of support plate 1.4 and impact bar 1.5 arises from the 2 to 4 ,

Wie man am besten aus den 3 und 4 erkennt, sind in jede Prallleiste 1.5 Nieten 1.6 eingesetzt und mit der betreffenden Prallleiste verschweißt oder anderweitig fest verbunden. So käme beispielsweise eine Verbindung durch Einschrumpfen in Betracht.How to get the best out of 3 and 4 recognize, are in every baffle 1.5 rivet 1.6 used and welded to the relevant impact bar or otherwise firmly connected. For example, a connection by shrinking would be considered.

Jede Tragplatte weist eine Anzahl von Nieten 1.6 gleicher Anzahl von Langlöchern 1.7 auf, die die Gestalt von Schlüssellöchern haben – siehe 2.Each support plate has a number of rivets 1.6 same number of slots 1.7 that have the shape of keyholes - see 2 ,

Zum Zwecke der Befestigung einer Prallleiste 1.5 werden deren Nieten 1.6 durch die Langlöcher 1.7 hindurchgeführt, und zwar an jener Stelle, an welcher die Langlöcher ihre größte Weite haben, so dass die Nieten 1.6 mühelos hindurchgeführt werden können. Sodann werden die Prallleisten in ihrer eigenen Längsrichtung verschoben, so dass die Nieten 1.6 an der Laibung der Langlöcher 1.7 dort anliegen, wo die Langlöcher 1.7 ihre geringste Weite haben.For the purpose of attaching an impact bar 1.5 become their rivets 1.6 through the oblong holes 1.7 led, at the point where the slots have their largest width, so that the rivets 1.6 can be easily passed through. Then the baffles are moved in their own longitudinal direction, so that the rivets 1.6 at the soffit of the oblong holes 1.7 lie where the oblong holes 1.7 have their smallest width.

Nunmehr wird mittels eines Spezialwerkzeuges ein Sicherungsblech 1.8 verschwenkt oder verschoben, so dass es eine Verriegelung zwischen Niete 1.6 und Tragplatte 1.4 herstellt. Das Sicherungsblech 1.8 wird mittels eines Spezialwerkzeuges verschwenkt oder verschoben, das einerseits an der Tragplatte 1.4 und andererseits an einer Abkröpfung 1.8.1 des Sicherungsbleches angreift.Now, by means of a special tool a locking plate 1.8 pivoted or moved, leaving a lock between rivets 1.6 and support plate 1.4 manufactures. The locking plate 1.8 is pivoted or moved by means of a special tool, on the one hand to the support plate 1.4 and on the other hand at a bend 1.8.1 of the lock plate attacks.

Claims (2)

Prallmühle für die Feinzerkleinerung weicher bis mittelharter Stoffe wie Holzspäne, zerkleinertes Restholz oder dergleichen 1.1 mit einem Rotor (1), der an seinem Umfang eine Vielzahl von Prallleisten (1.5) trägt; 1.2 mit einer den Rotor (1) umschließenden Materialbahn (2); 1.3 mit einem Gehäuse (3), das einen Einlass (3.1) für das Aufgabegut und einen Auslass (3.2) für das zerkleinerte Gut aufweist; gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: 1.4 die Prallleisten (1.5) sind auf am Rotor (1) angeordneten Tragplatten (1.4) mittels einer formschlüssigen Steck- oder Klemmverbindung befestigt; 1.5 die Befestigung weist eine Art von Bajonettverschluss auf; 1.6 die Prallleisten (1.5) weisen eine Mehrzahl von Nieten (1.6) auf; 1.7 den Nieten (1.6) ist eine entsprechende Anzahl schlüssellochförmiger Langlöcher (1.7) auf den Tragplatten (1.4) zugeordnet; 1.8 zwischen Niete (1.6) und Tragplatte (1.4) ist ein Sicherungsblech (1.8) eingeschoben oder eingeschwenkt.Impact mill for the fine comminution of soft to medium-hard materials such as wood chips, shredded residual wood or the like 1.1 with a rotor ( 1 ), which at its periphery a multiplicity of impact bars ( 1.5 ) wearing; 1.2 with a rotor ( 1 ) surrounding material web ( 2 ); 1.3 with a housing ( 3 ), which has an inlet ( 3.1 ) for the feedstock and an outlet ( 3.2 ) for the comminuted material; characterized by the following features: 1.4 the impact bars ( 1.5 ) are on the rotor ( 1 ) arranged support plates ( 1.4 ) fastened by means of a positive plug or clamp connection; 1.5 the attachment has a kind of bayonet lock; 1.6 the impact bars ( 1.5 ) have a plurality of rivets ( 1.6 ) on; 1.7 the rivets ( 1.6 ) is a corresponding number of keyhole-shaped slots ( 1.7 ) on the support plates ( 1.4 assigned); 1.8 between rivets ( 1.6 ) and support plate ( 1.4 ) is a locking plate ( 1.8 ) inserted or pivoted. Prallmühle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (1) eine Rotorwelle (1.1) aufweist, eine an der Rotorwelle (1.1) befestigte Rotorscheibe (1.2, 1.3) sowie eine der Anzahl der Prallleisten entsprechende Anzahl von Tragplatten (1.4) zum Tragen der Prallleisten (1.5).Impact mill according to claim 1, characterized in that the rotor ( 1 ) a rotor shaft ( 1.1 ), one on the rotor shaft ( 1.1 ) fixed rotor disk ( 1.2 . 1.3 ) as well as one of the number of baffles corresponding number of support plates ( 1.4 ) for carrying the impact bars ( 1.5 ).

Images