DE1972655U - BOILER. - Google Patents

Description

ΐΑ. 362 361*29.6.67ΐΑ. 362 361 * 6/29/67

Josef Brentel in Solbad Hall (Österreich)Josef Brentel in Solbad Hall (Austria)

Heizkesselboiler

Gegenstand der Neuerung ist ein Heizkessel zur wahlweisen Verbrennung fester, gasförmiger oder flüssiger Brennstoffe, "bei dem die eine mit abwärts gerichteter Flamme ausgestattete Brennkammer für flüssige oder gasförmige sowie der von ihr durch eine wasserführende ?/and getrennte !Feuerraum für die festen Brennstoffe von einem gemeinsamen Wassermantel umschlossen sind, wobei, der obere Teil des Jeuerraumes wasserführende, zueinander parallele Schrägtaschen aufweist.The object of the innovation is a boiler for the combustion of solid, gaseous or liquid fuels, "in which the one with a downward directed flame equipped combustion chamber for liquid or gaseous as well the combustion chamber separated from it by a water-bearing? / and for the solid fuels are enclosed by a common water jacket, the upper part of the fire chamber Has water-bearing, parallel sloping pockets.

Heizkessel, die zwei Feuerungen verwenden, um wahlweise festen, flüssigen oder gasförmigen Brennstoff zu verheizen, sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt. Bei diesen sind zumeist zwei hintereinander angeordnete Feuer-Boilers that use two furnaces to burn solid, liquid or gaseous fuel, are known in various designs. These usually have two fire lines arranged one behind the other.

2/mau342 / mau34

2 36 J 2 36 y

6 J*29. 6.676 J * 29. 6.67

räume durch. abdeckbare, am unteren Ende der die Feuerräume 'trennenden Zwischenwand miteinander verbunden.clear through. coverable at the lower end of the firebox 'dividing partition connected to each other.

Um jeweils den gerade gewünschten Feuerraum in Betrieb zu. setzen, haben derart ausgebildete Kessel zumeist Klappen oder Schieber eingebaut, die jeweils umzustellen sind. Durch Verschmutzung und, Abnutzung der Umstellvorrichtungen kann ihre sichere Funktion beeinträchtigt werden, wodurch -ebenso wie bei eventuell falscher Bedienung - die Gefahr von Explosionen gegeben ist.In order to keep the desired combustion chamber in operation to. set, boilers designed in this way usually have built-in flaps or slides that have to be converted. Through Soiling and wear and tear of the changeover devices can impair their safe function, which - as well as in the event of incorrect operation - there is a risk of explosions.

Da jeweils ein Feuerraum nicht ausgenützt ist, müssen derartige Kessel für eine bestimmte gewünschte Heizleistung verhältnismäßig groß gebaut werden.Since a combustion chamber is not fully used, such boilers have to provide a certain desired heating output be built relatively large.

Um diese Nachteile zu beheben, wurde vorgeschlagen, die zwei Feuerräume derartiger Kessel durch eine wasserführende Zwischenwand zu trennen und die Abgase in einen gemeinsamen; Heizgaszug zu führen. Da bei dieser Anordnung die den Brenner enthaltende Kammer eine nach oben gerichtete Öffnung aufweist, besteht Gefahr, daß bei Beheizung der ersten Kammer mit festen Brennstoffen, diese durch die Öffnung auch in die Brennkammer fallen.In order to remedy these disadvantages, it was proposed that the two combustion chambers of such boilers by a water-bearing Separating partition and the exhaust gases in one common; To lead hot gas flue. Since in this arrangement the chamber containing the burner has an upwardly directed opening, there is a risk that when the first chamber is heated with solid fuels, these also enter the combustion chamber through the opening fall.

Ein Verbesserungsvorschlag sieht vor,.di.e Brennkammer auf allen Seiten mit einem allseitig mit Heizgasen beaufschlagbaren Wassermantel zu umgeben, wobei im oberen Kammer-A suggestion for improvement provides .di.e combustion chamber on all sides with a heating gas that can be pressurized on all sides To surround the water jacket, with the upper chamber

bereich in der Wand des Wassermantels eine abgeschirmte Längsöffnung vorgesehen ist.area in the wall of the water jacket a shielded longitudinal opening is provided.

Besonders nachteilig bei allen bekannten Ausführungen ist die Tatsache, daß das Innere des Kessels nicht oder nur\ schwer zugänglich ist, so daß eine gründliche Reinigung nur umständlich oder gar nicht durchgeführt werden':kann, was die Leistungsfähigkeit solcher Kessel mit der Zeit herabsetzt.A particular disadvantage of all known designs is the fact that the inside of the boiler is not or only \ is difficult to access, so that a thorough cleaning is cumbersome or not carried out at all ': what the The efficiency of such boilers decreases over time.

Gegenüber allen bisher vorgeschlagenen Kesseln zeichnet sich der neuerungsgemäße im wesentlichen dadurch aus, daß die die Brennkammer vom Feuerraum trennende wasserführende Wand im Kessel in ihrem oberen, das Brennaggregat abdeckenden Teil schräg verläuft und die unteren Kanten der nahe der Ausfuhröffnung des Feuerraums in den Heizgaszug vorgesehenen Schrägtaschen gegen die Wand gerichtet sind, wobei am unteren Ende der Brennkammer vorgesehene Öffnungen eine Verbindung zum Feuerraum bzw. zum Heizgaszug herstellen.Compared to all the boilers proposed so far, the innovation according to the invention is essentially characterized in that the The water-bearing wall separating the combustion chamber from the combustion chamber in the boiler in its upper part, which covers the combustion unit, runs obliquely and the lower edges of the inclined pockets provided in the heating gas flue near the exit opening of the furnace are directed against the wall, with openings provided at the lower end of the combustion chamber connecting to the Establish a combustion chamber or to the heating gas flue.

Bei dieser Ausführungsform wird die Flamme des wahlweise links oder rechts an der Brennkammer angeschlossenen Brenners nach Auftreffen auf die dem Brenner gegenüberliegende Wand nach oben gelenkt und kommt von der Decke entlang der beiden Seitenwände nach unten zu der gegen den Feuerraum gerichteten Öffnung. Da die Ölverbrennungsgase auf diese Weise alle Heizflächen überstreichen, nehmen sie rasch hohe Wärmemengen auf. Die hohe Temperatur im Verbrennungsraum bewirkt eine gründlicheIn this embodiment, the flame of the optional burner connected to the left or right of the combustion chamber after hitting the wall opposite the burner directed upwards and comes down from the ceiling along the two side walls to the one facing the combustion chamber Opening. Since the oil combustion gases sweep over all heating surfaces in this way, they quickly absorb large amounts of heat. The high temperature in the combustion chamber causes a thorough

Verbrennung, so daß nur eine verhältnismäßig geringfügige Eußbildung entsteht. Vorteilhaft weist der Feuerraum in seinem oberen Teil die Breite der Grundfläche des Kessels auf, wobei er in an sich bekannter Weise durch einen feuerfesten Deckel verschließbar ist. Burn, so only a relatively minor one Euss formation arises. In its upper part, the furnace advantageously has the width of the base area of the boiler on, whereby it can be closed in a manner known per se by a fire-proof lid.

Eine besonders vorteilhafte Ausführung der Neuerung ist dann gegeben, wenn die Innenwand des Kesselbodens aus einer feuerfesten Platte besteht, die unterhalb des Rostes parallel zu diesem und unterhalb der Brennkammer bis zur Öffnung in den Heizgaszug schräg ansteigend verläuft, wobei die rückgeführte Umlaufflüssigkeit durch einen unter der Brennkammer angeordneten Stutzen in den Wassermantel des Kessels zwischen dessen Boden und der Platte einläuft. Hiedurch wird die Umlaufflüssigkeit schon beim Einfließen in den Kessel an dessen Boden erwärmt, wodurch eine bedeutende Ersparnis bzw. eine bedeutend bessere Ausnutzung des Heizwertes vom Brennmaterial gegeben ist.A particularly advantageous embodiment of the innovation is given when the inner wall of the boiler bottom from a refractory plate, which is parallel to this underneath the grate and below the combustion chamber up to the opening in the heating gas flue runs at an incline, with the recirculated liquid flowing through one arranged under the combustion chamber The nozzle runs into the water jacket of the boiler between its bottom and the plate. This makes the circulating fluid heated at the bottom of the boiler when it flows into the boiler, resulting in a significant saving or a significant one better utilization of the calorific value of the fuel is given.

Damit ein neuerungsgemäßer Kessel auch bei größer Heizleistung, d.h. bei verhältnismäßig umfangreichen räumlichen Ausmaßen leicht transportabel ist, kann der Kesselmantel aus zwei und ggf. auch mehreren Teilen bestehen, wobei ein Teil die Brennkammer mit dem Feuerraum enthält und die angeschlossenen, über Leitungen mit dem Heizgaszug verbundenen zusätzlichen Kesselgehäuse Wassertaschen aufweisen, die mit dem Wasserlauf des Hauptkessels in Verbindung stehen und von den aus der Aus-This means that a boiler in accordance with the new technology even with a higher heating output, i.e. with relatively extensive space It is easy to transport in terms of dimensions, the boiler shell can consist of two and possibly also several parts, with one part contains the combustion chamber with the combustion chamber and the additional ones connected via pipes to the heating gas flue Boiler housing have water pockets that are in communication with the watercourse of the main boiler and from the

fuhröffnung austretenden und dem Heizgaszug zustrebenden Heizgasen umspült werden.outlet opening and hot gases heading towards the hot gas flue be washed around.

Im folgenden wird die Neuerung an Hand der Figuren der Zeichnung eingehend beschrieben, doch soll sie nicht auf diese Möglichkeiten ihrer Verwirklichung beschränkt bleiben. Desgleichen dienen die in den SchutzanSprüchen eingefügten Bezugsziffern nur der erleichterten Auffindung der bezogenen Teile in der Zeichnung und sollen in keiner Weise eine Beschränkung auf diese bedeuten.In the following, the innovation is based on the figures of Drawing described in detail, but it should not be limited to these possibilities of their implementation. Likewise The reference numbers inserted in the protection claims only serve to make it easier to find the related parts in the drawing and are in no way intended to be a limitation thereof.

Fig. 1 zeigt schematisch im Vertikalschnitt einen einfachen Kessel gemäß der Neuerung, Fig. 2 in gleicher Darstellung einen zweiteiligen Kessel geschnitten nach der Linie B _ B von Fig. 5 und Fig. 3 die gleichen Anordnungen wie in Fig. 2 geschnitten nach der Linie A-A dieser Figur.Fig. 1 shows schematically in vertical section a simple boiler according to the innovation, Fig. 2 in the same representation a two-part boiler cut along the line B _ B of FIG. 5 and FIG. 3, the same arrangements as in FIG. 2 cut along the line A-A of this figure.

Gemäß Fig. 1 ist die Brennkammer 19 durch den mit dem Flüssigkeitsumlauf des Kessels 5 in Verbindung stehenden Wassermantel 16' vom Feuerraum 2o getrennt und nur durch eine öffnung 18 mit diesem in Verbindung. Der Brenner selbst, der je nach Bedarf auf der linken oder rechten Seite des Kessels 5 in die Brennkammer 19 eingesetzt wird, ist aus Gründen der Deutlichkeit in der Zeichnung nicht dargestellt. Die jeweils nicht benützte Öffnung in der Brennkammer 19 wird durch einen Deckel verschlossen.According to Fig. 1, the combustion chamber 19 is through the with the Liquid circulation of the boiler 5 related Water jacket 16 'separated from the combustion chamber 2o and connected to it only through an opening 18. The burner himself which is used as required on the left or right side of the boiler 5 in the combustion chamber 19 is for reasons not shown in the drawing for clarity. The respective unused opening in the combustion chamber 19 is through closed a lid.

Die Brennkammer 19 weist eine weitere Öffnung 21 auf, dieThe combustion chamber 19 has a further opening 21 which

zum Heizgaszug 11 führt, wobei im Verlauf dieser Leitung eine bekannte Zündklappe 14 für den Brenner vorgesehen ist. Der von der Öffnung 21 wegführende Rohrstutzen hat zudem eine Verbindung nach außen, die normalerweise durch die Explosionsklappe 9' verschlossen ist und nur bei ggf. explodierendem Gasgemisch kurzseitig geöffnet wird und eine Sicherung für den Kessel 5 bildet.leads to the heating gas flue 11, a known ignition flap 14 for the burner being provided in the course of this line. the The pipe socket leading away from the opening 21 also has a connection to the outside, which is normally through the explosion flap 9 'is closed and is only opened briefly in the event of a possibly exploding gas mixture and a fuse for the Boiler 5 forms.

Der gesamte Kessel 5 ist in bekannter Weise durch einen 'Wassermantel 16 umschlossen, wobei nur die Deckfläche davon frei ist, die von einem feuerfesten Deckel 17, vorzugsweise mit dem Kesselmantel durch Verschraubung verbunden, abgeschlossen wird. Dieser Wassermantel 16, der, wie schon oben erwähnt, mit dem Wassermantel 16' der Brennkammer in direkter Verbindung steht, ist auch mit den im oberen Teil des Ifeuerraumes 2o angeordneten Wassertaschen 2 verbunden. Diese sind gemäß dem Ausführungsbeispiel parallel zueinander und schräg in Bezug auf den Rost 1 des Feuerraumes 2o, und zwar nahe der Vorlauföffnung 8 vorgesehen.The entire boiler 5 is in a known manner by a 'Enclosed water jacket 16, only the top surface of which is free, that of a fire-proof cover 17, preferably connected to the boiler shell by screwing, is completed. This water jacket 16, which, as already mentioned above, with the water jacket 16 'of the combustion chamber is in direct connection, is also with the in the upper part of the Ifeuerraumes 2o arranged water pockets 2 connected. According to the exemplary embodiment, these are parallel to one another and at an angle in relation to one another on the grate 1 of the furnace 2o, namely near the flow opening 8 provided.

Gegen den Kesselboden ist die Brennkammer 19 bzw. der Feuerraum 2o durch eine feuerfeste Platte 25 abgeschlossen. Diese liegt im Abstand zum Kesselboden,,wobei der dadurch gebildete Raum 24 gleichfalls einen Teil des gesamten Wassermantels des Kessels 5 bildet.The combustion chamber 19 or the is against the boiler bottom Firebox 2o closed off by a refractory plate 25. This is at a distance from the boiler bottom, whereby the space 24 thus formed is also part of the entire water jacket of the boiler 5 forms.

Der Kessel wird entweder durch einen Brenner in derThe boiler is either through a burner in the

Brennkammer 19 oder mit festen Brennstoffen, die durch die Heizklappe 3 zugeführt werden und am Rost 1 aufliegen beheizt. Wie aus der Zeichnung ersichtlich können bei der neuerungsgemäßen Ausführung nicht wie bei bekannten Kesseln feste Brennstoffe in die Brennkammer gelangen, da diese durch den Wassermantel 16' abgeschlossen und nur nach unten zu offen ist.Combustion chamber 19 or heated with solid fuels, which are fed through the heating flap 3 and rest on the grate 1. As can be seen from the drawing, the design according to the innovation cannot be used as with known boilers solid fuels get into the combustion chamber, as these are closed off by the water jacket 16 'and only open at the bottom is.

Beim Wechsel von flüssigem zu festem Brennstoff bedarf es keiner umständlichen Umstellung von Schiebern oder dgl. Es genügt den Rost herauszunehmen und der Kessel 5 ist für den Brennerbetrieb fertig. Umgekehrt wird allein der Brenner abgestellt und der Rost 1 eingesetzt.When changing from liquid to solid fuel, there is no need for cumbersome switching of slides or the like. It is sufficient remove the grate and the boiler 5 is ready to operate done. Conversely, only the burner is turned off and the grate 1 is used.

Wie schon aLis der Zeichnung ersichtlich, ist bei Verwendung jeder der beiden Heizvorrichtungen eine gute Ausnutzung des Brennstoffes gegeben, denn die Heizgase der beiden berühren in etwa gleicher Weise die zu beheizenden Flächen des Wassermantels bzw. der Wassertaschen. Durch die Pfeile in der Zeichnung ist der Strömungsverlauf gekennzeichnet.As can already be seen in the drawing, when using Each of the two heating devices is given a good utilization of the fuel, because the heating gases of the two touch in roughly the same way the surfaces of the water jacket or the water pockets to be heated. By the arrows in the The drawing shows the course of the flow.

Wesentliche Bedeutung fifo? die Neuerung hat die Zufuhr der rückkehrenden Umlauf flüssigkeit durch den Einlaufstutzen 7 i^a den Bodenraum 24 des Wassermantels. Hiedurch wird die Flüssigkeit vom Brennerraum 19 bzw. dem Feuerraum 2o her über die Platte 2J vorgewärmt und steigt so mit einer Vortemperierung in die höher gelegenen Teile des Wassermantels 16 bzw. derEssential meaning fifo? the innovation has the supply of the returning circulating fluid through the inlet port 7 i ^ a the bottom space 24 of the water jacket. This is how the liquid becomes preheated from the burner chamber 19 or the furnace 2o over the plate 2J and thus rises with a pre-temperature control in the higher parts of the water jacket 16 or the

Wassertaschen 2. So wird eine Kondenswasserbildung im Kessel 5 vollkommen hintangehalten.Water pockets 2. This creates condensation in the boiler 5 held back completely.

Wie schon oben erwähnt, kann der neuerungsgemäße Kessel 5 für größere Dimensionen auch zwei oder mehrteilig ge~baut werden, Auf diese Art lassen sich die einzelnen Teile leichter transportieren und an Ort und Stelle zusammenbauen.As already mentioned above, the boiler according to the innovation 5 also built in two or more parts for larger dimensions In this way, the individual parts can be made easier transport and assemble on the spot.

Eine zweiteilige Ausführung eines derartigen Kessels ist in den Fig. 2 unct 5 dargestellt. Die wesentlichen Teile sind auch hier zu finden und durch die gleichen Bezugsziffern gekennzeichnet. -^ ie beiden Kesselräume stoßen an der Brennerwand zusammen und sind beispielsweise durch Verschraubung miteinander verbunden. Doch Rohrleitungen 6 bzw. T-Stücke Ίο ist der Heizgasaustausch beider Kesselteile hergestellt. Die Wassertaschen 2' im Anschlußkessel stehen -senkrecht und die an ihnen vorbeistreichenden Heizgase werden direkt dem Heizgaszug 11 zugeführt. Eine eigene Zündklappe kann hier entfallen, da die direkte vor dem Ausgang in den Heizgaszug liegende Explosionsklappe 9 diese Aufgabe übernimmt, bzw. die Lüftungsklappe 4 für die Heizung im Feuerraum 2o als solche wirkt.A two-part design of such a boiler is shown in FIGS. The essential parts are can also be found here and are identified by the same reference numbers. - ^ he two boiler rooms meet the burner wall together and are connected to one another, for example by screwing. But pipes 6 or T-pieces Ίο is the hot gas exchange of both boiler parts. The water pockets 2 'in the connection boiler are -vertical and those passing by them Heating gases are fed directly to the heating gas flue 11. A separate ignition flap can be omitted here, since the direct one The explosion flap 9 located in front of the exit into the hot gas flue takes over this task, or the ventilation flap 4 acts as such for the heating in the furnace 2o.

Claims (4)

SchutzansprücheProtection claims 1. Heizkessel zur wahlweisen Verbrennung fester, gasförmiger oder flüssiger Brennstoffe, "bei dem die eine mit abwärts gerichteter Flamme ausgestattete Brennkammer für flüssige oder gasförmige sowie der von ihr durch eine wasserführende Wand getrennte S"¹ euer raum für die festen Brennstoffe von einem gemeinsamen Wassermantel umschlossen sind, wobei der obere Teil des feuerraums wasserführende, zueinander parallele Schrägtaschen aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die die Brennkammer (19) vom Feuerraum (2o) trennende wasserführende Wand (16¹) im Kessel (5) in ihrem oberen, das Brennaggregat abdeckenden Teil schräg verläuft und die unteren Kanten der nahe der Ausfuhröffnung (22) des Feuerraums (2o) in den Heizgaszug (11) vorgesehenen Schrägtaschen (2) gegen die Wand gerichtet sind, wobei am unteren Ende der Brennkammer (19) vorgesehene Öffnungen (18, 21) eine Verbindung zum Feuerraum (2o) bzw. zum Heizgaszug (11) herstellen. 1. Boiler for the optional combustion of solid, gaseous or liquid fuels, "in which a combustion chamber equipped with a downward-facing flame for liquid or gaseous and the one separated from it by a water-bearing wall S" ¹ your space for the solid fuels by a common water jacket are enclosed, wherein the upper part of the firebox has water-bearing, parallel sloping pockets, characterized in that the water-bearing wall (16 ¹ ) separating the combustion chamber (19) from the combustion chamber (2o) in the boiler (5) covers the combustion unit in its upper part Part runs obliquely and the lower edges of the inclined pockets (2) provided in the heating gas flue (11) near the exit opening (22) of the combustion chamber (2o) are directed against the wall, with openings (18, 18) provided at the lower end of the combustion chamber (19). 21) establish a connection to the combustion chamber (2o) or to the heating gas flue (11). 2. Heizkessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Feuerraum (2o) in seinem oberen Teil die Breite der Grundfläche des Kessels (5) aufweist und in an sich be-2. Boiler according to claim 1, characterized in that the furnace (2o) has the width of the in its upper part Has the base area of the boiler (5) and in itself - 1ο -- 1ο - kannter Weise durch einen feuerfesten Deckel (17) "verschließbar ist.As is known, it can be closed by a fire-proof cover (17) ″ is. 3. Heizkessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwand des feuerfesten Kesselboden aus einer feuerfesten Platte (23) besteht, die unterhalb des Rostes (1) parallel zu diesem und unterhalb der Brennkammer (19) "bis zur Öffnung (21) in den Heizgaszug (11) schräg ansteigend verlä.uft, wobei die rückgeführte Umlauf flüssigkeit durch einen unter der Brennkammer (19) angeordneten Stutzen (7) in den Wassermantel des Kessels (5) zwischen dessen Boden und der Platte (23) einläuft.-3. Boiler according to claim 1, characterized in that the inner wall of the refractory boiler bottom consists of a Refractory plate (23) is made below the grate (1) parallel to this and below the combustion chamber (19) "up to the opening (21) in the heating gas flue (11) at an angle ascending, the recirculating liquid being fed back through a chamber located under the combustion chamber (19) Connection (7) in the water jacket of the boiler (5) between whose bottom and the plate (23) runs in. 4. Heizkessel nach Anspruch 1 bis 3, dadurch-gekennzeichnet, daß an den Kessel (5) zwei oder mehr Wassertaschen (2) enthaltende Kesselgehäuse (5¹) über Leitungen (6, 1o) ansciiließbar sind, wobei die aus der Ausfuhröffnung (22) des Kessels (5) austretenden, dem Heizgaszug (11) zustrebenden Heizgase die Wassertaschen (2'7 umspulen.4. Boiler according to Claim 1 to 3, characterized in that the boiler ^{housing (5 1} ) containing two or more water pockets (2) can be connected via lines (6, 1o), the outflow opening (22 ) of the boiler (5) exiting the hot gas flue (11) towards the hot gases around the water pockets (2'7).