DE19723721A1 - Device and method for sealing channel walls in the area of the connection of a secondary channel to a main channel and use of the device - Google Patents
Device and method for sealing channel walls in the area of the connection of a secondary channel to a main channel and use of the deviceInfo
- Publication number
- DE19723721A1 DE19723721A1 DE1997123721 DE19723721A DE19723721A1 DE 19723721 A1 DE19723721 A1 DE 19723721A1 DE 1997123721 DE1997123721 DE 1997123721 DE 19723721 A DE19723721 A DE 19723721A DE 19723721 A1 DE19723721 A1 DE 19723721A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- inliner
- area
- connection
- channel
- radially outer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F3/00—Sewer pipe-line systems
- E03F3/06—Methods of, or installations for, laying sewer pipes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
- F16L55/179—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders specially adapted for bends, branch units, branching pipes or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F3/00—Sewer pipe-line systems
- E03F3/06—Methods of, or installations for, laying sewer pipes
- E03F2003/065—Refurbishing of sewer pipes, e.g. by coating, lining
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
- Woven Fabrics (AREA)
Abstract
Description
Zum Abdichten von Kanalwandungen im Bereich des Anschlusses eines Nebenkanals an einen Hauptkanal wird häufig so vorgegangen, daß mittels geeigneter Hilfsvorrichtungen mit aushärtbarem Kunststoff getränkte Laminate Gewebevliese oder dergleichen an der Anschlußstelle positioniert und an die Wandungen von Haupt- und Nebenkanal angedrückt werden. Nach dem Aushärten des Kunststoffs und dem Entfernen der Hilfsvorrichtungen ist eine dichte Anbindung des Abzweigstutzens an den Hauptkanal geschaffen.For sealing duct walls in the area of the connection of a Secondary channel to a main channel is often done in such a way that suitable auxiliary devices with laminates impregnated with hardenable plastic Fabric fleeces or the like positioned at the junction and to the Walls of the main and secondary channels are pressed. After curing the plastic and the removal of the auxiliary devices is a tight connection of the branch pipe to the main channel.
Nach anderen, der vorliegenden Erfindung zugrundegelegten Verfahren wird eine viskose Dichtmasse in den Anschlußbereich gepreßt. Dabei kann eine geeignete Schalung verwendet werden, die den Wandungen von Haupt- und Nebenkanal gegenüberliegend positioniert wird und so einen mit der Dichtmasse auszufüllenden Hohlraum bildet. Nach dem Aushärten der Dichtmasse und dem Entfernen der Hilfsvorrichtungen ist mit diesen Verfahren eine dichte Anbindung des Abzweigstutzens an den Hauptkanal geschaffen.According to other methods on which the present invention is based, a viscous sealing compound pressed into the connection area. A suitable one Formwork can be used covering the walls of the main and secondary duct is positioned opposite and so one to be filled with the sealing compound Forms cavity. After the sealant has hardened and the Auxiliary devices is a tight connection of the Branch connector created on the main channel.
Die zuletzt genannten, viskoses Preßmaterial verwendenden Verfahren haben sich bestens bewährt. Ihr Vorteil gegenüber der Kanalsanierung mit aushärtenden Laminaten oder Geweben ist, daß mittels der ausgehärteten, sämtliche Wandunregelmäßigkeiten oder Schadstellen vollständig ausfüllenden Dichtmasse eine nicht nur dichte, sondern auch statisch hoch belastbare Verbindung zwischen dem Haupt- und dem Nebenkanal geschaffen wird, deren Festigkeit insbesondere auf dem intensiven Formschluß zwischen Dichtmasse und angrenzenden Kanalwandteilen beruht. Allerdings hat die Praxis gezeigt, daß die Verpreßtechnik nicht immer zu einer fluiddichten Anbindung der Dichtmasse an die Wandung des Hauptkanals führt, wenn dieser mit einem Inliner versehen ist und keines der möglichen Verpreßmaterialien sich mit dem Inliner zufriedenstellend verkleben läßt. Dies ist insbesondere bei Inlinern aus Polyethylen der Fall.The last-mentioned processes using viscous molding material have become well proven. Your advantage over sewer renovation with curing Laminates or fabrics is that by means of the cured, all Wall irregularities or damage completely filling sealing compound a not only tight but also statically highly resilient connection between the main and the secondary channel is created, their strength in particular on the intensive positive locking between sealing compound and adjacent Channel wall parts is based. However, practice has shown that the pressing technique not always to a fluid-tight connection of the sealing compound to the wall of the Main channel leads if this is provided with an inliner and none of the possible grouting materials can be glued satisfactorily with the inliner. This is particularly the case with inliners made of polyethylene.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, geeignete Mittel aufzufinden bzw. Maßnahmen zu treffen, um bei mit viskosem Verpreßmaterial arbeitenden Kanalsanierungsverfahren auch dann eine fluiddichte Verbindung zwischen der ausgehärteten Dichtmasse und dem Hauptkanal zu schaffen, wenn dieser mit einem Inliner versehen ist.The object of the invention is therefore to find suitable means or Take measures to work with viscous grouting material Sewer rehabilitation process also a fluid-tight connection between the to create cured sealant and the main channel, if this with a Inliner is provided.
Diese Aufgabe wird gelöst mit einer die Merkmale des Patentanspruchs 1 aufweisenden Vorrichtung, welche das Verfahren nach Patentanspruch 5 ermöglicht, bei welchem die erfindungsgemäße Vorrichtung entsprechend den Angaben des Patentanspruchs 6 verwendet wird. Zweckmäßige Weiterbildungen der Vorrichtung nach der Erfindung sind in den Patentansprüchen 2, 3 und 4 angegeben.This object is achieved with one of the features of patent claim 1 comprising device which enables the method according to claim 5, in which the device according to the invention according to the information of Claim 6 is used. Appropriate further developments of the device according to the invention are given in claims 2, 3 and 4.
Zentraler Gedanke der eine Vorrichtung, ein Verfahren und die Verwendung einer Vorrichtung betreffenden Erfindung ist, bei der Abdichtung des Anschlusses eines Nebenkanals an einen mit einem Inliner versehenen Hauptkanal mittels aushärtbarem Verpreßmaterial dieses unter Verwendung einer aus zwei Materialbereichen aufgebauten Ringscheibe an den Inliner anzubinden. Das Material des einen Bereichs der Ringscheibe wird so gewählt, daß es sich leicht mit dem Material des Inliners verschweißen oder verkleben läßt. Dieser radial äußere Bereich trägt den radial inneren Bereich der Ringscheibe, der aus gewebtem, gestricktem oder aus Laminaten oder dergleichen gebildetem Material so ausgelegt ist, daß er sich leicht in das Verpreßmaterial einbinden läßt. Die so aufgebaute Ringscheibe bildet mithin ein Zwischenglied zwischen dem Inliner und der Verpreßmasse, mit dem die dichte Anbindung des Inliners an den Verpreßbereich erreichbar ist.Central idea of a device, a method and the use of a Device related invention is in sealing the connection of a Secondary channel to a main channel provided with an inliner by means of curable molding material using one of two To connect material areas built ring disc to the inliner. The Material of one area of the washer is chosen so that it is easy to use can weld or glue the material of the inliner. This radially outer Area carries the radially inner area of the washer, which is made of woven, knitted or formed from laminates or the like material so designed is that it can be easily integrated into the grouting material. The so constructed The annular disc thus forms an intermediate link between the inliner and the Grouting compound with which the tight connection of the inliner to the grouting area is achievable.
Nachstehend wird die Erfindung im Rahmen eines Ausführungsbeispiels weiter erläutert.The invention will be further elucidated below in the context of an exemplary embodiment explained.
Die einzige Figur zeigt einen mit einem Inliner 1 aus Polyethylen ausgekleideten Hauptkanal. An der Einmündung des Nebenkanals 2 in den Hauptkanal weist der Inliner eine Öffnung auf. Rings um diese Öffnung ist die Ringscheibe 3, 4 angeordnet. Sie weist einen radial äußeren Bereich 3 aus Polyethylen oder aus einem anderen Material auf, das sich mit dem Polyethylen des Inliners 1 gut verschweißen läßt. Zur Herstellung der Schweißverbindung trägt die Ringscheibe 3, 4 in ihrem radial äußeren Bereich 3 Heizleiter 5, über die die zur Verschweißung erforderliche Wärmeenergie der Verbindungsstelle zuführbar ist.The only figure shows a main duct lined with an inliner 1 made of polyethylene. The inliner has an opening at the junction of the secondary duct 2 into the main duct. The ring disk 3 , 4 is arranged around this opening. It has a radially outer area 3 made of polyethylene or of another material which can be easily welded to the polyethylene of the inliner 1 . To produce the welded connection, the annular disk 3 , 4 carries in its radially outer region 3 heating conductors 5 , via which the thermal energy required for welding can be supplied to the connection point.
Anstelle einer Befestigung durch Schweißen kann auch eine andere Verbindung, insbesondere eine Klebeverbindung, zwischen dem Inliner 1 und dem Materialbereich 3 der Ringscheibe 3, 4 vorgesehen sein.Instead of an attachment by welding, another connection, in particular an adhesive connection, can also be provided between the inliner 1 and the material area 3 of the annular disk 3 , 4 .
Im befestigten Zustand liegt die Ringscheibe 3, 4 dicht an dem Inliner 1 an und ist der Krümmung des Inliners 1 entsprechend gekrümmt.In the fastened state, the washer 3 , 4 lies close to the inliner 1 and is curved in accordance with the curvature of the inliner 1 .
In dem radial äußeren Bereich 3 aus Polyethylen ist mit seinem radial äußeren Randbereich ein Ring 4 aus gewebtem, gestrickten oder aus Laminaten oder dgl. gebildetem Material eingebettet. Statt Einbetten kann auch Verkleben oder eine andere Verbindungsart gewählt werden. Es kommt für den radial inneren Materialbereich 4 der Ringscheibe jedes beliebige Material in Frage, das sich gut in die nach dem Befestigen der Ringscheibe eingepreßte Dichtmasse einbinden läßt.In the radially outer region 3 made of polyethylene, with its radially outer edge region, a ring 4 made of woven, knitted or made of laminates or the like is embedded. Instead of embedding, gluing or another type of connection can also be selected. Any material can be used for the radially inner material region 4 of the ring disk which can be easily incorporated into the sealing compound pressed in after the ring disk has been fastened.
Die Figur zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung im am Inliner 1 befestigten Zustand vor dem Einbringen der Dichtmasse. Die vorzugsweise beim Verpressen von einer geeigneten Schalung abgestützte, in der Figur nicht dargestellte Dichtmasse bindet den radial inneren Materialbereich 4 der Ringscheibe 3, 4 ein, füllt sämtliche Vertiefungen (Schadstellen 6) im Anschlußbereich aus und bildet statisch hoch belastbare hochfeste Wandbereiche, die sich von der Ringscheibe 3, 4 bis zu dem intakten Bereich des Nebenkanals 2 erstrecken. Damit ist eine langlebige, flüssigkeitsdichte Anbindung des Nebenkanals 2 an den mit einem Inliner 1 versehenen Hauptkanal geschaffen. The figure shows the device according to the invention in the state attached to the inliner 1 before the sealing compound is introduced. The sealing compound, which is preferably supported during the pressing by a suitable formwork and is not shown in the figure, binds in the radially inner material area 4 of the annular disk 3 , 4 , fills all depressions (damaged areas 6 ) in the connection area and forms structurally highly resilient, high-strength wall areas which differ from the washer 3 , 4 extend to the intact area of the secondary channel 2 . This creates a long-lasting, liquid-tight connection of the secondary duct 2 to the main duct provided with an inliner 1 .
11
Inliner des Hauptkanals
Main channel inliner
22nd
Nebenkanal
Secondary channel
33rd
Radial äußerer Bereich der Ringscheibe
Radially outer area of the washer
44th
Radial innerer Bereich der Ringscheibe
Radially inner area of the washer
55
Heizdrähte
Heating wires
66
schadhafte Wandstelle
damaged wall area
Claims (6)
- a) Positionieren der Vorrichtung (Ringscheibe) mit den Merkmalen des Anspruchs 1, 2, 3 oder 4 derart, daß die Ringscheibenöffnung die Anschlußöffnung des Inliners wenigstens teilweise überdeckt;
- b) Herstellen einer Verbindung, insbesondere einer Schweiß- oder Klebeverbindung zwischen dem Inliner (1) und dem an diesem anliegenden radial äußeren Bereich (3) der Ringscheibe;
- c) Einbringen der viskosen Dichtmasse in den Anschlußbereich, wobei der radial innere Bereich (4) der Ringscheibe in die Dichtmasse eingebunden wird;
- d) Aushärten der Dichtmasse.
- a) positioning the device (washer) with the features of claim 1, 2, 3 or 4 such that the washer opening at least partially covers the connection opening of the inliner;
- b) Establishing a connection, in particular a welded or adhesive connection, between the inliner ( 1 ) and the radially outer region ( 3 ) of the ring disk which bears against it;
- c) introducing the viscous sealing compound into the connection area, the radially inner area ( 4 ) of the annular disk being incorporated into the sealing compound;
- d) curing the sealant.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1997123721 DE19723721A1 (en) | 1997-05-30 | 1997-05-30 | Device and method for sealing channel walls in the area of the connection of a secondary channel to a main channel and use of the device |
PCT/DE1998/001482 WO1998054508A1 (en) | 1997-05-30 | 1998-05-29 | Method and device for making channel walls watertight at the joint of a subsidiary channel and a main channel, as well as use of said device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1997123721 DE19723721A1 (en) | 1997-05-30 | 1997-05-30 | Device and method for sealing channel walls in the area of the connection of a secondary channel to a main channel and use of the device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19723721A1 true DE19723721A1 (en) | 1998-12-03 |
Family
ID=7831566
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1997123721 Ceased DE19723721A1 (en) | 1997-05-30 | 1997-05-30 | Device and method for sealing channel walls in the area of the connection of a secondary channel to a main channel and use of the device |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19723721A1 (en) |
WO (1) | WO1998054508A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2080946A1 (en) * | 2008-01-18 | 2009-07-22 | Rehau Ag + Co | Plastic pipe for renovating of sewage conduits |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19504139C2 (en) * | 1995-02-09 | 1997-09-18 | Preussag Rohrsanierung Gmbh | Process for sealing the transition between a connection line and PE pipes and connection seal |
DE19508188A1 (en) * | 1995-03-09 | 1996-09-12 | Trolining Gmbh | Hat-shaped connection sleeve for house connections in sewer pipes |
AT402550B (en) * | 1995-04-07 | 1997-06-25 | Kuebel Johann | METHOD AND DEVICE FOR REFURBISHING THE LEAKING WALLS OF PIPES |
AT404500B (en) * | 1996-05-03 | 1998-11-25 | Kuebel Johann | INSERT PART AND METHOD FOR REFURBISHING THE LEAKING WALLS OF PIPES USING SUCH AN INSERT PART |
-
1997
- 1997-05-30 DE DE1997123721 patent/DE19723721A1/en not_active Ceased
-
1998
- 1998-05-29 WO PCT/DE1998/001482 patent/WO1998054508A1/en active Application Filing
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2080946A1 (en) * | 2008-01-18 | 2009-07-22 | Rehau Ag + Co | Plastic pipe for renovating of sewage conduits |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO1998054508A1 (en) | 1998-12-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69111228T2 (en) | COATING MATERIALS FOR PIPELINES AND DUCTS. | |
DE69916541T2 (en) | Lining of a branch pipe and lining method | |
DE102013203840A1 (en) | Short liner for sewer rehabilitation | |
EP0309597A1 (en) | Coating of the jointing area of steel pipes welded together | |
DE3810437A1 (en) | METHOD FOR CONNECTING THE INLINER OF A CHANNEL PIPELINE TO THE INLET PIPES | |
WO1997041381A1 (en) | Process for leak proof connection of branch lines to rehabilitated sewer pipes | |
DE102008048104A1 (en) | Method of joining jacketed pipes | |
EP3169508B1 (en) | Tube liner with a fleece-backed film web connected to form a film tube | |
EP0813666B1 (en) | Hat-shaped connection sleeve for house service connections in sewer pipes | |
EP0640727B1 (en) | Method for connecting and sealing a branch pipe to a main pipe which is to be reconstructed with a plastic inliner | |
DE3702443C2 (en) | ||
DE19723721A1 (en) | Device and method for sealing channel walls in the area of the connection of a secondary channel to a main channel and use of the device | |
EP0260341B1 (en) | Method of reconstructing an underground pipeline | |
EP0805301B1 (en) | Insert and procedure for the renovation of leaking pipe walls using such an insert | |
DE10340339A1 (en) | Method for joining bicycle frame elements of fiber reinforced plastics consists of providing the joint zone with a fiber reinforced, impregnated joining material, and using a pressurizing process | |
DE29709841U1 (en) | Device for sealing duct walls in the area of the connection of a secondary duct to a main duct | |
EP0081686A1 (en) | Wall sealing against pressurized and/or leakage water by a sealing foil | |
EP0341494A2 (en) | Process of manufacturing a branch pipe having a saddle piece | |
DE3427215A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING JOINT SEAMS BETWEEN OVERLAPPING PARTS MADE OF ELASTOMERIC OR THERMOPLASTIC MATERIAL | |
DE69808214T2 (en) | Device for lining a branch pipe and method for lining a pipe | |
EP0506930B1 (en) | Process for joining plastic component parts | |
DE4139629A1 (en) | SEALING DEVICE FOR JOINTS BETWEEN COMPONENTS | |
DE19640698A1 (en) | Seal for repairing drain water pipe | |
DE19717209A1 (en) | Pipe leak repair cuff surrounding pipe | |
EP0418692A1 (en) | Method for the sealing or the renovation of constructions |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8131 | Rejection |