DE19723032C1 - Abgedichtete Kabeleinführung - Google Patents
Abgedichtete KabeleinführungInfo
- Publication number
- DE19723032C1 DE19723032C1 DE19723032A DE19723032A DE19723032C1 DE 19723032 C1 DE19723032 C1 DE 19723032C1 DE 19723032 A DE19723032 A DE 19723032A DE 19723032 A DE19723032 A DE 19723032A DE 19723032 C1 DE19723032 C1 DE 19723032C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cables
- sealing elements
- frame part
- sealing element
- cable entry
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/007—Devices for relieving mechanical stress
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/013—Sealing means for cable inlets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine abgedichtete Kabeleinführung zur Einführung
elektrischer Kabel in Steckverbinder-Gehäuse oder Schaltgeräte mit ge
schlitztem Dichtelement.
Für die in Steckverbinder-Gehäuse oder Schaltgeräte bzw. Schaltschränke
eingeführten Kabel ist es erforderlich, die Einführungsstelle abzudichten,
d. h. das Eindringen von Verunreinigungen wie auch Feuchtigkeit zu verhin
dern.
Bei Kabeln mit rundem Querschnitt werden dabei im allgemeinen sogenann
te PG-Verschraubungen verwendet.
Bei der Erstellung solcher Kabeleinführungen ist es jedoch nötig, zunächst
das Kabel durch die Öffnung der PG-Verschraubung zu führen und erst an
schließend kann an das Kabel ein ggf. benötigter Steckverbinder mit größe
ren Abmessungen als die Öffnung montiert werden.
Bei den bekannten Kabeleinführungen unter Verwendung von PG-Ver
schraubungen können daher mit Steckverbindern bzw. anderen Anschluß
elementen vorkonfektionierte Kabel nicht verwendet werden.
Aus der DE 94 21 751 U1 ist eine abgedichtete Kabeleinführung zur Einfüh
rung elektrischer Kabel in einen Schaltschrank bekannt, wobei das Kabel
durch ein geschlitztes Dichtelement geführt ist.
Daneben ist aus der DE 37 37 346 C1 eine Vorrichtung zur abgedichteten
Durchführung von elektrischen Kabeln durch Wandungen bekannt, bei der
ein geteiltes Dichtelement verwendet wird.
Aus der WO 97/02 635 A1 ist ebenfalls ein geteiltes Dichtelement für eine
Kabeleinführung bekannt.
Schließlich ist es aus der DE 82 30 585 U1 bekannt, zur Abdichtung von
Kabeln bei Kabeldurchführungen ein ungeschlitztes Dichtelement über ein
Kabel zu schieben und dieses durch Druckteile zusammenzupressen, bis
das Dichtelement das Kabel eng umschließt und abdichtet.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Kabeleinführung der
eingangs genannten Art dahingehend auszubilden, daß auch mit Anschluß
elementen vorkonfektionierte Kabel eingeführt und die Einführungsstelle ab
gedichtet werden kann.
Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale
gelöst.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 5
angegeben.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß
auch mit Anschlußelementen wie z. B. kompletten Steckverbindern versehe
ne Kabel in ein Gehäuse eingeführt und die Einführungsstelle problemlos
abgedichtet werden kann.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und
wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen
Fig. 1 die Ansicht einer Kabeleinführung an einem Steckverbinder-
Gehäuse,
Fig. 2 die Seitenansicht der Kabeleinführung gem. Fig. 1, und
Fig. 3 eine auseinandergezogene Darstellung der Kabeleinführung.
Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Kabeleinführung besteht im wesentlichen
aus einem Rahmenteil 1, Dichtelementen 2 und einem Druckteil 3.
Das Rahmenteil ist zum Anschrauben über einer Öffnung 4 eines in der Fig.
1 bzw. 2 andeutungsweise dargestellten Steckverbinder-Gehäuses 5 vorge
sehen. Es kann jedoch ggf. auch über einer Öffnung einer Wandfläche wie
z. B. Gehäusewand, Schaltschrankwand o. ä. befestigt sein. Zum Anschrau
ben sind hier die Befestigungsbohrungen 6 vorgesehen.
Das Rahmenteil weist einen abgesetzten Durchbruch 7 auf, der so groß be
messen ist, daß ein an einem Kabel 8 angeschlossener Steckverbinder 9
durch diesen hindurchgeschoben werden kann. Durch den abgesetzten
Durchbruch ist im Rahmenteil eine umlaufende Auflageschulter 10 ausgebil
det. Auf dieser Schulter liegen die elastischen Dichtelemente 2 auf.
Die Dichtelemente sind mit angestanzten Durchführungsöffnungen 11 ver
sehen und ein ebenfalls nur angestanzter Schlitz 12 weist von jeder Durch
führungsöffnung zur Seite bzw. zum Rand des Dichtelementes. Hierbei
bleibt eine feuchtigkeitsdichte Membrane erhalten. An der Stelle der Dichte
lemente, wo ein Kabel 8 durch dieses geführt ist, ist das angestanzte Dich
tungsmaterial herausgetrennt und der jeweilige Schlitz geöffnet um das Ka
bel von der Seite her in die Durchführungsöffnung einzuschieben.
Es sind mindestens zwei identische Dichtelemente vorgesehen, die jedoch
derart übereinander angeordnet sind, daß die Schlitze des einen Dichtele
mentes jeweils über dem nicht geschlitzten Bereich des anderen Dichtele
mentes liegen.
Über den Dichtelementen ist das Druckteil 3 vorgesehen. Dieses weist dabei
einen, dem Durchbruch 7 angepaßten umlaufenden Kragen 13 auf. Weiter
hin sind Befestigungsbohrungen 14 vorgesehen. Bei der Montage des
Druckteils wird dieses über den Dichtelementen positioniert und mittels
Schrauben 15 mit dem Rahmenteil 1 verschraubt. Dabei wird der Kragen 13
auf die Dichtelemente 2 gepreßt, wobei diese aufgrund ihrer Elastizität ei
nerseits fest gegen die Ränder des Durchbruchs 7 und andererseits fest ge
gen die Kabel im Bereich der Durchführungsöffnungen 11 gepreßt werden.
Die Kabeleinführung ist somit abgedichtet und Feuchtigkeit bzw. anderweiti
ge Verunreinigungen können nicht in das Innere des Steckverbinder-
Gehäuses gelangen.
Weiterhin ist die Kabeleinführung noch mit einer Zugentlastung für die Kabel
8 versehen. Hierzu sind an dem Rahmenteil 1 Pfosten 16, die mit einer
Querbohrung 17 versehen sind, vorgesehen. Klemmstücke 18, zwischen
denen die Kabel 8 durchgeführt sind, sind beidseits der Pfosten angeordnet
und sind mittels Schrauben 19, die durch die Querbohrung 17 geführt sind,
fest gegeneinander geschraubt. Dabei werden die Kabel festgeklemmt und
eine sichere Zugentlastung ist gewährleistet.
Zur Abdichtung zwischen dem Steckverbinder-Gehäuse 5 bzw. einer Wand
fläche auf der das Rahmenteil montiert ist und dem Rahmenteil 1, ist die
Unterseite 20 des Rahmenteils mit einer umlaufenden Ausnehmung 21 ver
sehen, in die eine Dichtung 22 eingelegt ist.
Ggf. kann aber auch vorgesehen sein, daß das Rahmenteil und das Gehäu
se, z. B. ein Steckverbinder-Gehäuse, einstückig ausgebildet sind, d. h. daß
das Rahmenteil integraler Bestandteil des Gehäuses ist. Vorzugsweise ist
vorgesehen, daß das Rahmenteil 1, das Druckteil 3 und die Klemmstücke 18
aus metallischem Werkstoff bestehen. Ggf. kann hier aber auch Kunststoff
material verwendet werden. In diesem Falle hat es sich als zweckmäßig er
wiesen, zwischen dem Druckteil 3 und den Dichtelementen 2 ein Anpreß
blech 23 vorzusehen um den Anpreßdruck gleichmäßig auf die Dichtelemen
te aufzubringen.
Claims (5)
1. Abgedichtete Kabeleinführung zur Einführung elektrischer Kabel in
Steckverbinder-Gehäuse oder Schaltgeräte mit geschlitztem Dichtele
ment, dadurch gekennzeichnet,
daß in einem anschraubbaren Rahmenteil (1) ein Durchbruch (7) vor gesehen ist, der eine umlaufende Auflageschulter aufweist,
daß in den Durchbruch (7) mindestens zwei Dichtelemente (2) über einander eingelegt sind,
daß die Dichtelemente mit angestanzten Durchführungsöffnungen (11) für die elektrischen Kabel (8) versehen sind,
daß die Durchführungsöffnungen (11) jeweils einen zu einer der Sei ten der Dichtelemente (2) weisenden, angestanzten Schlitz (12) auf weisen,
daß entsprechend den einzuführenden Kabeln (8) die Anstanzungen der Durchführungsöffnungen (11) entfernt, die angestanzten Schlitze (12) geöffnet und die Kabel in die Durchführungsöffnungen einge schoben sind,
daß die Dichtelemente (2) übereinander derart in das Rahmenteil (1) eingelegt sind, daß die Schlitze (12) des einen Dichtelementes jeweils über dem nicht mit Schlitzen (12) versehenen Bereich des anderen Dichtelementes angeordnet sind, und
daß ein flächiges, anschraubbares Druckteil (3) vorgesehen ist, das beim Anschrauben einen Anpreßdruck auf die Dichtelemente gegen die Auflageschulter (10) ausübt.
daß in einem anschraubbaren Rahmenteil (1) ein Durchbruch (7) vor gesehen ist, der eine umlaufende Auflageschulter aufweist,
daß in den Durchbruch (7) mindestens zwei Dichtelemente (2) über einander eingelegt sind,
daß die Dichtelemente mit angestanzten Durchführungsöffnungen (11) für die elektrischen Kabel (8) versehen sind,
daß die Durchführungsöffnungen (11) jeweils einen zu einer der Sei ten der Dichtelemente (2) weisenden, angestanzten Schlitz (12) auf weisen,
daß entsprechend den einzuführenden Kabeln (8) die Anstanzungen der Durchführungsöffnungen (11) entfernt, die angestanzten Schlitze (12) geöffnet und die Kabel in die Durchführungsöffnungen einge schoben sind,
daß die Dichtelemente (2) übereinander derart in das Rahmenteil (1) eingelegt sind, daß die Schlitze (12) des einen Dichtelementes jeweils über dem nicht mit Schlitzen (12) versehenen Bereich des anderen Dichtelementes angeordnet sind, und
daß ein flächiges, anschraubbares Druckteil (3) vorgesehen ist, das beim Anschrauben einen Anpreßdruck auf die Dichtelemente gegen die Auflageschulter (10) ausübt.
2. Abgedichtete Kabeleinführung nach Anspruch 1, dadurch gekenn
zeichnet,
daß auf der zur Einführung des Kabels vorgesehenen Seite (20) des
Rahmenteils (1) eine umlaufende, bis zur Auflageschulter (10) rei
chende Ausnehmung (21) vorgesehen ist, in die eine elastische
Dichtung (22) einlegbar ist.
3. Abgedichtete Kabeleinführung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge
kennzeichnet,
daß zwischen den Dichtelementen (2) und dem Druckteil (3) ein rah
menförmiges, flaches Anpreßblech (23) eingefügt ist.
4. Abgedichtete Kabeleinführung nach einem der vorstehenden Ansprü
che, dadurch gekennzeichnet,
daß das Rahmenteil (1) mit angeformten Pfosten (16) versehen ist, an
denen Klemmstücke (18) anschraubbar sind, wobei die Kabel (8) zwi
schen den Klemmstücken gehalten sind.
5. Abgedichtete Kabeleinführung nach Anspruch 1, 3 oder 4, dadurch
gekennzeichnet,
daß das Rahmenteil (1) einstückig an einem Gehäuse angeformt ist.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19723032A DE19723032C1 (de) | 1997-06-02 | 1997-06-02 | Abgedichtete Kabeleinführung |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19723032A DE19723032C1 (de) | 1997-06-02 | 1997-06-02 | Abgedichtete Kabeleinführung |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19723032C1 true DE19723032C1 (de) | 1998-10-01 |
Family
ID=7831160
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19723032A Expired - Lifetime DE19723032C1 (de) | 1997-06-02 | 1997-06-02 | Abgedichtete Kabeleinführung |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19723032C1 (de) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008046658A1 (de) | 2008-09-10 | 2010-03-11 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabeldurchführung |
DE102008057473A1 (de) | 2008-10-30 | 2010-05-12 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabeldurchführung |
WO2019101268A1 (de) * | 2017-11-24 | 2019-05-31 | Harting Electric Gmbh & Co. Kg | Kabeldurchführung |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8230585U1 (de) * | 1982-10-30 | 1983-05-19 | Dipl.-Ing. Dr. Ernst Vogelsang Gmbh & Co Kg, 4352 Herten | Vorrichtung für den Endverschluß von Kabelkanälen |
DE3737346C1 (en) * | 1987-11-04 | 1988-12-15 | Pflitsch Gmbh & Co Kg | Device for laying, in particular, flexible pipes, lines and the like in a sealed manner through walls of appliances |
DE9421751U1 (de) * | 1994-02-21 | 1996-07-11 | Rittal-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co Kg, 35745 Herborn | Kabeleinführungsvorrichtung |
WO1997002635A1 (en) * | 1995-06-30 | 1997-01-23 | N.V. Raychem S.A. | Apparatus for enclosing part of an elongate object |
-
1997
- 1997-06-02 DE DE19723032A patent/DE19723032C1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8230585U1 (de) * | 1982-10-30 | 1983-05-19 | Dipl.-Ing. Dr. Ernst Vogelsang Gmbh & Co Kg, 4352 Herten | Vorrichtung für den Endverschluß von Kabelkanälen |
DE3737346C1 (en) * | 1987-11-04 | 1988-12-15 | Pflitsch Gmbh & Co Kg | Device for laying, in particular, flexible pipes, lines and the like in a sealed manner through walls of appliances |
DE9421751U1 (de) * | 1994-02-21 | 1996-07-11 | Rittal-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co Kg, 35745 Herborn | Kabeleinführungsvorrichtung |
WO1997002635A1 (en) * | 1995-06-30 | 1997-01-23 | N.V. Raychem S.A. | Apparatus for enclosing part of an elongate object |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008046658A1 (de) | 2008-09-10 | 2010-03-11 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabeldurchführung |
DE102008046658B4 (de) * | 2008-09-10 | 2012-08-30 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabeldurchführung |
DE102008057473A1 (de) | 2008-10-30 | 2010-05-12 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabeldurchführung |
DE102008057473B4 (de) * | 2008-10-30 | 2011-02-17 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabeldurchführung |
WO2019101268A1 (de) * | 2017-11-24 | 2019-05-31 | Harting Electric Gmbh & Co. Kg | Kabeldurchführung |
CN111373618A (zh) * | 2017-11-24 | 2020-07-03 | 哈廷电子有限公司及两合公司 | 电缆穿通件 |
US11038333B2 (en) | 2017-11-24 | 2021-06-15 | Harting Electric Gmbh & Co. Kg | Cable feedthrough |
CN111373618B (zh) * | 2017-11-24 | 2021-12-10 | 哈廷电子有限公司及两合公司 | 电缆穿通件 |
EP3714520B1 (de) * | 2017-11-24 | 2024-02-21 | HARTING Electric Stiftung & Co. KG | Kabeldurchführung |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3714520B1 (de) | Kabeldurchführung | |
EP1131860B1 (de) | Kontaktierungsvorrichtung für ein flachbandkabel | |
DE19835670A1 (de) | Dichtungsanordnung zwischen einem elektrischen Verbinder und einem elektrischen Leiter | |
EP1760838A1 (de) | Elektrisches Steckverbinderteil | |
DE102008047145B3 (de) | Vorrichtung zum Verschließen und zum Öffnen einer Steckverbinder-Durchführung | |
DE3201142A1 (de) | Steckverbinder | |
EP0223869B1 (de) | Durchführungsklemmenanordnung | |
DE4431274A1 (de) | Verfahren zum Herstellen eines Elektro-Installationsgerätes sowie Elektro-Installationsgerät | |
DE2011622A1 (de) | Elektrisches Buchsengehäuse für Kraftfahrzeuge | |
DE19723032C1 (de) | Abgedichtete Kabeleinführung | |
EP1595318A1 (de) | Kabeldurchführung | |
DE20205823U1 (de) | Kupplungsdose | |
DE10334518A1 (de) | Kabelabdichtung für einen Steckverbinder | |
DE29821211U1 (de) | Steckverbinderkontakt mit Schneidanschluß | |
DE19709558C2 (de) | Vorrichtung zum Verschließen und Abdichten von Kabeldurchführungsdurchbrüchen für Kabel mit vormontierten Steckern | |
EP0838879B1 (de) | Störstrahlsicheres Steckverbinder-Gehäuse | |
DE69516947T2 (de) | Dichtung für wasserdichten Steckverbinder | |
EP0175236A2 (de) | Vorrichtung zur Einführung eines Flachkabels | |
EP3309904B1 (de) | Gehäuse zum anschliessen wenigstens einer kabellitze eines kabels | |
DE102020109823A1 (de) | Entladestecker für einen Akku eines Elektrofahrrades | |
DE29614501U1 (de) | Steckverbindung für elektronische Geräte u.dgl., insbesondere für Geräte im Untertagebergbau | |
DE102012102849A1 (de) | Befestigung und Abdichtung eines Steckanschlussmoduls in einer Gehäusewandung | |
DE2949007A1 (de) | Elektrisches installationsgeraet, insbesondere mehrfach-installationsgeraet, wie schalter oder steckdose | |
DE3815032A1 (de) | Terminalgehaeuse | |
DE202007002907U1 (de) | Verbindungsklemme für elektrische Leiter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8100 | Publication of patent without earlier publication of application | ||
D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: HARTING ELECTRIC GMBH & CO. KG, 32339 ESPELKAMP, D |
|
R071 | Expiry of right |