DE19717446B4

DE19717446B4 - connecting device

Info

Publication number: DE19717446B4
Application number: DE19717446A
Authority: DE
Inventors: Gotthard Bänsch
Original assignee: Dura Automotive Systems GmbH
Current assignee: Dura Automotive Systems GmbH
Priority date: 1996-07-24
Filing date: 1997-04-25
Publication date: 2008-05-21
Anticipated expiration: 2017-04-26
Also published as: DE19717446A1; DE29612817U1

Abstract

Anschlußeinrichtung (1, 21) mit einem Anschlußkopf (3, 23) und einem Anschlussendteil (2, 22), das eine den Anschlußkopf (3, 23) umgebene Anschlußöse (7, 25) aufweist, in der der Anschlußkopf (3, 23) formschlüssig aufgenommen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußkopf (3, 23) einen Anschlußbolzen (11, 30) und eine auf diesem sitzende Anschlußhülse (14, 31) aufweist, wobei die Anschlußhülse (14, 31) radial zumindest in Teilbereichen so elastisch ist, daß sie ohne den Anschlußbolzen (11, 30) in die Anschlußöse (7, 25) einsetzbar ist, und wobei der Anschlußbolzen (11, 30) derart geformt ist, daß er die Anschlußhülse (14, 31) nach dem Einsetzen innenseitig abstützt.connecting device (1, 21) with a connection head (3, 23) and a terminal end part (2, 22), one the connection head (3, 23) 23) surrounding connecting eye (7, 25) in which the connection head (3, 23) positive fit is received, characterized in that the connection head (3, 23) a connecting bolt (11, 30) and a seated on this ferrule (14, 31), wherein the connection sleeve (14, 31) is radially at least in some areas so elastic that they without the connecting bolt (11, 30) in the connection eye (7, 25) is usable, and wherein the connecting bolt (11, 30) shaped in such a way is that he the connection sleeve (14, 31) is supported on the inside after insertion.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlußeinrichtung mit einem Anschlußeinrichtung und einem Anschlußendteil, daß eine den Anschlußkopf umgebende Anschlußöse aufweist, in der der Anschlußkopf formschlüssig aufgenommen ist.The The invention relates to a connection device with a connection device and a terminal end part, that one the connection head having surrounding connection eye, in which the connection head received positively is.

Zur Verbindung von Betätigungszügen oder Betätigungsgestängen mit zu betätigenden Organen in Kraftfahrzeugen, beispielsweise Vergasern etc., sind Anschlußeinrichtungen bekannt, die gelenkartig ausgebildet sind. Sie bestehen aus einem Anschlußkopf und einem Anschlußendteil. Der Anschlußkopf ist beispielsweise an dem zu betätigenden Organ befestigt und hat Kugelform. Auf diesem Anschlußkopf sitzt eine Anschlußöse des Anschlußendteils, wobei die Anschlußöse innenseitig an den Anschlußkopf derart angepaßt ist, daß der Anschlußkopf in der Anschlußöse formschlüssig aufgenommen ist.to Connection of control cables or actuating rods with to be operated Organs in motor vehicles, such as carburetors, etc., are connecting devices known, which are articulated. They consist of one connecting head and a terminal end part. The connection head is for example, to be operated on the Organ attached and has spherical shape. Sitting on this connection head a connection eye of the terminal end part, wherein the connection eye inside to the connection head such customized is that the connecting head positively received in the connection eye is.

Bei den bekannten Anschlußeinrichtungen ist die Anschlußöse elastisch aufweitbar ausgebildet, damit sie auf den Anschlußkopf aufgesteckt werden kann. Dabei muß die Elastizität so groß sein, daß ein Aufstecken von Hand oder mit üblichen Hilfsmitteln geschehen kann, also nicht zu große Kräfte überwunden werden müssen. Dies begrenzt allerdings den Halt des Anschlußendteils auf den Anschlußkopf, so daß bei höheren Belastungen die Gefahr besteht, daß sich das Anschlußendteil von dem Anschlußkopf löst. Der Halt des Anschlußendteils auf dem Anschlußkopf kann darüber hinaus dadurch beeinträchtigt werden, daß beim Aufstecken des Anschlußendteils Beschädigungen auftreten.at the known connection devices the connection eye elastic formed expandable so that they plugged onto the connection head can be. The must elasticity be that big that plugging by hand or with usual Tools can happen, so not too large forces must be overcome. This However, limits the hold of the Anschlußendteils on the connection head, so that at higher loads there is a danger that the connection end part detached from the connection head. Of the Stop the connection end part on the connection head can over it Beyond thereby impaired be that when Attaching the connection end part damage occur.

Um dies zu verhindern, ist bei der Anschlußeinrichtung, welche aus der DE 84 20 718 U1 bekannt ist, ein Verriegelungsring vorgesehen, der ein Aufweiten der Anschlußöse verhindert.To prevent this is in the terminal device, which from the DE 84 20 718 U1 is known, a locking ring provided which prevents expansion of the connection eye.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anschlußeinrichtung so zu gestalten, daß einerseits die Verbindung zwischen Anschlußkopf und Anschlußendteil leicht herstellbar ist, andererseits diese Verbindung aber auch sehr haltbar ist.Of the Invention is based on the object, a connection device so that on the one hand the connection between connection head and terminal end part easy to produce, on the other hand, this connection but also very durable.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Anschlußkopf einen Anschlußbolzen und eine auf diesem sitzende Anschlußhülse aufweist, wobei die Anschlußhülse radial zumindest in Teilbereichen so elastisch ist, daß sie ohne den Anschlußbolzen in die Anschlußöse einsetzbar ist, und wobei der Anschlußbolzen derart geformt ist, daß er die Anschlußhülse nach dem Einsetzen innenseitig abstützt.The The object is achieved in that the connection head a Connecting bolts and having a seated on this ferrule, wherein the ferrule radially is so elastic at least in some areas that they without the connecting bolt can be used in the connection eye is, and wherein the connecting bolt is shaped so that he Connecting sleeve after the insertion is supported on the inside.

Nach dem Grundgedanken der Erfindung ist der Anschlußkopf zweiteilig ausgebildet. Er hat eine Anschlußhülse, die sehr elastisch ausgebildet sein kann und sich deshalb einfach in die Anschlußöse einsetzen läßt. Dabei kann der Anschlußbolzen in die Anschlußhülse eingesteckt werden, so daß er die Anschlußhülse innenseitig abstützt. Auf diese Weise kann die Anschlußhülse nicht mehr radial nach innen ausweichen. Sie ist formbeständig stabilisiert und kann sich deshalb auch nicht aus der formschlüssigen Aufnahme in der Anschlußöse lösen.To The basic idea of the invention, the connection head is formed in two parts. He has a connection sleeve, the can be very elastic and therefore easy in insert the connection eye leaves. there can the connection pin inserted into the connection sleeve so that he the connection sleeve inside supported. In this way, the ferrule is no longer radially dodge inside. It is dimensionally stable and can stabilize Therefore, not solve from the positive reception in the connection eye.

In Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß Anschlußhülse und Anschlußbolzen über Rastelemente miteinander verbunden sind. Dies kann beispielsweise so geschehen, daß die anschlußhülsenseitigen Rastelemente an radial beweglichen Rastzähnen an einem Ende der Anschlußhülse sitzen. Zweckmäßigerweise sollten dann die Rastzähne innenseitig Rastvorsprünge aufweisen, die in eine Ringnut im Anschlußbolzen einfassen. Auf diese Weise ist der Anschlußbolzen einfach und sicher in der Anschlußhülse gehalten.In Training of the invention is provided, that connecting sleeve and connecting bolt via locking elements connected to each other. This can be done, for example, that the connection sleeve-side Snap elements sit on radially movable ratchet teeth at one end of the ferrule. Conveniently, then should the ratchet teeth inside locking projections have, which engage in an annular groove in the connecting bolt. In this way is the connection bolt simply and safely held in the connection sleeve.

Vorzugsweise sollten die Rastzähne außenseitig Vorsprünge aufweisen, die auf einem Absatz der Anschlußöse aufsitzen. Diese Ausbildung bietet sich insbesondere bei einer zylindrischen Ausbildung der Anschlußhülse an.Preferably should the ratchet teeth externally projections have, which sit on a shoulder of the connecting eye. This training is particularly suitable for a cylindrical training of Connecting sleeve on.

Nach der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß die Anschlußöse einen ösenring aufweist, der innenseitig unter Bildung der formschlüssigen Verbindung an der Außenseite der Anschlußhülse anliegt. Um das Gelenk zu kapseln, sollte der ösenring auf einer Seite mit einer Abdeckkappe versehen sein.To the invention is further provided that the connection eye an eyelet ring having, on the inside to form the positive connection on the outside the connection sleeve is applied. Around To encapsulate the joint, the eyelet ring should be on one side with be provided a cap.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß der ösenring außenseitig von einem Anschlußring mit Abstand umgeben ist und wenigstens in dem Abstand zwischen ösenring und Anschlußring ein geräusch- und/oder schwingungsdämpfendes Material, beispielsweise das unter der Marke "Santroprene" bekannte Kautschukmaterial, angeordnet ist. Dabei kann auch die Abdeckkappe und sogar der Anschlußring außenseitig von dem Material umgeben sein.To a further feature of the invention it is provided that the eye ring externally from a connection ring is surrounded by a distance and at least in the distance between ösenring and connecting ring a sound- and / or vibration damping Material, for example, the known under the brand "Santroprene" rubber material arranged is. It can also the cap and even the connecting ring outside be surrounded by the material.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher veranschaulicht. Es zeigen:In the drawing, the invention is illustrated in more detail with reference to embodiments. It demonstrate:

1 eine Anschlußeinrichtung im Querschnitt und 1 a connection device in cross-section and

2 eine weitere Anschlußeinrichtung im Querschnitt. 2 another connection device in cross section.

Die in 1 dargestellte Anschlußeinrichtung 1 besteht im wesentlichen aus einem Anschlußendteil 2 und einem Anschlußkopf 3.In the 1 Port device shown 1 consists essentially of a Anschlußendteil 2 and a connection head 3 ,

Das Anschlußendteil 2 weist eine Anschlußstange 4 auf, in die an ihrem freien Ende eine Sackbohrung 5 eingeformt ist, über die eine Verbindung beispielsweise mit einem Betätigungszug hergestellt werden kann. Auf das andere Ende der Anschlußstange 4 ist ein Anschlußring 6 aus Polyamid aufgespritzt, so daß Anschlußstange 4 und Anschlußring 6 eine starre Verbindung haben.The connection end part 2 has a connection pole 4 on, in which at its free end a blind hole 5 is formed, via which a connection can be made for example with an actuating cable. On the other end of the connecting rod 4 is a connecting ring 6 sprayed from polyamide, so that connecting rod 4 and connecting ring 6 to have a rigid connection.

In dem Anschlußring 6 sitzt ein Ösenring 7, der eine zylindrische Grundform hat. Der Abstand zwischen Anschlußring 6 und Ösenring 7 ist von einem Kautschukmaterial 8 ausgefüllt, der den Anschlußring 6 auch außenseitig umgibt. Die obere Öffnung des Ösenrings 7 ist mit einer Abdeckkappe 9 verschlossen, welche ebenfalls außenseitig von dem Kautschukmaterial 8 umgeben ist. Die Abdeckkappe 9 ist über Rastelemente 10 mit dem Ösenring 7 verbunden.In the connection ring 6 sits an eyelet ring 7 which has a cylindrical basic shape. The distance between the connecting ring 6 and eyelet ring 7 is of a rubber material 8th filled out, the connecting ring 6 also outside surrounds. The upper opening of the eyelet ring 7 is with a cap 9 closed, which also outside of the rubber material 8th is surrounded. The cap 9 is about locking elements 10 with the eyelet ring 7 connected.

Der Anschlußkopf 3 ist zweiteilig ausgebildet. Er hat einen Anschlußbolzen 11, dessen nach außen ragendes freies Ende mit einem Anschlußgewinde 12 versehen ist. Über das Anschlußgewinde 12 kann eine Verbindung beispielsweise mit einem zu betätigenden Organ hergestellt werden. Dabei kann ein Schraubenschlüssel an einem Sechskant 13 oberhalb des Anschlußgewindes 12 angesetzt werden.The connection head 3 is formed in two parts. He has a connection bolt 11 whose outwardly projecting free end with a connection thread 12 is provided. About the connection thread 12 For example, a compound can be made with an organ to be actuated. It can be a wrench on a hexagon 13 above the connection thread 12 be set.

Im Bereich des Ösenrings 7 ist der dort zylindrisch ausgebildete Anschlußbolzen 11 von einer Anschlußhülse 14 aus Kunststoff umgeben, und zwar derart, daß die Innenseite der Anschlußhülse 14 an der Außenseite des Anschlußbolzens 11 anliegt. In axialer Richtung wird der Anschlußbolzen 11 durch Rastzähne R mit Rastvorsprüngen 15 gehalten, die nach innen in eine ringförmige Rastnut 16 einfassen.In the area of the eyelet ring 7 is the cylindrical pin formed there 11 from a ferrule 14 surrounded by plastic, in such a way that the inside of the ferrule 14 on the outside of the connecting bolt 11 is applied. In the axial direction of the connecting bolt 11 by ratchet teeth R with locking projections 15 held inward in an annular detent groove 16 mounting.

Die Anschlußhülse 14 weist untenseitig einen Ringsteg 17 auf, der an einem Absatz des Ösenrings 7 anliegt. Obenseitig weist die Anschlußhülse 14 einen Ringswulst 18 auf, der gleichfalls mit einem Absatz an der Anschlußhülse 14 zusammenwirkt, und zwar derart, daß die Anschlußhülse 14 axial unverschieblich in dem Ösenring 7 gehalten ist. Die äußere zylindrische Fläche der Anschlußhülse 14 ist an die ebenfalls zylindrisch ausgebildete Innenfläche des Ösenrings 7 derart angepaßt, daß das Anschlußendteil 2 um die Längsachse des Anschlußbolzens 11 drehbar ist.The connection sleeve 14 has a ring bridge at the bottom 17 on, at one shoulder of the eyelet ring 7 is applied. The upper side has the connection sleeve 14 a ring bead 18 on, who also with a paragraph on the connecting sleeve 14 cooperates, in such a way that the ferrule 14 axially immovable in the eyelet ring 7 is held. The outer cylindrical surface of the ferrule 14 is to the likewise cylindrically shaped inner surface of the eyelet ring 7 adjusted so that the Anschlußendteil 2 around the longitudinal axis of the connecting bolt 11 is rotatable.

Die Verbindung zwischen Anschlußendteil 2 und Anschlußkopf 3 ge schieht wie folgt. Zunächst wird die Anschlußhülse 14 ohne den Anschlußbolzen 11 von unten in den ösenring 7 eingeschoben. Da die Anschlußhülse 14 über den Umfang verteilt mehrere Axialschlitze im oberen Drittel aufweist, ist die Anschlußhülse 14 in diesem Bereich elastisch und kann radial nach innen ausweichen. Deshalb kann sie mit dem Ringwulst 18 durch den ösenring 7 geschoben werden. Nach Passieren des verengten Abschnitts des ösenrings 7 kann sich der Ringwulst 18 wieder in die gezeigte Stellung ausdehnen, so daß die Anschlußhülse 14 in axialer Richtung einerseits durch den Ringsteg 17 und andererseits durch den Ringwulst 18 gehalten ist. Danach wird der Anschlußbolzen 11 unten in die Anschlußhulse 14 eingeschoben. In der Endstellung rasten die zunächst nach außen verdrängten Rastvorsprünge 15 in die Rastnut 16 ein. Der Anschlußbolzen 11 verhindert, daß die Anschlußhulse 14 nach innen ausweichen kann. Die Anschlußhülse 14 bleibt somit auch bei hoher Belastung formstabil, so daß die Verbindung zwischen Anschlußkopf 3 und Anschlußendteil 2 nicht verlorengehen kann.The connection between terminal end part 2 and connection head 3 ge happens as follows. First, the ferrule 14 without the connecting bolt 11 from the bottom into the eyelet ring 7 inserted. Since the ferrule 14 distributed over the circumference has a plurality of axial slots in the upper third, is the connection sleeve 14 elastic in this area and can dodge radially inward. That's why she can do with the torus 18 through the eyelet ring 7 be pushed. After passing the narrowed section of the eyelet ring 7 can the ring bead 18 again expand into the position shown, so that the ferrule 14 in the axial direction on the one hand by the annular web 17 and on the other hand by the annular bead 18 is held. Then the connecting bolt 11 down into the Anschlusshulse 14 inserted. In the end position, the locking protrusions initially displaced outwards snap 15 in the locking groove 16 one. The connecting bolt 11 prevents the Anschlußhulse 14 can dodge inside. The connection sleeve 14 thus remains dimensionally stable even at high load, so that the connection between the connection head 3 and terminal end part 2 can not be lost.

Das Kautschukmaterial 8 weist untenseitig einen Kautschukring 19 auf, der an der oberen Kante des Sechskants 13 anliegt und auf diese Weise die Verbindung zwischen Anschlußendteil 2 und Anschlußkopf 3 abdichtet.The rubber material 8th has a rubber ring on the bottom 19 on, at the top edge of the hexagon 13 rests and in this way the connection between Anschlußendteil 2 and connection head 3 seals.

Die in 2 dargestellte Anschlußeinrichtung besteht ebenfalls aus Anschlußendteil 22 und einem Anschlußkopf 23. Von dem Anschlußendteil 22 ist hier nur ein den Anschlußkopf 23 umgebender Anschlußring 24 zu sehen. Dieser ist gleicherweise wie bei der Anschlußeinrichtung 1 mit einer hier nicht dargestellten Anschlusstange verbunden.In the 2 Port device shown also consists of Anschlußendteil 22 and a connection head 23 , From the terminal end part 22 Here is just the connection head 23 surrounding connection ring 24 to see. This is the same as in the connection device 1 connected to a connecting rod, not shown here.

In dem Anschlußring 24 sitzt ein ösenring 25 aus einem Kunststoffmaterial, welcher innenseitig eine sphärische Ringfläche 26 aufweist. Der Abstand zwischen ösenring 25 und Anschlußring 24 ist hier gleichfalls von einem Kautschukmaterial 27 ausgefüllt. Obenseitig ist der ösenring 25 geschlossen ausgebildet und ebenfalls von dem Kautschukmaterial 27 umgeben. Über den Umfang verteilt hat der ösenring 25 vier Axialschlitze 28, 29, die ihm eine vorherbestimmte Elastizität in radialer Richtung geben.In the connection ring 24 there is an eyelet ring 25 made of a plastic material, which inside a spherical annular surface 26 having. The distance between the eyelet ring 25 and connecting ring 24 Here is also a rubber material 27 filled. On the top is the eyelet ring 25 closed formed and also of the rubber material 27 surround. The ring has been distributed over the circumference 25 four axial slots 28 . 29 which give it a predetermined elasticity in the radial direction.

Der Anschlußkopf 23 ist auch hier zweiteilig ausgebildet und besteht aus einem Anschlußbolzen 30 und einer Anschlußhülse 31. Der Anschlußbolzen 30 ist an seinem unteren, nach außen ragenden Ende mit einem Anschlußgewinde 32 und darüber mit einem Sechskant 31 versehen. Über das Anschlußgewinde 32 kann der Anschlußbolzen 30 mit beispielsweise einem zu betätigenden Organ verbunden werden.The connection head 23 is also formed in two parts and consists of a connecting bolt 30 and a ferrule 31 , The connecting bolt 30 is at its lower, outwardly projecting end with a connecting thread 32 and above with a hexagon 31 Mistake. About the connection thread 32 can the connection pin 30 be connected with, for example, an organ to be operated.

Der obere Teil des Anschlußbolzens 30 sitzt in der Anschlußhülse 31 und stützt diese innenseitig ab. Im Bereich des oberen Endes hat die Anschlußhülse 31 Rastvorsprünge 34, die in eine ringförmige Rastnut 35 einfassen, die in den Anschlußbolzen 30 eingeformt ist. Auf diese Weise wird der Anschlußbolzen 30 axial unverschieblich in der Anschlußhülse 31 gehalten.The upper part of the connecting bolt 30 sits in the connection sleeve 31 and supports these inside. In the area of the upper end has the connection sleeve 31 latching projections 34 placed in an annular locking groove 35 to be framed in the connection studs 30 is formed. In this way, the connecting bolt 30 axially immovable in the connection sleeve 31 held.

Die Anschlußhülse 31 weist außenseitig einen flach sphärisch gewölbten Ringwulst 36 auf, dessen Außenseite an die Ringfläche 26 des ösenrings 25 derart angepaßt ist, daß die Anschlußhülse 31 kugelgelenkartig in dem ösenring 25 gehalten ist. Die Anschlußhülse 31 weist über den Umfang verteilt Axialschlitze 37, 38 auf, die der Anschlußhülse 31 radiale Elastizität geben. Die in der Abbildung zu sehenden Axialschlitze 37, 38 erstrecken sich nur über den oberen Endbereich und sorgen für eine radiale Elastizität der Rastvorsprünge 34. Daneben sind weitere, hier nicht sichtbare Axialschlitze vorgesehen, die bis zum unteren Ende des Ringwulsts 36 reichen und somit der Anschlußhülse 31 auch im Bereich des Ringwulsts 36 Elastizität in radialer Richtung geben.The connection sleeve 31 has on the outside a flat spherical arched annular bead 36 on, the outside of the ring surface 26 of the eyelet ring 25 adapted so that the ferrule 31 ball-joint-like in the eyelet ring 25 is held. The connection sleeve 31 has axial slots distributed over the circumference 37 . 38 on, that of the connection sleeve 31 give radial elasticity. The axial slots shown in the picture 37 . 38 extend only over the upper end portion and provide a radial elasticity of the locking projections 34 , In addition, further, not visible here axial slots are provided, which extend to the lower end of the annular bead 36 rich and thus the ferrule 31 also in the area of the ring bulge 36 Give elasticity in the radial direction.

Das Einsetzen des Anschlußkopfs 21 in das Anschlußendteil 22 geschieht in analoger Weise wie bei der Anschlußeinrichtung 1. Zu nächst wird die Anschlußhülse 31 ohne Anschlußbolzen 30 in den ösenring 25 bis in die gezeigte Stellung eingeschoben, wobei die Radialelastizität der Anschlußhülse 31 ein Einschnappen in die Ringfläche 26 des ösenrings 25 erlaubt. Dann wird der Anschlußbolzen 30 in die Anschlußhülse 31 von unten eingeschoben, bis die Rastvorsprünge 34 nach vorherigem Aufweiten einschnappen. Der Anschlußbolzen 30 stützt dann die Anschlußülse 31 innenseitig ab, so daß sie nicht mehr radial nach innen ausweichen kann. Die Anschlußhülse 31 ist also formbeständig und wird deshalb formschlüssig über den Ringwulst 36 in der Ringfläche 26 des ösenrings 25 gehalten.The insertion of the connection head 21 in the terminal end part 22 happens in an analogous manner as in the connection device 1 , To next is the ferrule 31 without connecting bolt 30 in the eye ring 25 inserted into the position shown, wherein the radial elasticity of the ferrule 31 a snap into the ring surface 26 of the eyelet ring 25 allowed. Then the connecting bolt 30 in the connection sleeve 31 pushed from below until the locking projections 34 snap in after expanding. The connecting bolt 30 then supports the connecting sleeve 31 inside so that they can not dodge radially inward. The connection sleeve 31 is therefore dimensionally stable and is therefore form-fitting over the annular bead 36 in the ring area 26 of the eyelet ring 25 held.

Claims

Anschlußeinrichtung (1, 21) mit einem Anschlußkopf (3, 23) und einem Anschlussendteil (2, 22), das eine den Anschlußkopf (3, 23) umgebene Anschlußöse (7, 25) aufweist, in der der Anschlußkopf (3, 23) formschlüssig aufgenommen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußkopf (3, 23) einen Anschlußbolzen (11, 30) und eine auf diesem sitzende Anschlußhülse (14, 31) aufweist, wobei die Anschlußhülse (14, 31) radial zumindest in Teilbereichen so elastisch ist, daß sie ohne den Anschlußbolzen (11, 30) in die Anschlußöse (7, 25) einsetzbar ist, und wobei der Anschlußbolzen (11, 30) derart geformt ist, daß er die Anschlußhülse (14, 31) nach dem Einsetzen innenseitig abstützt.Connection device ( 1 . 21 ) with a connection head ( 3 . 23 ) and a terminal end part ( 2 . 22 ), one the connection head ( 3 . 23 ) surrounding eyelet ( 7 . 25 ), in which the connection head ( 3 . 23 ) is positively received, characterized in that the connection head ( 3 . 23 ) a connecting bolt ( 11 . 30 ) and a fitting on this sleeve ( 14 . 31 ), wherein the connecting sleeve ( 14 . 31 ) is radially elastic at least in some areas that they without the connecting bolt ( 11 . 30 ) in the connection eye ( 7 . 25 ), and wherein the connecting bolt ( 11 . 30 ) is shaped such that it the ferrule ( 14 . 31 ) is supported on the inside after insertion.

Anschlußeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Anschlußhülse (14, 31) und Anschlußbolzen (11, 30) über Rastelemente (15, 34) miteinander verbunden sind.Connecting device according to Claim 1, characterized in that the connecting sleeve ( 14 . 31 ) and connecting bolts ( 11 . 30 ) via locking elements ( 15 . 34 ) are interconnected.

Anschlußeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die anschlußhülsenseitigen Rastelemente (15, 34) an radial beweglichen Rastzähnen (R) an einem Ende der Anschlußhülse (14, 31) sitzen.Connecting device according to claim 2, characterized in that the connecting sleeve-side locking elements ( 15 . 34 ) to radially movable ratchet teeth (R) at one end of the ferrule ( 14 . 31 ) to sit.

Anschlußeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastzähne (R) innenseitig Rastvorsprünge (15, 34) aufweisen, die in die Ringnut (16, 35) im Anschlußbolzen (11, 30) einfassen.Connecting device according to Claim 3, characterized in that the latching teeth (R) have latching projections (R) on the inside. 15 . 34 ), which in the annular groove ( 16 . 35 ) in the connecting bolt ( 11 . 30 ).

Anschlußeinrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastzähne (R) außenseitig Vorsprünge (18) aufweisen, welche auf einem Absatz der Anschlußöse (7, 25) aufsitzen.Connecting device according to claim 3 or 4, characterized in that the latching teeth (R) on the outside projections ( 18 ), which on a shoulder of the connecting eye ( 7 . 25 ) sit up.

Anschlußeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußöse einen Ösenring (7, 25) aufweist, der innenseitig unter Bildung der formschlüssigen Verbindung an der Außenseite der Anschlußhülse (14, 31) anliegt.Connecting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the connecting eye an eyelet ring ( 7 . 25 ), the inside to form the positive connection on the outside of the ferrule ( 14 . 31 ) is present.

Anschlußeinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Ösenring (7, 25) auf einer Seite mit einer Abdeckkappe (9) versehen ist.Connecting device according to claim 6, characterized in that the eyelet ring ( 7 . 25 ) on one side with a cap ( 9 ) is provided.

Anschlußeinrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Ösenring (7, 25) außenseitig von einem Anschlußring (6, 24) mit Abstand umgeben ist und wenigstens in dem Abstand zwischen Ösenring (7, 25) und Anschlußring (6, 24) ein geräusch- und/oder schwingungsdämpfendes Material (8, 27) angeordnet ist.Connecting device according to claim 6 or 7, characterized in that the eyelet ring ( 7 . 25 ) on the outside of a connecting ring ( 6 . 24 ) is surrounded at a distance and at least in the distance between Ösenring ( 7 . 25 ) and connecting ring ( 6 . 24 ) a noise and / or vibration damping material ( 8th . 27 ) is arranged.

Anschlußeinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Material als synthetischer Kautschuk (8, 27) ausgebildet ist.Connecting device according to claim 8, characterized in that the material as synthetic rubber ( 8th . 27 ) is trained.

Anschlußeinrichtung nach Anspruch 7 und Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß auch die Abdeckkappe (9) von dem geräusch- und/oder schwingungsdämpfenden Material (8, 27) umgeben ist.Connecting device according to claim 7 and claim 8 or 9, characterized in that also the cap ( 9 ) of the noise and / or vibration damping material ( 8th . 27 ) is surrounded.

Anschlußeinrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlußring (6, 24) außenseitig von dem geräusch- und/oder schwingungsdämpfenden Material (8, 27) umgeben ist.Connecting device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the connecting ring ( 6 . 24 ) on the outside of the noise and / or vibration damping material ( 8th . 27 ) is surrounded.