DE19715411A1 - Hot water boiler with gas burner and primary heat exchanger for producing domestic hot water - Google Patents

Abstract

The boiler has a conventional burner and exhaust gas system, but is surrounded by an insulated hollow metal jacket containing the heated water for domestic use and a secondary heat exchanger for a central heating system. The boiler comprises an atmospheric gas burner (2), primary heat exchanger (3), inlet pipe (9), three-way valve (7), outlet (4) and circulation pump (5). Waste gas products are discharged through flue (15). The hot water storage volume (10) is wrapped round the heater space and contains a secondary heat exchanger (19) which has an outlet pipe (11) leading to the pump and an inlet (8) from the valve (7). Pipes (8,12) lead to and from the heating system.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wasserheizer gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a water heater according to the preamble of the claim 1.

Bei bekannten derartigen Wasserheizern ist der Brauchwasserspeicher meist getrennt von einem den Brenner aufweisenden Heizgerät angeordnet. Dabei ergibt sich jedoch der Nachteil, daß es zu einer erheblichen Abstrahlung von Wärme vom Heizschacht kommt, wodurch sich entsprechende Energieverluste ergeben.In known water heaters of this type, the hot water tank is usually separated from a heater having the burner. However, this results in the Disadvantage that there is considerable radiation of heat from the heating shaft, which results in corresponding energy losses.

Ziel der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden und einen Wasserheizer der ein­ gangs erwähnten Art vorzuschlagen, bei dem die Wärmestrahlung des Heizschachtes ge­ nutzt werden kann.The aim of the invention is to avoid this disadvantage and a water heater gangs mentioned propose in which the heat radiation of the heating shaft ge can be used.

Erfindungsgemäß wird dies bei einem Wasserheizer der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht.According to the invention, this is achieved in a water heater of the type mentioned by characteristic features of claim 1 achieved.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen ist sichergestellt, daß die Wärmestrahlung des Heizschachtes vom Brauchwasserspeicher aufgenommen und daher nutzbringend verwertet wird. Außerdem wird auch eine unerwünschte Erwärmung des Aufstellungsraumes des Heizgerätes vermieden, da der Brauchwasserspeicher eine wesentlich geringere Tempera­ tur als der Heizschacht aufweist und daher nur entsprechend weniger Wärme an den Auf­ stellungsraum abgeben kann. The proposed measures ensure that the heat radiation of the Heating shaft from the domestic hot water tank and therefore usefully used becomes. In addition, an undesirable heating of the installation room of the Avoid heater because the domestic hot water tank has a much lower temperature tur than the heating shaft and therefore only correspondingly less heat on the opening space can deliver.  

Durch die Merkmale des Anspruches 2 ergibt sich der Vorteil, daß auch die von der Abgas­ sammelhaube und der Strömungssicherung abstrahlende Wärme vom Brauchwasserspei­ cher im wesentlichen absorbiert werden kann und sich dadurch der Gesamtwirkungsgrad des Wasserheizers erhöht.The features of claim 2 have the advantage that the exhaust gas collecting hood and heat radiating from the flow protection from the hot water tank can be absorbed essentially and thereby the overall efficiency of the water heater increased.

Durch die Merkmale des Anspruches 3 wird eine Abstrahlung von Wärme an den Aufstel­ lungsraum sehr weitgehend reduziert.Due to the features of claim 3, radiation of heat to the installation space was reduced to a large extent.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert, die schematisch einen erfin­ dungsgemäßen Wasserheizer zeigt.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, which schematically invented one shows the inventive water heater.

Ein erfindungsgemäßer Wasserheizer weist einen Heizschacht 1 auf, in dem ein atmosphä­ rischer Gasbrenner 2 angeordnet ist. Im oberen Bereich des Heizschachtes 1 ist ein Primär-Wärmetauscher 3 vorgesehen, der an eine Rücklaufleitung 4, in der eine Umwälzpumpe 5 angeordnet ist, und eine Vorlaufleitung 6 angeschlossen ist.A water heater according to the invention has a heating shaft 1 , in which an atmospheric gas burner 2 is arranged. In the upper area of the heating shaft 1 , a primary heat exchanger 3 is provided, which is connected to a return line 4 , in which a circulation pump 5 is arranged, and a flow line 6 .

In der Vorlaufleitung 6 ist ein Drei-Wegeventil 7 angeordnet, das wahlweise eine Verbindung von der Vorlaufleitung 6 zu einer Sekundär-Wärmetauscher-Vorlaufleitung 8 oder einer Hei­ zungs-Vorlaufleitung 9 freigibt. Die Brauchwasser Vor- und Rücklaufleitungen sind nicht dar­ gestellt. Sie können an beliebiger Stelle des Brauchwasserspeichers angeordnet sein.In the flow line 6 , a three-way valve 7 is arranged, which optionally releases a connection from the flow line 6 to a secondary heat exchanger flow line 8 or a heating flow line 9 . The process water supply and return lines are not shown. They can be arranged anywhere in the domestic hot water tank.

Die Sekundär-Wärmetauscher-Vorlaufleitung 8 führt zu einem in einem Brauchwasserspei­ cher 10 angeordneten Sekundär-Wärmetauscher 19, dessen Rücklaufleitung 11 in eine Hei­ zungs-Rücklaufleitung 12 mündet, an die die Saugseite der Umwälzpumpe 5 angeschlossen ist.The secondary heat exchanger feed line 8 leads to a arranged in a Brauchwasserspei cher 10 secondary heat exchanger 19 , the return line 11 opens into a heating return line 12 to which the suction side of the circulation pump 5 is connected.

Der Brauchwasserspeicher 10 umgibt den Heizungsschacht 1 und eine diesen abdeckende Abgassammelhaube 13, sowie eine Strömungssicherung 14, die mit einem Kamin 15 in Verbindung steht. Die Geräteausführung ist auch als Ventilatorgerät mit einem Gebläse­ brenner denkbar und gleichfalls anwendbar.The hot water tank 10 surrounds the heating shaft 1 and an exhaust gas hood 13 covering it, as well as a flow safety device 14 which is connected to a chimney 15 . The device version is also conceivable as a fan device with a fan burner and can also be used.

Die Außenseite des Brauchwasserspeichers 10 ist mit einer Wärmeisolierung 18 verkleidet.The outside of the hot water tank 10 is lined with thermal insulation 18 .

Im Betrieb wird Wasser im Primär-Wärmetauscher 3 erwärmt und strömt je nach Bedarf an Brauchwasser in den Brauchwasserspeicher 10, beziehungsweise dessen integrierten Se­ kundär-Wärmetauscher, oder über die Heizungs-Vorlaufleitung 9 zu einer an die Leitungen 9 und 12 angeschlossenen nicht dargestellten Heizungsanlage.In operation, water is heated in the primary heat exchanger 3 and, depending on the need for service water, flows into the service water tank 10 , or its integrated secondary heat exchanger, or via the heating flow line 9 to a heating system (not shown) connected to the lines 9 and 12 .

Die beim Betrieb des Brenners 2 vom Heizschacht 1 abstrahlende Wärme durchstrahlt den zwischen dem Heizschacht 1 und dem Brauchwasserspeicher 10 verbleibenden umlaufen­ den Freiraum 16 und wird von der dem Heizschacht 1 zugekehrten Wand 17 absorbiert und damit dem gespeicherten Brauchwasser zugeführt. Dabei wird nahezu die gesamte vom Heizschacht 1, der Abgassammelhaube 13 und der Strömungssicherung 14 abgestrahlte Wärme vom Brauchwasserspeicher 10 absorbiert und damit genutzt.The heat emitted by the heating shaft 1 during operation of the burner 2 radiates through the space 16 remaining between the heating shaft 1 and the hot water tank 10 and is absorbed by the wall 17 facing the heating shaft 1 and thus supplied to the stored hot water. Almost all of the heat radiated from the heating shaft 1 , the exhaust gas hood 13 and the flow control 14 is absorbed by the service water tank 10 and thus used.

Claims (3)

1. Wasserheizer mit einem in einem einen Primär-Wärmetauscher (3) aufweisenden und von einer Abgashaube (13) samt Strö­ mungssicherung (14) überdeckten Heizschacht (1) angeordne­ ten Brenner (2) und einem mit dem Primär-Wärmetauscher (3) verbindbaren, in einem Brauchwasserspeicher (10) integrierten Sekundär-Wärmetauscher, dadurch gekennzeichnet, daß der Brauchwasserspeicher (10) den Heizschacht (1) umschließt, wobei zwischen dem Heizschacht (1) und dem Brauchwasserspeicher (10) ein umlaufender Freiraum (16) zumindest an der dem Heizschacht (1) zugekehrten Wand (17) aus einem gut Wärme absorbierenden Material, z. B. Metall, hergestellt ist.1. Water heater with a in a primary heat exchanger ( 3 ) and from an exhaust hood ( 13 ) with flow protection ( 14 ) covered heating shaft ( 1 ) arranged burner ( 2 ) and one with the primary heat exchanger ( 3 ) connectable , Secondary heat exchanger integrated in a hot water tank ( 10 ), characterized in that the hot water tank ( 10 ) encloses the heating shaft ( 1 ), with a circumferential free space ( 16 ) at least at the between the heating shaft ( 1 ) and the hot water tank ( 10 ) the heating shaft ( 1 ) facing wall ( 17 ) made of a good heat absorbing material, for. B. metal. 2. Wasserheizer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Brauchwasserspeicher (10) auch über den Be­ reich der Abgassammelhaube (12) und der Strömungssiche­ rung (14) erstreckt. 2. Water heater according to claim 1, characterized in that the hot water tank ( 10 ) also extends over the loading area of the exhaust gas hood ( 12 ) and the flow protection tion ( 14 ). 3. Wasserheizer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß der Brauchwasserspeicher (10) an seiner Außenseite mit einer Wärmeisolierung (18) versehen ist.3. Water heater according to claim 1 or 2, characterized in that the hot water tank ( 10 ) is provided on its outside with thermal insulation ( 18 ).