DE19714834A1

DE19714834A1 - Rack=and=pinion drive for potentiometer etc.

Info

Publication number: DE19714834A1
Application number: DE1997114834
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dipl Ing Schmidt; Roy Smith
Original assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Current assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1997-04-10
Filing date: 1997-04-10
Publication date: 1998-10-22

Abstract

The drive mechanism is used for rotating a piece of machinery, especially a potentiometer for controlling the drive motor of a fan etc. A first toothed element (1) is used as a pinion and engages with an elongated second element (2) which has a straight row of teeth (9), and acts as a rack. There is a flange (6) on top of the pinion, which extends beyond the teeth and may overlap the teeth on the rack. There is a cutout (7) in the flange, which leaves some of the teeth visible from the top. There is a flange (10) on the lower edge of the rack, which overlaps the teeth on the pinion and has a cutout (11) in the centre.

Description

Die Erfindung betrifft eine Getriebeeinrichtung zum drehenden Bewegen eines Gegenstandes, insbesondere des Drehantriebs eines Potentiometers zur Leistungsregelung eines Gebläses oder Motors eines Haushalts- oder Arbeitsgeräts, mit einem eine Verzahnung aufweisenden ersten Zahnelement und einem mit diesem kämmenden zweiten Zahnelement, von denen eines mit dem Gegenstand kommuniziert, und von denen eines manuell bewegbar ist.The invention relates to a transmission device for rotating movement of an object, in particular the Rotary drive of a potentiometer for power control of a blower or motor of a household or Tool, with a toothing first tooth element and a second meshing with it Tooth element, one of which with the object communicates, and one of which is manually movable.

Derartige Getriebeeinrichtungen kommen beispielsweise bei Haushaltsgeräten in Form eines Staubsaugers oder dergleichen zum Einsatz und dienen dort dazu, dem Bediener eine einfache manuelle Betätigungsmöglichkeit eines Leistungsreglers für das Gebläse oder den Motor des Staubsaugers oder dergleichen zu geben. Hierbei wird bei Betätigung der Getriebeeinrichtung der Drehantrieb eines Potentiometers betätigt, über welches das Gebläse oder der Motor in seiner Leistung geregelt wird. Bisher bekannte Getriebeeinrichtungen weisen zwei miteinander kämmende Zahnelemente auf, von denen eines beispielsweise direkt mit dem Drehantrieb des Potentiometers verbunden ist und das andere mit diesem kämmt, wobei eines der beiden beweglich ist und so eine Bewegung des mit dem Gegenstand, also beispielsweise dem Potent iometerantrieb kommunizierenden Zahnelements möglich ist.Such transmission devices are used, for example Household appliances in the form of a vacuum cleaner or The like are used and serve the operator there a simple manual operation of a Power regulator for the blower or motor of the Vacuum cleaner or the like. Here, at Actuation of the gear device of the rotary drive Potentiometer operated, via which the blower or Engine is regulated in its performance. Known so far Gear devices have two intermeshing Tooth elements, one of which, for example, directly with the rotary drive of the potentiometer is connected and that others comb with it, one of the two being movable and so is a movement of the object, so for example communicating with the potentiometer drive Tooth element is possible.

Eine derartige Getriebeeinrichtung ist z. B. in DE 39 14 396 C2 beschrieben und besteht aus einem mit dem Drehantrieb direkt verbundenen ersten Zahnelement in Form eines Zahnrades und einem zweiten Zahnelement in Form einer feststehenden Zahnstange, die mit dem Zahnrad kämmt. Schwierigkeiten ergeben sich aber insbesondere bei der Montage daraus, daß die Bewegung des manuell betätigbaren Zahnelements, das zumeist indirekt über einen externen Schieber oder dergleichen betätigbar ist, und die jeweilige Stellung des Potentiometers miteinander derart zu koordinieren ist, daß beispielsweise in der einen Endstellung des Zahnelements das Potentiometer ebenfalls eine seiner Endstellungen erreicht, in welcher das Gebläse oder der Motor abgeschaltet ist, wohingegen in der anderen Endstellung des Zahnelements auch das Potentiometer seine zweite, den vollen Lastbetrieb ermöglichende Endstellung eingenommen haben sollte. Zwar ist es möglich, wie auch bereits in der DE 39 14 396 C2 beschrieben, als mit dem Potentiometer kommunizierendes Zahnelement ein Zahnrad einzusetzen, das in seinem Umfang derart bemessen werden kann, daß beispielsweise bei einer vollen Umdrehung des Zahnrads auch das Potentiometer zwischen seinen Endstellungen vollständig bewegt wird. Jedoch ergeben sich auch hier beachtliche Schwierigkeiten bei der Montage, da die Stellung der bezüglich einander festzulegenden Zahnelemente und die jeweilige Momentanstellung des Potentiometers nicht miteinander korreliert sind.Such a transmission device is such. B. in DE 39 14 396 C2 described and consists of a with the rotary drive directly connected first tooth element in the form of a Gear and a second tooth element in the form of a fixed rack that meshes with the gear. Difficulties arise, in particular, with the Assembling that the movement of the manually operated Tooth element, mostly indirectly via an external Slider or the like is actuated, and the respective Position of the potentiometer with each other in such a way coordinate is that, for example, in one End position of the tooth element also the potentiometer reached one of its end positions, in which the fan or the engine is off, whereas in the other End position of the tooth element also the potentiometer second end position enabling full load operation should have taken. It is possible, however already described in DE 39 14 396 C2 as with Potentiometer communicating gear element a gear to be used, which are to be dimensioned in this way can that, for example, at a full revolution of the Gear also the potentiometer between its End positions is moved completely. However, surrender here, too, considerable difficulties in assembly, since the position of those to be determined with respect to each other Tooth elements and the current position of the Potentiometers are not correlated.

Der Erfindung liegt damit das Problem zugrunde, eine Getriebeeinrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, die in ihrer Montage vereinfacht ist bei gleichzeitiger Verbesserung der Montagesicherheit hinsichtlich der jeweiligen Montagestellung der Elemente.The invention is therefore based on the problem of a Specify transmission device of the type mentioned in the introduction, which is simplified in its assembly at the same time Improve assembly security with regard to respective mounting position of the elements.

Zur Lösung dieses Problems ist bei einer Getriebeeinrichtung mit den eingangs genannten Merkmalen erfindungsgemäß vorgesehen, daß am ersten und/oder am zweiten Zahnelement Montagecodierungsmittel ausgebildet sind, derart, daß beide Zahnelemente nur in einer oder mehreren vorbestimmten Stellungen bezüglich einander festlegbar sind.To solve this problem is one Gear device with the features mentioned above According to the invention provided that on the first and / or on second tooth element assembly coding means formed are such that both tooth elements only in one or several predetermined positions with respect to each other can be determined.

Bei der erfindungsgemäßen Getriebeeinrichtung werden also mit besonderem Vorteil Montagecodierungsmittel verwendet, die das Zusammenführen der Zahnelemente nur dann ermöglichen, wenn diese eine vorbestimmte Stellung zueinander aufweisen. Dies ermöglicht es, daß die Zahnelemente in ihrer Lagebeziehung zueinander korreliert sind, so daß diesbezüglich die eingangs genannten Schwierigkeiten beseitigt sind. Da eines der Zahnelemente bereits mit dem Gegenstand, also beispielsweise dem Drehantrieb des Potentiometers, kommunizierend verbunden ist oder aber mit diesem einfach verbindbar ist, wobei in diesem Fall dann zweckmäßig an diesem Zahnelement weitere Montagecodierungsmittel zum Zusammenwirken mit am Gegenstand vorgesehenen komplementären Montagecodierungsmitteln vorgesehen sind, ist zusätzlich auch die Lagebeziehung des Gegenstandes, also des Potentiometers oder dergleichen, vorgegeben, so daß die gesamte Getriebeeinrichtung in Verbindung mit dem Gegenstand stellungskoordiniert ist.So in the transmission device according to the invention assembly coding means used with particular advantage, which only brings the tooth elements together allow if this is a predetermined position to each other. This enables the Tooth elements correlated in their positional relationship to one another are, so that in this regard the above Difficulties are eliminated. Because one of the tooth elements already with the object, for example that Rotary drive of the potentiometer, communicatively connected is or can be easily connected to it, whereby in In this case, it is then expedient to add further to this tooth element Assembly coding means for cooperation with am Subject provided complementary Assembly coding means are provided is additional also the positional relationship of the object, i.e. the Potentiometers or the like, given so that the entire transmission device in connection with the Item is position coordinated.

Eine zweckmäßige Weiterbildung des Erfindungsgedankens sieht vor, daß die Montagecodierungsmittel mittels eines an wenigstens einem der Zahnelemente ausgebildeten, die Verzahnung übergreifenden oder überdeckenden Vorsprung und einer am Vorsprung vorgesehenen, die Verzahnung freigebenden Ausnehmung oder dergleichen gebildet sind. Mit dem übergreifenden oder überdeckenden Vorsprung wird vorteilhaft die Verzahnung in einem entsprechenden Bereich abgedeckt, so daß hier ein Zusammenführen der Zahnelemente bedingt durch ein Sperren des Vorsprungs nicht möglich ist. Lediglich im von der Ausnehmung freigegebenen Verzahnungsbereich können die Zähne ineinandergreifend eingeführt werden, so daß auf einfache Weise eine Codierung realisiert ist. Neben der Möglichkeit, lediglich einen Vorsprung vorzusehen, der dann quasi das Zahnelement im gesamten Abdeckungsbereich übergreift, sieht eine Erfindungsalternative vor, daß die Montagecodierungsmittel mittels mehrerer an wenigstens einem der Zahnelemente ausgebildeter, die Verzahnung übergreifender oder überdeckender und nur in einem bestimmten Bereich vorgesehener Vorsprünge gebildet sind, das heißt, es kommen hier mehrere derartiger Vorsprünge zum Einsatz, die beispielsweise auf drei VierteIn des gesamten Zahnelementbereichs mit einem vorbestimmten Abstand zueinander vorgesehen sind, da zum Sperren des ineinanderführens der Verzahnung bereits ein einzelner, auch kurz bemessener Vorsprung ausreicht.A useful further development of the inventive concept provides that the assembly coding means by means of a trained at least one of the tooth elements, the Overlapping or overlapping projection and one provided on the projection, the toothing releasing recess or the like are formed. With the overarching or overlapping lead advantageously the toothing in a corresponding area covered, so that merging of the tooth elements here is not possible due to locking the projection. Only in the released by the recess Interlocking area can interlock the teeth be introduced so that coding is simple is realized. In addition to the possibility of only one Provide projection, which is then the tooth element in the overlaps the entire coverage area, one sees Alternative invention that the assembly coding means by means of several on at least one of the tooth elements more trained, overlapping or covering and only in a certain area provided projections are formed, that is, come here several such projections are used, the for example on three fourths of the whole Tooth element area with a predetermined distance are provided to each other because to lock the intermeshing the gearing a single, even a short lead is sufficient.

Zwar ist es möglich, lediglich an einem der beiden Zahnelemente einen oder mehrere Vorsprünge vorzusehen, die für ein hinreichendes Sperren ausreichend sind. Jedoch hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn an beiden Zahnelementen entsprechend ausgebildete Vorsprünge vorgesehen sind. Um neben der Realisation lediglich einer vorbestimmten Montagestellung eine oder mehrere mögliche weitere Stellungen anzugäben, sieht eine vorteilhafte Weiterbildung des Erfindungsgedankens vor, daß mehrere Ausnehmungen oder mehrere Bereiche an wenigstens einem der Vorsprünge vorgesehen sind.It is possible, however, only on one of the two To provide tooth elements one or more projections that are sufficient for sufficient blocking. However it turned out to be useful if both Protrusions designed in accordance with tooth elements are provided. To only one besides the realization predetermined mounting position one or more possible to specify further positions sees an advantageous Further development of the inventive concept that several Recesses or multiple areas on at least one of the Projections are provided.

Sofern an beiden Zahnelementen entsprechende Codierungsvorsprünge vorgesehen sind, können die Vorsprünge erfindungsgemäß - bezogen auf die Montagestellung - am ersten und am zweiten Zahnelement an jeweils gegenüberliegenden Seiten vorgesehen sein.If appropriate on both tooth elements Coding protrusions are provided, the protrusions according to the invention - based on the mounting position - on first and on the second tooth element on each opposite sides may be provided.

Im Hinblick auf den zweckmäßigen Einsatz der Getriebeeinrichtung zum drehenden Antreiben eines Potentiometerantriebs oder dergleichen ist das erste Zahnelement erfindungsgemäß ein Zahnrad oder ein Zahnsegment, mit dem also eine Rotationsbewegung möglich ist. Das zweite Zahnelement, welches direkt oder indirekt manuell betätigbar ist, kann erfindungsgemäß eine Zahnstange sein, so daß also eine Schieberbetätigung zur Leistungsregulierung möglich ist. Alternativ hierzu kann das zweite Zahnelement aber auch ein Zahnrad oder ein Zahnradsegment sein, um eine Dreheinstellungsmöglichkeit zu realisieren, wobei die betreffend die Stellungskoordination genannten Probleme vor allem dann gegeben sind, wenn der Drehwinkel des zweiten Zahnelements begrenzt ist. Für den Fall, daß das zweite Zahnelement als Zahnstange ausgebildet ist, ist erfindungsgemäß die Ausnehmung bezogen auf die Längsachse des Vorsprungs mittig an diesem angeordnet.With regard to the appropriate use of the Gear device for rotatingly driving a Potentiometer drive or the like is the first Tooth element according to the invention a gear or Tooth segment, with which a rotational movement is possible is. The second tooth element, which is directly or indirectly can be operated manually, according to the invention one Be rack, so that a slide control for Power regulation is possible. Alternatively, you can the second tooth element but also a gear or a Gear segment to be a rotary setting option realize, with regard to position coordination above-mentioned problems are particularly present when the Angle of rotation of the second tooth element is limited. For the Case that the second tooth element is designed as a rack is, according to the invention, the recess is based on the Longitudinal axis of the projection arranged centrally on this.

Ein weiterer der aus DE 39 14 396 C2 bekannten Getriebeeinrichtung anhaftender Nachteil besteht darin, daß dort der zu drehende Gegenstand, also das Potentiometer, fest mit dem mittels des Schiebers horizontal bewegten Zahnrades verbunden ist, das heißt, der Drehwiderstand selbst wird mitbewegt. Dies erfordert zum einen die Anordnung flexibler Leitungen, mittels welchän das Potentiometer mit dem nachgeschalteten Motor oder Gebläse verbunden ist, sowie eine hinreichend aufwendige Bewegungsmimik. Um hier Abhilfe zu schaffen, sieht eine zweckmäßige weitere Erfindungsausgestaltung vor, daß das mit dem Gegenstand kommunizierende, als Zahnrad oder Zahnsegment ausgebildete erste Zahnelement und damit der Gegenstand selbst ortsfest angeordnet ist. Gemäß dieser Erfindungsausgestaltung ist also die gesamte, dem zweiten Zahnelement nachgeschaltete Getriebemimik und auch das Potentiometer ortsfest angeordnet, so daß die genannten Nachteile beseitigt sind. Ist das Zahnelement eine Zahnstange, so wird nur diese hin- und hergeschoben, nicht aber die nachgeschalteten Elemente. Im Falle einer Zahnradausführung des zweiten Zahnelements verbleibt die gesamte Technik ortsfest. Um dies zu ermöglichen, sowie für eine einfache Befestigung und Anordnung der gesamten Getriebeeinrichtung zu sorgen, sieht die Erfindung ferner vor, daß eine gemeinsame Halterung, die an einem weiteren Drittgegenstand, insbesondere einer das Potentiometer oder dergleichen tragenden Platine befestigbar ist, vorgesehen ist, an oder mittels der das erste und das zweite Zahnelement festlegbar sind, wobei die Halterung erfindungsgemäß eine Lageraufnahme für das als Zahnrad oder Zahnradsegment ausgebildete erste Zahnelement und eine Führung, insbesondere in Form einer Schiene für das zweite, als Zahnstange ausgebildete Zahnelement oder eine zweite Lageraufnahme für das als Zahnrad oder Zahnradsegment ausgebildete zweite Zahnelement aufweisen kann. Mit dieser Halterung ist also eine einfache Befestigungsmöglichkeit angegeben, an welcher die Zahnelemente mühelos und in entsprechender Position festlegbar sind, wobei bedingt durch die Einstückigkeit der Halterung auch keine weiteren Elemente mehr erforderlich sind. Im Hinblick auf eine einfache wie kostengünstige Herstellung der Getriebeeinrichtung beziehungsweise ihrer wesentlichen Komponenten können das erste und das zweite Zahnelement und gegebenenfalls die Halterung aus Kunststoff gebildet, insbesondere gespritzt sein.Another of those known from DE 39 14 396 C2 The disadvantage of the gear device is that there the object to be rotated, i.e. the potentiometer, firmly with the one moved horizontally by means of the slider Gear is connected, that is, the rotational resistance itself is moved. On the one hand, this requires the Arrangement of flexible lines, by means of which Potentiometer with the downstream motor or blower is connected, as well as a sufficiently complex Facial expressions. To remedy this, one sees expedient further design of the invention that the communicating with the object, as a gear or Tooth segment formed first tooth element and thus the Object itself is arranged stationary. According to this Invention design is therefore the whole, the second Gear element downstream gear mimics and that too Potentiometer arranged stationary, so that the above Disadvantages are eliminated. Is the tooth element one Rack, only this is pushed back and forth, not but the downstream elements. In case of a Gear design of the second gear element remains all technology stationary. To make this possible, as well as for easy attachment and arrangement of the whole To provide gear device, the invention further sees before that a common bracket attached to another Third object, especially one of the potentiometer or the same supporting board is attachable, provided is, on or by means of which the first and the second Tooth element can be fixed, the bracket According to the invention a bearing for that as a gear or Gear segment formed first tooth element and a Guidance, in particular in the form of a rail for the second, designed as a toothed rack or a second Bearing for that as a gear or gear segment can have trained second tooth element. With this Bracket is a simple attachment option indicated on which the tooth elements effortlessly and in corresponding position can be determined, whereby conditional due to the one-piece design of the bracket, no others Items are needed more. With a view to simple and inexpensive manufacture of the Gear device or its essential Components can be the first and the second tooth element and if necessary, the holder is made of plastic, in particular be injected.

Neben der Getriebeeinrichtung selbst sieht die Erfindung ferner ein Haushalts- oder Arbeitsgerät in Form eines Staubsaugers, Haartrockners oder dergleibhen vor, mit einem in seiner Leistung über ein Drehpotentiometer regelbaren Gebläse oder Motor, wobei das Drehpotentiometer mittels einer über ein manuell betätigbares Handhabungsmittel wie einen Schieber oder dergleichen betätigbaren Getriebeeinrichtung drehbar ist. Dieses Haushalts- oder Arbeitsgerät zeichnet sich durch eine Getriebeeinrichtung wie vorbeschrieben aus. Festzuhalten ist in diesem Zusammenhang, daß unter Haushalts- oder Arbeitsgerät jedwedes Gerät zu verstehen ist, bei dem eine derartige Getriebeeinrichtung zum Einsatz kommen kann, wie beispielsweise bei einem Staubsauger oder einem Haartrockner, oder aber auch beispielsweise bei Dunstabzugshauben oder stufenlos regelbaren Bohrmaschinen oder dergleichen.In addition to the transmission device itself, the invention provides also a household or work device in the form of a Vacuum cleaner, hair dryer or the like, with one the output can be regulated via a rotary potentiometer Blower or motor, the rotary potentiometer using one via a manually operable handling device such as a slide or the like actuated Gear device is rotatable. This household or Tool is characterized by a gear mechanism as described above. It should be noted in this Context that under household or work equipment any device is to be understood in which such Gear device can be used, such as for example with a vacuum cleaner or a Hair dryer, or for example at Extractor hoods or infinitely adjustable drills or similar.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem im nachfolgenden beschriebenen Ausführungsbeispiel sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention result from the one described below Embodiment and with reference to the drawings. Here demonstrate:

Fig. 1 eine Explosivdarstellung der beiden erfindungsgemäß ausgebildeten Zahnelemente, und Fig. 1 is an exploded view of the two tooth elements designed according to the invention, and

Fig. 2 eine Ansicht der erfindungsgemäßen Getriebeeinrichtung in montiertem Zustand. Fig. 2 is a view of the transmission device according to the invention in the assembled state.

Fig. 1 zeigt die beiden bevorzugt aus Kunststoff gefertigten Zahnelemente 1, 2 einer erfindungsgemäßen, in Fig. 2 im montierten Zustand gezeigten Getriebeeinrichtung 3. Das erste Zahnelement 1 ist als Zahnrad 4 ausgebildet, dessen Verzahnung 5 mittels eines Vorsprungs 6 oberseitig übergriffen und damit abgedeckt ist. Am Vorsprung 6 ist eine Ausnehmung 7 vorgesehen, die derart angeordnet und bemessen ist, daß die Verzahnung 5 in einem vorbestimmten Bereich freigegeben ist. Fig. 1 shows the two preferably produced from plastic dental elements 1, 2 of a transmission device 3 according to the invention, shown in Fig. 2 in the assembled state. The first tooth element 1 is designed as a toothed wheel 4 , the toothing 5 of which is overlapped on the upper side by means of a projection 6 and is thus covered. A recess 7 is provided on the projection 6 , which is arranged and dimensioned such that the toothing 5 is released in a predetermined area.

An dem dem ersten Zahnelement 1 zugeordneten zweiten Zahnelement 2, das in Form einer Zahnstange 8 ausgebildet ist, ist ebenfalls eine Verzahnung 9 vorgesehen, die im montierten Zustand, vergleiche Fig. 2, mit der Verzahnung 5 des Zahnelements 1 kämmt. Auch dieser Verzahnung 9 ist ein Vorsprung 10 zugeordnet, der die Verzahnung 9 übergreift. Am Vorsprung 10, ist ebenfalls eine Ausnehmung 11 vorgesehen, in deren Bereich die Verzahnung 9 freigegeben ist, wobei die Ausnehmung 11 mittig am Vorsprung 10 angeordnet ist. Wie Fig. 1 zeigt, sind die Vorsprünge 6, 10 an den jeweils gegenüberliegenden Seiten der Zahnelemente 1, 2 angebracht.On the second tooth element 2 assigned to the first tooth element 1 , which is designed in the form of a toothed rack 8 , a toothing 9 is also provided, which meshes with the toothing 5 of the tooth element 1 in the assembled state, see FIG. 2. This toothing 9 is also assigned a projection 10 which engages over the toothing 9 . On the projection 10, is also provided a recess 11, the tooth 9 is released in the region thereof, the recess 11 is arranged centrally on the projection 10th As shown in FIG. 1, the projections 6 , 10 are attached to the opposite sides of the tooth elements 1 , 2 .

Die Montage der erfindungsgemäßen Getriebeeinrichtung 3 ergibt sich aus Fig. 2. Die Getriebeeinrichtung 3 ist dort auf einer Platine 12 mittels einer Halterung 13 angeordnet und dient zum Betätigen einer Drehelektronik beispielsweise in Form eines Potentiometers 14. Zur Montage wird zunächst das erste Zahnelement 1, an dem unterseitig ein Antriebszapfen 15 mit einer geeigneten Montagecodierung angeordnet ist, auf oder in das Potentiometer 14 gesteckt und damit verbunden. Anschließend wird die Halterung 13 auf die Platine 12 gesetzt und dort beispielsweise verrastet. An der Halterung 13 ist eine Lageraufnahme 16 in Form einer Durchbrechung angeordnet, welche von einem an dem ersten Zahnelement 1 ausgebildeten Lagerzapfen 17 durchsetzt wird. Mittels der Halterung 13 wird das erste Zahnelement 1 in seiner Stellung gehalten. The assembly of the transmission mechanism 3 according to the invention is shown in FIG. 2. The transmission mechanism 3 is disposed there on a circuit board 12 by means of a holder 13 and serves for actuating a rotating electronics, for example in the form of a potentiometer fourteenth For assembly, the first tooth element 1 , on the underside of which a drive pin 15 with a suitable assembly code is arranged, is first plugged onto or into the potentiometer 14 and connected to it. Then the holder 13 is placed on the board 12 and locked there, for example. A bearing receptacle 16 in the form of an opening is arranged on the holder 13 and is penetrated by a bearing pin 17 formed on the first tooth element 1 . The first tooth element 1 is held in its position by means of the holder 13 .

Zum Befestigen des zweiten Zahnelements 2 ist an der Halterung 13 eine Führung 18 in Form einer langgestreckten Schiene vorgesehen,. auf welche das zweite Zahnelement, das entsprechend profiliert ist, aufgesteckt werden kann. Dies kann aber nur dann erfolgen, wenn einerseits das erste Zahnelement 1 in einer Stellung ist, in der der von der Ausnehmung 7 freigegebene Verzahnungsbereich der Führung 18 und damit dem aufzusetzenden zweiten Zahnelement gegenübersteht, und gleichzeitig auch der von der Ausnehmung 11 freigegebene Verzahnungsbereich des zweiten Zahnelements 2 dem des ersten Zahnelements exakt gegenübersteht. Denn nur in diesem Fall kann die Verzahnung des einen in die des anderen Zahnelements eingeschoben werden. Sobald auch nur eines der beiden Zahnelemente 1, 2 nicht in der in Fig. 2 gezeigten Stellung angeordnet ist, können die Verzahnungen nicht ineinander geführt werden, da ansonsten wenigstens einer der beiden Vorsprünge 6, 10 das Einschieben der Verzahnung versperrt. Nachdem das Zahnelement 2 auf die Führung 18 aufgesteckt ist, kann dieses auf der Führung längs verschoben werden, wodurch bedingt durch den Verzahnungseingriff das erste Zahnelement 1 gedreht und damit das Potentiometer 14 betätigt wird. Bedingt durch die Montagecodierung befindet sich sowohl die Getriebeeinrichtung als auch das Potentiometer bei der Montage in einer vorbestimmten Lagerbeziehung zueinander. Während des Verschiebens beziehungsweise Betätigens der Getriebeeinrichtung 3 gleiten die Vorsprünge 6, 10 über den jeweiligen Verzahnungsbereich des gegenüberliegenden Zahnelements, so daß keine Behinderung auftritt. Die Betätigung des Zahnelements 2 erfolgt beispielsweise mittels eines aus dem Gehäuse des Haushalts- oder Arbeitsgerätes herausragenden Schiebers oder dergleichen, der mit einem am Zahnelement 2 vorgesehenen Zapfen 19 entsprechend gekoppelt ist.A guide 18 in the form of an elongated rail is provided on the holder 13 for fastening the second tooth element 2 . on which the second tooth element, which is profiled accordingly, can be attached. However, this can only take place if, on the one hand, the first tooth element 1 is in a position in which the toothed area released by the recess 7 faces the guide 18 and thus the second tooth element to be fitted, and at the same time also the toothed area released by the recess 11 Tooth element 2 faces exactly that of the first tooth element. Because only in this case can the teeth of one be pushed into that of the other tooth element. As soon as even one of the two tooth elements 1 , 2 is not arranged in the position shown in FIG. 2, the toothings cannot be guided into one another, since otherwise at least one of the two projections 6 , 10 blocks the insertion of the toothing. After the tooth element 2 has been placed on the guide 18 , it can be displaced longitudinally on the guide, as a result of which the toothing engagement rotates the first tooth element 1 and thus the potentiometer 14 is actuated. Due to the assembly coding, both the transmission device and the potentiometer are in a predetermined bearing relationship with one another during assembly. During the displacement or actuation of the gear mechanism 3, the projections 6 , 10 slide over the respective toothing area of the opposite tooth element, so that no obstruction occurs. The tooth element 2 is actuated, for example, by means of a slide or the like protruding from the housing of the household or working device, which is correspondingly coupled to a pin 19 provided on the tooth element 2 .

Claims

1. Getriebeeinrichtung zum drehenden Bewegen eines Gegenstands, insbesondere des Drehantriebs eines Potentiometers zur Leistungsregelung eines Gebläses oder Motors eines Haushalts- oder Arbeitsgeräts, mit einem eine Verzahnung aufweisende ersten Zahnelement und einem mit diesem kämmenden zweiten Zahnelement, von denen eines mit dem Gegenstand kommuniziert, und von denen eines manuell bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß am ersten und/oder am zweiten Zahnelement (1, 2) Montagecodierungsmittel ausgebildet sind, derart, daß beide Zahnelemente (1, 2) nur in einer oder mehreren vorbestimmten Stellungen bezüglich einander festlegbar sind.1.Gear mechanism for rotating an object, in particular the rotary drive of a potentiometer for regulating the output of a blower or motor of a household or work device, with a toothing having a first tooth element and a second tooth element meshing with it, one of which communicates with the object, and One of which can be moved manually, characterized in that assembly coding means are formed on the first and / or on the second tooth element ( 1 , 2 ) in such a way that both tooth elements ( 1 , 2 ) can only be fixed in one or more predetermined positions with respect to one another.

2. Getriebeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Montagecodierungsmittel mittels eines an wenigstens einem der Zahnelemente (1, 2) ausgebildeten, die Verzahnung (5, 9) übergreifenden oder überdeckenden Vorsprung (6, 10) und einer am Vorsprung (6, 10) vorgesehen, die Verzahnung (5, 9) freigebenden Ausnehmung (7, 11) o. dgl. gebildet sind. 2. Gear device according to claim 1, characterized in that the assembly coding means by means of at least one of the tooth elements ( 1 , 2 ) formed, the toothing ( 5 , 9 ) overlapping or covering projection ( 6 , 10 ) and one on the projection ( 6 , 10 ) are provided, the teeth ( 5 , 9 ) releasing recess ( 7 , 11 ) or the like are formed.

3. Getriebeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Montagecodierungsmittel mittels mehrere an wenigstens einem der Zahnelement ausgebildeter, die Verzahnung übergreifender oder überdeckender und nur in einem bestimmten Bereich vorgesehener Vorsprünge gebildet sind.3. Gear device according to claim 1, characterized characterized in that the assembly coding means by means of several on at least one of the tooth elements more trained, overlapping or covering and only in a certain area provided projections are formed.

4. Getriebeeinrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß an beiden Zahnelementen (1, 2) entsprechend ausgebildete Vorsprünge (6, 10) vorgesehen sind.4. Gear device according to claim 2 or 3, characterized in that on both tooth elements ( 1 , 2 ) correspondingly formed projections ( 6 , 10 ) are provided.

5. Getriebeeinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Ausnehmungen oder mehrere Bereiche an wenigstens einem der Vorsprünge vorgesehen sind.5. Transmission device according to one of claims 2 to 4, characterized in that several recesses or multiple areas on at least one of the protrusions are provided.

6. Getriebeeinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß - bezogen auf die Montagestellung - die Vorsprünge (6, 10) am ersten und am zweiten Zahnelement (1, 2) an jeweils gegenüberliegenden Seiten vorgesehen sind.6. Gear device according to one of claims 2 to 5, characterized in that - based on the mounting position - the projections ( 6 , 10 ) on the first and on the second tooth element ( 1 , 2 ) are provided on opposite sides in each case.

7. Getriebeeinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Zahnelement (1) ein Zahnrad (4) oder ein Zahnradsegment und das zweite Zahnelement (2) eine Zahnstange (8) oder ein Zahnrad oder ein Zahnradsegment ist.7. Gear device according to one of the preceding claims, characterized in that the first gear element ( 1 ) is a gear ( 4 ) or a gear segment and the second gear element ( 2 ) is a rack ( 8 ) or a gear or a gear segment.

8. Getriebeeinrichtung nach Anspruch 7, wobei das zweite Zahnelement als Zahnstange ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (11) bezogen auf die Längsachse des Vorsprungs (10) mittig an diesem angeordnet ist.8. Gear device according to claim 7, wherein the second tooth element is designed as a toothed rack, characterized in that the recess ( 11 ) with respect to the longitudinal axis of the projection ( 10 ) is arranged centrally on this.

9. Getriebeeinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das mit dem Gegenstand kommunizierende, als Zahnrad (4) oder Zahnsegment ausgebildete erste Zahnelement (1) und damit der Gegenstand (14) selbst ortsfest angeordnet ist.9. Gear device according to one of the preceding claims, characterized in that the communicating with the object, designed as a gear ( 4 ) or toothed segment first tooth element ( 1 ) and thus the object ( 14 ) itself is arranged in a stationary manner.

10. Getriebeeinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine gemeinsame Halterung (13), die an einem weiteren Drittgegenstand, insbesondere einer Platine (12) befestigbar ist, vorgesehen ist, an oder mittels der das erste und das zweite Zahnelement (1, 2) festlegbar sind.10. Transmission device according to one of the preceding claims, characterized in that a common holder ( 13 ) which is attachable to a further third object, in particular a circuit board ( 12 ), is provided on or by means of which the first and the second tooth element ( 1 , 2 ) can be determined.

11. Getriebeeinrichtung nach Anspruch 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (13) eine Lageraufnahme (16) für das als Zahnrad (4) oder Zahnradsegment ausgebildete erste Zahnelement (1) und eine Führung (18), insbesondere in Form einer Schiene für das als Zahnstange (8) ausgebildete zweite Zahnelement (2) oder eine zweite Lageraufnahme für das als Zahnrad oder Zahnradsegment ausgebildete zweite Zahnelement aufweist.11. Gear device according to claim 9 and 10, characterized in that the holder ( 13 ) has a bearing holder ( 16 ) for the gear ( 4 ) or gear segment formed first tooth element ( 1 ) and a guide ( 18 ), in particular in the form of a rail for the second toothed element ( 2 ) designed as a toothed rack ( 8 ) or a second bearing seat for the second toothed element designed as a toothed wheel or toothed wheel segment.

12. Getriebeeinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am mit dem Gegenstand (14) verbindbaren, als Zahnrad (4) oder Zahnsegment ausgebildeten ersten Zahnelement (1) weitere Montagecodierungsmittel zum Zusammenwirken mit am Gegenstand (14) vorgesehenen komplementären Montagscodierungsmitteln vorgesehen sind.12. Gear device according to one of the preceding claims, characterized in that on the object ( 14 ) connectable as a gear ( 4 ) or toothed segment formed first tooth element ( 1 ) further assembly coding means are provided for interacting with complementary assembly coding means provided on the object ( 14 ) .

13. Getriebeeinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und das zweite Zahnelement (1, 2) und gegebenenfalls die Halterung aus Kunststoff gebildet, insbesondere gespritzt sind.13. Gear device according to one of the preceding claims, characterized in that the first and the second tooth element ( 1 , 2 ) and optionally the holder are formed from plastic, in particular injection molded.

14. Haushalts- oder Arbeitsgerät in Form eines Staubsaugers, Haartrockners o. dgl., mit einem in seiner Leistung über ein Drehpotentiometer regelbaren Gebläse oder Motor, wobei das Drehpotentiometer mittels einer über ein manuell betätigbares Handhabungsmittel wie einen Schieber o. dgl. betätigbaren Getriebeeinrichtung drehbar ist, gekennzeichnet durch eine Getriebeeinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 13.14. Household or work equipment in the form of a Vacuum cleaner, hair dryer or the like, with an in its output can be regulated via a rotary potentiometer Blower or motor, using the rotary potentiometer by means of a manually operable Handling means such as a slide or the like. actuatable gear device is rotatable, characterized by a gear device according to the Claims 1 to 13.