DE19709346A1 - Dental instruments holder for dentists chair - Google Patents

Abstract

The apparatus to hold dental instruments in place at a dentist's chair (1), and especially in the mouth of the patient, has holders for them at a cross bar (10) positioned across the chair (1), held by a pull connector (11) at the support system to one side of the chair (1). The assembly is supported by an angled carrier (7) from the chair (1). Each instrument is fitted to a stem (5), held at the cross bar (10) by a pull connector (12). When the instrument mountings are released, the instruments can be rotated round their axes and adjusted axially, and also swing against each other.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufnehmen wenigstens eines einem zahnärztlichen Behandlungsstuhl zugeordneten Behandlungshilfsmittel, insbesondere eines im Mund des Patienten positionierbaren Organs, wie eines Halters für eine Wange und/oder Lippe und/oder Zunge und/oder Watterolle und/oder eines Spiegels etc.The invention relates at least to a device for recording one assigned to a dental treatment chair Treatment aids, especially one in the patient's mouth positionable organ, such as a holder for a cheek and / or Lip and / or tongue and / or cotton roll and / or a mirror Etc.

Es ist bereits ein nach Art eines Fotostativs ausgebildetes, mit einem winkelförmigen Tragbügel am zahnärztlichen Behandlungsstuhl anbringbares Stativ zum Halten einer Absaugkanüle bekannt. Dieses bekannte Stativ besteht aus mehreren, durch Kugel- bzw. Scharniergelenke miteinander verbundenen Armen, wobei alle Gelenke mittels einer gemeinsamen Klemmschraube fixierbar sind. Diese bekannte Anordnung kann zwar eine Absaugkanüle tragen. Für andere Behandlungshilfsmittel, wie Wangenhalter, Zungenhalter, Lippenhalter und dergleichen erweist sich die bekannte Anordnung jedoch als zu schwerfällig und daher nicht brauchbar. Infolge der zentralen Arretierung aller Gelenke mittels einer Schraube ist hier die bei Behandlungshilfsmitteln vorstehend genannter Art benötigte Einstellpräzision praktisch nicht erreichbar. Dasselbe gilt, wenn während der Behandlung eine Nachjustierung vorgenommen werden muß. Die bekannte Anordnung führt dementsprechend allenfalls zu einer gewissen Entlastung des zahnärztlichen Hilfspersonals beim Absaugen, nicht jedoch zu einer Entlastung des Zahnarztes selbst. Hinzu kommt, daß bei der bekannten Anordnung beim Lösen der einen Klemmschraube das ganze Stativ in sich zusammenfällt. Es ist daher leicht möglich, daß es auf Grund von Unachtsamkeiten zu Unfällen kommen kann. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß zur Bewerkstelligung einer exakten Einstellung des auf dem Stativ aufgenommenen Saugrohrs die Einstellung des gesamten Stativs verändert werden muß, also vergleichsweise viel Masse bewegt werden muß, was für die erzielbare Genauigkeit abträglich ist und zu Ermüdungen führen kann. Zudem befindet sich die bei der bekannten Anordnung vorgesehene zentrale Klemmschraube in einem vergleichsweise großen Abstand zum üblichen Standort des Zahnarztes. Die bekannte Anordnung erweist sich demnach als nicht komfortabel, sicher und bedienungsfreundlich genug.It is already designed in the manner of a photo tripod with an angular bracket on the dental Dental chair attachable tripod to hold one Suction cannula known. This well-known tripod consists of several, by means of ball or hinge joints connected arms, all joints using a common Clamping screw can be fixed. This known arrangement can carry a suction cannula. For other treatment aids, such as cheek rest, tongue rest, lip rest and the like however, the known arrangement proves to be too cumbersome and  therefore not usable. As a result of the central locking of everyone Joints using a screw is the one here Treatment aids of the type mentioned above Setting precision practically unattainable. The same applies if readjusted during treatment must become. The known arrangement leads accordingly at most to some relief for the dental Auxiliary staff when vacuuming, but not to relieve the Dentist himself. In addition, in the known arrangement when loosening the one clamping screw the whole tripod in itself coincides. It is therefore easily possible that due to Carelessness can lead to accidents. Another disadvantage can be seen in the fact that to achieve an exact Adjustment of the suction tube recorded on the tripod Setting the entire tripod must be changed, so comparatively much mass has to be moved, which for the achievable accuracy is detrimental and lead to fatigue can. In addition, there is the known arrangement provided central clamping screw in a comparatively large distance from the usual location of the dentist. The known arrangement is therefore not comfortable, safe and easy to use.

Es ist auch bereits eine Vorrichtung zum Halten von zwei Absaugkanülen bekannt. Diese enthält eine am Behandlungsstuhl anbringbare Montageplatte, auf der nach Art von Roboterarmen ausgebildete, durch eingebaute Stellmotoren allseitig bewegbare Gelenkarme angeordnet sind, die an ihrem oberen Ende jeweils eine Absaugkanüle tragen. Anordnungen dieser Art sind sehr schwer und aufwendig und außerdem sehr empfindlich. Zudem ergibt sich hier eine sehr schwierige Bedienung, was zu Gefahren für den Patienten führen kann. Auch diese bekannte Vorrichtung erweist sich daher als nicht praxisgerecht.It is also a device for holding two Suction cannulas known. This includes one at the dental chair attachable mounting plate, on the type of robot arms trained, movable on all sides by built-in servomotors Articulated arms are arranged, each one at its upper end Wear a suction cannula. Arrangements of this kind are very difficult and complex and also very sensitive. It also results Here is a very difficult operation, which is dangerous for the Patient. This known device also proves therefore turns out to be not practical.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine praxisgerechte Vorrichtung zum Halten zahnärztlicher Behandlungshilfsmittel zu schaffen, die einen einfachen und robusten Aufbau aufweist und eine hohe Bedienungsfreundlichkeit und Genauigkeit gewährleistet.Based on this, it is therefore the task of the present one Invention, a practical device for holding dental treatment aids to create one simple and robust structure and high Ease of use and accuracy guaranteed.

Die Lösung dieser Aufgabe ist im Anspruch 1 angegeben. Diese Lösung enthält eine Vorrichtung zum Aufnehmen wenigstens eines einem zahnärztlichen Behandlungsstuhl zugeordneten, zahnärztlichen Behandlungshilfsmittels, insbesondere eines im Mund des Patienten positionierbaren Organs, wie eines Halters für Wange und/oder Zunge und/oder Lippe und/oder Watterolle oder eines Spiegels etc., wobei jedes Behandlungshilfsmittel an einem Stiel angebracht ist, der mittels eines anziehbaren Verbindungselements auf einer quer zur Längsachse des Behandlungsstuhls verlaufenden Traverse festlegbar ist, die ihrerseits mittels eines anziehbaren Verbindungselements auf einem die Traverse querendem, freien Schenkel eines winkelförmigen Tragbügels festlegbar ist, wobei jeweils die durch ein Verbindungselement miteinander verbindbaren Teile zumindest bei gelöstem Verbindungselement um ihre Achse verdrehbar, axial verstellbar und gegeneinander verschwenkbar sind.The solution to this problem is specified in claim 1. This Solution includes a device for receiving at least one assigned to a dental treatment chair, dental treatment aid, especially one in Mouth of the patient positionable organ, such as a holder for Cheek and / or tongue and / or lip and / or cotton roll or a mirror etc., each treatment aid on one Stem is attached by means of a tightenable Connecting element on a transverse to the longitudinal axis of the Treatment chair truss can be determined, the in turn by means of a tightenable connecting element on a the traverse crossing, free leg of an angular Carrier bracket can be fixed, each by a Connecting element parts connectable to each other at least loosened connecting element rotatable about its axis, axially are adjustable and pivotable against each other.

Diese Maßnahmen ermöglichen in vorteilhafter Weise eine mehrstufige Positionierung der Behandlungshilfsmittel mit Grob- und Feineinstellungsmöglichkeiten. Eine erste grobe Einstellung kann dabei durch Verstellen des Tragbügels erfolgen. Eine weitere, schon etwas feinere Einstellung kann durch Verstellung der Traverse erfolgen. Eine noch feinere Einstellung und Korrektur kann durch Verstellung des dem betreffenden Behandlungshilfsmittels zugeordneten Stiels erfolgen. Die feineren Einstellungen können dabei in vorteilhafter Weise im Nahbereich des Arbeitsplatzes des Zahnarzts bewerkstelligt werden, wobei vergleichsweise kleine Kräfte benötigt werden, was sich vorteilhaft auf die erzielbare Genauigkeit auswirkt und eine gefühlvolle Positionierung des betreffenden Behandlungshilfsmittels gewährleistet. Gleichzeitig sind eine zuverlässige Sichtkontrolle sowie eine schnelle Eingriffsmöglichkeit bei notwendig werdenden Veränderungen möglich. Die erfindungsgemäßen Maßnahmen führen in vorteilhafter Weise auch zu einer leichten Bauweise, so daß auf formschlüssige Verbindungen verzichtet und kraftschlüssige Verbindungen verwendet werden können. Es ist daher in vorteilhafter Weise auch möglich, zumindest Korrekturen der jeweiligen Positionierung einfach unter Überwindung des Kraftschlusses vorzunehmen. Zudem bewirken diese Maßnahmen auch den Vorteil, daß die gesamte Vorrichtung einfach unter Überwinden des Kraftschlusses schnell und einfach aus dem Gesichtsfeld des Patienten entfernt werden kann, was bei Gefahr im Verzuge, beispielsweise wenn der Patient hochschreckt, für die Sicherheit des Patienten äußerst wichtig ist. Ebenso ist es möglich, die erfindungsgemäße Vorrichtung einfach insgesamt wegzuschwenken, sofern diese nicht benötigt wird.These measures advantageously enable multi-level positioning of the treatment aids with rough and fine adjustment options. A first rough shot can be done by adjusting the bracket. Another, a little finer adjustment can be done by adjusting the Traverse take place. An even finer adjustment and correction can be adjusted by adjusting the Treatment aid associated stem. The finer Settings can advantageously in the close range of the dentist's workplace, whereby  comparatively small forces are needed, which is advantageous affects the achievable accuracy and a soulful Positioning of the treatment aid concerned guaranteed. At the same time are a reliable visual inspection as well as a quick opportunity to intervene when necessary Changes possible. The measures according to the invention lead in an advantageous manner to a lightweight construction, so that there are no positive connections and non-positive connections can be used. It is therefore also possible in an advantageous manner, at least corrections the respective positioning simply by overcoming the To make a frictional connection. These measures also have an effect also the advantage that the entire device is simply under Overcoming the adhesion quickly and easily from the The patient's field of vision can be removed, which in the event of danger Delays, for example when the patient wakes up, for the Patient safety is extremely important. It is also possible the device according to the invention simply overall swivel away if this is not required.

Infolge der gefühlvollen, exakten Einstellbarkeit und der einfachen Einstellungskorrekturmöglichkeit eignet sich die erfindungsgemäßen Vorrichtung speziell zur Aufnahme von Behandlungshilfsmitteln, die eine äußerst exakte Einstellung erfordern, wie eines am Patienten selbst angreifenden Halters für Wange, Lippe, Zunge und dergleichen. Die erfindungsgemäßen Vorrichtung übernimmt dabei in vorteilhafter Weise eine Haltefunktion, die bisher der Zahnarzt selbst erledigen mußte, was eine Hand des Zahnarztes bereits verbraucht hat, die nun in vorteilhafter Weise frei wird. Die erfindungsgemäße Vorrichtung führt daher in vorteilhafter Weise zu einer spürbaren Entlastung des Zahnarztes beim Beschleifen von Zähnen für Kronen, bei der Präparation und beim Legen von Füllungen, bei Wurzelbehandlungen, beim Herstellen von Abdrücken für Kronen und beim Zementieren von Kronen und dergleichen. Hierdurch wird in vorteilhafter Weise einer körperlichen und geistigen Ermüdung des Zahnarztes vorgebeugt. Zudem gewinnt er einen ausgezeichneten Überblick über seinen Arbeitsbereich im Mund des Patienten. Die mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung erzielbare Entlastung schlägt in vorteilhafter Weise auch auf das zahnärztliche Hilfspersonal durch, so daß für viele Arbeiten, für die bisher zwei Assistenzpersonen benötigt wurden, beispielsweise für die Abdrucknahme, nur noch eine benötigt wird. Hierzu kommt, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung infolge der leichten Bauweise und hohen Variabilität hinsichtlich der Einstellbarkeit leicht und einfach auch so einstellbar ist, daß in keinem Falle der Zahnarzt und/oder das Hilfspersonal behindert werden. Die erfindungsgemäßen Maßnahmen führen daher auch zu einer ausgezeichneten Wirtschaftlichkeit.As a result of the sensitive, exact adjustability and the simple The setting correction option is suitable Device according to the invention especially for receiving Treatment aids that have an extremely precise setting require such as a holder for Cheek, lip, tongue and the like. The invention The device takes over in an advantageous manner Holding function that the dentist had to do himself what a dentist's hand has already used up, which is now in advantageously free. The device according to the invention therefore advantageously leads to a noticeable relief of the Dentist grinding teeth for crowns Preparation and when placing fillings, at Root canal treatments, when making impressions for crowns and cementing crowns and the like. This will  advantageously physical and mental fatigue of the dentist. He also wins one excellent overview of his work area in the mouth of the Patient. With the help of the device according to the invention Achievable relief also beats on the dental auxiliary staff, so that for many jobs, for the So far two assistants were needed, for example for the impression, only one is needed. In addition, that the device according to the invention due to the light Construction and high variability in terms of adjustability is easily and simply adjustable so that in no case the Dentist and / or the auxiliary staff are disabled. The Measures according to the invention therefore also lead to a excellent economy.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous refinements and practical training of overriding measures are in the subclaims specified.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung kann darin bestehen, daß zumindest jeder einem Verbindungselement zugeordnete Bereich jedes Stiels, jeder Traverse und des freien Schenkels des Tragbügels als Rundstab ausgebildet ist. Dies gewährleistet in vorteilhafter Weise eine stufenlose Verdrehbarkeit und vereinfacht damit die Ausgestaltung der Verbindungselemente.An advantageous embodiment can consist in that at least each area assigned to a connecting element every stick, every crossbeam and the free leg of the bracket is designed as a round rod. This ensures in an advantageous manner Way a continuous rotation and thus simplifies the Design of the connecting elements.

Eine weitere, besonders zu bevorzugende Maßnahme kann darin bestehen, daß jedes Verbindungselement als Doppelklemme mit zwei mit eins,tellbarer gegenseitiger Schwenkrichtung aneinander festlegbaren Klemmen ausgebildet ist, von denen jede mit Dreh- und Verschiebefreiheitsgrad mit einem tragenden bzw. getragenen stabförmigen Element zum Eingriff bringbar ist, wobei die beiden Klemmen mittels einer die gegenseitige Schwenkachse enthaltenden Klemmschraube schließbar und aneinander festlegbar sind. Da pro Verbindungselement nur eine Klemmschraube betätigt werden muß, ergibt sich eine höchst einfache Bedienbarkeit. Da infolge der leichten Gesamtbauweise die Klemmschrauben nur vergleichsweise leicht angezogen werden müssen, ist auch sichergestellt, daß die hierdurch bewirkte kraftschlüssige Verbindung einfach überwindbar ist, wobei die kreisförmigen Querschnitte der mit den Klemmen zusammenwirkenden Stäbe eine einfache Drehung ermöglichen, was sich bei der Korrektur der Einstellung und schnellen ganzen bzw. teilweisen Entfernung der erfindungsgemäßen Vorrichtung aus dem Gesichtsfeld des Patienten vorteilhaft auswirkt.A further, particularly preferred measure can be included exist that each connecting element as a double clamp two with one, adjustable mutual swivel direction to each other definable clamps is formed, each with rotary and Freedom of movement with a load-bearing or carried rod-shaped element can be brought into engagement, the two  Clamping by means of one containing the mutual swivel axis Clamping screw can be closed and fixed to one another. As per Connection element only a clamping screw can be operated must, it is extremely easy to use. As a result of light overall construction, the clamping screws only comparatively must be easily tightened, it is also ensured that the this results in a non-positive connection that can be easily overcome is, the circular cross sections of those with the clamps interacting rods allow easy rotation, what happens when correcting the setting and quick whole or partial removal of the device according to the invention beneficial from the patient's field of vision.

In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann wenigstens ein vom Behandlungsstuhl seitlich abstehender Tragarm vorgesehen sein, auf dem der zugewandte Schenkel des winkelförmigen Tragbügels mit Dreh- und Verschiebefreiheitsgrad kraftschlüssig festlegbar ist. Diese Maßnahme ermöglicht eine besonders einfache Grobeinstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung durch Drehen bzw. Verschieben des Tragbügels gegenüber dem Tragarm. Eine weitere Einstellmöglichkeit wird dabei dadurch gewonnen, daß der Tragarm mit einstellbarer Schwenkrichtung vorzugsweise am Rückenteil des Behandlungsstuhls festlegbar ist.In further training the higher-level measures can at least one protruding laterally from the treatment chair Support arm can be provided on which the facing leg of the angular support bracket with degree of rotation and freedom of movement is non-positively fixed. This measure enables one particularly simple rough adjustment of the invention Device by turning or moving the bracket opposite the support arm. Another setting option is thereby won that the support arm with adjustable Swivel direction preferably on the back part of the Dental chair can be fixed.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den restlichen Unteransprüchen angegeben und aus der nachstehenden Beispielsbeschreibung anhand der Zeichnung entnehmbar.Further advantageous configurations and expedient Further training of the overarching measures are in the remaining subclaims and from the following Example description can be taken from the drawing.

In der nachstehend beschriebenen Zeichnung zeigen: In the drawing described below:  

Fig. 1 eine von hinten gesehene Ansicht eines mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung versehenen zahnärztlichen Behandlungsstuhls, Fig. 1 is a rear view seen an inventive device provided with a dental treatment chair,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines bevorzugten Verbindungselements, Fig. 2 is a perspective view of a preferred connecting element,

Fig. 3 ein Beispiel mit zwei einem zahnärztlichen Behandlungsstuhl zugeordneten erfindungsgemäßen Vorrichtungen inform einer schematischen Draufsicht und Fig. 3 shows an example with two a dental chair according to the invention associated devices inform a schematic top view and

Fig. 4 ein Beispiel mit zwei auf einer erfindungsgemäßen Vorrichtung aufgenommenen Behandlungshilfsmitteln in Fig. 1 entsprechender Darstellung. Fig. 4 shows an example with two treatment aids recorded on a device according to the invention in Fig. 1 corresponding representation.

Die Fig. 1 zeigt einen als ganzes mit 1 bezeichneten zahnärztlichen Behandlungsstuhl mit einer Rückenlehne 2, worauf ein Patient 3 plaziert ist. Im Mund des Patienten 3 ist ein zahnärztliches Behandlungshilfsmittel 4, beispielsweise ein Zungenhalter, plaziert. Das Behandlungshilfsmittel 4 ist an einem Stiel 5 angebracht. Fig. 1 shows a referred to as a whole with 1 dental treatment chair having a backrest 2, is placed whereupon a Patient 3. A dental treatment aid 4 , for example a tongue holder, is placed in the patient's mouth 3 . The treatment aid 4 is attached to a stem 5 .

Zum Halten des Behandlungshilfsmittels 4 ist eine am Behandlungsstuhl 1 angebrachte Haltevorrichtung vorgesehen. Diese enthält einen an der Unterseite der Rückenlehne 2 angebrachten, quer zur Längsachse des Behandlungsstuhls 1 von diesem seitlich abstehenden Tragarm 6, auf dem ein winkelförmiger Tragbügel 7 aufgenommen ist. Zur Festlegung des Tragarms 6 an der Rückenlehne 2 ist eine Klemmeinrichtung 8 vorgesehen. Diese ist so ausgebildet, daß der Tragarm 6 unterschiedliche Richtungen aufwesen kann. Im dargestellten Beispiel besitzt die Klemmeinrichtung 8 eine mittels einer Schraube betätigbare Klemmbacke, die auf einem stuhlseitigen Stift aufgenommen ist, der den Tragarm 6 durchgreift und dementsprechend eine Schwenkachse für den Tragarm 6 bildet.A holding device attached to the treatment chair 1 is provided for holding the treatment aid 4 . This includes a attached to the underside of the seat back 2, transversely to the longitudinal axis of the treatment chair 1 of this laterally projecting bracket 6 on which an angular supporting bracket is accommodated. 7 A clamping device 8 is provided to fix the support arm 6 on the backrest 2 . This is designed so that the support arm 6 can have different directions. In the example shown, the clamping device 8 has a clamping jaw which can be actuated by means of a screw and which is received on a chair-side pin which extends through the support arm 6 and accordingly forms a pivot axis for the support arm 6 .

Der Tragarm 6 ist als Rundstab ausgebildet. Der tragarmseitige Schenkel des Tragbügels 7 ist rohrförmig ausgebildet und kann dementsprechend auf den Tragarm 6 mit Dreh- und Verschiebefreiheitsgrad aufgesteckt werden. Zur Festlegung ist eine Klemmschraube 9 vorgesehen, die eine kraftschlüssige Verbindung bewirkt. Dieser Kraftschluß ist bei Anwendung entsprechender Kräfte und Momente überwindbar, wodurch der Tragbügel 7 ohne Lösen der Klemmschraube 9 verstellbar ist.The support arm 6 is designed as a round rod. The leg of the support bracket 7 on the support arm side is tubular and can accordingly be plugged onto the support arm 6 with a degree of freedom of rotation and displacement. For fixing, a clamping screw 9 is provided, which brings about a positive connection. This frictional connection can be overcome when appropriate forces and moments are applied, as a result of which the support bracket 7 can be adjusted without loosening the clamping screw 9 .

Auf dem die Achse des vom Behandlungsstuhl 1 seitlich abstehenden Tragarms 7 querenden, nach oben weisenden, freien Schenkel des Tragbügels 7 ist eine diesen querende, mit Abstand oberhalb des Niveaus des Patienten 3 dem Behandlungsstuhl 1 zustrebende Traverse 10 aufgenommen, die den Stiel 5 des hier zum Einsatz gebrachten Behandlungshilfsmittels 4 trägt. Die Traverse 10 ist mittels eines Verbindungselements 11 an den freien Schenkel des Tragbügels 7 angeschlossen. Der Stiel 5 ist mittels eines Verbindungselements 12 an die Traverse 10 angeschlossen. Die Verbindungen sind dabei so ausgebildet, daß die mittels der Verbindungselemente 11 bzw. 12 jeweils miteinander verbundenen Teile zumindest bei gelöstem Verbindungselement um ihre Achse verdrehbar, axial verstellbar und gegeneinander verschwenkbar sind. Bei reibschlüssiger Ausbildung der Verbindungen gilt dies auch für den Fall, daß der Reibschluß überwunden werden kann.On the axis of the laterally projecting from the treatment seat 1 the support arm 7 crossing, upwardly facing, free legs of the carrying handle 7 is a this crossing, at a distance above the level of the patient 3 the treatment seat 1 striving towards cross member 10 is received, which the stem 5 of the here used treatment aid 4 carries. The cross member 10 is connected to the free leg of the bracket 7 by means of a connecting element 11 . The stem 5 is connected to the cross member 10 by means of a connecting element 12 . The connections are designed such that the parts connected to one another by means of the connecting elements 11 and 12 can be rotated about their axis, axially adjustable and pivoted relative to one another, at least when the connecting element is released. In the case of a frictional connection, this also applies if the frictional connection can be overcome.

Die Verbindungselemente 11, 12 sind zweckmäßig, wie Fig. 2 anschaulich zeigt, als Doppelklemmen ausgebildet, die jeweils zwei schwenkbar aufeinander angeordnete Einzelklemmen 13, 14 enthalten, von denen jede zum Klemmeingriff mit einem zugeordneten Rundstab bringbar ist, wobei es sich einerseits um einen tragenden Stab und andererseits um einen getragenen Stab handelt. Dementsprechend besitzt der freie Schenkel des Tragbügels 7 einen als Rundstab ausgebildeten Endabschnitt 15, der dem Verbindungselement 11 zugeordnet ist. Ebenso sind der Stiel 5 und die Traverse 10 zumindest im Bereich jedes mit einem Verbindungselement zum Eingriff kommenden Abschnitts als Rundstab ausgebildet. Zweckmäßig können der Stiel 5 und die Traverse 10 durch einen über ihre ganze Länge durchgehenden Rundstab gebildet werden, was eine einfache Herstellung als Rundstababschnitt ermöglicht. Das Verbindungselement 11 ist mit seiner einen Klemme 13 im Eingriff mit dem tragenden Endabschnitt 15 des Tragbügels 7 und mit seiner weiteren Klemme 14 im Eingriff mit der getragenen Traverse 10. Im Falle des Verbindungselements 12 fungiert die Traverse 10 als tragendes Element, das mit der Klemme 13 im Eingriff ist. Die weitere Klemme 14 ist im Eingriff mit dem getragenen Stiel 5.The connecting elements 11 , 12 are expediently designed, as FIG. 2 shows clearly, as double clamps, each of which contains two pivotable individual clamps 13 , 14 , each of which can be brought to clamp engagement with an associated round rod, on the one hand being a load-bearing one Rod and on the other hand is a supported rod. Accordingly, the free leg of the support bracket 7 has an end section 15 designed as a round rod, which is assigned to the connecting element 11 . Likewise, the stem 5 and the crossmember 10 are designed as a round rod, at least in the region of each section that comes into engagement with a connecting element. The handle 5 and the crossmember 10 can expediently be formed by a round bar which is continuous over their entire length, which enables simple manufacture as a round bar section. The connecting element 11 is engaged with its one clamp 13 with the supporting end section 15 of the support bracket 7 and with its further clamp 14 with the carried cross member 10 . In the case of the connecting element 12 , the cross member 10 acts as a load-bearing element which is in engagement with the clamp 13 . The further clamp 14 is in engagement with the carried stem 5 .

Die Klemmen 13, 14 jeder Doppelklemme sind mittels einer durchgehenden Klemmschraube 16 aneinander festlegbar und gemeinsam schließbar. Die Klemmen 13, 14 werden durch die Klemmschraube 16 kraftschlüssig aneinander festgelegt. Die Klemmschraube 16 fungiert auch als Schwenkachse für die beiden Klemmen 13, 14. Mit Hilfe einer läßt sich der Knickwinkel zwischen der Traverse 10 und dem Abschnitt 15 des Tragbügels 7 sowie zwischen der Traverse 10 und dem Stiel 5 einstellen. Diese Einstellung kann bei gelöster Klemmschraube 16 oder zu Korrekturzwecken unter Überwindung der Friktionskraft auch bei angezogener Klemmschraube 16 erfolgen. Infolge des Rundquerschnitts der zum Eingriff kommenden Stabelemente besteht in vorteilhafter Weise auch bezüglich der jeweiligen Stabachse ein Freiheitsgrad in Drehrichtung und in axialer Richtung, der bei gelöster Klemmschraube 16 ohne weiteres nutzbar ist und dessen Nutzung auch bei angezogener Klemmschraube 16 unter Überwindung der Friktionskraft möglich ist.The clamps 13 , 14 of each double clamp can be fixed to one another by means of a continuous clamping screw 16 and can be closed together. The terminals 13 , 14 are fixed to one another by the clamping screw 16 . The clamping screw 16 also functions as a pivot axis for the two clamps 13 , 14 . With the help of a, the articulation angle between the cross member 10 and the section 15 of the support bracket 7 and between the cross member 10 and the handle 5 can be adjusted. This setting can be made with the clamping screw 16 loosened or for correction purposes while overcoming the frictional force even when the clamping screw 16 is tightened. As a result of the round cross-section of the rod elements that come into engagement, there is advantageously also a degree of freedom in the direction of rotation and in the axial direction with respect to the respective rod axis, which degree of freedom can be readily used when the clamping screw 16 is loosened and can also be used when the clamping screw 16 is tightened while overcoming the frictional force.

Die vorstehend beschriebene Vorrichtung bietet ersichtlich vielfältige Einstellmöglichkeiten. So besteht die Möglichkeit, den Stiel 5 um seine Achse stufenlos zu drehen bzw. in axialer Richtung stufenlos zu verschieben, womit insbesondere eine letzte Feineinstellung des Behandlungshilfsmittels 4 vorgenommen wird. Eine weitere Einstellmöglichkeit besteht darin, daß das Verbindungselement 12 auf der Traverse 10 in axialer Richtung verschoben bzw. gegenüber der Traverse 10 verdreht wird, womit der vom Verbindungselement 12 getragene Stiel 5 entsprechend mitgenommen wird. Dieselben Möglichkeiten sind auch zwischen der Traverse 10 und dem Endabschnitt 15 des Tragbügels 11 gegeben. Eine weitere Möglichkeit bietet die gegenseitige Schwenkbarkeit der Klemmen 13, 14 der die Verbindungselemente 11, 12 bildenden Doppelklemmen. Eine noch weitergehende Einstellung ist durch Verschieben bzw. Verschwenken des Tragbügels 7 gegenüber dem Tragarm 6 und/oder durch Verschwenken des Tragarms 6 gegenüber seiner Schwenkachse gewährleistet. Alle Verstellungen können stufenlos durchgeführt werden.The device described above obviously offers a variety of setting options. It is thus possible to rotate the handle 5 continuously about its axis or to move it continuously in the axial direction, with which in particular a last fine adjustment of the treatment aid 4 is carried out. Another setting option is that the connecting element 12 is displaced on the cross member 10 in the axial direction or rotated relative to the cross member 10 , so that the stem 5 carried by the connecting element 12 is taken along accordingly. The same possibilities exist between the cross member 10 and the end section 15 of the bracket 11 . Another possibility is the mutual pivotability of the clamps 13 , 14 of the double clamps forming the connecting elements 11 , 12 . An even further adjustment is ensured by moving or pivoting the support bracket 7 relative to the support arm 6 and / or by pivoting the support arm 6 relative to its pivot axis. All adjustments can be made continuously.

Je nach dem, ob ein Erwachsener oder ein Kind behandelt wird, variiert die Lage der Mundöffnung in Längsrichtung um ca. 30 cm. Dazu kommt noch, ob die Behandlung im Oberkiefer oder im Unterkiefer stattfindet. Bezüglich der Höhenlage der Mundöffnung können sich ebenfalls Unterschiede von ca. 10 cm ergeben. Dasselbe gilt für die Querrichtung, wobei in dieser Hinsicht noch zu berücksichtigen ist, ob in der rechten Kieferhälfte oder in der linken Kieferhälfte gearbeitet wird. Bei der Einstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird zweckmäßig so vorgegangen, daß zunächst der Tragbügel 7 grob so eingerichtet wird, daß sein freier Schenkel sich mit seitlichem Abstand etwa neben der Mundöffnung des Patienten befindet oder demgegenüber in Längsrichtung um etwa 10 cm versetzt ist. In der Höhe ragt der Tragbügel 7 mit seinem Endabschnitt 15 über das Niveau der Mundöffnung des Patienten hinaus. Diese Grobeinstellung kann durch Schwenken des Tragarms 6 um seine gegenüber dem Behandlungsstuhl 1 fixe Schwenkachse und/oder durch Drehen des Tragbügels 7 gegenüber dem Tragarm 6 um dessen Längsachse erfolgen. In Querrichtung kann die Grobeinstellung durch axiales Verschieben des Tragbügels 7 gegenüber dem Tragarm 6 erfolgen. In weiterer Verfeinerung der Einstellung können dann das Verbindungselement 11 auf dem tragbügelseitigen Endabschnitt 15 und/oder die Traverse 10 auf dem Verbindungselement 11 verschoben und verdreht und die Traverse 10 gegenüber dem Endabschnitt 15 verschwenkt werden.Depending on whether an adult or a child is being treated, the position of the mouth opening varies in the longitudinal direction by approx. 30 cm. There is also whether the treatment takes place in the upper or lower jaw. With regard to the height of the mouth opening, there may also be differences of approx. 10 cm. The same applies to the transverse direction, whereby it must also be considered in this respect whether work is being done in the right half of the jaw or in the left half of the jaw. When setting the device according to the invention, the procedure is expediently such that the support bracket 7 is first roughly set up in such a way that its free leg is at a lateral distance approximately next to the mouth opening of the patient or is offset in the longitudinal direction by approximately 10 cm. The height of the support bracket 7 projects with its end section 15 beyond the level of the mouth opening of the patient. This rough adjustment can be carried out by pivoting the support arm 6 about its pivot axis, which is fixed with respect to the treatment chair 1, and / or by rotating the support bracket 7 with respect to the support arm 6 about its longitudinal axis. In the transverse direction, the rough adjustment can be made by axially moving the support bracket 7 relative to the support arm 6 . In a further refinement of the setting, the connecting element 11 can then be displaced and rotated on the end section 15 on the support bracket side and / or the cross member 10 on the connecting element 11 and the cross member 10 can be pivoted relative to the end section 15 .

Zur letzten Feineinstellung wird der Stiel 5 gegenüber der Traverse 10 verstellt, wobei sämtliche durch das Verbindungselement 12 gegebenen Verstellmöglichkeiten ausgeschöpft werden können. Die Traverse 10 wird dabei so über der Mundöffnung des Patienten 3 eingestellt, daß sie den Zahnarzt bei der Behandlung möglichst wenig stört. Das Verbindungselement 12 für den Stiel 5 befindet sich dabei in optimaler Lage zum Arbeitsfeld im Mund des Patienten 3. Während der Behandlung erforderliche Nachjustierungen, beispielsweise im Falle von Bewegungen des Patienten, kann der Zahnarzt einfach am Verbindungselement 12 vornehmen, ohne die übrigen Einstellungen verändern zu müssen. Kleinere Korrekturen können dabei einfach unter Überwindung des Kraftschlusses vorgenommen werden. Dies gilt auch für den Fall, daß der Stiel 5 mit dem Behandlungshilfsmittel 4 schnell aus dem Gesichtsfeld des Patienten 3 gebracht werden muß, beispielsweise wenn dieser hochschreckt. Hierzu können der Zahnarzt oder das Hilfspersonal an irgendeinem Element angreifen und die Vorrichtung oder Teile davon unter Überwindung einer oder mehrerer kraftschlüssiger Verbindungen in der gewünschten Weise entfernen. Sofern die erfindungsgemäße Vorrichtung nicht benötigt wird, kann diese einfach durch Drehen des Tragbügels 7 gegenüber dem Tragarm 6 unter die Rückenlehne 2 geklappt und dort verstaut werden.For the last fine adjustment, the handle 5 is adjusted with respect to the cross member 10 , it being possible for all the adjustment possibilities given by the connecting element 12 to be exhausted. The crossbeam 10 is set over the mouth opening of the patient 3 in such a way that it disturbs the dentist as little as possible during the treatment. The connecting element 12 for the stem 5 is in an optimal position in relation to the working field in the patient's mouth 3 . Readjustments required during the treatment, for example in the case of movements of the patient, the dentist can simply make on the connecting element 12 without having to change the other settings. Smaller corrections can be made simply by overcoming the adhesion. This also applies in the event that the handle 5 with the treatment aid 4 has to be brought quickly out of the field of vision of the patient 3 , for example when the patient starts up. For this purpose, the dentist or the auxiliary personnel can engage on any element and remove the device or parts thereof in the desired manner while overcoming one or more non-positive connections. If the device according to the invention is not required, it can simply be folded under the backrest 2 by rotating the support bracket 7 relative to the support arm 6 and stowed there.

Beim oben erwähnten Behandlungshilfsmittel 4, das in den Mund des Patienten 3 eingreift und dort plaziert wird, kann es sich um einen Spiegel oder einen Wangen- und/oder Zungen- und/oder Lippen- und/oder Watterollenhalter etc. handeln. In Fig. 3 sind verschiedene Verwendungen eines derartigen Halters 17 angedeutet. Mit durchgezogenen Linien ist die Verwendung als Lippenhalter dargestellt. Mit unterbrochenen Linien ist eine Verwendung als Wangenhalter angedeutet. Der hier Verwendung findende Halter 17 ist als Winkelelement ausgebildet, das mittels eines dünnen Stegs am zugeordneten Stiel 5 befestigt ist. Zweckmäßig ist das den Halter 17 bildende Winkelelement als Winkellasche ausgebildet, so daß sich vergleichsweise schmale, ebene Seitenflächen ergeben. Dies gewährleistet eine großflächige Druckverteilung, so daß eine schmerzfreie Anwendung eines derartigen Halters 17 gewährleistet ist. Außerdem ist infolge der schmalen Konfiguration ein geringer Platzbedarf gewährleistet, so daß Kollisionen mit dem vom Zahnarzt zu manipulierenden Bohr- bzw. Schleifwerkzeug etc. leicht vermeidbar sind.The above-mentioned treatment aid 4 , which engages in the mouth of the patient 3 and is placed there, can be a mirror or a cheek and / or tongue and / or lip and / or cotton roll holder etc. Various uses of such a holder 17 are indicated in FIG. 3. The use as a lip holder is shown with solid lines. Use as a cheek holder is indicated with broken lines. The holder 17 used here is designed as an angle element which is fastened to the associated handle 5 by means of a thin web. The angle element forming the holder 17 is expediently designed as an angle bracket, so that comparatively narrow, flat side surfaces result. This ensures a large pressure distribution, so that a pain-free use of such a holder 17 is ensured. In addition, as a result of the narrow configuration, a small space requirement is ensured, so that collisions with the drilling or grinding tool, etc. to be manipulated by the dentist, can be easily avoided.

In Fig. 3 ist neben dem Halter 17 ein weiteres Behandlungshilfsmittel inform einer Absaugkanüle 18 angedeutet. Diese ist über einen Saugschlauch mit einer nicht näher dargestellten Separiereinrichtung verbunden. Der Absaugkanüle 18 ist hier eine eigene, am Behandlungsstuhl anbringbare Tragvorrichtung 19 zugeordnet. Im vorliegenden Fall ist der Behandlungsstuhl daher mit zwei Tragvorrichtungen 19 ausgestattet, von denen eine dem Halter 17 und eine der Absaugkanüle 18 zugeordnet ist. Beide Tragvorrichtungen sind hier auf derselben, dem Arbeitsplatz des Zahnarztes gegenüberliegenden Seite des Behandlungsstuhls angebracht. Es wäre aber auch denkbar auch auf der dem Arbeitsplatz des Zahnarztes zugeordneten Seite ebenfalls eine oder mehrere erfindungsgemäße Tragvorrichtungen vorzusehen. Dies kann sich als zweckmäßig erweisen, wenn beide Seiten eines Kiefers eines Patienten bearbeitet werden müssen. Der Aufbau und die Wirkungsweise der Tragvorrichtungen entspricht der Anordnung gemäß Fig. 1, worauf zur Vermeidung von Wiederholungen Bezug genommen werden kann.In addition to the holder 17, a further treatment aid and a suction cannula 18 are indicated in FIG. 3. This is connected to a separating device, not shown, via a suction hose. The suction cannula 18 is assigned its own carrying device 19 which can be attached to the treatment chair. In the present case, the treatment chair is therefore equipped with two carrying devices 19 , one of which is assigned to the holder 17 and one to the suction cannula 18 . Both carrying devices are attached here on the same side of the treatment chair opposite the dentist's workplace. However, it would also be conceivable to also provide one or more carrying devices according to the invention on the side assigned to the dentist's workplace. This can be useful if both sides of a patient's jaw need to be worked on. The structure and the mode of operation of the carrying devices correspond to the arrangement according to FIG. 1, to which reference can be made to avoid repetitions.

Die Absaugkanüle 18 ist in einen aus gummielastischem Material bestehenden Klemmring 20 eingesteckt, dem ebenfalls ein Stiel 5 zugeordnet ist, der auf der Traverse 10 der zugeordneten Haltevorrichtung 19 aufgenommen ist. Die Verbindung zwischen dem Stiel 5 und dem Klemmring 20 kann als schwergängiges Kugelgelenk ausgebildet sein, so daß eine allseitige Einstellbarkeit gegeben ist und jede Einstellung automatisch beibehalten wird.The suction cannula 18 is inserted into a clamping ring 20 made of rubber-elastic material, to which a stem 5 is also assigned, which is received on the cross member 10 of the associated holding device 19 . The connection between the stem 5 and the clamping ring 20 can be designed as a stiff ball joint, so that all-round adjustability is given and each setting is automatically maintained.

Bei dem der Fig. 4 zugrundeliegenden Beispiel sind ebenfalls zwei Behandlungshilfsmittel, hier inform einer ebenfalls mit 18 bezeichneten Absaugkanüle und eines Spiegels 21 vorgesehen. Beiden Behandlungshilfsmitteln ist wiederum jeweils ein Stiel 5 zugeordnet, wobei der der Absaugkanüle 18 zugeordnete Stiel 5 einen Klemmring 20 trägt und der dem Spiegel 21 zugeordnete Stiel 5 über einen dünnen Steg mit dem Spiegel 21 verbunden ist. Im Gegensatz zur Ausführung gemäß Fig. 3 ist hier beiden Behandlungshilfsmitteln eine am Behandlungsstuhl 1 angebrachte Haltevorrichtung 19a zugeordnet. Hierzu sind auf dem Endabschnitt 15 des Tragbügels 7 zwei Traversen 10 aufgenommen, von denen eine den Spiegel 21 und die andere die Absaugkanüle 18 trägt. Ansonsten entspricht der Aufbau der vorliegenden Tragvorrichtung 19 der Anordnung gemäß Fig. 1. In the example on which FIG. 4 is based, two treatment aids are also provided, here an extraction cannula, also designated 18, and a mirror 21 . Two treatment tools in turn each associated with a stem 5, wherein the suction cannula 18 associated shaft 5 carries a clamping ring 20 and the mirror 21 associated handle 5 is connected via a thin web with the mirror 21st In contrast to the embodiment according to FIG. 3, here two treatment aids are assigned a holding device 19 a attached to the treatment chair 1 . For this purpose, two crossbeams 10 are received on the end section 15 of the support bracket 7 , one of which carries the mirror 21 and the other carries the suction cannula 18 . Otherwise, the structure of the present carrying device 19 corresponds to the arrangement according to FIG. 1.

Vorstehend sind zwar einige bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert, ohne daß jedoch hiermit eine Beschränkung verbunden sein soll. Vielmehr stehen dem Fachmann eine Reihe von Möglichkeiten zur Verfügung, um den allgemeinen Gedanken der Erfindung an die Verhältnisse des Einzelfalls anzupassen.Above are some preferred embodiments of the Invention explained in more detail, but without hereby a Restriction should be connected. Rather, the specialist a number of options are available to the general Thoughts of the invention on the circumstances of the individual case adapt.

Claims (11)

1. Vorrichtung zum Aufnehmen wenigstens eines einem zahnärztlichen Behandlungsstuhl (1) zugeordneten zahnärztlichen Behandlungshilfsmittels (4, 17, 18, 21), insbesondere eines im Mund des Patienten positionierbaren Organs, wie eines Halters (17) für eine Wange und/oder Zunge und/oder Lippe und/oder Watterolle oder eines Spiegels (21) etc., wobei jedes Behandlungshilfsmittel (4, 17, 18, 21) an einem Stiel (5) angebracht ist, der mittels eines anziehbaren Verbindungselements (12) auf einer quer zur Längsachse des Behandlungsstuhls (1) verlaufenden Traverse (10) festlegbar ist, die ihrerseits mittels eines anziehbaren Verbindungselements (11) auf einem die Traverse (10) querenden, freien Schenkel eines winkelförmigen Tragbügels (7) festlegbar ist, und wobei jeweils die durch ein Verbindungselement (11 bzw. 12) miteinander verbindbaren Teile zumindest bei gelöstem Verbindungselement um ihre Achse verdrehbar, axial verstellbar und gegeneinander verschwenkbar sind.1. Device for receiving at least one dental treatment aid ( 4 , 17 , 18 , 21 ) associated with a dental treatment chair ( 1 ), in particular an organ that can be positioned in the patient's mouth, such as a holder ( 17 ) for a cheek and / or tongue and / or lip and / or cotton roll or a mirror ( 21 ) etc., wherein each treatment aid ( 4 , 17 , 18 , 21 ) is attached to a stem ( 5 ) which is connected by means of a tightenable connecting element ( 12 ) on a transverse to the longitudinal axis of the The traverse ( 10 ) extending the treatment chair ( 1 ) can be fixed, which in turn can be fixed by means of a tightenable connecting element ( 11 ) on a free leg of an angular support bracket ( 7 ) crossing the traverse ( 10 ), and in each case by a connecting element ( 11 or 12 ) parts which can be connected to one another, at least when the connecting element is loosened, can be rotated about its axis, axially adjustable and mutually obscured are conceivable. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest jeder einem Verbindungselement (11 bzw. 12) zugeordnete Bereich jedes Stiels (5), jeder Traverse (10) und des freien Schenkels des Tragbügels (7) als Rundstab ausgebildet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that at least each of a connecting element ( 11 or 12 ) associated area of each stem ( 5 ), each cross member ( 10 ) and the free leg of the bracket ( 7 ) is designed as a round bar. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Stiel (5) und jede Traverse (10) ganz als Rundstab ausgebildet ist. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that each stem ( 5 ) and each cross member ( 10 ) is entirely designed as a round bar. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Verbindungselement (11 bzw. 12) als Doppelklemme mit zwei mit einstellbarer gegenseitiger Schwenkrichtung aneinander festlegbaren Klemmen (13, 14) ausgebildet ist, von denen jede mit Dreh- und Verschiebefreiheitsgrad mit einem tragenden bzw. getragenen stabförmigen Element zum Eingriff bringbar ist, wobei die beiden Klemmen (13, 14) mittels einer die gegenseitige Schwenkachse enthaltenden Klemmschraube (16) schließbar und aneinander festlegbar sind.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that each connecting element ( 11 or 12 ) is designed as a double clamp with two clamps ( 13 , 14 ) which can be fixed to one another with an adjustable mutual pivoting direction, each of which with a degree of freedom of rotation and displacement with one supporting or worn rod-shaped element can be brought into engagement, the two clamps ( 13 , 14 ) being closable and fixable to one another by means of a clamping screw ( 16 ) containing the mutual pivot axis. 5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein vom Behandlungsstuhl (1) seitlich abstehender Tragarm (6) vorgesehen ist, auf dem der zugewandte Schenkel des Tragbügels (7) mit Dreh- und Verschiebefreiheitsgrad kraftschlüssig festlegbar ist.5. A device as claimed in any one of the preceding claims, that at least one laterally projecting from the treatment chair (1) support arm (6) is provided, on which the facing legs of the carrying handle (7) with rotational and translational degree of freedom is non-positively fixed. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragarm (6) als Rundstab ausgebildet ist, auf den der Tragbügel (7) mit einem rohrförmigen Abschnitt aufsteckbar ist, wobei wenigstens eine Klemmschraube (9) vorgesehen ist.6. The device according to claim 5, characterized in that the support arm ( 6 ) is designed as a round rod onto which the support bracket ( 7 ) can be plugged with a tubular section, at least one clamping screw ( 9 ) being provided. 7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragarm (6) mit einstellbarer Schwenkrichtung am Rückenteil (2) des Behandlungsstuhls (1) festlegbar ist. 7. The device according to claim 5 or 6, characterized in that the support arm ( 6 ) with an adjustable pivoting direction on the back part ( 2 ) of the treatment chair ( 1 ) can be fixed. 8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Behandlungshilfsmittel (18, 21) auf ihr aufnehmbar sind.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of treatment aids ( 18 , 21 ) can be received on it. 9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein an einem Stiel (5) aufgenommener, vorzugsweise als Winkellasche ausgebildeter, abgewinkelter Halter (17) vorgesehen ist.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one angled holder ( 17 ) is provided on a stem ( 5 ), preferably designed as an angle bracket. 10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an wenigstens einem Stiel (5) ein Spiegel (21) befestigt ist.10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a mirror ( 21 ) is attached to at least one stem ( 5 ). 11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an wenigstens einem Stiel (5) ein Klemmring (20) allseitig einstellbar angebracht ist, in dem eine an einen Saugschlauch angeschlossene Absaugkanüle (18) aufnehmbar ist.11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on at least one stem ( 5 ) a clamping ring ( 20 ) is attached adjustable on all sides, in which a suction cannula ( 18 ) connected to a suction hose can be received.