DE1970773U - CLAMPING DEVICE FOR SLIDING COMPONENTS OF MACHINE TOOLS. - Google Patents

Description

455 272*-g. 8.67455 272 * -g. 8.67

Firma Friedrich Deckel ' 20. 7. 19 67Friedrich Deckel '20. 7. 19 67

Präzisions Mechanik & Maschinenbau 265/Wa/Ka/AE-193/517Precision Mechanics & Mechanical Engineering 265 / Wa / Ka / AE-193/517

Klemmvorrichtung für verschiebbare Bauteile von WerkzeugmaschinenClamping device for movable components of machine tools

Um verschiebbare Bauteile von Werkzeugmaschinen, z. B. Schlitten, Tische, Rundtische o. dgl., auf einem feststehenden Maschinenteil feststellen zu können, werden Klemmvorrichtungen verwendet, bei welchen die Klemmkraft rechtwinklig zur Verschiebungsebene an einem Klemmband angreift, das an einer Längskante mit dem zu fixierenden Bauteil verbunden ist und in Richtung der Klemmkraft federt. Durch die Federung des Bandes, dessen Oberfläche durch die Klemmkraft auf den feststehenden Maschinenteil aufgepreßt wird, erreicht man, daß der fixierte Bauteil von einer Belastung in Richtung der Klemmkraft annähernd freibleibt und nur durch die aus der Klemmkraft resultierenden Reibungskräfte, die in der Verschiebungsebene liegen, festgehalten wird.In order to move parts of machine tools such. B. sledges, tables, rotary tables o. The like., On a fixed machine part To be able to determine, clamping devices are used in which the clamping force is perpendicular to the plane of displacement engages on a clamping band which is connected to the component to be fixed at a longitudinal edge and in the direction of the clamping force springs. Due to the suspension of the belt, the surface of which is pressed onto the stationary machine part by the clamping force is achieved, that the fixed component remains approximately free of a load in the direction of the clamping force and only through the frictional forces resulting from the clamping force, which lie in the plane of displacement, are retained.

Als Klemmkrafterzeuger dienen zumeist eine oder mehrere Schrauben, die im feststehenden Maschinenteil sitzen und mit einem Teil ihres Kopfes die freie Längskante des Klemmbandes übergreifen. Hierbei entfällt nur ein geringer Teil der Schraubenkraft auf das Klemmband, wo sie in die fixierende Reibung umgesetzt wird. Die Belastung der Schraube ist unsymmetrisch, was leicht zum Verklemmen der Schraube in ihrer Bohrung führen kann.One or more screws are usually used as the clamping force generator, which sit in the stationary machine part and with part of their head overlap the free longitudinal edge of the clamping band. Only a small part of the screw force is applied to the clamping band, where it is converted into the fixing friction. The load on the screw is asymmetrical, which can easily lead to the screw jamming in its bore.

- 2 - 20. 7. 1967- 2 - July 20, 1967

2 65/Wa/Ka/AE-193/5172 65 / Wa / Ka / AE-193/517

Weitaus günstiger ist die Kräfteverteilung bei der Klemmung, wie sie in den T-Nuten von Werkzeugmaschinentischen angewendet wird. Hier wird' die T-Nutenschraube völlig symmetrisch beansprucht, und ihre ganze Zugkraft wird zur Erzeugung von Reibung ausgenutzt. Hiervon ausgehend besteht die Erfindung darin, daß an der freien Längskante des Klemmbandes eine zur Kante parallele T-Nut vorgesehen ist, deren Öffnung dem feststehenden Maschinenteil zugewendet ist und in welche ein in der Art einer T-Nutenschraube ausgebildetes Ende des Klemmkrafterzeugers hineinragt.The distribution of forces during the clamping is much more favorable, like it is used in the T-slots of machine tool tables. Here 'the T-slot screw is stressed completely symmetrically, and all of its tensile force is used to generate friction. Based on this, the invention consists in that on the free longitudinal edge of the clamping band a T-slot parallel to the edge is provided, the opening of which is the fixed machine part is facing and into which a T-shaped screw end of the clamping force generator protrudes.

Als Klemmkrafterzeuger kann eine T-Nutenschraube dienen, die im feststehenden Maschinenteil gehalten ist. Spannvorrichtungen, welche mittels Exzenter oder Kniehebel betätigt werden, sind anstelle der T-Nutenschraube ebenso' geeignet wie hydraulische oder magnetische Krafterzeuger, wenn sie in einem nach Art einer T-Nutenschraube geformten Bauteil enden.A T-slot screw, which is held in the stationary machine part, can serve as a clamping force generator. Clamping devices, which are operated by means of an eccentric or toggle lever are just as suitable as hydraulic or hydraulic bolts instead of the T-slot screw magnetic force generator if they end in a component shaped like a T-slot screw.

Die zur Kante des Klemmbandes parallele T-Nut kann, vor allem bei geradem Klemmband, durch Abkanten des Bandbleches hergestellt werden; ein solches Klemmband reicht für eine leichte Bauweise mit geringer Beanspruchung aus. Bei schwereren Ausführungen hat das Klemmband vorteilhaft die Form zweier paralleler Schienen, welche durch einen dünnen Steg miteinander verbunden sind, wobei die eine Schiene mit dem verschiebbaren Bauteil verbunden ist, während die andere Schiene die T-Nut enthält.The T-slot parallel to the edge of the clamping band can, especially in the case of a straight clamping band, produced by folding the hinge plate; such a clamping band is sufficient for a light one Construction with low stress. In the case of heavier versions, the clamping band advantageously has the shape of two parallel ones Rails which are connected to one another by a thin web, one rail being connected to the displaceable component while the other rail contains the T-slot.

- 3 - 20. 7. 1967- 3 - July 20, 1967

2 65/Wa/Ka/AE-19 3/5172 65 / Wa / Ka / AE-19 3/517

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung und den Ansprüchen. Es zeigen:Further features of the invention emerge from the description of exemplary embodiments in conjunction with the drawings and the demands. Show it:

Fig. 1 einen geradlinig geführten Werkzeugmaschinen-Tisch im Querschnitt,1 shows a straight machine tool table in cross section,

Fig. 2 einen Ausschnitt'aus Fig. 1 in größerem Maßstab,FIG. 2 shows a detail from FIG. 1 on a larger scale,

Fig. 3 ein Klemmband für eine geradlinige Führung entsprechend Fig. 1 und 2, schaubildlich,3 shows a clamping band for a straight guide according to FIGS. 1 and 2, diagrammatically,

Fig. 4- ein Klemmband 20', das für einen Rundtisch bestimmt ist j schaubildlich.Fig. 4- a clamping band 20 ', which is intended for a rotary table j graphically.

Auf einem feststehenden Gestell^10 einer Werkzeugmaschine ist ein Aufspanntisch 12 in zur Zeichnungsebene senkrechter Richtung verschiebbar geführt. Rechtwinklig zur Verschieberichtung erfolgt die Führung durch eine Schmalführung 14·, die durch eine Keilleiste 16 spielfrei eingestellt werden kann, und in Vertikalrichtung durch beiderseits des Tisches 12 angeordnete Deckleisten 18.On a stationary frame ^ 10 of a machine tool is a Clamping table 12 guided displaceably in the direction perpendicular to the plane of the drawing. The takes place at right angles to the direction of displacement Guided by a narrow guide 14 ·, which is guided by a V-ledge 16 can be adjusted without play, and in the vertical direction by cover strips 18 arranged on both sides of the table 12.

Am Tisch 12 sind zu beiden Seiten der Schmalführung 14· zwei Klemmbänder 20 mittels Schrauben ■ 22 befestigt, Diese Klemmbänder bestehen aus zwei Schienen 24-, 26, welche durch einen Flachen, federnden Steg 28 miteinander verbunden sind. In der Schiene 24· sind Löcher 30 für die Schrauben 22 vorgesehen, die Schiene 26 ist mit einer. T-Nut'32 versehen, deren Schlitzöffnung dem feststehendenOn both sides of the narrow guide 14 there are two clamping straps on the table 12 20 fastened by means of screws 22, These clamping bands consist of two rails 24-, 26, which by a flat, resilient Web 28 are connected to one another. Holes 30 are provided in the rail 24 for the screws 22, the rail 26 is included one. T-Nut'32 provided, the slot opening of which corresponds to the fixed

- 4 - 20. 7. 1967- 4 - July 20, 1967

265/Wa/Ka/AE-193/517265 / Wa / Ka / AE-193/517

Gestell 10 zugewendet ist. In die T-Nut 32 greifen T-Nutschrauben 34 mit ihrem Kopf ein.Frame 10 is facing. T-slot screws 34 engage with their head in the T-slot 32.

Durch Anziehen der Muttern 3 6 wird die Schiene 2 6 gegen das Gestell 10 gepreßt, wobei sich die Schiene beidseitig vom Schlitz an das Gestell anlegt, so daß die ganze Schraubenkraft zur Erzeugung der Reibung ausgenutzt wird, durch welche der Tisch 12 gegenüber dem Gestell 10 fixiert wird. Die Verformung des Klemmbandes durch das Anziehen der Schrauben 34 bleibt ohne Auswirkung auf den Tisch 12, da der Steg 28 die Verformung federnd aufnimmt.By tightening the nuts 3 6, the rail 2 6 is against the frame 10 pressed, the rail rests on both sides of the slot on the frame, so that the entire screw force to generate the friction is used by which the table 12 is fixed with respect to the frame 10. The deformation of the clamping band Tightening the screws 34 has no effect on the table 12, since the web 28 resiliently absorbs the deformation.

Claims (4)

RA.455 272-9,8.67 - 5 - 20. 7. 1967 2 65/Wa/Ka/AE-193/517 Schutzansprüche:RA.455 272-9,8.67 - 5 - 20. 7. 1967 2 65 / Wa / Ka / AE-193/517 Protection claims: 1. Vorrichtung zum Verklemmen verschiebbarer Bauteile von Werkzeugmaschmen, wie Rundtischen, Schlitten, Tischen o. dgl., auf einem feststehenden Maschinenteil, bei welcher die Klemmkraft rechtwinklig zur Verschiebungsebene an einem Klemmband angreift, das in Richtung der Klemmkraft federt und an einer Längskante mit dem verschiebbaren Bauteil verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß an der freien Längskante des Klemmbandes eine zur Kante parallele T-Nut vorgesehen ist, deren Öffnung dem feststehenden Maschinenteil zugewendet ist und in welche ein in der Art einer T-Nutenschraube ausgebildetes Ende des Klemmkrafterzeugers hineinragt. 1. Device for jamming movable components of machine tools, such as rotary tables, slides, tables or the like, on a stationary machine part, in which the clamping force engages at right angles to the displacement plane on a clamping band, which springs in the direction of the clamping force and along with one longitudinal edge is connected to the displaceable component, characterized in that one to the edge on the free longitudinal edge of the clamping band parallel T-slot is provided, the opening of which faces the stationary machine part and in which a in the manner of a T-bolt formed end of the clamping force generator protrudes. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmkrafterzeuger eine T-Nutenschraube ist, die im feststehenden Maschinenteil gehalten ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the clamping force generator is a T-slot screw which is fixed in the Machine part is held. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmband die Form zweier paralleler Schienen hat, welche durch einen dünnen Steg miteinander verbunden sind, wobei die eine Schiene mit dem verschiebbaren Bauteil verbunden ist, während die andere Schiene die T-Nut enthält.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping band has the shape of two parallel rails which are connected to one another by a thin web, one rail being connected to the displaceable component, while the other rail contains the T-slot. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmband ein einteiliges Gußstück ist.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the clamping band is a one-piece casting.