DE1094673B - Parallel vice - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft einen zur Verwendung auf Werkzeugmaschinen vorgesehenen Parallelschraubstock mit mindestens einem die Führung des Grundkörpers von außen umfassenden Spannschlitten als Träger einer beweglichen Spannbacke, die in der vorderen Endstellung des Spannschlittens bei Berührung der anderen Spannbacke mindestens eine am Grundkörper seitlich angeordnete, die Auflagefläche für das Werkstück verbreiternde Auflagerippe überdeckt.The invention relates to a parallel vice intended for use on machine tools with at least one clamping slide encompassing the guidance of the base body from the outside as Carrier of a movable clamping jaw, which is in the front end position of the clamping slide when touched of the other clamping jaw at least one laterally arranged on the base body, the support surface for the Workpiece widening support rib covered.

Bei einem bekannten Parallelschraubstock dieser Art ist die Länge der Auflagerippe, d. h. das Maß der Auflagerippe in Spannrichtung kleiner als die Dicke einer Spannbacke. Eine derart geringe Rippenlänge liegt im Rahmen etwaiger Gußabweichungen von den Sollmaßen und hat keine praktische Bedeutung. Der bekannte Schraubstock ist daher für die Lösung der Erfindungsaufgabe nicht geeignet.In a known parallel vice of this type, the length of the support rib, i. H. the measure of Support rib in the clamping direction smaller than the thickness of a clamping jaw. Such a short rib length is within the scope of any casting deviations from the nominal dimensions and has no practical significance. Of the known vice is therefore not suitable for solving the problem of the invention.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Maschinenschraubstock so auszubilden, daß die in ihm verfügbare Auflagefläche für die maschinell zu bearbeitenden ao Werkstücke im Verhältnis zur Spannbackenbreite möglichst groß ist, so daß der Schraubstock auch zur Aufnahme von Werkstücken mit zueinander genau winklig oder parallel verlaufenden Bearbeitungsflächen gut geeignet ist. Dies wird bei einem Parallel- schraubstock der eingangs bezeichneten Art erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Maß der Auflagerippe in Spannrichtung größer als die Dicke einer Spannbacke ist und demgemäß die Vorderkante der am Spannschlitten vorgesehenen Führung durch eine entsprechende Aussparung des Spannschlittens hinter die Rückfläche der beweglichen Spannbacke zurückverlegt ist.The object of the invention is to design a machine vice so that the available in it Support surface for the ao workpieces to be machined in relation to the width of the clamping jaws Is as large as possible, so that the vise is also accurate to each other for holding workpieces angled or parallel machining surfaces is well suited. This is the case with a parallel Vise of the type described above is achieved according to the invention in that the dimension of the support rib in the clamping direction is greater than the thickness of a clamping jaw and accordingly the leading edge of the on the clamping slide provided guide through a corresponding recess of the clamping slide behind the rear surface of the movable clamping jaw is moved back.

Spannt man in einen eine feste und eine bewegliche Spannbacke aufweisenden, gemäß der Erfindung mit zwei Auflagerippen versehenen Schraubstock große und sperrige Werkstücke ein, so liegen diese immer an der festen Spannbacke an und haben somit immer die volle Auflagebreite der Spannschlittenführungsfläche zuzüglich der Breite der beiden, sich von der festen Spannbacke aus in Richtung zur beweglichen Spannbacke hin erstreckenden Auflagerippen zur Verfügung.One clamps in one having a fixed and a movable clamping jaw according to the invention With a vice with two support ribs, large and bulky workpieces are placed always on the fixed clamping jaw and thus always have the full support width of the clamping slide guide surface plus the width of the two, moving from the fixed jaw in the direction of the movable one Support ribs extending towards the clamping jaw are available.

Bei Parallelschraubstöcken mit zwei gegeneinander verschiebbaren Spannschlitten sind erfindungsgemäß mindestens auf einer Seite des Schraubstockgrundkörpers zwei Auflagerippen symmetrisch zur Berührungsebene der in Schließstellung befindlichen Spannbacken zusammenhängend angeordnet, wobei auch die entsprechenden Aussparungen der beiden Spannschiitten symmetrisch zur Berührungsebene der Spannbacken liegen.In the case of parallel vices with two clamping slides which can be displaced against one another, the invention At least on one side of the vise body, two support ribs symmetrical to the contact plane the clamping jaws located in the closed position are arranged contiguously, with the corresponding recesses of the two clamping slides symmetrically to the contact plane of the clamping jaws lie.

Die Zeichnung veranschaulicht zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung, und zwar zeigt The drawing illustrates two embodiments of the invention, namely shows

Anmelder:Applicant:

Wilhelm Henninger,
St. Georgen (Schwarzw.), Roßbergstr. 13Wilhelm Henninger,
St. Georgen (Black Forest), Roßbergstr. 13th

Wilhelm Henninger, St. Georgen (Schwarzw.),
ist als Erfinder genannt wordenWilhelm Henninger, St. Georgen (Black),
has been named as the inventor

Abb. 1 als erstes Ausführungsbeispiel einen Parallelschraubstock mit einer festen und einer beweglichen Spannbacke in Seitenansicht,Fig. 1 as a first embodiment a parallel vice with a fixed and a movable one Clamping jaw in side view,

Abb. 2 einen senkrechten Querschnitt durch den Schraubstock nach Linie I-I der Abb. 1 undFig. 2 shows a vertical cross section through the vice along line I-I of Fig. 1 and

Abb. 3 eine Draufsicht auf den Schraubstock;Fig. 3 is a plan view of the vice;

Abb. 4 als zweites Ausführungsbeispiel einen Parallelschraubstock mit zwei gegeneinander verschiebbaren Spannschlitten in Draufsicht.Fig. 4 as a second embodiment a parallel vice with two mutually displaceable Clamping slide in plan view.

Beim ersten Ausführungsbeispiel ist auf dem zum Aufspannen auf Tischplatten von Werkzeugmaschinen vorgesehenen Schraubstockgrundkörper 1 die Spannbacke 2 fest und die Spannbacke 3 beweglich angeordnet. Die Spannbacke 3 sitzt an einem Spannschlitten 4, der auf dem Grundkörper 1 längs einer Führung 5, die er von außen umfaßt, gegen die feste Spannbacke 2 verschiebbar ist. Die Führung 5 weist an ihrer Oberseite die Breite / (Abb. 2) auf. Eine Werkstückauflagefläche mit dieser Breite würde zum sicheren Einspannen genau zu bearbeitender Werkstücke in vielen Fällen nicht ausreichend sein. Erfindungsgemäß ist daher die Werkstückauflagefläche durch Anordnung zweier Auflagerippen 6 und 7 an den Seiten des Grundkörpers 1 verbreitert, und zwar erstrecken sich diese Auflagerippen von der festen Spannbacke 2 aus in Spannrichtung und weisen das Längenmaß α (Abb. 3) auf, welches größer als die Dicke b einer Spannbacke ist. Da die Werkstücke beim Einspannen immer an der festen Spannbacke 2 anliegen, steht ihnen in dem an diese Spannbacke angrenzenden, durch die Auflagerippenlänge α bestimmten Bereich eine Auflagebreite zur Verfügung, welche die Summe der Breite/ der Führung5 und der Breite der Auflagerippen 6 und 7 darstellt. Hierdurch ist ein sicheres, genaues Einspannen auch größerer, sperriger Werkstücke gewährleistet.In the first embodiment, the clamping jaw 2 is fixedly and the clamping jaw 3 is arranged movably on the vice base body 1 provided for clamping on table tops of machine tools. The clamping jaw 3 is seated on a clamping slide 4 which can be displaced on the base body 1 along a guide 5, which it encompasses from the outside, against the fixed clamping jaw 2. The top of the guide 5 has the width / (Fig. 2). A workpiece support surface with this width would in many cases not be sufficient for securely clamping workpieces to be precisely machined. According to the invention, the workpiece support surface is therefore widened by arranging two support ribs 6 and 7 on the sides of the base body 1, namely these support ribs extend from the fixed clamping jaw 2 in the clamping direction and have the length dimension α (Fig. 3), which is greater than the Thickness b is a jaw. Since the workpieces always rest on the fixed clamping jaw 2 during clamping, they have a support width available in the area adjacent to this clamping jaw, determined by the support rib length α , which represents the sum of the width / the guide5 and the width of the support ribs 6 and 7 . This ensures that even larger, bulky workpieces can be securely and precisely clamped.

Damit die Spannbacken 2 und 3 ganz geschlossen werden können, ist die Vorderkante c der im Spann-So that the clamping jaws 2 and 3 can be completely closed, the front edge c is the

009 677/76009 677/76

schlitten 4 vorgesehenen Führung durch eine der Länge α der Auflagerippen 6 und 7 angepaßte Aussparung e des Spannschlittens hinter die Rückfläche d der beweglichen Spannbacke 3 zurückverlegt.Slide 4 provided guide through a length α of the support ribs 6 and 7 adapted recess e of the clamping slide behind the rear surface d of the movable clamping jaw 3 relocated.

Beim Ausführungsbeispiel nach Abb. 4 sind zwei bewegliche Spannbacken 12 und 13 vorgesehen. Diese sitzen an den Spannschlitten 8 und 9, welche mittels einer zeichnerisch nicht dargestellten Rechts- und Linksgewindespindel gegeneinander verschiebbar sind. In der Schließstellung berühren sich die Spannbacken 12 und 13 in der Ebene H-II. Symmetrisch zu dieser Berührungsebene sind auf beiden Seiten des Grundkörpers die Auflagerippen 10 und 11 zusammenhängend angeordnet, wobei auch die entsprechenden Aussparungen der beiden Spannschlitten 8 und 9 symmetrisch zur Berührungsebene II-II der Spannbacken liegen.In the embodiment according to Fig. 4, two movable jaws 12 and 13 are provided. These sit on the clamping slide 8 and 9, which by means of a right and not shown in the drawing Left-hand threaded spindle are mutually displaceable. In the closed position, the clamping jaws touch 12 and 13 in level H-II. Both sides of the base body are symmetrical to this contact plane the support ribs 10 and 11 arranged contiguously, with the corresponding recesses of the two clamping slides 8 and 9 symmetrically to the contact plane II-II of the clamping jaws lie.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Parallelschraubstock mit mindestens einem so die Führung des Grundkörpers von außen umfassenden Spannschlitten als Träger einer beweglichen Spannbacke, die in der vorderen Endstellung des Spannschlittens bei Berührung der anderen Spannbacke mindestens eine am Grundkörper seitlich angeordnete, die Auflagefläche für das Werkstück verbreiternde Auflagerippe überdeckt, dadurch gekennzeichnet, daß das Maß (a) der Auflagerippe in Spannrichtung größer als die Dicke (b) einer Spannbacke ist und demgemäß die Vorderkante (c) der am Spannschlitten vorgesehenen Führung durch eine entsprechende Aussparung (e) des Spannschlittens hinter die Rückfiäche (d) der beweglichen Spannbacke (3) zurückverlegt ist.1.Parallel vice with at least one clamping slide that encompasses the guidance of the base body from the outside as a carrier of a movable clamping jaw which, in the front end position of the clamping slide, covers at least one support rib which is arranged on the side of the base body and widens the support surface for the workpiece, as a result characterized in that the dimension (a) of the support rib in the clamping direction is greater than the thickness (b) of a clamping jaw and accordingly the front edge (c) of the guide provided on the clamping slide through a corresponding recess (e) of the clamping slide behind the rear surface (d) of the movable jaw (3) is moved back. 2. Parallelschraubstock nach Anspruch 1 mit zwei gegeneinander verschiebbaren Spannschlitten, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens auf einer Seite des Grundkörpers zwei Auflagerippen (10,11) symmetrisch zur Berührungsebene (H-II) der in Schließstellung befindlichen Spannbacken (12, 13) zusammenhängend angeordnet sind, wobei auch die entsprechenden Aussparungen der beiden Spannschlitten (8, 9) symmetrisch zur Berührungsebene der Spannbacken liegen. 2. Parallel vice according to claim 1 with two mutually displaceable clamping slides, characterized in that at least one side of the base body has two support ribs (10, 11) symmetrical to the contact plane (H-II) of the clamping jaws in the closed position (12, 13) are arranged contiguously, with the corresponding recesses of the two Clamping slide (8, 9) are symmetrical to the contact plane of the clamping jaws. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 306 802, 914 839;
französische Patentschrift Nr. 544241.Considered publications:
German Patent Nos. 306 802, 914 839;
French patent specification No. 544241. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 009 677/76 11.60© 009 677/76 11.60