DE19706328C2 - Processes for the recycling or disposal of waste - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbereitung von Abfall zur Verwertung oder zur Beseitigung.The invention relates to a method for processing waste for recycling or for elimination.

Die unzureichende stoffliche Definition von "Abfall" stellt ein zentrales Problem der Abfallwirtschaft dar. Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich dabei mit der Behandlung von Abfallgemischen und Verbundmaterialien.The inadequate material definition of "waste" poses a central problem waste management. The present invention is concerned with Treatment of waste mixtures and composite materials.

Eine Deponierung unbehandelter Stoffgemische führt zu schwer beherrschba­ ren Gasemissionen und langzeitig unkalkulierbaren Emissionen auf dem Was­ serpfad.Landfilling of untreated mixtures of substances leads to difficult to control gas emissions and long-term incalculable emissions on what water path.

Eine thermische Behandlung, insbesondere ein Verbrennen undefinierter Stoff­ gemenge vor deren Ablagerung, führt zu undefinierten Reaktionsprodukten. Deshalb entstehen im Primärprozeß unzureichend definierte Hauptprodukte und unerwünschte und gefährliche Nebenprodukte, unter anderem Dioxine. Der Aufwand vor allem zur Beseitigung von gasförmigen Nebenprodukten erweist sich deshalb als etwa doppelt so hoch wie der für den Primärprozeß. Schlacken als Hauptprodukt neigen zu umfangreichen langfristigen Sekundärumsetzun­ gen.A thermal treatment, in particular a burning undefined substance mixture before their deposition leads to undefined reaction products. For this reason, insufficiently defined main products and undesirable and dangerous by-products, including dioxins. The Effort especially for the removal of gaseous by-products proves therefore turns out to be about twice as high as that for the primary process. Slags as the main product tend to extensive long-term secondary implementation gene.

Bekannt ist ein Verfahren zur Behandlung von mineralische, organische und Kunststoff-Bestandteile beinhaltenden Müll nach einer biologischen Aufberei­ tung durch Verrottung zu Huminstoffen nach der DE 44 34 611 A1. Bei diesem Verfahren wird der anfallende Abfall vollständig zunächst einem biologischen Abbauprozeß unterzogen. Erst das Rotteprodukt wird in eine organische und eine anorganische Fraktion separiert.A method for the treatment of mineral, organic and is known Garbage containing plastic components after biological treatment tion by rotting to humic substances according to DE 44 34 611 A1. With this The waste generated is first completely processed using a biological process Degradation process. Only the rotting product is transformed into an organic and separates an inorganic fraction.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren vorzuschlagen, mit dem eine stoffgerechte Behandlung als Abfall anfallender undefinierter Ge­ menge und Verbunde möglich wird. The object of the present invention is to propose a method with which is an appropriate treatment as waste of undefined Ge quantity and networks is possible.  

Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 definierte Erfindung gelöst. Wei­ terbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert. Im Prinzip wird ein Verfahren zur Aufbereitung von Abfall zur Verwertung oder zur Beseiti­ gung geschaffen, bei dem die anfallenden Abfallmengen derart in Einzelströme überführt werden, daß diese Einzelströme eine im wesentlichen konstante phy­ sikalisch und chemisch - stoffliche Zusammensetzung bei variablem Einzel­ stromvolumen aufweisen. Im Gegensatz zum Stand der Technik gemäß der DE 44 34 611 A1 geschieht daher auch eine physikalische Trennung ohne eine vorherige biologische. Dies erweist sich schon aufgrund der Zeitersparnis durch sofortige Behandlung ohne 6-12 monatiges Zuwarten als besonders vorteilhaft.This object is achieved by the invention defined in claim 1. Wei Further developments of the invention are defined in the subclaims. Basically becomes a process for the treatment of waste for recycling or disposal tion created, in which the waste amounts generated in such individual streams be transferred that these individual streams have a substantially constant phy sical and chemical - material composition with variable single have current volume. In contrast to the prior art according to the DE 44 34 611 A1 therefore also involves physical separation without one previous biological. This proves itself because of the time saved immediate treatment without waiting 6-12 months is particularly advantageous.

Eine Auflösung der anfallenden Abfallmengen in diese Einzelströme führt - un­ mittelbar einsichtig - auch dazu, daß nicht eine Abfallmenge von undurchschau­ barer Konsistenz auf einer Deponie abgelagert wird (mit entsprechend unvor­ hersehbaren und undurchschaubaren, später problematischen Konsequenzen). Sie vermeidet auch, daß ein stofflich unkontrolliertes Gemenge als Abfall einer thermischen Verbrennungsanlage zugeführt wird und in dieser Probleme schafft, die den Betrieb von Filteranlagen und zusätzlichen kostenträchtigen Behandlungsschritten erfordern, welche zur Verbrennung definierter Stoffe aber gerade nicht erforderlich sind.A dissolution of the accumulated waste quantities in these individual flows leads - un indirectly reasonable - also to ensure that not an amount of waste is not transparent depositable consistency is deposited on a landfill predictable and unclear, later problematic consequences). It also prevents a materially uncontrolled batch from becoming a waste thermal incinerator is fed and in this problems creates the operation of filter systems and additional costly Treatment steps require, but which for the combustion of defined substances are just not required.

Die Auftrennung in Einzelströme, die jeweils in ihrer Zusammensetzung kon­ stant sind, führt dazu, daß diese homogenen Einzelströme nun jeweils einer Weiterbehandlung unterzogen werden können, die gerade auf diesen Einzel­ strom zugeschnitten ist und ihn sinnvoll, gefahrlos und auch entsprechend kostengünstig einer Wiederverwertung, Deponierung oder vielleicht auch gut ab­ gestimmten Energienutzung, beispielsweise in Form einer Verbrennung zuführt. Zu gerade dem letzten Aspekt ergibt sich dadurch die Möglichkeit, anstelle einer einzigen Großanlage mit entsprechend kostenintensiver Ausstattung in einem entsprechenden Entsorgungspark mehrere, sehr viel kleinere Behandlungs- und Verwertungsanlagen vorzusehen, die auf definierte Einzelströme besonders abgestimmt sind und z. B. mit unterschiedlichen Temperaturen und unterschiedlichem Energiehaushalt gefahren werden. Ein Einzelstrom, bei dessen exakter Verbrennung mit vollständiger Oxidation des Kohlenstoffs gar keine Dioxine auftreten können, kann dadurch beispielsweise mit sehr viel niedrigerer Temperatur gefahren werden.The separation into individual streams, each in their composition are constant, leads to the fact that these homogeneous individual flows are now each one Subsequent treatment can be done on that particular one electricity is tailored and it makes sense, is safe and also appropriate cost-effective recycling, landfill or maybe well off coordinated energy use, for example in the form of combustion. For the last aspect in particular, this results in the possibility of replacing one only large system with correspondingly expensive equipment in one corresponding disposal park several, much smaller treatment and Recycling plants to be provided, especially on defined individual flows are coordinated and z. B. with different temperatures and different energy budgets. A single stream, at  its exact combustion with complete oxidation of the carbon even No dioxins can occur, for example with a lot lower temperature.

Der Abfall fällt unverändert in wechselnder Zusammensetzung an: Bei seiner Aufteilung in homogene Einzelströme werden diese dadurch einen entspre­ chend variablen Mengenanfall aufweisen. Das bedeutet, daß das Volumen ei­ nes jeden Einzelstromes von Tag zu Tag wechseln kann, über die Jahre hinweg bei geändertem Abfallverhalten vielleicht auch tendenziell sich ändert. Dies stellt jedoch den jeweiligen erfindungsgemäßen Entsorgungspark nicht vor Probleme: Die Behandlung des jeweiligen Einzelstromes kann unverändert bleiben, lediglich die Behandlungsfrequenz (bei Batchbetrieb) und die Behand­ lungskapazität werden angepaßt. Im Falle qualitativer Änderungen werden Er­ gänzungen, insbesondere mineralische Ergänzungen, beigefügt. Durch das Verfahren werden die im Abfall enthaltenen Stoffe (Stoffe hier im physikalischen und chemischen Sinne) durch gezielt einsetzbare physikalische, biologische und chemische Einzelverfahren und/oder deren Kombinationen aus den zum Zeitpunkt der Anlieferungen vorliegenden Bindungen in Einzelströme überführt. Dies geschieht in dem Umfang und der Trennschärfe, daß Schwankungen in­ nerhalb der stofflichen Zusammensetzung der Abfälle sich nur als Massenän­ derung definierter Stoffe oder Stoffgruppen auf die stoffliche oder thermische Verwertung und auf die thermische Behandlung auswirken. Die chemischen und biologischen Prozesse der Verwertung und Behandlung können dadurch unter konstanten Voraussetzungen durchgeführt werden.The waste remains unchanged in changing composition: The division into homogeneous individual flows will correspond to this have variable amounts. That means that the volume ei nes every single stream can change from day to day over the years if the waste behavior changes, it may also tend to change. This poses however, the respective disposal park according to the invention does not have any problems: The treatment of the individual stream can remain unchanged, only the treatment frequency (in batch mode) and the treatment capacity will be adjusted. In the event of qualitative changes, He supplements, especially mineral supplements. By the Processes are the substances contained in the waste (substances here in the physical and chemical senses) through specifically applicable physical, biological and chemical individual processes and / or combinations thereof from those for At the time of deliveries, existing ties are converted into individual flows. This happens to the extent and the discriminatory power that fluctuations in within the material composition of the waste only as a mass change of defined substances or groups of substances to the material or thermal Recovery and impact on thermal treatment. The chemical and biological processes of recovery and treatment can thereby constant conditions are carried out.

Die Modulbauweise der Behandlungs- und Verwertungsanlagen ermöglicht eine kurzfristige Anpassung des Systems an die erwähnten zeitlichen und quali­ tativen Änderungen der Massen einzelner Stoffströme.The modular design of the treatment and recycling plants enables one short-term adjustment of the system to the mentioned time and quali tative changes in the masses of individual material flows.

Es wird etwa wie folgt vorgegangen:The procedure is as follows:

Zunächst erfolgt eine Analyse des stofflichen Abfallaufkommens: Hierzu wird ei­ ne Umrechnung der üblichen Abfallerfassung nach Abfallschlüssel und Massen auf chemisch-physikalisch definierte Stoffe vorgenommen. Diese können nach Hauptströmen und gegebenenfalls problematischen Spurenstoffen hin unterteilt werden.First, an analysis of the material waste generation takes place: For this, ei ne Conversion of the usual waste collection according to waste key and mass made on chemically-physically defined substances. These can follow  Main streams and possibly problematic trace substances divided become.

Dabei kann eine Ermittlung der Stoffkopplungen und eine Prüfung der Möglich­ keiten der Trennung der Stoffströme am Ort der Entstehung erfolgen. Die nicht am Ort der Entstehung nach Stoffen trennbaren Abfälle werden im Hinblick auf eine Möglichkeit und Notwendigkeit der Stofftrennung im Entsorgungspark hin untersucht. Es erfolgt eine Auswahl der eventuell geeigneten Trennverfahrens­ kombinationen.A determination of the material coupling and an examination of the possible separating the material flows at the point of origin. They don't Waste that can be separated according to substance is generated at the place of production a possibility and necessity of material separation in the disposal park examined. A selection of the suitable separation processes is made combinations.

Am Ort der Abfallentstehung kann auch eine Ermittlung der zu erwartenden Trennung der Abfallzusammensetzung und der erforderlichen stofflichen Trennschärfe durch Vergleich der vorhandenen Abfallzusammensetzung mit den Planungen der Hersteller von später zu Abfall führenden Produkten sowie des Handels erfolgen. Vorhandene Trennungsverfahren mit praktisch erzielten und theoretisch möglichen Trennergebnissen werden zum Vergleich heran­ gezogen.A determination of the expected can also be made at the place where the waste is generated Separation of the waste composition and the required material Selectivity by comparing the existing waste composition with the manufacturers' plans for products that will later lead to waste, and of trading. Existing separation processes with practically achieved ones and theoretically possible separation results are used for comparison drawn.

Zur physikalischen Trennung unterschiedlicher Stoffe, die in definierten Produk­ ten verarbeitet sind, werden geeignete Verfahren eingesetzt. Beispielsweise kann ein Einsatz von Massenstromschneidverfahren, wie Dampfstrahl und Wasserstrahl, von Eis oder Eis-/Wassergemischen, oder eine Veränderung der physikalischen Eigenschaften (Kälte/Wärme) der Umgebung erfolgen.For the physical separation of different substances in defined products suitable processes are used. For example can use mass flow cutting techniques such as steam jet and Jet of water, ice or ice / water mixtures, or a change in physical properties (cold / heat) of the environment.

Unter Nutzung der Abwärme aus biochemischen oder thermischen Prozessen werden undefinierte Abfallgemische beispielsweise durch das Austreiben flüch­ tiger Schadstoffe und deren gezielte thermische Behandlung direkt in der Muffel oder indirekt durch Filteraufnahme in Aktivkohle oder parafinreicher Braunkohle mit anschließender thermischer Behandlung getrennt.Using waste heat from biochemical or thermal processes undefined waste mixtures become cursed, for example, by being driven out pollutants and their targeted thermal treatment directly in the muffle or indirectly through filter absorption in activated carbon or paraffin-rich lignite with subsequent thermal treatment.

Ziel der biochemischen Behandlungsschritte ist eine Humifizierung der organi­ schen Substanz bis zur Bildung wasserunlöslicher huminstoffähnlicher Substan­ zen. Huminstoffe sind organische Verbindungen, die sich durch eine Humifizie­ rung, d. h. einen Prozeß der Bodenbildung, aus abgestorbenen Organismen bilden. Dadurch ist eine nachgeschaltete hydraulische Trennung einschließlich Naßsiebung in einen rollig-mineralischen Teilstrom, einen Teilstrom aus bindig- mineralischen Stoffen (Schluff und Ton) einschließlich Huminstoffen und hu­ minstoffähnlichen Substanzen sowie einen Teilstrom aus festen synthetischen Kohlenwasserstoffen (Kunststoffe) ermöglicht.The aim of the biochemical treatment steps is to humify the organi substance until the formation of water-insoluble humic substance Zen. Humic substances are organic compounds that are characterized by a humification tion, d. H. a process of soil formation, from dead organisms  form. This includes a downstream hydraulic separation Wet screening in a coarse-mineral partial stream, a partial stream of cohesive mineral substances (silt and clay) including humic substances and hu minerals-like substances and a partial flow of solid synthetic Hydrocarbons (plastics) allows.

Biochemisch nicht abbaubare toxische Spurenstoffe werden in der Huminstoff- Tonfraktion sorbiert und nach den Ergebnissen der chemischen Analysen mit dieser Fraktion einer speziell abgestimmten Behandlung zugeführt.Biochemically non-degradable toxic trace substances are used in humic Clay fraction sorbed and according to the results of chemical analysis this fraction is given a specially tailored treatment.

Eine stoffliche Verwertung und Weiterverarbeitung der Haupt- und Teilströme kann durch beispielsweise Klassierung der Schotter-Kies-Fraktion als Bauma­ terial und durch Ablagerung inerter Reststoffe auf Erdstoffdeponien erfolgen. Solche Inertstoffe sind Minerale wie Glas oder Beton.Material recycling and further processing of the main and partial flows can be classified as Bauma, for example by classifying the gravel-gravel fraction material and by depositing inert residues on soil dumps. Such inert substances are minerals such as glass or concrete.

Organisch unbelastete Humus-Ton-Sand-Fraktionen werden zu naturidenti­ schen Böden durch gezielte Verschneidung mit Mineralböden aus Bodenaushub nach bodenkundlichen Kriterien und biochemischer Nachreaktion bis zur Stabilisierung verarbeitet, z. B. durch das System Husz.Organically unpolluted humus-clay-sand fractions become naturidenti soils through targeted intersection with mineral soils from excavated soil according to soil criteria and biochemical post-reaction up to Stabilization processed, e.g. B. by the Husz system.

Die Stoffgruppentrennung der Kunststofffraktion erfolgt durch Feinzerkleinerung der Kunststofffraktion auf Zentimetergröße durch Wasserstrahl. Ferner kann ei­ ne Reinigung im Wasserstrom, gegebenenfalls mit Ultraschallunterstützung, und Trennung nach Dichte vorgesehen werden. Die Trennung nach Dichte kann in die Größen < = 1 g/cm³ (nicht chloriert, ohne Metallanhaftung) und < = 1 g/cm³ (mögliche Chlorierung oder Metallanhaftung) erfolgen. Trennschärfe und weiter­ gehende Differenzierung werden durch Zentrifugieren erzielt.The material group separation of the plastic fraction takes place by finely crushing the plastic fraction to a centimeter size by means of a water jet. Furthermore, a cleaning in the water flow, possibly with ultrasound support, and separation according to density can be provided. The density can be separated into the sizes <= 1 g / cm ³ (not chlorinated, without metal adhesion) and <= 1 g / cm ³ (possible chlorination or metal adhesion). Selectivity and further differentiation are achieved by centrifugation.

Eine Zerkleinerung der Kunststoffe auf < = 0,5 mm und Abtrennung der Metall­ anhaftung durch Kälteversprödung in beiden Teilströmen ermöglicht eine stoff­ liche Verwertung oder eine direkte thermische Verwertung der chlorfreien Frak­ tion z. B. in der Staubfeuerung anstelle von Kohle oder Erdöl und einer Verwer­ tung der chlorhaltigen Kunststoffe in Verbindung mit einer mineralischen Neu­ tralisierung des Chlors im status nascendi in einer zweistufigen thermischen Nutzungsanlage, z. B. einer gesteuerten Vergasung der Feststoffe und an­ schließenden Verbrennung der Gase, vorgesehen.Shredding the plastics to <= 0.5 mm and separating the metal adhesion by cold embrittlement in both sub-streams enables one substance recycling or direct thermal recycling of the chlorine-free fractions tion z. B. in dust firing instead of coal or petroleum and a waste processing of chlorine-containing plastics in connection with a mineral new trialization of the chlorine in status nascendi in a two-stage thermal  Usage facility, e.g. B. a controlled gasification of the solids and closing combustion of the gases.

Eine stoffliche Inertisierung von organisch belasteten Huminstoff-Mineral-Frak­ tionen kann zur Ablagerung auf Bodendeponien und gegebenenfalls zur Nut­ zung der Sandfraktion führen. Die hydraulische Abtrennung der Sandfraktion erfolgt beispielsweise mit Ultraschallunterstützung. Eine mineralische Ergänzung der Huminstoff-Schluff-Ton-Fraktion aufgrund chemischer Analysen der zu behandelnden Gemische ist ebenso möglich wie das Aufmahlen der ergänzten Huminstoff-Schluff-Ton-Fraktion auf 0,5 mm zum direkten Einblasen in eine Brennkammer.A material inertization of organically contaminated humic mineral fractions tion can be deposited on landfill sites and, if necessary, used as a groove lead of the sand fraction. Hydraulic separation of the sand fraction for example with ultrasound support. A mineral supplement the humic silt clay fraction based on chemical analyzes of the Treating mixtures is possible as well as grinding the supplemented Humic silt clay fraction to 0.5 mm for direct blowing into a Combustion chamber.

Möglich ist auch eine zweistufige thermische Behandlung bis zu tatsächlich nicht nachreagierenden Mineralien.A two-stage thermal treatment is actually not possible post-reacting minerals.

Die inertisierten, nicht verwertbaren Abfallreste können auf Deponien der Klasse I nach TA-Siedlungsabfall abgelagert werden.The inertized, unusable waste can be sent to landfill Class I can be deposited after TA municipal waste.

Die Erfindung führt zu einer Stoffstromtrennung, einer Stoffstromsteuerung und ermöglicht eine Stoffstromwirtschaft und Abfalltrennung. Eine Abfallbehandlung kann biologisch, chemisch, physikalisch und thermisch erfolgen oder mit Kombi­ nationen aus diesen Verfahren.The invention leads to a material flow separation, a material flow control and enables material flow management and waste separation. A waste treatment can be done biologically, chemically, physically and thermally or with a combination nations from these processes.

Die Herstellung standortgerechter Böden, beispielsweise durch Humifizierungen und Vererdungen, ist möglich.The production of site-specific soils, for example through humification and grounding is possible.

Das Diagramm zeigt eine besonders bevorzugte Ausführungsform eines Stoff­ trennverfahrens für stofflich verkoppelte Abfälle.The diagram shows a particularly preferred embodiment of a substance separation process for materially coupled waste.

Der erste Schritt des Stofftrennverfahrens für stofflich verkoppelte Abfälle betrifft die Anlieferung der Abfälle. Diese ist im Diagramm durch ein A gekennzeichnet. Im Anschluß an die Anlieferung erfolgt eine Aufteilung der angefallenen Abfall­ menge in Einzelströme. Ein erster Einzelstrom T_p betrifft die physikalisch trenn­ baren Abfälle. Der zweite Einzelstrom T_bc-p betrifft die biochemisch-physikalisch trennbaren Abfälle. Die physikalische Trennung erfolgt völlig ohne die biolo­ gische. Eine Trennung erfolgt beispielsweise durch ein Energieschneidverfah­ ren, wobei eine Reinigung der Stoffe vorgesehen sein kann.The first step of the material separation process for material-related waste concerns the delivery of the waste. This is identified by an A in the diagram. Following the delivery, the amount of waste generated is divided into individual flows. A first single stream T _p relates to the physically separable waste. The second single stream T _bc-p relates to the biochemically and physically separable waste. The physical separation takes place completely without the biological. A separation takes place, for example, by an energy cutting process, and cleaning of the materials can be provided.

In der physikalischen Trennung werden verschiedene Stoffteilströme gebildet. Ein Teil der Stoffe ist zur stofflichen und/oder thermischen Nutzung, gekenn­ zeichnet durch N1, vorgesehen. Ein zweiter Teil der verbleibenden Stoffe wird auf eine Inertstoffdeponie D_In überführt. Ein dritter Teil der Stoffe ist zur geziel­ ten thermischen Behandlung Bt vorgesehen. Die thermische Behandlung richtet sich speziell nach den Eigenschaften des Stoffes. Die nach der thermischen Behandlung verbleibenden Reste werden einer Aufbereitung Ab zugeführt. Ein Teil der nach der Aufbereitung der Rückstände verbleibenden Minerale wird verwertet oder genutzt, N2, der andere Teil der Minerale einer Deponie D_M der Klasse I nach TA-Siedlungsabfall zugeführt.Different material flows are formed in the physical separation. Some of the substances are intended for material and / or thermal use, characterized by N1. A second part of the remaining substances is transferred to an inert substance dump D _In . A third part of the substances is intended for targeted thermal treatment Bt. The thermal treatment depends on the properties of the fabric. The residues remaining after the thermal treatment are fed to a treatment Ab. Some of the minerals remaining after the processing of the residues are recycled or used, N2, the other part of the minerals are sent to a D _M landfill according to TA municipal waste.

Einen vierten, physikalisch trennbaren Stoffstrom bilden die verkoppelten Reste R. Diese werden einem Grobaufschluß mG zugeführt. Hierdurch entsteht eine Querverbindung zu der biochemisch-physikalischen Trennung der Abfälle, die ebenfalls entweder einen Stoffteilstrom mit Grobaufschluß mG oder einen ohne Grobaufschluß oG bildet.The coupled residues form a fourth, physically separable material flow R. These are fed to a rough digestion mG. This creates one Cross-connection to the biochemical-physical separation of the wastes likewise either a partial stream of material with rough digestion mG or one without Coarse outcrop forms above.

Der Grobaufschluß beinhaltet z. B. das Trennen durch Wasserschneidtechnik, die vor einer oder mit einer, insbesondere simultan mit einer, Homogenisierung in Chargenmischern stattfindet. Homogenisieren bedeutet das Überführen mehrerer homogener oder heterogener Phasen in einen höheren Mischungs­ grad.The rough digestion includes z. B. separation by water cutting technology, that before or with one, in particular simultaneously with, a homogenization takes place in batch mixers. Homogenizing means transferring several homogeneous or heterogeneous phases in a higher mixture Degree.

Wird hingegen eine biochemische Trennung ohne Grobaufschluß vorgesehen, wird diese in Form einer Reinigung von Inertstoffen, d. h. nicht abbaubaren Kunststoffen oder Mineralen, beispielsweise Glas oder Beton, vorgesehen. Diese werden anschließend verwertet, V.However, if a biochemical separation without rough digestion is provided, is this in the form of a cleaning of inert substances, d. H. not degradable Plastics or minerals, such as glass or concrete, are provided. These are then used, V.

Nach dem Grobaufschluß mG und der Homogenisierung in Chargenmischern wird eine biochemische aerob - anaerobe Wechselbehandlung mit einer hohen Anfangstemperatur vorgesehen. Diese dient zum Aufschluß von Kohlenwas­ serstoffverbindungen, z. B. von Polysacchariden, zum Abbau von chlorierten Kohlenwasserstoffen, zur Ausgasung flüchtiger toxischer Verbindungen zur thermischen Behandlung in einer Gasphase und der Bildung wasserunlöslicher Huminstoffe. Diese Wechselbehandlung ist mit einem W gekennzeichnet. Bei dieser werden Temperaturen von ≧ 80°C bei einer hohen Gutfeuchte und Dampfsättigung erzielt. Der Energiehaushalt wird durch Verdampfen des zuge­ führten Wassers und Abfuhr des Wasserdampfes gesteuert. Die Energieabfuhr ist erforderlich, um einen Wärmestau und ein dadurch mögliches Absterben von Bakterien zu verhindern. Die Bakterien erzeugen durch ihre Abbautätigkeit sehr viel Energie, die sich als Wärme bemerkbar macht.After rough digestion and homogenization in batch mixers becomes a biochemical aerobic - anaerobic alternating treatment with a high  Initial temperature provided. This serves to digest coal water serstoffverbindungen, z. B. of polysaccharides, for the degradation of chlorinated Hydrocarbons, for outgassing volatile toxic compounds for thermal treatment in a gas phase and the formation of water-insoluble Humic substances. This alternating treatment is marked with a W. At these are temperatures of ≧ 80 ° C with a high moisture content and Steam saturation achieved. The energy balance is achieved by vaporizing the led water and removal of water vapor controlled. The energy dissipation is required to prevent heat build-up and the consequent death of To prevent bacteria. The bacteria produce a lot through their degradation a lot of energy that is felt as warmth.

Die Steuerung des Gashaushaltes während der biochemischen Behandlung wird vorteilhaft mit einer Gaszufuhr nach dem Druckschwallverfahren und mit kontinuierlicher Absaugung unter Unterdruckbedingungen (z. B. Bio-Pusterver­ fahren) durchgeführt. Durch die Wahl der zugeführten Gase und der Zugabein­ tervalle werden entsprechend den Erfordernissen des biochemischen Prozesses aerobe und anaerobe Bedingungen in vorzugsweise mehrfachem Wechsel er­ zeugt.Control of the gas balance during the biochemical treatment is advantageous with a gas supply after the pressure surge process and with continuous suction under vacuum conditions (e.g. Bio-Pusterver drive). By the choice of the supplied gases and the addition Tervalle are made according to the requirements of the biochemical process aerobic and anaerobic conditions in preferably multiple changes testifies.

Mit dem Druckschwallverfahren können Wasser und ergänzende Nähr- und Spurenstoffe zugeführt werden.With the pressure surge process, water and supplementary nutrients and Trace substances are supplied.

Die Gaszufuhr nach dem Druckschwallprinzip ermöglicht eine schnelle Zufüh­ rung und optimale Verteilung von Radikalen, insbesondere von OH^., .O^- ₂, .O^- ₃ oder von in Radikale zerfallenden Substanzen. Die Radikalen ermöglichen es, schwer abbaubare organische Verbindungen einschließlich toxischer Verbin­ dungen dem biochemischen Abbau verfügbar zu machen.The gas supply according to the pressure surge principle enables a rapid supply and optimal distribution of radicals, especially OH ^. , .O ^- ₂ , .O ^- ₃ or radical decomposing substances. The radicals make it possible to make organic compounds that are difficult to degrade, including toxic compounds, available for biochemical degradation.

Die Abgase aus der biochemischen Wechselbehandlung W werden über biolo­ gisch und physikalisch arbeitende Filtersysteme geleitet. Die biologisch nicht abbaubaren toxischen Verbindungen werden nach Anreicherung in den Filtern einer thermischen Behandlung H_t zugeführt. The exhaust gases from the biochemical alternating treatment W are passed through biologically and physically working filter systems. The non-biodegradable toxic compounds are subjected to a thermal treatment H _t after being enriched in the filters.

Feststoffe werden in einer ersten hydraulischen Trennung T_h in eine bioche­ misch inerte, grobe Gesteins- und Kunststofffraktion G + K einerseits und in eine feinkörmige Huminstoff-Mineral-Fraktion HM andererseits getrennt.Solids are separated in a first hydraulic separation T _h into a biochemically inert, coarse rock and plastic fraction G + K on the one hand and into a fine-shaped humic-mineral fraction HM on the other.

Bei der Huminstoff-Mineral-Fraktion HM wird eine Analyse A_n der Chargen auf organische Restschadstoffe vorgenommen. Es geschieht eine Auftrennung in Chargen mit organischen Schadstoffen und in Chargen ohne organische Schadstoffe C_m, C_o. Der Einzelstrom der Chargen ohne organische Schadstoffe C_o wird weitergeleitet in eine Verarbeitung zu naturidentischen Böden Va. Dieser Vorgang erfolgt vorzugsweise unter Zumischung von Rohböden nach einer durch eine genaue chemische Analyse erstellten Rezeptur und eine ge­ steuerte biochemische Nachreaktion bis zur Bildung eines bodenkundlich defi­ nierten Bodens, der zur Verwertung V vorgesehen ist.In the humic mineral Group HM an analysis A _n of the batches on organic radical pollutants made. There is a separation into batches with organic pollutants and into batches without organic pollutants C _m , C _o . The individual flow of the batches without organic pollutants C _o is passed on to processing to nature-identical soils Va. This process is preferably carried out with the addition of raw soils according to a recipe created by an exact chemical analysis and a controlled biochemical after-reaction until the formation of a soil-scientifically defined soil , which is intended for recycling V.

Der Einzelstrom der Chargen mit organischen Schadstoffen C_m wird einer zwei­ ten hydraulisch-akustischen Trennstufe T_h zugeführt. In dieser kann im Bedarfs­ fall eine Sandfraktion abgetrennt werden. Ein solcher Sandanteil S kann dann einerseits verwertet - V - oder einer Deponie D_I für Inertstoffe zugeführt werden.The individual stream of batches with organic pollutants C _m is fed to a second hydraulic-acoustic separation stage T _h . If necessary, a sand fraction can be separated in this. Such a sand fraction S can then be recycled - V - or fed to a landfill D _I for inert substances.

Der benachbarte Einzelstrom, bestehend aus inertem Gestein und Kunststoff G + K, wird in einer zweiten Zerkleinerungsstufe Z, selektiv für Kunststoffe, in einen Strom aus groben Mineralen und einen Strom aus zerkleinerten Kunststof­ fen in einer zweiten Trennstufe T_ph pneumatisch oder hydraulisch getrennt. In diesem Trennvorgang werden auch feinköringe mineralischen Restanhaftungen M vom Kunststoff abgetrennt und der zweiten hydraulisch-akustischen Trenn­ stufe T_h des Einzelstroms des ersten biochemisch-mechanischen Trennverfah­ rens T_h zugeführt. Hier kann dann ein Abtrennen einer Sandfraktion S erfolgen.The adjacent individual stream, consisting of inert rock and plastic G + K, is separated pneumatically or hydraulically in a second crushing stage Z, selectively for plastics, into a stream of coarse minerals and a stream of crushed plastics in a second separation stage T _ph . In this separation process, even fine-grained mineral residues M are separated from the plastic and fed to the second hydraulic-acoustic separation stage T _{h of} the single stream of the first biochemical-mechanical separation process T _h . A sand fraction S can then be separated off here.

Die nicht als Sandteile S aus der zweiten hydraulisch-akustischen Trennstufe T_h hervorgegangenen Stoffe können durch mineralische Ergänzungen aufbereitet werden in der Aufbereitung Ab_M. Im Anschluß an diese Aufbereitung erfolgt eine zweistufige thermische Behandlung B_t, an die sich eine Aufbereitung der Rück­ stände Ab anschließt. Die sich daraus ergebenden Stoffe werden entweder der Verwertung V oder einer Deponie D_M der Klasse I nach TA-Siedlungsabfall zu­ geführt.The substances that did not emerge as sand parts S from the second hydraulic-acoustic separation stage T _h can be processed by mineral supplements in the treatment from _M. This treatment is followed by a two-stage thermal treatment B _t , which is followed by a treatment of the residues Ab. The resulting materials are either sent to recycling V or a landfill D _M of class I according to TA municipal waste.

Die Hauptmasse der in der zweiten hydraulisch oder pneumatisch arbeitenden Trennstufe T_ph separierten Stoffgruppen besteht aus chlorfreien Kunststoffen K und Kunststoffen mit Chlorverdacht oder Metallanhaftungen K_C einerseits und inerten groben Mineralen G_I andererseits.The main mass of the material groups separated in the second hydraulically or pneumatically operating separation stage T _ph consists of chlorine-free plastics K and plastics with suspected chlorine or metal buildup K _C on the one hand and inert coarse minerals G _I on the other hand.

Die gereinigten Kunststoffe werden getrennt nach chlorfreien Kunststoffen und nach Kunststoffen mit Chlorverdacht stofflich oder thermisch verwertet. Die Kunststoffe mit Chlorverdacht oder Metallanhaftungen K_C werden für den Fall der thermischen Verwertung zunächst einer Aufbereitung mit Pufferstoffen Ab_P zur Bindung des Chlors und der Metalle zugeführt und werden erst dann in einer zweistufigen Anlage Vt verbrannt. Die mineralischen Rückstände werden auf einer Deponie D_m der Klasse I nach TA-Siedlungsabfall abgelagert. Die gewa­ schenen Minerale werden auf einer Inertstoffdeponie D_I abgelagert oder z. B. zum Wiedergebrauch V verwertet.The cleaned plastics are recycled materially or thermally, separately from chlorine-free plastics and from plastics suspected of being chlorine. The plastics with suspected chlorine or metal buildup K _C are first processed in the case of thermal recycling with buffer materials Ab _P to bind the chlorine and metals and are only then burned in a two-stage plant Vt. The mineral residue is in a landfill D I _m of the class in accordance with TA municipal waste deposited. The washed minerals are deposited on an inert landfill D _I or z. B. recycled for reuse V.

Die mineralische Ergänzung erweist sich bei nicht inertisierbaren Gemischen als erforderlich, um ein inertes Produkt zu erhalten. Dem Verbrennungsofen wird ein Material mit aufgrund von Anlaysen zuvor festgelegter Rezeptur zugeführt. Es werden daher hier die Standards einer Industriebehandlung erzielt. Nach der Mülltrennung werden die Einzelströme analysiert. Im Anschluß daran wird das Ausgangsmaterial in Abhängigkeit u. a. vom weiteren Verfahren und von den gewünschten Endprodukten mineralisch ergänzt. Beispielsweise ist die Zugabe von Silizium- und Kalkverbindungen möglich. Die entsprechenden Mengen und Zusammensetzungen werden von dem zuständigen Mineralogen oder Verfahrenstechniker gewählt. Es ist hier somit ein rückwirkender Prozeß vorge­ sehen, da der zur thermischen Behandlung vorgesehene Strom analysiert und das zu erreichende Ziel prognostiziert wird.The mineral supplement proves to be in the case of mixtures which cannot be rendered inert required to obtain an inert product. The incinerator will a material with a recipe previously determined on the basis of analyzes. The standards of industrial treatment are therefore achieved here. After The individual flows are analyzed for waste separation. After that, the Starting material depending u. a. of the further procedure and the desired end products minerally supplemented. For example, the addition of silicon and lime compounds possible. The corresponding quantities and Compositions are available from the relevant mineralogist or Process engineer chosen. It is therefore a retroactive process see, since the current intended for thermal treatment is analyzed and the goal to be achieved is predicted.

Claims (16)

1. Verfahren zur Aufbereitung von stofflich verkoppeltem Abfall zur Verwertung oder zur Beseitigung, dadurch gekennzeichnet, daß in einer ersten Stufe eine Stofftrennung erfolgt, bei der die anfallenden Mengen an stofflich verkoppeltem Abfall gemäß der jeweiligen Zusammensetzung der stofflichen verkoppelten Abfallbestandteile in Einzelströme mit im wesentlichen konstanter, definierbarer physikalisch und chemisch-stofflichen Zusammensetzung bei variablem Einzelstromvolumen aufgetrennt werden, und in einer zweiten Stufe die Einzelströme entsprechend ihrer jeweiligen physikalisch und stofflich chemischen Zusammensetzung einer gezielten Weiterbehandlung unterzogen werden.1. A process for the treatment of material waste for recycling or disposal, characterized in that in a first stage there is a material separation in which the amounts of material waste generated in accordance with the respective composition of the material waste components in individual streams with substantially constant , definable physical and chemical-material composition with variable single flow volume, and in a second stage the individual flows are subjected to a targeted further treatment according to their respective physical and material chemical composition. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auftrennung nach einem physikalischen, biologischen und chemischen Einzelverfahren und/oder deren Kombinationen.2. The method according to claim 1, characterized, that the separation according to a physical, biological and individual chemical processes and / or combinations thereof. 3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich an die gezielte Weiterbehandlung in der zweiten Stufe weitere Behandlungsschritte anschließen.3. The method according to any one of claims 1 or 2, characterized, that further targeted treatment in the second stage Connect treatment steps. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlungsschritte ausgewählt sind unter physikalischen, biologischen und chemischen Einzelverfahren und/oder deren Kombinationen, die modular austauschbar ausgeführt werden.4. The method according to claim 3, characterized, that the treatment steps are selected from physical, biological and chemical individual processes and / or their Combinations that are modular and interchangeable. 5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß durch Austausch oder Ergänzung der Weiterbehandlung der Einzelströme in der zweiten und jeder weiteren Stufe die Behandlungskapazität einer Gesamtanlage quantitativ und qualitativ wechselnden Abfallmengen und Veränderungen der Abfall­ zusammensetzungen ohne Zeitverlust angepaßt wird.5. The method according to any one of the preceding claims,  characterized, that by exchanging or supplementing the further processing of the Individual streams in the second and each subsequent stage Treatment capacity of an entire system, quantitatively and qualitatively changing amounts of waste and changes in waste compositions is adapted without wasting time. 6. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in den Einzelströmen die Stoffe getrennt, analysiert und in Abhängigkeit von dem zu wählenden Behandlungsverfahren und einem gewünschten Endprodukt durch Zusätze ergänzt werden.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that the substances in the individual streams are separated, analyzed and in Dependence on the treatment method to be chosen and one desired end product can be supplemented by additives. 7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine biochemische hyperthermophile anaerob - aerobe Wechsel­ behandlung von Einzelströmen vorgesehen ist.7. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that a biochemical hyperthermophilic anaerobic - aerobic change Treatment of individual streams is provided. 8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der hyperthermophile Abbau durch Verdampfung gezielt zugegebener Wassermengen und Abfuhr des Wasserdampfes thermisch gesteuert wird.8. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that the hyperthermophilic degradation by evaporation specifically added Amounts of water and removal of water vapor are thermally controlled becomes. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufschluß und primäre Abbau bei Temperaturen von T ≧ 80°C und Dampfsättigung durchgeführt wird. 9. The method according to claim 8, characterized, that the digestion and primary degradation at temperatures of T ≧ 80 ° C and steam saturation is performed.   10. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß durch Zufuhr von Radikalen zum Starten von Reaktionen und während der Abbauvorgänge biochemisch schwer abbaubare Ausgangsstoffe und schwer abbaubare Abbauprodukte dem biochemischen Abbau verfügbar aufgeschlossen werden.10. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that by supplying radicals to start reactions and difficult to biodegrade during the degradation processes Raw materials and degradable degradation products biochemical degradation available to be unlocked. 11. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zum Starten und während einer biochemischen Stabilisierung ergän­ zende Nähr- und Spurenstoffe zugeführt werden.11. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that supplement to start and during biochemical stabilization essential nutrients and trace substances. 12. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zum Starten und während der biochemischen Stabilisierung Mikroorganismen zugeführt werden.12. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that to start and during biochemical stabilization Microorganisms are supplied. 13. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Stoffstromtrennung in der ersten Stufe mindestens zwei Einzelströme erhalten werden, wovon ein erster Einzelstrom gemäß seiner stofflichen Zusammensetzung einer physikalischen Trennung zugänglich ist.13. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that in the material flow separation in the first stage at least two Single streams are obtained, of which a first single stream according to its material composition accessible to a physical separation is. 14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß für die physikalische Trennung ein Massenstromschneidverfahren eingesetzt wird. 14. The method according to claim 13, characterized, that for the physical separation a mass flow cutting process is used.   15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Massenstromschneidverfahren mit einem Wasserstrahl oder einem Dampfstrahl erfolgt.15. The method according to claim 14, characterized, that the mass flow cutting process with a water jet or a steam jet. 16. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß eine physikalische Trennung mittels Eis oder Eis-/Wassergemisch erfolgt.16. The method according to any one of claims 13 to 15, characterized, that physical separation using ice or ice / water mixture he follows.