DE1969306U - DEEP-DRAWING MACHINE WITH DEVICE FOR INSERTING A BANDEROLE-SHAPED STRIP IN A MOLD. - Google Patents

Description

Patentanwälte HA 4547^;ί 2>-8; 8.67.Patent attorneys HA 4547 ^; ί 2>-8; 8.67.

DIPL.-CHEM. DR. WERNER KOCH · DR.-ING. RICHARD GLAWEDIPL.-CHEM. DR. WERNER KOCH · DR.-ING. RICHARD GLAWE

DIi³L-ING. KLAUS DELFSDIi ³ L-ING. KLAUS DELFS

Hamburg .MönchenHamburg. Monks

ur.pfuhoi.cr,ur.pfuhoi.cr,

^en umeriooer. oebunremre.^ en umeriooer. oebunremre.

- -«fee».-Art -« «- - «fee» .- Type - ««

2000 Hamburg 52 · Waitzstraße 12 . Ruf 892255 8000 MOnchen 22 . LlebherrstraBe 20 · Ruf 2265482000 Hamburg 52 Waitzstrasse 12. Call 892255 8000 Munich 22. Llebherrstrasse 20 Call 226548

IHR ZEICHENYOUR SIGN

BETRIFFT:REGARDS:

UNSER ZEICHENOUR SIGN

MÜNCHEN L· MUNICH L

H 53H 53

MÖNCHEN, den;MÖNCHEN, den;

If 6fIf 6f

ia sise ÄMfclia sise ÄMfcl

am*at the*

Em aEm a

mim®mim®

bzw. SPECHTZIES MÖNCHENor SPECHTZIES MÖNCHEN

weise heiSsiegelflhig beschichteten Zuschnitt durch Ansiegeln verbunden. Es erfolgt so In einem Arbeitsgang das Herstellen des Behälters und das Anbringen d©2° Banderol®wise heat-sealable coated cut by sealing connected. This is how the container is produced and the © 2 ° Banderol® is attached in one operation

Ein weiterer Forteil des Verfahrens liegt darin* daß die Banderol© bzw., dass Etikett in einer Vertiefung der Behälteraußenfläche liegt,, so daß am Hand der BanderoleAnother advantage of the process is that the Banderol © or that label in a recess of the The outer surface of the container lies, so that on the hand of the banderole

Das Einlegen der Zuschnitte in die Form vor dem TiefPlacing the blanks in the mold before the deep

Lo siehen kann von Hand erfolgen. Dies ist aber aufwsMig und wllrd© d©n Arbeifcsablsuf ®in©rLo see can be done by hand. But this is expensive and wllrd © d © n Arbeifcsablsuf ®in © r

die an einer ©b©nen Behälterwand angebracht werden sollen und daher flach in dl© Form ©ingelegt werdeja, ist dieswhich are to be attached to a flat container wall and therefore it will be laid flat in the form ©, this is it

oder Streifen- die-tän einen"größeren Teil ä®& »o eines vorzugsweise kreisförmigen Behälters- utalaufeii sollen. Das Einlegen ¥on Streifen in dieser Art bietet größereor strip the-Taen a "bigger part AE® & 'o should utalaufeii a preferably circular Behälters-. Inserting ¥ on strips in this way provides greater

Hohlraumcavity

d©n HoMfaMsi In RlcBifcrnig auf di® ^02=01 b@^@gd © n HoMfaMsi In RlcBifcrnig auf di® ^ 02 = 01 b @ ^ @ g

£@fe£ @ fe

arbeiten unä <äi@ Ste^ifesn jeuellawork unä <äi @ Ste ^ ifesn jeuella

ist öi©is öi ©

Messerknife

nidht m BehB^t hm* In g©@iga©t<92? fels© nidht m BehB ^ t hm * In g © @ iga © t <92? rock ©

ciaffiife sich der Streifen überall an die Wand anlegt» Das gieieh© gilt für die Form., in öle der Streifen einge legt wird«, Hier ssincl allerdings aueli saMrf©re Eeken rii'C-gliehj, weil der¹ Streifen daaa eMreSi den öle fe plastisch© Felle in öl© FoIr⁵Hi 25ieii©sic!©B PreiMraek ftitsrclxniek aueh ia selilipfas?® Eek©a ©ingeörlielst trlrd. Bai kreisfS^äälgem Q^epseliaitfe des HolalFaiMS nand d@? S¹GPa l@gfc sieh d©? Stoeifeyi jedoeli ais g an äie Wand an»ciaffiife the strip is applied everywhere on the wall "The gieieh © applies to the form., in oils the strip is inserted", but here ssincl aueli saMrf © re Eeken rii'C-gliehj, because the ¹ strip daaa eMreSi den oils fe plastic © furs in oil © FoIr ⁵ Hi 25ieii © sic! © B PreiMraek ftitsrclxniek aueh ia selilipfas? ® Eek © a © ingeörlielst trlrd. Bai KreisfS ^ äälgem Q ^ epseliaitfe des HolalFaiMS nand d @? S ¹ GPa l @ gfc see d ©? Stoeifeyi jedoeli ais g on the wall on »

Bei kAt k

ia ©lH©i^ä lcF©isf5ii!äig@aia © lH © i ^ä lcF © isf5ii! äig @ a

die Wand desthe wall of the

a HiBg saifc nobel ei©a HiBg saifc nobel ei ©

seblldefee Eaate als Messen giißi Äbfcx-ennen des Sti?©if@ns ausgebildet Ist„ Da cliötser RiBg v©2^ähaltaieaa§ig düöfi :;:öäsa-öijfc wes'ciaii, IssiiiSj, ^i^ö um? Streifen so abg@s©feaifefefea_P ^j5aß war ein kl©isa©s StiloiC ä©s Sfcreifeas ia das" Enä© diesseblldefee Eaate as Messen giißi Äbfcx-ennen des Sti? © if @ ns trained Is “Da cliötser RiBg v © 2 ^ä haltaieaa§ig düöfi:;: öäsa-öijfc wes'ciaii, IssiiiSj, ^ i ^ ö um? Stripes so ab @ s © feaifefefea _P ^j 5aß was a kl © isa © s StiloiC ä © s Sfcreifeas ia the "Enä © dies

Fora isiä Bü"r©le©@s©2» etwasFora isiä Bü "r © le © @ s © 2» something

ausgebildet ale n ©twtrained ale n © tw

hat als al© da,raftt©i? b@finöli@h@ Form« Bhas as al © da, raftt © i? b @ finöli @ h @ Form «B

liaföia^fsa d©s Streif ©ms in öl® For-a, lig©ii@lagtisitlt asm 8tT<& liaföia ^ fsa d © s Streif © ms in oil® For-a, lig © ii @ lagtisitlt asm 8tT <&

z.B. Papier, springt der Streifen dajb©i ©fewas: auf und legt sieh an der Innenwand d@r Form gl© beim Einführen ±n den Hohlraum noch isa Führung! als Überlänge verbliebene Ende d©s Str gerade so bemessen &®in_g daS der Streifen größeren Fora exakt auf Stoß liegt« such as paper, the strip jumps dajb i © © fewas: to check and lays on the inner wall d @ r form gl © during insertion ± n the cavity yet isa guide! as a length of remaining end d © s Str just as the strips sized & ®in _g The larger Fora exactly on impact is "

ig an,ig at,

Um den unter ümstinden sehr eng an der Wand des HotolTo the under ümstinden very close to the wall of the Hotol

s@a_s kann dei³ s @ a _s can be ³

Stempel
verlaufendenrubber stamp
trending

öie-Vor/sprüngeöie-projections / jumps

Jin @Jin @

@in® Roll©@ in® Roll ©

der Streifenbahn in. diethe strip track in. the

VorrichtunFixture

» Die" The

d©r Sterapel und gegebenenfalls d@i^s Fonaen»d © r Sterapel and possibly d @ i ^s Fonaen »

In den beigefügten l£eiehnung©n ist ©la© Ausfffenmg
form der·¹ Erfindung beispielsweise dargestellt»In the attached loan is © la © Ausfffenmg
form of the · ¹ invention shown for example »

Fig. 1 seigt schematised ©in©
gemäß ü®t Erfindung ausgerüstete Ti@f2i©hvorrlehtung
Herstellung von Behältern.Fig. 1 shows schematically © in ©
Ti @ f2i © hvorrlehtung equipped according to the invention
Manufacture of containers.

Fig» 3 s@igfc einen feil der YorriehtuBg iifiFig »3 s @ igfc a sale of the YorriehtuBg iifi

Wie erwähnt ρ soll die Yorrichtmig bevorzugt bei
Yerfahren Verwendung finden_s bei d@n VerpaslamgsbsAs mentioned ρ, the Yorrichtmig should be preferred at
_S find Yerfahren use in d @ n Verpaslamgsbs

durch Tiefziehen ein©r ©wtaaten tii©Ffiioplastis@li©E Folie in @in@?Fo3?ra hergestellt w@2^ad©n_o In di© Form wi?d ToI=Iu ein Zuschnitt in Fora ©ines? Band@s?ol@ aug ®in@si Foli'©nraat@rial_s Mi@ Fapies⁰;, la^fcon^ ab@r> aiaeli Metallfolie,,
Kunststoffolie, Wellglas ©dgl. _s ©iagelegt „ Burolä das Anpressen der warsien thenaoplastisch©!?. Foil® an d.®n eingelegten Euseteitt wird dieser reait ä@m gerade ge'oilä©t©B B hälter durch Ansiegeln fest verbunden. - lkreeloiSSigeraais ist su dieses dSweelc das Zusehaitfeaiaterial Iieüsiegelfähiby deep drawing a © r © wtaaten tii © Ffiioplastis @ li © E foil in @ in @? Fo3? ra produced w @ 2 ^a d © n _o In di © form wi? d ToI = Iu a cut in Fora © ines? Band @ s? Ol @ aug ®in @ si Foli '© nraat @ rial _s Mi @ Fapies ⁰ ;, la ^ fcon ^ ab @ r> aiaeli metal foil ,,
Plastic film, corrugated glass © like. _s © ilage “Burolä the pressing of the warsien thenaoplastisch ©!?. Foil® to d.®n inlaid Euseteitt is this reait ä @ m just ge'oilä © t © BB container firmly connected by sealing. - lkreeloiSSigeraais is su this dSweelc the security material Iieüsiegelbaren

plasfcisehen Foil©plastic foil ©

rait ehälfees?rait ehälfees?

auf ü@r ψοτ j©«!©!? B®BuhMti to ü @ r ψοτ j © «! © !? B®BuhMti

©5?© 5?

Foil©Foil ©

Folie. 3S>a,s Fussktlousprisisip Hellt Fig. ■>. line SieffaieRsffosm 4g a^fe euFoil. 3S> a, s Fussktlousprisisip Brightens Fig. ■>. line SieffaieRsffosm 4g a ^ fe eu

15 ein© Paplerbanöerole in «SI© rs©Ssfes g©E©ig's© Bfeellimg iß15 a © Paplerbanöerole in «SI © rs © Ssfes g © E © ig's © Bfeellimg iß

lhlh

4646

«Si©«Si ©

mittels ®lm.®m Fora %Susing ®lm.®m Fora% S

weitet und an di@ wird die Form in t siffeich unterhalbexpanding and di @ t in the mold is below siffeich

treifen-'46 "beim Bin-treifen-'46 "at the bin-

s? fSp&nraiag ©teas auf- WaTM 4S ani@@ gt© Stellung b 5% befindet. Bin©s? fSp & nraiag © teas auf- WaTM 4S ani @@ gt © position b 5%. Am ©

g ig i

auf ilhr© Otoerseit© der aa öle on your © Otoerseit © of the aa oils

d©a B©Iillt©i? mn d © a B © Iillt © i? mn

InIn

th©3ftiopiastiseli©n FoIi® Isaran die. Banderol® %6 austh © 3ftiopiastiseli © n FoIi® Isaran die. Banderol®% 6 off

bestehen! in der Eegel wird man jedoefe ein nit @in@ia exist! in Eegel you will jedoefe a nit @ in @ ia

Bei ά®τ in Fig„ 1 g©g©igten
form a®r Vorrichtung wird @in® g@as@iiisaii®At ά®τ in Fig. 1 g © igen
form a®r device becomes @ in® g @ as @ iiisaii®

ά®τ gezeichneten Stellung unterhalb des⁵ Tl@f&i@hfoli@ 53 und ©in©!³ Stellung unter einem Bloek 58 hin und h@v beweglich. Ia di®s@sä Bloek 58 sind beidseitig offen %γ°~ lindrische Aussparungen 60 vorgesehen. In j<§d© dieser Aussparung®!! ist; durch. ©iia©Hi tangential ©iifflaftodenden Schlitz 68-ein Papierstreifen 6% ©Ing©filtet. Di® Papierstreifen werden von Rollen 66 abgezogen und iraifet@ls Paaren voa Rollen 6S und 7© b,ub äer waager@eht@n in die senkreühfe© Eb@n@ uiagelealct uaö in di@ Sehliti® 62 hineingefordert. Sobald der Papierstreifen 64 soweit ein·» ' geführt istj daß er 'sicSa an die gesamte oder ©inen g©~ wünsetoten feil der Innenwand d@E> zylindrischen Äitssparuagen 60 angelegt 3hat_s wird er Mittels- ©la©!⁵ Xm fol- ά®τ drawn position below the ⁵ Tl @ f & i @ hfoli @ 53 and © in ©! ³ position under a Blok 58 back and h @ v movable. Ia di®s @ sä Bloek 58, open on both sides % γ ° ~ cylindrical recesses 60 are provided. In j <§d © this recess® !! is; through. © iia © Hi tangential © iifflaftodenden slit 68-a paper strip 6% © Ing © filtet. The paper strips are peeled off from rolls 66 and iraifet @ ls pairs of rolls 6S and 7 © b, ub äer waager @ eht @ n in the vertical lines © Eb @ n @ uiagelealct uaö in di @ Sehliti® 62. Once the paper strip 64 as far as a · "3If 'ISTJ out that he' SICSA wünsetoten at all or inen © g © ~ bargain the inner wall d @ E> cylindrical Äitssparuagen 60 created _s is he middlemen © la ©! ⁵ Xm fol-

dwröh ®±n® Ätowlrtsbewegoag ©iraes Stempels ^8 wi® b b@n. in di@ öarimfeer befindlieh©· -Tiefsiehforaii ©imgedwröh ® ± n® Ätowlrtsbewegoag © iraes stamps ^ 8 wi® b b @ n. in di @ öarimfeer located © · -Tiefsiehforaii © imge

solcher Sfc<grsp@i ^8 Bind asa. ©iaei? Platt© 7g befosiäigfesuch Sfc <grsp @ i ^ 8 Bind asa. © iaei? Flat 7g befosiäigfe

ic 56ic 56

go daß er Blüh unterhalb d©2? talct^eis© bewegten.konti·go that he blooms below d © 2? talct ^ eis © moved.konti ·

kelt halber weggelassenen) HeiswrrieafeisBg ©rnitsfc tmä dann in die -wi®r Formen öinein feiefgesogenj, wodureSs
Behälter 75 geformt werden* oll© ataSen iiite ®ln®v Engesie gelten Banderole 46 verseilen sind. Die Folienfoalia ait den darin ausg©bllä@ten B©hlltera "75 wird ma<sla Absenken d©s vord®s»©n Blooks 56_s In Fig. 1 naeh'^orn®, weife®A@~ w©gt_s um weiteren Bearbeitungsstationenj, wie @in@r FlIl sfcafcion, ©inex⁹ Station siaira Aufsi©g©ln ®±η®τ 4bde@kfoli© ■und einer- Staa^station s»b Vepeiasselja der BehiElt@3P su-Because of the omitted) HeiswrrieafeisBg © rnitsfc tmä then in the -wi®r forms öinein feiefgesaugj, wodureSs
Container 75 are formed * oll © ataSen iiite ®ln®v Engesie apply banderole 46 are stranded. The foil foalia ait the b © hlltera "75 outputted therein is ma <sla lowering of the front®s» © n blooms 56 _s in Fig _s around further processing stations, such as @ in @ r FlIl sfcafcion, © inex ⁹ Station siaira Aufsi © g © ln ® ± η®τ 4bde @ kfoli © ■ and a Staa ^ station s »b Vepeiasselja der BehiElt @ 3P su-

Fig. S !©igt in Braufsieiut Einzelheit;©» ü®r Einlege«Fig. S! © igt in brewery detail; © » ü®r insert«

vorrieatmsg für die Banderol ©hu Der Hanö ö@r gylindrisüla@n Öffnung 6o in d®si Bloeic 58» in TOldfo© u&r Papiefstreifen 64 raitfeels ά®^ FiSiiPungs- und Yorsetabrollen 6£Vorrieatmsg for the Banderol © hu Der Hanö ö @ r gylindrisüla @ n opening 6o in d®si Bloeic 58 »in TOldfo © u & r paper strips 64 raitfeels ά® ^ FiSiiPungs- and Yorseta rolls 6 £

den Schlug 62 eingefötot
x⁰ aag®ordn@t©n Ring 76the beat 62 frozen
x ⁰ aag®ordn @ t © n Ring 76

62» Men»- ä@r^j Streifen62 »Men» - ä @ r ^j stripes

Ringes 16 @ag©l©gfc iia,fe_x Ringes 16 @ ag © l © gfc iia, fe _x

Sclilifcses 78 ins Zusammenwirken rait der Kant® 82 am Infl© des feststellenden Scnlit&es 6g uen Papierstreifen &b~Sclilifcses 78 in the interaction the Kant® 82 on the infl © of the locking part & it 6g uen paper strips & b ~

an dem Äusstolstesspel W vorgesehen© PütamgsasasMt;&@ 85 auf. Dies© ergreifen bei der AbMfet®b©H©gi3ag ct@@ Stespels 48 die Papl@i?lbaiid©rol@ und drück©a si© naeh nmt@n in dl© FosTOj, wob©i dies© uat©!³ ito@"jp Spannung auf springt und sich der Wand d<sr im Burehsi^sser etwas grillen Foms anl@gfe_s so da® sieh avich dss ins SeIaIits 6© verblieben© Stifek der Banderol© aa öle Foraifaaöprovided on the Äusstolstesspel W © PütamgsasasMt; & @ 85 on. At the AbMfet®b © H © gi3ag ct @@ Stespels 48 the Papl @ i? Lbaiid © rol @ and press © a si © naeh nmt @ n in dl © FosTOj, wob © i dies © uat ©! ³ ito @ "jp tension jumps up and the wall d <sr in the Burehsi ^ sser grill something Foms anl @ gfe _s so da® see avich dss in SeIaIits 6 © remain © Stifek der Banderol © aa oils Foraifaaö

isiij, öaB 'sieh Jeweilisiij, öaB 'see each

&°upp® VOB Foi^aea ii.\tt©a' d@® Block 58 des⁵ Eialeg fcung «ad gl@ieh'is®ifcig di® aradei'is ©2*upp© von Forraen der fiefsiehstell«iig befixiö©n. Es kann äana gl®i©la geifeig das Bisil(Sg®Ea &®r Banderolen in «Si© ©is© voa Fons« unü ias Siefeielion ä®i° BÄllter in di©& ° upp® VOB Foi ^ aea ii. \ Tt © a 'd @ ® Block 58 of the ⁵ Egg Leg fcung «ad gl @ ieh'is®ifcig di® aradei'is © 2 * upp © von Forraen der fiefsiehstell« iig befixiö © n. It can äana gl®i © la geifeig the Bisil (Sg®Ea & ®r bands in "Si © © is © voa Fons" New York Convention ias Siefeielion ä®i ° BÄllter in di ©

Fig. 1 g@g@igfe@n 'f
ftls? BsaäFig. 1 g @ g @ igfe @ n 'f
ftls? Bsaä

11 -11 -

Claims (1)

B ο K VL t M ■% ■» S| ϊ? ii e Ii e B ο K VL t M ■% ■ »S | ϊ? ii e Ii e itt^ rait Yorriclitimg- zum Hiitt ^ rait Yorriclitimg- zum Hi eiues TaaBoeXOleof^EKilgen S-feüeifeas la elae Ροκίϊ^ g e .& e Ji u g e i α Ii ε e t äuircli etaeß ülseE äer Q£fn\mg eiues TaaBoeXOleof ^ EKilgen S-feüeifeas la elae Ροκίϊ ^ ge. & e Ji ugei α Ii ε et äuircli etaeß ülseE äer Q £ fn \ mg etae etwa taugeatial in aen, Holilcaum .raüuäeaäe Mliraug Eum seitlichen'.Eiflschiefcen äqs sleli Ser Holilratunwattä aulegendsn Streifens uM eiaeri äuse'ö, iso. "RtifaVeaiam in auf äie 3?οε,μ beweglioliea Stempel JK«.metae roughly taugeatial in aen, Holilcaum .raüuäeaäe Mliraug Eum lateral'.Eiflschiefcen äqs sleli Ser Holilratunwattä aulegendsn strip uM eiaeri äuse'ö, iso. "RtifaVeaiam in on äie 3? Οε, μ Bewegungslioliea stamp JK« .m Streifens,la ÄieStrip, la aie aaeh AaspBuoii 1_i: g si e a "ti -aaeh AaspBuoii 1 _i: g si ea "ti - 2 e i -c Ix u e/1. teiicli ©ia in, äer MIIiEaEg ©ageortoetes Messer zum AfctEQuraeu äes au äer- HoliIsaEiawaao-τοϊϊ eißsr koütinuieelialiea, äurcli äis ten2 ei -c Ix u e / 1. teiicli © ia in, äer MIIiEaEg © ageortoetes knife for AfctEQuraeu äes au äer- HoliIsaEiawaao-τοϊϊ eißsr koütinuieelialiea, äurcli äis th 5* Törrielitaög aaola ÄnspUEOli 1 oder Z₉ 5 * Törrielitaög aaola ÄnspUEOli 1 or Z ₉ g e 'ken sa. s e i c te. u e'*fe_? d,aß der Holilrauiia kreis— SOrm hat» -.'"■■ge 'ken sa. sigh . u e '* fe _? d, ate the Holilrauiia circle - SOrm has »-. '" ■■ 12 -12 - 3s3s t_s dai die t _s dai the k ® η ηk ® η η _ss als In ©in©2> £a?©isftaaiig®n Haltenmgas in © in © 2> £ a? © isftaaiig®n holding saltsalt itg ausgebildetitg trained gebildet© ICaat© als Seiiaalökaat© mm formed © ICaat © as Seiiaalökaat © mm 1 bis 4* dal d©r> HoMraist als di@ 1 to 4 * dal d © r> HoMraist as di @ ist,is, naeh eiaem d©^ tespsHeli© 1 bis 7naeh eiaem d © ^ tespsHeli © 1 to 7 in Jtin Jt ieiehaet J g gieiehaet J g g Belle &W& Ab%,i®htgn eines⁹ kontimaieFli©li@n St3?®if@nbato Io ο ¥orri©iatimg nach ©in« ö@r ÄMBelle & W & Ab%, i®htgn des ⁹ kontimaieFli © li @ n St3? ®if @ nbato Io ο ¥ orri © iatimg nach © in «ö @ r ÄM