DE1967320U - IMPELLER FOR FAN. - Google Patents

Description

RA.307990-5.6.67RA.307990-5.6.67

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

PATENTANWALT DIPL-ING. R. MOLLER-BDRNER PATENTANWALT DIPL-ING. HANS-H. WEYPATENT Attorney DIPL-ING. R. MOLLER-BDRNER PATENTANWALT DIPL-ING. HANS-H. WEY

BERLIN 33 (DAHLEM) · PO D BI ELS KIALLEE 68 8 MÖNCHEN 22 ■ Wl D E N M AYE R STRASS EBERLIN 33 (DAHLEM) · PO D BI ELS KIALLEE 68 8 MÖNCHEN 22 ■ Wl D E N M AYE R STRASS E

TELEFON (0311) 762907 · TELEGR.: PROPINDUS TELEFON (0811) 225585 · TELEGR.: PROPINDUSTELEPHONE (0311) 762907 TELEGR .: PROPINDUS TELEPHONE (0811) 225585 TELEGR .: PROPINDUS

FERNSCHREIBER: 0184057 (TELEX) FERNSCHREIBER: 0524244 (TELEX)TELEX: 0184057 (TELEX) TELEX: 0524244 (TELEX)

19 60419 604

SÜD m ELECTRIC Ing, Karl JakobSOUTH m ELECTRIC Ing, Karl Jakob

MünchenMunich

Schaufelrad für LüfterImpeller for fan

Gegenstand der Neuerung ist ein Schaufelrad für Lüfter aus Kunststoff, bei dem die Nabe und die sich radial von dieser nach aussen erstreckenden» profilierten, gegenüber der Sehaufelradebene verstellten Schaufeln aus einem Stück best ©hen*The subject of the innovation is a paddle wheel for fans Plastic, in which the hub and the "profiled" extending radially outward from it, compared to the Sehaufelradebene adjusted blades from one piece best © hen *

Die bekannten Schaufelräder aus Kunststoff., die für Lüfter verxfeadet werden und bei denen die Nabe und die Schaufeln aus einem Stück bestehen, weisem sechs am Nabenring ange<» ordnete Schaufeln auf, die einen relativ weiten Abstand voneinander haben. Bei diesen Schaufeln ist die Schaufel» breite relativ schmal und über die gesamte Länge konstant.The well-known plastic paddle wheels. For fans are threaded and in which the hub and the blades consist of one piece, indicate six on the hub ring <» arranged blades that are relatively far apart from each other. With these shovels the shovel is » width relatively narrow and constant over the entire length.

Di© Schaufeln sind üb©r die gesamte Breite gewölbt und toe» sitzsn g©g©niib©r ύ&τ [email protected].© d©s Schaufelrades einen
relativ grossem Anstellwinkel. Aufgrund dieser Anordnung
Ausbildung d©r Schaufelräder ergeben sieht infolge derThe shovels are arched over the entire width and toe »sitsn g © g © niib © r ύ & τ [email protected].// the paddle wheel
relatively large angle of attack. Because of this arrangement
Training of the paddle wheels looks as a result of the

Abstand© dar Schaufeln voneinander und der dadurch bedingten relativ grosses freien Querschnitt© zwischen den ©inselnen Schaufeln äiasserst ungünstige S tröimangs verhält«
n.iss®_s di@ sich insbesondere in einer verstärkten Wirbel»
bildung äuss©rn» Schaufelräder dieser Art seigen abgesehen von der schlechten Luft leistung eine ziemlich grosse Ge«·«
rätisohentwickltang, s© dass sie für viele praktische Anwen*·* nicht infrage kommen·The distance © between the blades and the resulting relatively large free cross-section © between the island blades is extremely unfavorable.
n.iss® _s di @ is particularly in a reinforced vortex »
education exterior »Apart from the poor air performance, paddle wheels of this type have a fairly large amount of« · «
rätisohentwickltang, s © that they are out of the question for many practical applications * · *

Ss sind t/©it©rhin einstückig gefertigte und aus Kunststoff b®st©iaande Schaufelräder beteaimt_s bei denen acht breit»
dimensioniert® Schaufeln an d©r Nabe sitzen. Die Schaufeln di©s©s Liifterrades weisem im Bereieh des Schatifelfusses
ihr© grösst© Breit© auf und verjüngen sich sowohl zur Nabe als auch sram äiiss©r©n Sehaufelende hin, wobei Jede Hinter» kante im Bereich der Ansatastell© der Schaufel am Nabenring feurvenförsaig ausgebildet ist. Die Schaufeln dieses Schaufel* rados sind über ihre gesamt© Länge "verdreht, d,»h. dass sich d©r Anstellwinkel d©r Profilsehiie vom Schaufelfiass gegen
das Sehauf@l©nde hin ir@rkleinert_s jedoch sowohl am Schaufeltals auch am Sehaufelfuss noch relativ gross ist. Auch Ss are t / © it © rhin integrally made of plastic and b®st © iaande paddle wheels _s beteaimt where eight broad "
dimensioned® blades sit on the hub. The blades of the lifter wheel are in the area of the foot of the blade
their © largest © wide © and taper towards both the hub and the sram äiiss © r © n end of the blade, whereby each rear edge in the area of the Ansatastell © of the blade on the hub ring is fiery-shaped. The blades of this blade are twisted over their entire length, that is, the angle of incidence of the profile of the blade is opposite
However, the Sehauf @ l © hands out ir @ _s rkleinert both the Schaufeltals also is relatively large at Sehaufelfuss. Also

»3*»3 *

fo©i diesem Schaufelrad zeigte es sich, dass die Geräusch entwicklung für bestimmt© Anwendungsfälle zu gross ist»fo © i this paddle wheel it was shown that the noise development for certain applications is too big »

Um di© Hackteil© d©r bekannten, aus Kunststoff bestehenden Schaufelräder für Lüfter zn vermeiden, und um dennoch, im Hinblick auf eine rational© Fertigung von Schaufelrädern im grosser Stückzahl rand, mit unterschiedlichen Aussendurch» mess©™ eine für eine■grossere Anzahl von Typen optimale Bim©2ttsi©nienu2ig zu erhalten_s wird gemäss der Neuerung vor« g©s©lilag©a₉ dass die Schaufeln im wesentlichen symmetrisch, und gr©ssfläehig ausgebildet und dicht nebeneinander an der Nab© angeordnet sind iand sich vom Ansatz an der Nabe nach amssen hin verbreitern,w©bei die Vorder« und die Hinter« kanten gerade verlaufen und die Schaufeln im Bereich ihrer grdssten Breit© verrundet sind, dass die Schaufeln nur in einem relativ ,sohmalon Bereich der Hinterkante aufgewölbt sind und dass di© ProfiIselmen einen flachen Anstellwinkel aufweisen«In order to avoid the well-known plastic paddle wheels for fans, and nevertheless, with a view to the rational production of paddle wheels in large numbers, with different outside diameters, one for a larger number of types optimal Bim © 2ttsi © nienu2ig to obtain _s, according to the innovation before "g © s © lilag © a ₉ that the blades are substantially symmetrical, and gr © formed ssfläehig and close to each other at the Nab © are arranged iand from the approach Widen towards the hub at the hub, where the front and rear edges are straight and the blades are rounded in the area of their greatest width, so that the blades are only arched in a relatively small area of the rear edge and that the blades are rounded © ProfiIselmen have a flat angle of attack «

Die Stärke ©ines Schaufelrades nimmt vom Schaufelfuss ent» lang der Symmetrieachse sram Schaufelende hin ab. Auch von der Symmetrieachse zur Vorder« bzw» Hinterkant© hin niramt di© Stärk© des Schaufelrades ab» Zur Erzielung einer aus** reiGiieB.d©3i Steifheit ist eine Verstärlctxngsrippe vorgesehen, di© sieh vom Sehaufalfuss verjüngend etwa bis Eiar Mitte der Sohaiifel erstreckt.»The strength of the paddle wheel is taken from the blade root. long the symmetry axis down from the blade end. From the axis of symmetry does not touch the front or rear edge © di © Strength © of the paddle wheel from »To achieve an out of ** reiGiieB.d © 3i stiffness a reinforcing rib is provided, di © look tapering from the Sehaufalfuss to about the middle of the egg Sohaiifel extends. "

Die 2i©«.©rungsgeiffläss ausgebildeten Schaufelräder zeichnen sich besonders durch einen, geräuscharmen Lauf aus. Dies wird dadurch gefördert, dass die entlang den Schaufelrädern gleitende Luft aufgrund der grossflächigen Schaufelräder über ©in grosses TJegs tück geführt wird und durch die nur im Bereich der Hinterkante vorhandene Aufwölbung die Bil« dung voa TiirTbQln vermindert and das Aufprallen der von einem Schaufelrad zum nächsten geführten Luft durch den geringen Anstellwinkel stark herabgesetzt wird»The paddle wheels formed by the 2i © «. © rungsgeiffläss are particularly characterized by their low-noise running. This is promoted by the fact that the air sliding along the paddle wheels, due to the large surface area of the paddle wheels, is guided over into a large piece and the bulge only in the area of the rear edge reduces the formation of doorways and the impact of one paddle wheel to the next guided air is greatly reduced by the low angle of attack »

Der G-egenstasid der Neuerung ist in" dem Figuren 1 und 2 der Zeichnungen anhand eines besonders bevorzugten Ausführungen beispiels dargestellt₉ welches nachstehend im einzelnen näher erläutert ist. Bs zeigeasThe general principle of the innovation is shown in FIGS. 1 and 2 of the drawings using a particularly preferred embodiment example ₉ which is explained in more detail below

Fig« 1 ©in© Aufsicht auf das Flügelrad gemäss der NeuerungFig «1 © in © plan view of the impeller according to the innovation

Figo 2 einen Schnitt lämgs der Linie I«-»I in Fig. 1 .FIG. 2 shows a section along the line I «-» I in FIG.

?Jie aus Fig_e 1 hervorgeht, besteht das einstückig aus Kunst« stoff hergestellte Schaufelrad gemäss der Neuerung aus einem Jfefoonring 11 und beispielsweise fünf an diesem angeordneten Sehauf©In 12. Die Sehauf©In 12 sind im wesentlichen syrnme« triseh nand grossflächig ausgebildet„ Sie liegen dicht neben«? Jie seen from FIG _e 1, the single piece of plastic "material bucket wheel manufactured according to the innovation of a Jfefoonring 11 and for example, five in this arranged Sehauf © In 12. The Sehauf © In 12 are substantially syrnme" triseh nand formed over a large area " You are right next to «

einander_s s© dass zwischen den einzelnen Seikauf ein nur gering© Zwischenräume bestehen. Von ihrem Ansatzstelien asm Nasenring 11 aus verbreitern, sich, die Schaufeln 12 zum Sehamfelemd© him« Die Vorderkante 13 uad. die Hinterkante 14 sind vom Schaufelfußs aus üfeer in etwa zwei Drittel ihrer Lämg© gerade und nur iia Bereicli ihrer grSssten Breite ■verrundet.each other _s s © that there is only a small © gap between the individual purchases. From their attachment point as the nose ring 11, widen, the blades 12 to the sehamfelemd © him, the leading edge 13 and so on. the trailing edge 14 are straight from the blade root over about two thirds of their length and only rounded in the region of their greatest width.

Di© Stärk© der Schaufeln nimmt -vom Sclaaufelfiass ztmb Schata« feiend© ©ntlang der Syanraetrieaclase auf etwa die Hälfte und von der Symmetrieaclise au der Vorder« bzw« Hinterkante auf etwa ein Drittel alb.The strength of the shovels - from the scoop shape ztmb Schata «feiend © © ntrong the syanary aclass to about half and from the symmetry aclise on the front or rear edge to about a third.

Auf der Oberseite jed©r Schaufel ist eine Verstärkungsrippe ausgebildet _t deren Breite und Höhe ζχχτ Schaufelmitte ab» nimmt _s so dass di© Stromtuiigseigensohaf tan, ' die im wesent« liehen vom dem ätisseren Bereichen der Schaufeln bestimmt werden, mioht nachteilig beeinflusst werden»On the top jed © r bucket is a reinforcing rib Trained _t whose width and height ζχχτ shovel Mitte "takes _s so di © Stromtuiigseigensohaf tan, 'which are adversely affected in materiality," borrowed from the ätisseren areas of the blades are determined mioht "

Wi© der Fig» 2 ana entnehmen ist₉ ist eine Schaufel des neue« rtoigsgsmässGn Schaufelrades nur in Θ±η©ι»ι relativ schmalen Bereich der Hinterkante gewölbt» Die Wölbung ist so gewählt, dass sich auch bei einem Schaufelrad» dessen Schaufeln von ihrer ursprünglichem. Pertigungslämge konzentrisch zur Schau«· felradaehse auf ein kleineres Mass beschnitten werden» die günstigen Eigenschaften erhalten bleiben*As can be seen from Fig. 2 ana ₉ a blade of the new “rtoigsgsmässGn paddle wheel is arched only in a relatively narrow area of the rear edge” their original. Production length concentrically on display «· felradaehse are cut to a smaller size» the favorable properties are retained *

Der Anstellwinkel ist flash₉ s© dass der Aufprall d©r von eimern Schaufelrad zum nächsten geführtes. Luft und damit di© Gerämsohentwicklung stark herabgesetzt wird»The angle of attack is flash ₉ s © that the impact is led from buckets of paddle wheel to the next. Air and thus the development of Gerämsoh is greatly reduced »

Für ©inöB. Tb© stimmt en. Leistusigsberelch können, die Schaufel« räder in einer GriSss© gefertigt werden, da die besondere Formgebung land Profilierung d©r Schaufeln sowie deren An« steilwickel für einem grösseren Leistungsbereieh optimal ausgelegt sin.d_s so dass die Schaufelenden entspreclieiid der jeweils geforderten Leistung rand den ^orliandenen Antriebs« motoren auf eine !bestimmte Länge konzentrisch zur Achse lbss©!mitten werden können»For © inöB. Tb © is correct. Leistusigsberelch can the bucket "wheels are manufactured in a GriSss © because the special shape country profiling d © r blades and their on sin.d" steep winding optimally designed for a larger Leistungsbereieh _s so entspreclieiid the blade ends of each required performance edge the ^ orliandenen drive "motors can! be! centered on a certain length concentric to the axis lbss ©!"

Ein Sckaufelrad gemäss dor Noiieruiig mit besonders günstigen Eigensehaft©n hat ©in© Nabe mit einem Durchmesser von ea. 60 mm und Schaufeln mit einer maximalen Länge und maximalen Breite von <sa. 170 mm» Die Stärk© dieses Schaufelrades nxEsmt του Schaufelfuss entlang der Symmetrieachse saum Schau* f©l©nd© tob. etwa 2₉5 se auf 1,5 ϊ™¹ ^-tiu von der Symmetrie« aoto.s© aar Vorder» bsw» Hinterkante iron 1,5 nun auf 1 mm ab. Di© Wölbung an d©r Hinterkante des Schaufelrades beginnt in eimer Entfernung von etwa 3Θ mm von der Symmetrieachse und erstreckt sich über di© gesamte Schaufeltiefe. In einer Entfernung v©n beispielsweise $5 ο™ von der Symmetrieachse beträgt der Abstand zur "Schaufelebene etwa 2 mm, an. derA Sckaufelrad according to dor Noiieruiig with particularly favorable properties © n has © in © hub with a diameter of about 60 mm and blades with a maximum length and maximum width of <sa. 170 mm »The strength © of this paddle wheel nxEsmt του shovel foot along the axis of symmetry saum Schau * f © l © nd © tob. about 2 ₉ 5 se to 1.5 ϊ ™ ¹ ^ -tiu from the symmetry «aoto.s © aar front» bsw »trailing edge iron 1.5 now down to 1 mm. The curvature on the rear edge of the paddle wheel begins at a distance of about 3Θ mm from the axis of symmetry and extends over the entire depth of the paddle. At a distance © v n, for example, $ 5 ο ™ from the symmetry axis is the distance to the "blade plane about 2 mm, on. The

Stelle dear Schaufel etwa 9 mm« D©r flache An»Place the shovel about 9 mm "D © r flat on"

st©Uwimk©l einer Profils©fame liat eine Grosse von etwa 12,5°.st © Uwimk © l a profile © fame liat a size of about 12.5 °.

Di© be sonder ©si Atome ssungea sind so gewählt, dass das Schau« felrad in einem Btrehzahlbereieh iron etwa $QQ bis 1400 U/min b©i eijiQr Leistung toe 60 bis 100 Watt betrieben, werden kann._s x-7©bei ©s möglich, ist, entsprecliend den Jeweiligen. Sr» ford®rnissen di© Solsaufeln .Isosizeatrisoli srar Schaufelrad*» Bii-t.te bis auf ea« 120 mm zu beselmeiden«The special atoms are chosen in such a way that the blade wheel can be operated in a speed range of about $ QQ up to 1400 rpm with a power of 60 to 100 watts. _s x-7 © with © s is possible, according to the respective. Sr »ford®rnissen di © Solsaufeln .Isosizeatrisoli SRAR paddle wheel *» Bii-t.te down to ea "120 mm beselmeiden"

Zur Hsiaenang [email protected] alles dasjenige» was in der Beschreibung enthalten und bzw. oder in der Zeichnung dargestellt ist, einschliesslicli dessen, was in Abweichung von d©n konkreten Atasfilbuirangsbeispiel©]!! für den Fachmann naheliegt«To Hsiaenang [email protected] everything »that is in the description included and / or shown in the drawing, including what deviates from the concrete Atasfilbuirangsbeispiel ©] !! obvious to the expert "

Claims (1)

PA TEN TA A/ WA'L TEPA TEN TA A / WA'L TE . \yXanS-J7ieinricn ^)ve. \ yXanS-J7ieinricn ^) ve PATENTANWALT D I PL-I N G. R. Mo LLER-BORN E R PATENTANWALT DIPL.-ING. HANS-H. WEYPATENTANWALT D I PL-I N G. R. Mo LLER-BORN E R PATENTANWALT DIPL.-ING. HANS-H. WEY BERLIN 33 (DAHLEM) · PO D B I E LS Kl ALLEE 68 8 MÜNCHEN 22 · WIDENMAYERSTRASSE 49BERLIN 33 (DAHLEM) PO D B I E LS Kl ALLEE 68 8 MUNICH 22 WIDENMAYERSTRASSE 49 TELEFON (0311) 7Ä2907 · TELEGR.: PROPINDUS TELEFON (0811) 225585 . TELEGR.: PROPINDUSTELEPHONE (0311) 7Ä2907 TELEGR .: PROPINDUS TELEPHONE (0811) 225585. TELEGR .: PROPINDUS FERNSCHREIBER: 0184057 (TELEX) FERNSCHREIBER: 0524244 (TELEX)TELEX: 0184057 (TELEX) TELEX: 0524244 (TELEX) 19 60419 604 ) w BLEGTRI Ing. Karl Jakofe
München.) w BLEGTRI Ing.Karl Jakofe
Munich. Schaufelrad für Lüfter aus Kunststoff, bei dem die Nabe und die sick radial von dieser nach aussen erstreckenden, profilierten, gegenüber der Sehatafelradebene verstellten Schaufeln aus einem Stück bestehen., dadmroh gekennzeichnet, dass di© im wasentliehen symmetrischen, grossflächigen, dicht n©b©neinamd©r angeordneten Schaufeln (12) sich vom Ansatz an der Mato© (11) nach aussen. hin Terbreitern, wobei die Vorder« und di© Hinterkanten (Ί3»14) vom Schaufelfuss aus gerade verlaufen und im Bereich d©r grössten Schaufel« breite verrundet sind_s dass die Schaufeln (12) nur inImpeller for fans made of plastic, in which the hub and the profiled blades, which extend radially outward from this, are adjusted in relation to the plane of the data plate, consist of one piece No, arranged blades (12) extend outwards from the attachment on the Mato © (11). rounded out Terbreitern, the front "and di © trailing edge (Ί3» 14) extend from the blade root out straight and in the area d © r biggest scoop "wide are _s that the blades (12) only in