DE1964951U - THERMOSTAT - Google Patents

Description

EA.229 300*-6.5.65 ..EA.229 300 * -6.5.65 ..

J* 'J * ' wunkere 24Θwunkere 24Θ

SS. H.i-Tli/aeH.i-Tli / ae

5<>5»19655 <> 5 »1965

KSR S & OQo SmtoHo» Wernau C Neckar ) KSR S & OQo SmtoHo »Wernau C Neckar)

Erfinatuag beslefot sieh auf einen !hemostat _$ welcher rait «inen Thermofühler terch e:l?i Kapillarrohr verbunden ist»Erfinatuag beslefot look at a! Hemostat _$ which rait «a thermocouple terch e: the capillary tube is connected»

Di© Verbindung einet; Thermostaten mit seinem Thermofühler durch Oill Kapillarrohr ist bekannt» Beim Einbau des Thermostaten und des fheaffflofühlers iauss darauf geachtet werden, das© der Durchflttßsquerselanitt des Kapilla»rohres zwischen dem Thermofühler und dem -Thermostat möglichst nicht verändert wirdj um ein möglichst gmtes Ansprechen des Iheriaostaten jsu erreichen,, Bei den bekannten Thermostaten mit Shermpfühler und Terbindung durch ein Kapillarroto besteht aber die Gefahr» öass beim Siöbau das Kapillar»!» an seinem thermofülile-rBeitigen Ende au weit abgebogen oder abgeknickt oder sogar abgebrochen wird» Um eine solche Mögliöhlreit zu unterbinden» ist bereits versucht worden« eine Schraubenfeder auf das thermofühlerseitige Ende des Kapil«= larrohres aufzuschieben, damit dem Abbiegen des Kapillarrohres Widerstand, entgegengesetzt wird» E.s hat sich aber gezeigt„ dass eiae Schraubenfeder keine genügende Widerstandskraft aufbringen kann, um das Abknicken oder Abbrechen de© Kapillarrohres asu ver» hindernοThe connection unites; Thermostat with its thermocouple through the Oill capillary tube is known. When installing the thermostat and the fheaffflofensor, care must be taken that the cross-flow of the capillary tube between the thermocouple and the thermostat is not changed in order to achieve the greatest possible response from the thermostat "With the well-known thermostats with a Sherm sensor and a connection through a capillary there is a risk of" ossing the capillary "!" at its thermofillable end it is bent or kinked or even broken off. "In order to prevent such a possibility," attempts have already been made "to push a helical spring onto the thermosensor-side end of the capillary tube so that resistance is opposed to the bending of the capillary tube “It has been shown, however, that a helical spring cannot provide sufficient resistance to prevent the capillary tube from kinking or breaking off

Aufgabe der Erfindung ist es deher, einen zuverlässigen SchutzThe object of the invention is therefore to provide reliable protection

<=* 2 · Junker» 24Θ<= * 2 · Junker »24Θ

für das Kapillarrohr gegen Abknicken oder Abbrechen am thermofühler sei tigen Bnde des Kapillarrohres zu schaffenοfor the capillary tube against kinking or breaking off at the thermosensor create side bands of the capillary tube

Diese Aufgabe wird an einem Thermostat der eingange angeführten Art gemlisa Erfindimg dadurch gelöst., dass die Übergangs stelle zwischen dem thermofühler und dem Kapillanrohr von einer Schutz-MO,»e i»get»en ist, welche einerseits mit dem Thermofühler verbunten 1st und andererseits den thermofühlerseitigen Anfang des Kapillarrohre3 mit Spiel umgibt und anochilessend eine trompeten-This task is carried out on a thermostat of the type mentioned at the beginning Art gemlisa invention solved in that the transition point between the thermocouple and the capillary tube of a protection MO, »e i »done» which on the one hand related to the thermal sensor 1st and, on the other hand, the beginning of the Capillary tubes3 with play surrounds and anochil-eating a trumpet

förmige Mündung aufweist« Dabei kann die Schutzhülse auf das kapillaarrohrseitige Ende des Thermo fühle rs aufgeschoben und mit diesem verbunden §©in» Bs besteht auch die Möglichkeit _t dass die Schutzhülse mit dem kapillarrohrseitigen Ende dea Thermofühler? aus einem Btück besteht· . ""has a shaped mouth «The protective sleeve can be pushed onto the capillary tube-side end of the thermal sensor and connected to it § © in» Bs there is also the possibility _t that the protective sleeve with the capillary tube-side end of the thermal sensor? consists of one piece ·. ""

Wenn ein thermostat mit einem Thermofühler verbunden ist, welcher einen rohrförmigen Mittelteil und mindestens kapillarrohrseitig einen kegelstumpf fo'rmigen Endteil aufweist, welcher anschlieeaenc an den Kegelstumpf in ein zylindrisches lande übergeht» welch letzteres das Kapillarrohr in sich aufnimmt» kann gemäas einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die Schutzhülse auf das sylindrische Ende am kegelstumpf förmigen Bndteil des Thermo« fühlera aufgepresst sein» Bei einer gleichen Ausbildung des Thermostaten und des Thermofühler» kann die Schutzhülse auch eic Integrale Verlängerung des zylindrischen Bndes am kegelstumpf·» förmigen Und teil o@e ShermC'fühlere bilden« Ferner 1st bei allen Aueführungeformen die Ausbildung so getroffen« dass der Durchmesser des Mündungsrandes der trompetenförmigen Mündung etwa de: läage entspricht«,If a thermostat is connected to a thermocouple, which one a tubular middle part and at least on the capillary tube side has a truncated cone-shaped end part, which subsequently merges into a cylindrical land at the truncated cone »which the latter accommodates the capillary tube, according to a preferred embodiment of the invention, the protective sleeve the cylindrical end on the frustoconical part of the Thermo « being pressed on to the feeling »If the Thermostat and the thermocouple »the protective sleeve can also be eic Integral extension of the cylindrical band on the truncated cone · » Shaped and part o @ e ShermC'fühlere form «Furthermore 1st with all Ausführungungeformen the training so hit «that the diameter of the mouth edge of the trumpet-shaped mouth about de: läage corresponds «,

248248

d ies©.. Weisel. wiEd 'äureh-; Me .BrfiBfittag gewährleistet? dass das am^; Eaäe das Ttormofüiilere nur in einem Ausmasse ab= kaaiäv-wie-es: di© Kfümsiiiag der. trompeteuförmigen ■ Sehatahtilee. äulSeet«: Sin ikblmie&ta oöer lölbreclien ■ dahese ©3i.diss@E· St@ll©'* mit-Sleherheitthis © .. Weisel. wiEd 'aureh-; Me .BrfiBfittag guaranteed? that the on ^; Eaäe the Ttormofüiilere only to an extent from = kaaiäv-wie-es: di © Kfümsiiiag der. trumpet-shaped sehatahtilee. äulSeet «: Sin ikblmie & ta oöer lölbreclien ■ dahese ©3i.diss@E· St @ ll © '* with sleherheit

agtaBS S©r^: -E-rfiiaöuas wird anhand .der Z-eiGhnung in- einem.agtaBS S © r ^: -E-rfiiaöuas is based on the Z-identification in one.

fig o 1 - ist /ein« Bs¹SUf sieli*l auf einen fferaostat_g ■ ν:-- . ' aif y@in@m .-Shermö'fÜhles¹" dureH'©!^ Xapillarrolir ver» "^:v: bunöen'ist-9-- mit'. ein@r. >rfindiajigsgeaässen Seh'wtahülae - ; _: am.kapillas'soiirieitigeis EMe ies: -IKeriao-fühlers_β fig o 1 - is / a «Bs ¹ SUf sieli * l on a fferaostat _g ■ ν: -. 'aif y @ in @ m.-Shermö'fÜhles ¹ "dureH' ©! ^ Xapillarrolir ver» " ^{: v} : bunöen'ist-9-- with '. a @ r. > rfindiajigsgeassen Seh'wtahülae -; _: am.kapillas'soiirieitigeis EMe ies: -IKeriao -sensor _β

2- stellt @ia'@ änfflsrd AtxsfiähfUBge.fef¹® einer2- represents @ ia '@ änfflsrd AtxsfiähfUBge.fef ¹ ® one

1 S-s't. e'ia ©λ si©h ■'bekannlieg' Shermostat mit seinem1 S-s't. e'ia © λ si © h ■ 'well-known' shermostat with his

in .einem-'Gehäuse 10'"untergebracht₉ an dessenin .ein-'housing 10'"housed ₉ on its

©ia ..Eiästelllmogf 1T für den■■ Ißhermostat angebracht ist-. Der jaicht'""siqhttoar®■ .Ätssdeimungskörper des !Thermostaten ist durch ■'ein- Eapillarrete. 12, mit ©ines. Tli©rmofühler 13 vertwiöens welcher ' bei dei» in.&eif/ZeiQlumtt&'d^^
aus einem rotefSrmigöii Mittelteil* 14 WKTat» einem mindestens© ia ..Eiästelllmogf 1T for the ■■ Ißhermostat is attached-. The jaicht '"" siqhttoar® ■. Heating element of the! Thermostat is through ■' an Eapillarrete. 12, with © ines. Tli © rmofühler 13 vertwiöens which 'bei dei »in. & Eif / ZeiQlumtt &' d ^^
from a rotefrmigöii middle part * 14 WKTat »one at least

Torgesehenen kegelstumpfförmigen Endteil 15 ,.· belcher "anschliessend. an den Kegelstumpf in ein zylin-Ead# .16 übergeht* weloh- letssteree das thermofühler-Torge Scheduled frustoconical end 15. · Belcher "then. To the truncated cone into a zylin-Ead # .16 passes * weloh- letssteree the thermofühler-

Junkers 246Junkers 246

des Kssplliawoiir©© 12 in.-sicft. aufnimmtdes Kssplliawoiir ©nahm 12 in.-sicft. records

Gemäs© Brfladraig ist die tiT&-®£ga»gsst;®ll© swiselisB dem Thermo-13 imä demJ£apiila2T©te 12"tob ©Ims«³ SeMitsMls© 17 m« woldiie ©iEersüits mit dta Stermoflihlsi» 13 ffsbtaaden letAccording to © Brfladraig, the tiT & -® £ ga »gsst; ®ll © swiselisB dem Thermo-13 imä demJ £ apiila2T © te 12" tob © Ims « ³ SeMitsMls © 17 m« woldiie © iEersüits with dta Stermoflihlsi »13 ffsbtaaden let

B"MfsasgB "Mfsasg

Müaduag 18 aufweist* B©i des? daffges-t©lit©a fee¥orstigten rBi gemäse EIg₀ 1 ist Si© SelmtsMls© 17 auf'das Bad© 16 am kegelst^p£St^äg®&^l&d"fe© 13 aufgesohob®n-_.'iffliö mit 4i©s@m gylind^lsekea Eade 16 '_TOrsugaw©is·© dw^eli Aufpr©ss@B der' Setotsliüls© 17 iß der dass dl® tsömpateiaföi^ige Miindüag .18..de3? S©Smtshüls© 17Müaduag 18 has * B © i des? daffges-t © lit © a fee ¥ orstierter rBi according to EIg ₀ 1 is Si © SelmtsMls © 17 auf'das Bad © 16 am kegelst ^ p £ St ^ äg® & ^ l & d "fe © 13 aufgesohob®n-_. ' iffliö with 4i © s @ m gylind ^ lsekea Eade 16 '_TOrsugaw © is · © dw ^ eli Aufpr © ss @ B der' Setotsliüls © 17 iß der dass dl® tsömpateiaföi ^ ige Miindüag .18..de3? S © Smtshüls © 17th

16__asa kegeXstumpff^raigea Endteil 1516__asa kegeXstumpff ^ raigea end part 15

Fig« 2 s@lgt ©in© a&iejl©^® AusbilduagsiaögliGlifeait für öl© .f Mis©5 vmamw&T 1st-la 4ie§'©ai.Pall© fii® S@totsMil©e 171 alt dam k&plllaiegQfarmxtlgm. Έώ,Μ 1β dea'Siiermofü&lej?© 15: aus einemFig «2 s @ lgt © in © a & iejl © ^ ® AusbilduagsiaögliGlifeait for oil © .f Mis © 5 vmamw & T 1st-la 4ie§ '© ai.Pall © fii® S @ totsMil © e 171 alt dam k & plllaiegQfarmxtlgm. Έώ, Μ 1β dea'Siiermofü & lej? © 15: from one

iföt©gsal© YiPlaagt^iiMg ' 161 des sylindiisetoen Endes 16 amiföt © gsal © YiPlaagt ^ iiMg '161 of the sylindiisetoen end 16 am

1515th

'In baidssi Pällen-'iet &t& AuBhildung der SetetsMls© 1? bev« 171 in ä@r w@±©©"Yoig©xiOiiBasa₉-dÄSs i©r DiareliB@§©©i? öes .Mündiangsrandes "ts»©mpet@sa£öm;Lg@2i ktisidimg 1,8 ©;twa- äer länge der irompeten»'In baidssi Pallen-'iet & t & training of the SetetsMls © 1? bev «171 in ä @ rw @ ± © ©" Yoig © xiOiiBasa ₉ -dÄSs i © r DiareliB @ § © © © i? öes. Mündiangsrandes "ts" © mpet @ sa £ öm; Lg @ 2i ktisidimg 1,8 ©; two length of the irumpets »

18 aaeh allen Seif ©a" 4a ain©f ferhältnisiiässig18 aaeh all Seif © a "4a ain © f relative

-..,, ^ ■. - .-..-. ■ "■' -■ S <* · '.. «Tunlcers 248.-- .. ,, ^ ■. -.-..-. ■ "■ '- ■ S <* ·' ..« Tunlcers 248.-

KMtnonung». welch® ©ia AWmieken oter Abbrechen des Kapil« ίβ 12 aa'.seine? Terbindungsstelle nit dem thermofühler 13KMtnonung ». Which ® © ia AWmieken oter breaking off the Kapil « ίβ 12 aa '.his? Connection point with the temperature sensor 13

da ei» eeharfes l^wiatola des lapillarallen Eieh^uagen lasamöglich gemacht ist«,since " eeharf it is made possible to l ^ wiatola of the lapillary-all celibacy",

diese ¥»aögliclikeit" äuroh die-ge-Teilung des' Sfhermofühlers -13 sum, in ^±ti®T abgebogenen. Sage der beiden Seile,this ¥ »aögliclikeit" äuroh die-ge-division of the 'Sfhermo-feeler -13 sum, bent in ^ ± ti®T . Legend of the two ropes,

der mögliehen Abbiegung .äurdh die trompeten- 18'der SütatsMlsö 17 baw· 1'71 festgelegt isto Eta weiteres-- Abbiegesj- des Kapillarrohres 12 !iiser das durch'die -the possible bend .äurdh the trumpet 18 'of the SütatsMlsö 17 baw 1'71 is set up Eta further - turn j- the capillary tube 12! iiser that through'die -

trompetenförmigen Möadtmg 18 gegebene Mass hinaustrumpet-shaped Möadtmg 18 given dimension

Anpassung des Terbindungsteiles. der Schutzhülse 17 an verschiedenartige Formen -von "Thermoftaalern 13 ist-selb.stTrer-Adaptation of the connection part. of the protective sleeve 17 various forms -of "Thermoftaalern 13 is-selb.stTrer-

Claims (1)

β -'«6> ΒΑ.229 3.00-6. β - '«6> ΒΑ.229 3.00-6. 248248 1ο fh&vm®&%&%$ welebejp-Miteinee- Äermofüialer dnroh ein Kapillar-1ο fh & vm® &% &% $ welebejp-Miteinee- Äermofüialer threatening a capillary ü.m %q%- d a ft u<r e & g © Je 0 η η ζ e i α h η e t lie U^'ereangeettrllfi 'oMieeJiea.' dem Shersao;?übler ( 13 ) »a Iafillari?oto ( Ig- ) vöh einer Sehuijsilitaee (. 17} 171 )' ■ ißt ρ velolie eii?,©2'seits mit dem Tiiermofühler ( 13 ) ü.m% q% - da ft u <re & g © Je 0 η η ζ ei α h η et lie U ^ 'ereangeettrllfi' oMieeJiea. ' the Shersao;? evil (13) »a Iafillari? oto (Ig-) vöh one Sehuijsilitaee (. 17} 171) '■ eats ρ velolie eii?, © 2side with the animal feeler (13) ist uad «idoreX'seite' den therraofühlerseitigen Anfang «See Ke-pillarronres ■ ( 12 ). »it Spiel laagifo-fc wnd ansciilieaeenäeiae tvonpetenfllinlee - MüBditag ( 18 ) aufweist ·uad "idoreX'seite" is the beginning on the thermosensor side «Lake Ke-pillarronres ■ (12). »It game laagifo-fc wnd ansciilieaeenäeiae tvonpetenfllinlee - MüBditag (18) has "Stenaostat lamk ilBSprueli 1$.da du τ ο η g ρ lc e η η.· a e 1 e'tr» et, ääbs Ale SetetsJiÜls© - C 1? } auf das kapillar-TOlirseitige. ,'End© «tea fke»oft%le» (* 13 ) ati^eaelioben und"Stenaostat lamk ilBSprueli 1 $ .da du τ ο η g ρ lc e η η. · Ae 1 e'tr» et, ääbs Ale SetetsJiÜls © - C 1?} On the capillary-TOlir-side., 'End © «tea fke »Often% le» (* 13) ati ^ eaelioben and ⁰ - ■ ⁰ - ■ alt 4iese» "rertmn&WQt let* -alt 4iese »" rertmn & WQt let * - 3ο" 9&$2n®Q8tat -aaöh ~laspruok 1> d a d u s» β Ii g e lc e η η . is © -I 0 h a e 't, daes die SctotasMlee ( 171 )' mit dem kapillar« itohreeltigen Baie de© Xhexaaofi&iXere' (- 15 ) aus einem StücSc \ -besteht ο . ' 'I3ο "9 & $ 2n®Q8tat -aaöh ~ laspruok 1> dadus» β Ii ge lc e η η. Is © -I 0 hae 't, daes the SctotasMlee (171)' with the capillary «itohreeligen Baie de © Xhexaaofi & iXere '( - 15) from a StücSc \ -If ο '' I. 4* Äermostat"-nach, den An&prüöliea 1 und 2_$ wobei der Thermofiiiiiei· einen rohrfBraigen Mittelteil und laindeatens kapillarroteseltig einen, le^elötnapfförmigen Bndteil aufweist, welcher"4 * Äermostat "-according to the rules 1 and 2 _$ whereby the thermofiiiei · has a tubular middle part and laindeatens capillary reddish a, le ^ elötnapffeligen band part, which" an den E®@©let»mpf in -ein zylindrisches Snde weleh ietsstere®: daß Kapillarrohr in sich aufnimmt»to the E® @ © let »mpf in - a cylindrical sin weleh ietsstere®: that capillary tube takes up » 7..7 .. f ' ."■ --'■■ :■·. '■ '■ . Λ ; ' = /?='-". ■ ^v-: " " - . Junkers-248< f ' . "■ -' ■■: ■ ·. '■' ■. Λ; '= /? ='-". ■ ^v -: "" -. Junkers-248 < d a -d u. s? c Jh.'/-'-.g ® . &■■ © M "si s ©-.i "© Ii ϊϊ .©■ t_s dass- dl© hüle@'( 1-7 ■)■ auf da® .sfll.ME'iseil® -BMe ,( 16. }-■föa?Hiig©n. Endteil-.-('%5 }' ö@s- SJaeraofiöälem (13da -d u. s? c century '/ -'-. g ®. & ■■ © M "si s © -.i" © Ii ϊϊ. © ■ t _s dass- dl © hüle @ '(1-7 ■) ■ on da® .sfll.ME'iseil® -BMe, (16 .} - ■ föa? Hiig © n. End part -.- ( '% 5 }' ö @ s- SJaeraofiöälem (13 einen Töh.^£'örmlg@n- Mittelteil .ttM a Töh.^£'örmlg@n- middle part .ttM eKL EnäteileKL Enäteil inin ¥©l©li" letstsy?s'dap Ifeplliärrote la' sioii" Euf3 d a d 'Μ τ. G₁ h ; g'-e-k e β η a^;@ 'i Qh htu.ee .(- 171 ) ein® ΛntBgt8l® jQTlängeTVsMg ( 161;") ά$β aylin tei@€3a@a Endes (, 16-■)" am Icegelstniapfförffligeii■ End.teil C. 15 ) . des¥ © l © li "letstsy? S'dap Ifeplliärrote la 'sioii" Euf3 dad ' Μ τ. G ₁ h; g'-ek e β η a ^; @ 'i Qh htu.ee. (- 171) ein® ΛntBgt8l® jQTlängeTVsMg ( 161; ") ά $ β aylin tei @ € 3a @ a Endes (, 16- ■)" at Icegelstniapfförffligeii ■ End.part C. 15) . of Siieijaostat naeh"" eiaeai"-od-er" !hehreren; der " d a d ü ϊ⁵ © Ii - ig e k^;@'ja as ei e h a © t₉ Siieijaostat naeh "" eiaeai "-od-er"! Noble; the "dad ü ϊ ⁵ © Ii - ig ek ^; @ 'ja as ei eha © t ₉ (-.18 .)" eti?a-deren'Läng©-.entsp-r-ipht'(-.18.) "Eti? A-whose'Läng © -.entsp-r-ipht '