DE19816231C1

DE19816231C1 - Connection nipple for spray nozzles

Info

Publication number: DE19816231C1
Application number: DE19816231A
Authority: DE
Inventors: Werner Raissle
Original assignee: Lechler GmbH and Co KG
Current assignee: Lechler GmbH and Co KG
Priority date: 1998-04-10
Filing date: 1998-04-10
Publication date: 2000-02-03
Anticipated expiration: 2018-04-11

Abstract

The spray nozzle connection nipple for a pipe has a support spigot (5) with a thread (22). The spigot end has a collar (8) with a greater diameter than that of the hole (3) in the pipe (4). A sleeve (6) can be pressed onto the spigot to hold it onto the pipe and is retained by a nut (22).

Description

Die Erfindung betrifft einen Anschlußnippel, insbesondere für eine Zerstäuberdüse, der mit einem Stutzen in eine Öffnung eines zur Versorgung der Zerstäuberdüse dienenden Rohres her einreicht und mit einem den Stutzen umgebenden Anschlag mit einer Dichtung an der Rohraußenwand anliegt.The invention relates to a connecting nipple, in particular for an atomizer nozzle with a nozzle in an opening a tube serving to supply the atomizing nozzle submits and with a stop surrounding the nozzle with a seal rests on the outer tube wall.

Anschlußnippel dieser Art sind bekannt. So zeigt beispiels weise die US-PS 4 527 745 einen solchen an dem vom Rohr abge wandten Ende mit einer Zerstäuberdüse versehenen Nippel, der sich im Bereich des Rohres zu einem Teil einer Klemme erwei tert, die das Rohr halbkreisförmig umgibt und mit einer wei teren, das Rohr ebenfalls halbkreisförmig umgebenden Teil klemme verschraubbar ist, um auf diese Weise den Anschluß der Zerstäuberdüse an das Rohr zu bewirken.Connection nipples of this type are known. So shows for example as the US-PS 4 527 745 such on the abge from the tube turned end with an atomizer nozzle, the become part of a clamp in the area of the pipe tert, which surrounds the tube in a semicircle and with a white Other, the tube also semicircular surrounding part is screwed to connect in this way Atomizer nozzle to the pipe.

Wenn viele solcher Zerstäuberdüsen an Rohren montiert werden müssen, ist diese Art der Befestigung aufwendig. Das gilt auch dann, wenn, wie ebenfalls bekannt, die Nippel an den Rohren durch Schweißen oder Kleben befestigt werden müssen.When many such atomizer nozzles are mounted on pipes need, this type of attachment is complex. That applies even if, as is also known, the nipples on the Pipes must be attached by welding or gluing.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, nach einer einfacheren Befestigungsart für solche Anschlußnippel zu su chen. The invention is therefore based on the object simpler type of attachment for such connection nipples to su chen.

Die Erfindung besteht darin, daß der Stutzen Teil eines zu mindest auf einem Teil seiner Länge mit einem Gewinde verse henen Rohrstückes ist, das am freien Ende mit einem abstehen den Kragen versehen ist, dessen größter Durchmesser größer als der Durchmesser der Öffnung im Rohr ist, und der an zwei gegenüberliegenden Seiten so abgeflacht ist, daß der größte Abstand zwischen diesen Seiten kleiner als der Durchmesser der Öffnung im Rohr ist, und daß der Anschlag als eine ver schiebbar auf dem Rohrstück geführte Hülse ausgebildet und auf dem Gewinde des Rohrstückes eine die Hülse gegen das Rohr drückende Mutter aufgeschraubt ist.The invention is that the nozzle part of a threaded at least over part of its length is the pipe section that protrude at the free end with one the collar is provided, the largest diameter of which is larger than the diameter of the opening in the tube, and that at two opposite sides is flattened so that the largest Distance between these sides is smaller than the diameter is the opening in the tube, and that the stop as a ver sliding sleeve formed on the pipe section and on the thread of the pipe section the sleeve against the pipe pressing nut is screwed on.

Durch diese Ausgestaltung wird es bei zunächst noch loser Mutter in einfacher Weise möglich, das freie Ende des Stut zens in der Art einer Hammerkopfschraube in das Loch des Roh res einzuführen, dann den Kragen durch Festschrauben der Mut ter fest gegen gegenüberliegende Kanten der Rohröffnung zu drücken, wobei die als Anschlag dienende Hülse mit der Dich tung von außen gegen das Rohr gedrückt wird. Das Anordnen von Befestigungsklemmen oder das gesondere Anschweißen von Nip peln wird überflüssig. Durch die Erfindung ist daher eine sehr einfache Montage von Anschlußnippeln an Versorgungsroh ren möglich.This configuration makes it even looser at first Mother easily possible the free end of the mare zens like a hammer head screw in the hole of the raw to introduce res, then the collar by screwing the courage ter firmly against opposite edges of the pipe opening press, the sleeve serving as a stop with the you device is pressed against the pipe from the outside. Arranging Fastening clamps or the special welding of nip peln becomes superfluous. The invention is therefore a very simple assembly of connection nipples on supply pipe possible.

In Weiterbildung der Erfindung kann das Rohrstück mit einem nicht rotationssymmetrischen Querschnitt versehen und in ei ner Bohrung der Hülse mit korrespondierendem Querschnitt ge führt sein. Diese Ausgestaltung nämlich verhindert eine Ver drehung des Rohrstückes gegenüber der Hülse beim Befesti gungsvorgang, so daß der Befestigungskragen auch ohne Schwie rigkeiten in der eingesetzten Lage verbleibt. Dabei kann in Weiterbildung der Erfindung die als Anschlag dienende Hülse auf der dem Rohr zugewandten Seite mit einer der Rohraußen wand angepaßten Rundung versehen sein. Diese Ausgestaltung bewirkt eine einwandfreie Ausrichtung von Hülse und Anschluß nippel zum Rohr und läßt daher auch, falls das notwendig sein sollte, eine Ausrichtung einer später anzubringenden Zerstäu bungsdüse zum Anschlußnippel und zum Rohr zu. Die sich am Au ßenumfang des Rohres anlegende Dichtung kann als ein in einer Ausdrehung der Rundung aufliegender Ring ausgebildet sein.In a further development of the invention, the piece of pipe with a not rotationally symmetrical cross-section and in egg ner bore of the sleeve with a corresponding cross-section ge leads. This configuration namely prevents a Ver rotation of the pipe section relative to the sleeve when fastening supply process, so that the mounting collar without Schwie remains in the position used. Here, in Development of the invention serves as a stop sleeve on the side facing the pipe with one of the pipe outside wall to be rounded. This configuration ensures proper alignment of the sleeve and connection nipple to the pipe and therefore leaves if necessary should, an alignment of an atomizer to be attached later Exercise nozzle to the connection nipple and to the pipe. The on the Au The outer circumference of the tube-fitting seal can be used as a one in one Rotation of the rounding ring to be formed.

In Weiterbildung der Erfindung kann das Rohrstück anschlie ßend an den Kragen mit einer umlaufenden Einschnürung verse hen sein, die breit genug ausgebildet werden kann, um ein schräges Einsetzen des Krages in die Öffnung zu ermöglichen.In a development of the invention, the pipe section can then verse on the collar with a circumferential constriction hen that can be trained wide enough to accommodate one to allow the collar to be inserted obliquely into the opening.

In einfacher Weise kann der nicht rotationssymmetrische Quer schnitt des Rohrstückes durch eine einseitige Abflachung ge bildet sein, die vor einem Anschlag endet, der an die Ein schnürung angrenzt. Dieser Anschlag kann verhindern, daß die mit der Dichtung versehene Hülse zu weit in Richtung auf den Kragen des Rohrstückes rutscht. Dabei kann die Abflachung des Kragens parallel und die Abflachung des Rohrstückes senkrecht zu der Achse des Versorgungsrohres verlaufen, so daß dadurch beim Einführungsvorgang des Kragens des Rohrstückes keine Be hinderung durch die Ausrundung der Anschlaghülse eintreten kann.In a simple manner, the non-rotationally symmetrical cross cut the pipe section through a one-sided flattening forms his that ends before a stop that is at the one lacing adjoins. This attack can prevent the with the sleeve provided too far towards the Collar of the pipe section slips. The flattening of the Collar parallel and the flattening of the pipe section vertically run to the axis of the supply pipe, so that thereby no loading when inserting the collar of the pipe section obstacle due to the rounding of the stop sleeve can.

Schließlich kann die Mutter, die zum Andrücken der Anschlag hülse gegen das Versorgungsrohr dient, mit einem Außengewinde versehen sein, auf das eine entsprechende Überwurfmutter der Zerstäuberdüse aufgeschraubt werden kann.Finally, the mother can press the stop sleeve against the supply pipe, with an external thread be provided on which a corresponding union nut Atomizer nozzle can be screwed on.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden erläutert. Es zeigen:The invention is based on an embodiment in the Drawing shown and is explained below. It demonstrate:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Teil eines Versor gungsrohres mit einem eingesetzten Anschlußnippel nach der Erfindung und einer daran befestigten Zer stäuberdüse, Fig. 1 a longitudinal section through part of a versor supply pipe with an inserted connection nipple according to the invention and a cerium stäuberdüse attached thereto,

Fig. 2 den Schnitt durch die Fig. 1 längs der Linie II-II, Fig. 2 is a section through FIG. 1 taken along line II-II,

Fig. 3 die Draufsicht auf den Anschlußnippel nach der Er findung in der nicht montierten Stellung, Fig. 3 shows the top view of the connection nipple according to the invention it in the non-mounted position,

Fig. 4 die Ansicht des Anschlußnippels der Fig. 1 in Rich tung des Pfeiles IV gesehen, Fig. 4 is the view of the nipple of FIG. 1 in Rich processing of the arrow IV seen

Fig. 5 den Anschlußnippel nach der Erfindung während der Montage in einem Schnitt ähnlich Fig. 1, und Fig. 5 shows the connection nipple according to the invention during assembly in a section similar to Fig. 1, and

Fig. 6 den Anschlußnippel nach Fig. 5 in Richtung des Pfei les VI der Fig. 5 gesehen. Fig. 6 seen the connecting nipple of FIG. 5 in the direction of Pfei les VI of FIG. 5.

Die Fig. 1 bis 4 lassen erkennen, daß ein rohrförmiger An schlußnippel 1 für eine - strichpunktiert dargestellte - Zer stäuberdüse 2 dicht in eine Öffnung 3 eines - ebenfalls nur strichpunktiert dargestellten - Versorgungsrohres 4 einge setzt ist, mit dem das durch die Zerstäuberdüse 2 ausströmen de Medium zugeführt wird. Der Anschlußnippel 1 besteht, wie insbesondere Fig. 2 erkennen läßt, aus einem Rohrstück 5 mit nicht rotationssymmetrischem Querschnitt, an dem verschiebbar eine ringförmige Hülse 6 mit einer zu dem Querschnitt des Rohrstückes 5 korrespondierenden inneren Öffnung 7 geführt ist. Das Rohrstück 5 besitzt an seinem in das Innere des Ver sorgungsrohres 4 hereinreichenden Ende einen Kragen 8, der beim Ausführungsbeispiel parallel zu der Achse 9 des Versor gungsrohres 4 abgeflacht ist, so daß er in etwa die Form ei nes Hammerkopfes aufweist, der jedoch nach außen mit schräg zur Rohrwand 4a hin abfallenden Flächen 10 versehen ist. Die parallel zueinander verlaufenden Abflachungen 11 und 11a des Kragens 8 weisen einen Abstand a zueinander auf, der kleiner ist als der Durchmesser d der Öffnung 3 im Rohr 4.Is the supply conduit 4 and constitutes, with which the flow out through the spray nozzle 2 - recognize blank Figures 1 to 4, that a tubular con nection nipple 1 for an -. Shown in broken lines - cerium stäuberdüse 2 tightly in an opening 3 a - likewise only shown in phantom de medium is supplied. The connection nipple 1 consists, as can be seen in particular in FIG. 2, of a pipe section 5 with a non-rotationally symmetrical cross section, on which an annular sleeve 6 is slidably guided with an inner opening 7 corresponding to the cross section of the pipe section 5 . The pipe section 5 has at its inside in the supply pipe 4 Ver end a collar 8 which is flattened in the embodiment parallel to the axis 9 of the supply pipe 4 , so that it has approximately the shape of a hammer head, but to the outside is provided with sloping surfaces 10 sloping towards the tube wall 4 a. The parallel flats 11 and 11 a of the collar 8 are at a distance a from each other that is smaller than the diameter d of the opening 3 in the tube 4th

Unterhalb des Kragens 8 ist eine Einschnürung 12 vorgesehen, die breit genug ausgebildet wird, um ein schräges Einführen des Kragens 8 in der Art eines Hammerkopfes durch die Öffnung 3 zu ermöglichen. Der nicht rotationssymmetrische Querschnitt des Rohrstückes 5 wird dabei durch eine Abflachung 13 herge stellt, die in Fig. 2 deutlich zu erkennen ist und die vom freien Ende des Rohrstückes 5 her, also von dem dem Kragen 8 abgewandten Ende her, bis zu einer Stelle 14 geführt ist, an der das Rohrstück 5 seinen ursprünglichen Durchmesser hat und an der dadurch ein Anschlag für die Hülse 6 gebildet wird, die bis zu einer bestimmten Tiefe, die bei dem Absatz 15 en det, mit einer Ausdrehung mit dem ursprünglichen Durchmesser des Rohrstückes 5 versehen und erst dann der Abflachung 13 angepaßt ist.Below the collar 8 , a constriction 12 is provided which is designed to be wide enough to enable the collar 8 to be inserted obliquely through the opening 3 in the manner of a hammer head. The non-rotationally symmetrical cross section of the pipe section 5 is provided by a flattening 13 which can be clearly seen in FIG. 2 and which is from the free end of the pipe section 5 , that is to say from the end facing away from the collar 8 , to a point 14 is guided, on which the pipe section 5 has its original diameter and on which thereby a stop for the sleeve 6 is formed, which to a certain depth, which detects in paragraph 15 , with a turn with the original diameter of the pipe section 5 provided and only then the flattening 13 is adapted.

Die Hülse 6 besitzt an ihrem dem Rohr 4 zugewandten Ende eine der Rohraußenwand angepaßte Rundung 16, und sie legt sich in der Montagestellung nach den Fig. 1 und 4 mit dieser Run dung an die Rohraußenwand an. Im zentralen Bereich dieser Rundung und konzentrisch zu der Achse 17 des Rohrstückes 5 ist eine Ausdrehung 18 in der Hülse 6 vorgesehen, in der ein Dichtungsring 19 eingelegt ist, der sich in der montierten Stellung dicht an der Rohraußenwand anlegt.The sleeve 6 has at its end facing the pipe 4 a pipe 16 adapted to the outer wall of the pipe, and it lies in the mounting position according to FIGS. 1 and 4 with this run on the pipe outer wall. In the central region of this rounding and concentric to the axis 17 of the pipe section 5 , a recess 18 is provided in the sleeve 6 , in which a sealing ring 19 is inserted, which in the assembled position lies tightly against the pipe outer wall.

Die Hülse 6 wird durch eine Mutter 20 gegen die Rohraußenwand gedrückt, die auf ein Gewinde 21 des Rohrstückes 5 aufgesetzt ist. Diese Mutter 20 weist selber in ihrem unteren Bereich ein Außengewinde 21 auf, auf das, wie Fig. 1 zeigt, die Über wurfmutter einer Zerstäuberdüse 2 aufgeschraubt werden kann.The sleeve 6 is pressed by a nut 20 against the outer tube wall, which is placed on a thread 21 of the pipe section 5 . This nut 20 itself has an external thread 21 in its lower area, onto which, as shown in FIG. 1, the union nut of an atomizing nozzle 2 can be screwed on.

Die Fig. 5 und 6, die den nicht montierten Zustand des neuen Anschlußnippels zeigen, machen deutlich, daß der Kragen 8 des Anschlußnippels 1 in einfacher Weise in der Art eines Hammerkopfes schräg in die Öffnung 3 eingeführt werden kann. Die Einschnürung 12 läßt für diesen Vorgang Platz.Can be inserted into the opening 3, the Figs. 5 and 6, showing the unassembled state of the new connection nipple make it clear that the collar 8 of the connecting nipple 1 obliquely in a simple manner in the manner of a hammer head. The constriction 12 leaves room for this process.

Ist der Kragen 8, wie in Fig. 5 und 6 gezeigt, innerhalb des Rohres 4 angeordnet, dann wird die Mutter 20 auf dem Rohr stück 5 verschraubt, wobei sich die Hülse 6 auf dem Rohrstück 5 nach oben verschiebt, bis sie mit ihrer Rundung 16 an der Rohraußenfläche anliegt und der Dichtungsring 18 dicht gegen diese gepreßt ist. Der Kragen 8 drückt sich in dieser Lage (Fig. 1) fest gegen die inneren Kanten der Öffnung 3 und si chert so die Montagelage des Anschlußnippels. Eine Verdrehung der Hülse 6 gegenüber dem Rohrstück 5 kann nicht stattfinden. Der einmal eingesetzte Kragen behält daher während des Befe stigungsvorganges seine Lage bei. Er wirkt zusammen mit der Rundung 16 der Hülse 6 wie eine Befestigungsklammer, die die Rohrwandung von beiden Seiten einklemmt.The collar 8 as shown in Fig. 5 and 6, disposed within the tube 4 and then the nut 20 is formed on the pipe piece 5 screwed, whereby the sleeve 6 on the sleeve 5 moves upwards until they with their rounding 16 abuts the outer tube surface and the sealing ring 18 is pressed tightly against it. The collar 8 presses in this position ( Fig. 1) firmly against the inner edges of the opening 3 and thus secures the mounting position of the connecting nipple. A rotation of the sleeve 6 relative to the pipe section 5 cannot take place. The collar once used therefore maintains its position during the fastening process. Together with the curve 16 of the sleeve 6, it acts like a fastening clip which clamps the pipe wall from both sides.

Die Erfindung ist anhand eines Anschlußnippels beschrieben worden, der mit einer Zerstäuberdüse zusammenwirkt. Anschluß nippel nach der Erfindung eignen sich aber durchaus auch für Ventile oder für Befestigungs- und Verbindungselemente aller Art. Natürlich sind sie besonders günstig für den Anschluß von Zerstäuberdüsen, wie dies auch im Ausführungsbeispiel be schrieben ist.The invention is described using a connecting nipple that interacts with an atomizer nozzle. Connection nipples according to the invention are also suitable for Valves or for fastening and connecting elements of all Art. Of course they are particularly cheap for the connection of Atomizer nozzles, as is also the case in the exemplary embodiment is written.

Claims

1. Anschlußnippel, insbesondere für eine Zerstäuberdüse, der mit einem Stutzen in eine Öffnung (3) eines zur Versor gung dienenden Rohres (4) hereinreicht und mit einem den Stutzen umgebenden Anschlag mit einer Dichtung (19) an der Rohraußenwand anliegt, dadurch gekennzeichnet, daß der Stutzen Teil eines zumindest auf einem Teil seiner Länge mit einem Gewinde (22) versehenen Rohrstückes (5) ist, das am freien Ende mit einem abstehenden Kragen (8) versehen ist, dessen größter Durchmesser größer als der Durchmesser der Öffnung (3) im Rohr (4) ist, und der an zwei gegenüber liegenden Seiten (11, 11a) so abgeflacht ist, daß der größte Abstand (a) zwischen diesen Seiten kleiner als der Durchmes ser der Öffnung (3) im Rohr (4) ist, und daß der Anschlag als eine verschiebbar auf dem Rohrstück (5) geführte Hülse (6) ausgebildet und auf dem Gewinde (22) des Rohrstückes (5) eine die Hülse (6) gegen das Rohr (4) drückende Mutter (20) aufge schraubt ist. 1. Connection nipple, in particular for an atomizer nozzle, which extends with a connection piece into an opening ( 3 ) of a supply pipe ( 4 ) and with a stop surrounding the connection piece with a seal ( 19 ) on the pipe outer wall , characterized in that that the nozzle is part of at least part of its length with a thread ( 22 ) provided with a pipe piece ( 5 ), which is provided at the free end with a projecting collar ( 8 ), the largest diameter of which is larger than the diameter of the opening ( 3 ) in the tube ( 4 ), and which is flattened on two opposite sides (11, 11a) so that the greatest distance (a) between these sides is smaller than the diameter of the opening ( 3 ) in the tube ( 4 ), and that the stop is designed as a slidably guided sleeve ( 6 ) on the pipe section ( 5 ) and on the thread ( 22 ) of the pipe section ( 5 ) a nut ( 20 ) pressing the sleeve ( 6 ) against the pipe ( 4 ) fge is screwed.

2. Anschlußnippel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß das Rohrstück (5) mit einem nicht rotationssymmetri schen Querschnitt versehen und in einer Bohrung der Hülse 6 mit korrespondierendem Querschnitt geführt ist.2. Connection nipple according to claim 1, characterized in that the pipe section ( 5 ) is provided with a non-rotationally symmetrical cross-section and is guided in a bore of the sleeve 6 with a corresponding cross-section.

3. Anschlußnippel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge kennzeichnet, daß die als Anschlag dienende Hülse (6) auf der dem Versorgungsrohr (4) zugewandten Seite mit einer der Rohraußenwand angepaßten Rundung (16) versehen ist.3. Connection nipple according to claim 1 or 2, characterized in that the sleeve ( 6 ) serving as a stop on the side facing the supply pipe ( 4 ) is provided with a curve ( 16 ) adapted to the pipe outer wall.

4. Anschlußnippel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich net, daß die Dichtung als ein in einer Ausdrehung der Rundung (16) aufliegender Dichtungsring (19) ausgebildet ist.4. Connection nipple according to claim 3, characterized in that the seal is formed as a in a turn of the rounding ( 16 ) lying sealing ring ( 19 ).

5. Anschlußnippel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß das Rohrstück (5) anschließend an den Kragen mit ei ner umlaufenden Einschnürung (12) versehen ist, die breit ge nug ist, um ein schräges Einsetzen des Kragens (8) in die Öffnung (3) zu ermöglichen. 5. Connection nipple according to claim 1, characterized in that the pipe section ( 5 ) is then provided on the collar with egg ner circumferential constriction ( 12 ) which is wide enough for an oblique insertion of the collar ( 8 ) into the opening ( 3 ) to enable.

6. Anschlußnippel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich net, daß der nicht rotationssymmetrische Querschnitt des Rohrstückes (5) durch eine einseitige Abflachung (13) gebil det ist, die nicht über die gesamte Länge des Rohrstückes (5) durchgeführt ist, sondern vor einem Anschlag (14) endet, der an die Einschnürung (12) angrenzt.6. Connection nipple according to claim 2, characterized in that the non-rotationally symmetrical cross section of the pipe section ( 5 ) is gebil det by a one-sided flattening ( 13 ), which is not carried out over the entire length of the pipe section ( 5 ), but before a stop ( 14 ) ends, which is adjacent to the constriction ( 12 ).

7. Anschlußnippel nach Anspruch 1 oder 6, dadurch ge kennzeichnet, daß die Abflachungen (11 und 11a) des Kragens (8) parallel und die Abflachung (13) des Rohrstückes senk recht zu der Achse (9) des Versorgungsrohres (4) verlaufen.7. Connection nipple according to claim 1 or 6, characterized in that the flattened portions ( 11 and 11 a) of the collar ( 8 ) parallel and the flattened portion ( 13 ) of the pipe section perpendicular to the axis ( 9 ) of the supply pipe ( 4 ) .

8. Anschlußnippel nach einem der vorhergehenden Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, daß die Mutter (20) ein Außenge winde (21) zum Aufschrauben der Zerstäuberdüse (2) aufweist.8. Connection nipple according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the nut ( 20 ) has a Außenge thread ( 21 ) for screwing on the atomizer nozzle ( 2 ).