DE1964320A1 - Cable with a non-metallic core - Google Patents

Cable with a non-metallic core

Info

Publication number
DE1964320A1
DE1964320A1 DE19691964320 DE1964320A DE1964320A1 DE 1964320 A1 DE1964320 A1 DE 1964320A1 DE 19691964320 DE19691964320 DE 19691964320 DE 1964320 A DE1964320 A DE 1964320A DE 1964320 A1 DE1964320 A1 DE 1964320A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
core
cable
strands
cable according
strand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691964320
Other languages
German (de)
Inventor
Bernard Falcy
Rene Mazuir
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CHIERS HAUTS FOURNEAUX
Original Assignee
CHIERS HAUTS FOURNEAUX
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CHIERS HAUTS FOURNEAUX filed Critical CHIERS HAUTS FOURNEAUX
Publication of DE1964320A1 publication Critical patent/DE1964320A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33—Heterocyclic compounds
    • A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/495—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with two or more nitrogen atoms as the only ring heteroatoms, e.g. piperazine or tetrazines
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33—Heterocyclic compounds
    • A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/44—Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33—Heterocyclic compounds
    • A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/495—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with two or more nitrogen atoms as the only ring heteroatoms, e.g. piperazine or tetrazines
    • A61K31/505—Pyrimidines; Hydrogenated pyrimidines, e.g. trimethoprim
    • A61K31/519—Pyrimidines; Hydrogenated pyrimidines, e.g. trimethoprim ortho- or peri-condensed with heterocyclic rings
    • A61K31/52—Purines, e.g. adenine
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/06—Ropes or cables built-up from metal wires, e.g. of section wires around a hemp core
    • D07B1/0673—Ropes or cables built-up from metal wires, e.g. of section wires around a hemp core having a rope configuration
    • D07B1/0686—Ropes or cables built-up from metal wires, e.g. of section wires around a hemp core having a rope configuration characterised by the core design
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B5/00—Making ropes or cables from special materials or of particular form
    • D07B5/007—Making ropes or cables from special materials or of particular form comprising postformed and thereby radially plastically deformed elements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2047—Cores
    • D07B2201/2048—Cores characterised by their cross-sectional shape
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2047—Cores
    • D07B2201/2052—Cores characterised by their structure
    • D07B2201/2053—Cores characterised by their structure being homogeneous
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2047—Cores
    • D07B2201/2052—Cores characterised by their structure
    • D07B2201/2055—Cores characterised by their structure comprising filaments or fibers
    • D07B2201/2057—Cores characterised by their structure comprising filaments or fibers resulting in a twisted structure
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2047—Cores
    • D07B2201/2066—Cores characterised by the materials used
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00—Rope or cable materials
    • D07B2205/20—Organic high polymers
    • D07B2205/2003—Thermoplastics
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00—Rope or cable materials
    • D07B2205/20—Organic high polymers
    • D07B2205/201—Polyolefins
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00—Rope or cable materials
    • D07B2205/20—Organic high polymers
    • D07B2205/2046—Polyamides, e.g. nylons
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2207/00—Rope or cable making machines
    • D07B2207/40—Machine components
    • D07B2207/404—Heat treating devices; Corresponding methods
    • D07B2207/4054—Heat treating devices; Corresponding methods to soften the load bearing material
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2401/00—Aspects related to the problem to be solved or advantage
    • D07B2401/20—Aspects related to the problem to be solved or advantage related to ropes or cables
    • D07B2401/205—Avoiding relative movement of components

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

£21 TfokJo£ 21 TfokJo

■"ÖIÖcherstPaße.22■ "ÖIÖcherstPaße.22

SOCIETE ATTCOTME DES HHJIS FOURNEAUX DE LA OHIERS, LOETGwY-BAS,SOCIETE ATTCOTME DES HHJIS FOURNEAUX DE LA OHIERS, LOETGwY-BAS,

Kabel mit nichtmetallischer Seele. .Cable with a non-metallic core. .

Es sind metallische Kabel mit mehreren Litzen "bekannt, die eine entweder metallische oder aus Textilfasern bestehende Seele aufweisen.There are metallic cables with multiple strands "known that one made of either metallic or textile fibers Have soul.

Im ersten Falle besteht die Seele aus einer einzigen zentralen oder aus einer Hehrzahl zentraler Litzen. Im zweiten Falle wird das Kabel aus einen Strang, der aus natürlichen oder synthetischen Textilfasern besteht, hergestellt, die in geeigneter Weise verwunden und miteinander verbunden sind, so daß die Seele als Seil aufgebaut ist.In the first case the soul consists of a single central one or from a number of central strands. In the second case, the cable is made up of a strand made of natural or synthetic textile fibers, which are twisted and connected to one another in a suitable manner, so that the soul is built up as a rope.

Die Kabel mit einer aus Textilfasern bestehenden Seele weisen den Nachteil auf, daß sich die Abmessungen sowohl in der Länge als auch im Durchmesser verändern können. Bei dem Aufwickeln der Litzen auf die Seele wird diese aüemlich stark zusammengedrückt. Man berücksichtigt diese Zusammendrückung bei der Festlegung der verschiedenen Parametern der Kabelabmessungen, damit am Ausgang der Verseilvorrichtung zur Herstellung des Kabels ein genügend großes Spiel zwischen den metallischen Litzen verbleibt, welche sich auf der zentralen aus Textilfasern bestehenden Seele abstützen. Auf diese Weise werden unzulässige Reibungskräfte zwischen benachbarten Litzen vermieden. Die Reibung zwischen den Litzen führt bekanntlich zu dem Übelstand eines verstärkten Verschleißes, zu Unregelmäßigkeiten in der SpannungsverteilungThe cables have a core made of textile fibers the disadvantage that the dimensions can change both in length and in diameter. When winding up the strands on the soul make it extremely strong pressed together. This compression is taken into account when determining the various parameters of the cable dimensions, so that at the output of the stranding device for the production of the cable there is a sufficiently large clearance between the metallic strands remain, which are supported on the central core made of textile fibers. on in this way, impermissible frictional forces between adjacent strands are avoided. The friction between the strands is known to lead to the inconvenience of increased wear and tear, to irregularities in the stress distribution

009829/1027009829/1027

usw. Während des praktischen Einsatzes der Kabel führt die • auf das Kabel ausgeübte starke Spannung zu einer erheblichen Verstärkung der auf die Seile ausgeübten Kompressionskräfte infolge der wendelförmig auf die Seele aufgewickelten Litzen, was ein verstärktes Durchhängen der Kabel bewirkt. Die Erfahrung zeigt, daß das Durchhängen nicht während des Einsatzes nachläßt, sondern sich asymptotisch einem Grenzwert nähert, bis die Kabel aus dem Betrieb gezogen werden.etc. During the practical use of the cable leads the • The excessive tension exerted on the cable becomes significant Reinforcement of the compression forces exerted on the ropes as a result of the strands wound helically on the core, which causes increased sagging of the cables. The experience shows that the sagging does not decrease during use, but asymptotically approaches a limit value approaches until the cables are pulled out of service.

Die Erscheinung des Durchhängens der Kabel ist mit einer Verlängerung derselben und einerVerminderung ihres Durchmessers verbunden, außerdem erhöht sich die Schwingungsanfälligkeit und die Steifigkeit des Kabels entsprechend. Die metallischen Litzen, die ursprünglich durch ein geringes Spiel während der Kabelherstellung voneinander getrennt angeordnet werden, kommen miteinander in immer innigere Berührung, was Heibungen und Abnutzungen bedingt und zu einen Festfressen miteinander in Verbindung kommender· Litzen führi Dies hat wiederum Riefen oder Einkerbungen zur Folge, die eine sogenannte Kontaktkorrosion hervorrufen können, welche relativ schnell zu Brüchen führt.The appearance of sagging of the cables is with an elongation of the same and a decrease in its diameter connected, also increases the susceptibility to vibrations and the rigidity of the cable accordingly. The metallic strands originally made by a small Game are arranged separately from each other during the cable production, come together in more and more intimate Contact, which causes heats and wear and leads to seizure of strands that come into contact with one another This in turn results in grooves or notches that can cause so-called contact corrosion, which leads to breaks relatively quickly.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die vorher erwähnten Nachteile zu vermeiden und die Herstellung von Kabeln mit nichtmetallischer Seele zu ermöglichen, bei denen eine ausgezeichnete Konstanz der Abmessungen gewährleistet ist. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht in der Vermeidung der zu starken Durchhängung, wie sie beim· Einsatz von Kabeln mit aus Textilfasern bestehenden Seelen auftritt. Eine andere wichtige Aufgabe liegt darin, größere Kontaktdrücke zwischen nebeneinanderliegenden Metallitzen des Kabels zu verhindern, oder sogar dauernd ein gewisses Spiel zwischen den Litzen aufrecht zu erhalten, so daß eineThe present invention has set itself the task of avoiding the aforementioned disadvantages and the production to enable cables with a non-metallic core, in which an excellent constancy of the dimensions is guaranteed is. A further object of the invention is to avoid excessive sagging, as is the case with Use of cables with souls made of textile fibers occurs. Another important job is bigger Contact pressures between adjacent metal strands of the cable, or even to maintain a certain amount of play between the strands, so that a

-3--3-

00 9 8 29/102700 9 8 29/1027

gleichmäßige Spannungsverteilung längs des Litzenverlaufes ermöglicht wird. Schließlich hat sich die Erfindung das Ziel gesetzt, die normalerweise während des "betrieblichen Einsatzes der Kabel auftretenden Gefahren des Festfressens der Litzen untereinander und nennenswerte. Änderungen der Länge und des Durchmessers des in Betrieb befindlichen Kabels zu vermeiden.even stress distribution along the strand course is made possible. Finally, the invention has the goal set the dangers of seizure of the cables normally occurring during "operational use of the cables Strands with each other and noteworthy. Changes in the length and diameter of the cable in service to avoid.

Die Erfindung löst die vorstehend genannte Aufgabe dadurch, daß die Seele des Kabels aus einem synthetischen Material mit guten mechanischen Eigenschaften, z.B. aus Polyäthylenen, Propylenen, Polyamiden oder anderen analogen, vorzugsweise thermoplastischen, Substanzen besteht und daß wenigstens ein Teil des Außenumfanges der Se'ele ein Profil aufweist, welches dem innenseitigen Profil der Litzen an den Kontaktstellen der Litzen mit der Seele komplementär ist.The invention solves the above-mentioned object by that the core of the cable is made of a synthetic material with good mechanical properties, e.g. of polyethylene, Propylenes, polyamides or other analogous, preferably thermoplastic, substances and that at least part of the outer circumference of the core has a profile which corresponds to the inner profile of the strands at the contact points the strands are complementary to the soul.

Gemäß einem anderen Kennzeichen der Erfindung ist die Seele aus einem Vollmaterial hergestellt. Es wird jedoch darauf hingewiesen, daß es unter Umstanden möglich ist, die Seele in Form eines Seiles auszubilden, wenn es wünschenswert ist.According to another characteristic of the invention, the core is made from a solid material. It does however care pointed out that it is possible under certain circumstances to train the soul in the form of a rope, if it is desirable.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Herstellungsverfahrens gemäß der Erfindung wird der aus Vollmaterial bestehende Strang, welcher die Seele des Kabels bilden soll, bis zum Erweichungspunkt erhitzt, dann in erhitztem Zustand im Innern einer Vorrichtung eingeführt und in gewissem Umfange von den metallischen Litzen, die die Seele umgeben, verdrängt, wobei die Zwischenräume, die »wischen den nebeneinander liegenden Litzen liegen, ausgefüllt werden. Anschließend kann man das frisch hergestellte Kabel einer eine Kompression bewirkenden Torrichtung, z.B. einer Ziehdüse, einem profilierten Bollensatz oder dgl. zuführen, um sehr genau, den Durchmesser zu kalibrieren, was bei Teltilfaserseelen unmöglich ist.According to a preferred embodiment of the manufacturing method according to the invention, the strand consisting of solid material, which is to form the core of the cable, heated to the softening point, then introduced in the heated state inside a device and to a certain extent by the metallic strands that form the core surrounded, displaced, the spaces between the »between the strands lying next to each other being filled. The freshly made cable can then be fed to a compression-effecting gate direction, for example a drawing nozzle, a profiled bolt set or the like, in order to calibrate the diameter very precisely , which is impossible with Teltilfiberseelen.

-4--4-

009829/1027009829/1027

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Der Durchmesser des die Seele bildenden Stabes oder Stranges muß genügend groß sein, um vollständig die Bildung von Hohlräumen im Innern des fertigen Kabels zu vermeiden. Es sei darauf hingewiesen, daß. es keinen Nachteil darstellt, wenn -der Durchmesser ein wenig zu stark gewählt wird. In einem solchen Falle fließt ein gewisser Bruchteil des Materials, welches die erweichte Seele bildet, zwischen die Litzen, wodurch diese vollständig voneinander isoliert werden.. Der dann noch vorhandene Oberschuß an plastischem Material verschwindet infolge der Verlängerang der Seele beim Eintritt in die Verkabelungsvorrichtung.The diameter of the rod or strand that forms the soul must be large enough to completely avoid the formation of voids inside the finished cable. Be it noted that. there is no disadvantage, though -the diameter is chosen a little too large. In one In such a case, a certain fraction of the material that forms the softened core flows between the strands, thereby completely isolating them from one another. The then any excess of plastic material still present disappears as a result of the lengthening of the core when entering the cabling device.

In- den Zeichnungen ist ein Ausfahrungsbeispiel. der Erfindung veranschaulicht, um diese und die durch sie erzielten Vorteile besser erläutern zu können. The drawings show an example. the invention illustrated in order to better explain these and the advantages achieved by them.

Fig. 1 ist ein Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Kabel,Fig. 1 is a section through a cable according to the invention,

Fig. 2 veranschaulicht eine schematische Langsansicht einer Verseilmaschine für die Fabrikation eines erfindungs· gemäßen Kabels.Fig. 2 illustrates a schematic longitudinal view of a Stranding machine for the manufacture of a cable according to the invention.

Das in der Fig. 1 veranschaulichte Kabel weist eine Seele 1 auf, die aus einer Stange oder einem massiven Strang aus plastischem Material mit guten mechanischen Eigenschaften in Bezug auf Zugfestigkeit und der Elastizität besteht. Dieses Material besteht vorzugsweise aus einem Thermoplast. Für diesen Zweck kann man insbesondere Polyäthylen, Propylen oder Polyamide verwenden. Die Seele 1 dient als Träger für die metallischen Litzen 2, die wendelförmig auf diese in an sich bekannter Weise aufgewickelt werden. Wie veranschaulicht, weist die Seele 1 ein Profil auf, welches im Innenprofil der Litzen 2 entspricht, die teilweise in die ■Seele eingedrückt sind. Die Seele weist also zahnförmige Ansätze 1a auf, welche sich mehr oder weniger weit zwischen die nebeneinanderliegenden Litzen hineindrücken. Bei derThe cable illustrated in FIG. 1 has a core 1 on that consist of a rod or a solid strand of plastic material with good mechanical properties in terms of tensile strength and elasticity. This material is preferably made of a thermoplastic. In particular, polyethylene, propylene or polyamides can be used for this purpose. The soul 1 serves as a carrier for the metallic strands 2, which are helically wound onto this in a manner known per se. As illustrated the core 1 has a profile which corresponds to the inner profile of the strands 2, which partially into the ■ soul are indented. The soul thus has tooth-shaped approaches 1a, which are more or less far between press in the adjacent strands. In the

—5——5—

009829/1027009829/1027

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

veranschaulichten Ausfünrungsiorm reichen die freien Enden der Zäjine 1a ungefähr Ms zu einem Kreis, auf welchem sich die Zentren der Litzen befinden. Es versteht sich von selber, daß die Zähne mehr oder weniger weit zwischen die Litzen hineinragen können.The free ends reach the illustrated Ausfünrungsiorm the zajine 1a about Ms to a circle on which the centers of the strands are located. It goes without saying that the teeth are more or less far between the strands can protrude.

Das in Fig. 1 veranschaulichte Kabel ist in seinen Abmessungen völlig konstant. Dies hängt damit zusammen, daß die Seele 1 praktisch inkompressibel ist, so daß selbst starke Belastungen, sogar stoßförmiger Art, keine Komprimierung der Seele bewirken können. Dies hat zur Folge, daß derartige Kräfte weder eine Verminderung des Außendruchmessers des Kabels noch eine Vergrößerung der Länge desselben herbeiführen können, im Gegensatz zu den Kabeln mit aus Textilfasern bestehender Seele. Die Zähne 1a isolieren die Litzen voneinander und verhindern das Auftreten von Reibungen zwischen ihnen; gleichzeitig gewährleisten sie eine gleichmäßige Spannungsverteilung längs der einzelnen Litzen. Es ist außerdem bekannt, daß die oben angegebenen synthetischen Materialien, insbesondere die Polyamide, einen extrem niedrig gen Reibungskoeffizienten aufweisen, so daß sie kleine relative Verschiebungen zwischen den Litzen ermöglichen, ohne diesen hierbei nennenswerte Raktionskräfte entgegenzusetzen.The cable illustrated in Fig. 1 is completely constant in its dimensions. This is due to the fact that the Soul 1 is practically incompressible, so that even heavy loads, even of a shock-like nature, do not compress affect the soul. This has the consequence that such forces neither a reduction in the outer diameter of the Cable can still increase the length of the same, in contrast to cables made of textile fibers existing soul. The teeth 1a isolate the strands from each other and prevent the occurrence of friction between them; at the same time they guarantee a uniform Stress distribution along the individual strands. It is also known that the above synthetic Materials, especially the polyamides, have an extremely low coefficient of friction, making them small relative Allow displacements between the strands without opposing them with significant reaction forces.

Selbst wenn die Einschübe oder Zähne 1a so kurz sind, daß sich die Litzen berühren, bleibt der Kontaktdruck zwischen diesen gering und kann nicht zu einem Festfressen der Litzen untereinander führen.Even if the slots or teeth 1a are so short that If the strands touch, the contact pressure between them remains low and cannot seize the Lead strands one below the other.

Außerdem kann die Seele 1 keine Flüssigkeit aufnehmen, so daß keine Fäulniserscheinungen auftreten.In addition, the soul 1 cannot absorb any liquid, so that there are no signs of putrefaction.

Die Fig. 2 veranschaulicht wie man Kabel gemäß Fig. 1 herstellen kann, indem man eine Verseilmaschine eines konventionellen Typs verwendet. Auf dem Support 3 ist eine Drehtrommel 4 montiert, auf welcher der Strang oder die StangeFIG. 2 illustrates how cables according to FIG. 1 can be produced by using a stranding machine of a conventional one Type used. A rotary drum 4 is mounted on the support 3, on which the strand or the rod

-6-009829/1027 -6- 009829/1027

gewickelt ist, aus dem die plastische Seele hergestellt wird. Die Stange oder der Strang 5 weist hierbei zunächst einen •genau kreisförmigen Querschnitt auf. Von der Trommel gelangt der Strang in ein horizontales Rohr 6 mit einer Doppelwand, wobei der Zwischenraum zwischen den beiden Wänden mit Dampf beschickt wird, der über eine Leitung 7 mit dem Schieberventail 8 zugeführt wird. Die Vorrichtung 9 ermöglicht das Ablassen des Kondenswasser.is wound, from which the plastic soul is made. The rod or strand 5 initially has an exactly circular cross-section. Got off the drum the strand in a horizontal tube 6 with a double wall, the space between the two walls with steam is charged, which is via a line 7 with the slide valve 8 is fed. The device 9 enables the condensation to be drained off.

Das Rohr 6 ist axial in einer Hohlwelle 10 der Verseilvorrichtung montiert und wird in den Lagern 10a gehalten, Eine Drehbewegung des Rohres wird mittels der Leitungen 7 und 9 oder in sonstiger geeigneter Weise, z.B. durch einen Kragarm 6a, verhindert.The tube 6 is mounted axially in a hollow shaft 10 of the stranding device and is held in the bearings 10a, a rotary movement of the pipe is carried out by means of lines 7 and 9 or in some other suitable manner, e.g. by a cantilever arm 6a, prevented.

Da die Vers eil vorrichtung von an sich bekannter Art ist, soll sie im nachfolgenden nur kurz beschrieben werden. Die Welle 10, die in einem Lager 11 läuft, trägt die Supportplatten 12, 13 und 14, an denen die die Litzen tragenden Trommeln 15 und die IPührungsrollen 17 montiert sind, welche die Litzen 16 auf die Ziehdüse 21 lenken. Wie üblich dreht sich die Platte 14 auf einem Rollenlager 18, um die Welle 10 abzustützen. An der Stelle 19 bemerkt man am austrittsseitigen Ende der Welle 10 die Führungen für die Litzen 16. Im Anschluß an das austrittsseitige Ende der Welle 10 weist die Maschine eine Bank 20 auf, welche die Ziehdüse 21 trägt. Auf der anderen Seite der Bandk 20 folgt auf die Ziehdüse 21 ein kleines Hilfsgestell 22, auf dem zwei Rollenpaare 23 und 24 montiert sind, die zur Kalibrierung des Kabels 25 dienen, nachdem dieses aus" der Ziehdüse 21 herausgetreten ist.Since the verse device is of a known type, it will only be described briefly below. The wave 10, which runs in a warehouse 11, carries the support plates 12, 13 and 14, on which the drums 15 carrying the healds and the I-guide rollers 17 which hold the healds 16 are mounted direct the drawing nozzle 21. As usual, the plate 14 rotates on a roller bearing 18 to support the shaft 10. At the Point 19 one notices the guides for the strands 16 at the exit-side end of the shaft 10. Following the exit-side At the end of the shaft 10, the machine has a bench 20 which carries the drawing nozzle 21. On the other side of the Bandk 20 follows the drawing nozzle 21 by a small auxiliary frame 22 on which two pairs of rollers 23 and 24 are mounted serve to calibrate the cable 25 after it has stepped out of the drawing nozzle 21.

Das Kabel 25 wird dann auf eine Seilwinde 26 aufgerollt, von wo es auf eine nicht veranschaulichte Wickeltrommel gelangt. The cable 25 is then rolled up on a cable winch 26, from where it arrives at a winding drum (not shown).

-6--6-

009829/1027009829/1027

Der Antrieb wird mittels einer Riemenscheibe 2?» die auf eine im unteren Bereich der Vorrichtung befindliche Welle aufgekeilt ist, vorgenommen. Die Welle 28 steht über das Getriebe 29,30,31-in Eingriff mit der Welle 10. Am anderen entgegengesetzten Ende der Welle 28 ist diese mittels einer Kupplung 32 an den Eingang eines Untersetzers 33 angeschlossen. Dieser treibt die Seilwinde 26 mittels eines Geschwindigkeit s· reglers 34- an, der es ermöglicht, die Durchlauf geschwindigkeit des Kabels und damit die Verseilgeschwindigkeit der Litzen zu regeln. Mittels der Bezugsziffer 35 ist eine Welle veranschaulicht, welche die Wickel trommel für das fertige Kabel steuert.The drive is by means of a belt pulley 2? » the on a shaft located in the lower part of the device is keyed on. The shaft 28 is above the transmission 29,30,31-in engagement with shaft 10. On the other opposite At the end of the shaft 28, it is connected to the input of a reducer 33 by means of a coupling 32. This drives the cable winch 26 by means of a speed regulator 34- which makes it possible to adjust the throughput speed of the cable and thus the stranding speed of the strands. By means of the reference number 35 is a shaft illustrates which controls the winding drum for the finished cable.

Die Temperatur des Heizdampfes, der zwischen die Wandungen des doppelwandigen Rohres 6 eingeführt wird, wird so eingestellt, daß der Strang 5 erweicht wird. Infolge dieser Erweichung drücken sich die Litzen in den Körper des Stranges ein, der dann im fertigen Zustand des Kabels die Seele 1 bildet, wie sie in Fig. 1 veranschaulicht ist. Auf diese Weise läßt sich die Heiztemperatur und die Spannung, die auf die Litzen beim Aufwickeln ausgeübt werden, einwandfrei regeln.The temperature of the heating steam that is introduced between the walls of the double-walled tube 6 is set so that that the strand 5 is softened. As a result of this softening the strands are pressed into the body of the strand, which in the finished state of the cable then forms the core 1 forms, as illustrated in FIG. 1. This way you can control the heating temperature and the voltage that is on correctly regulate the strands exercised during winding.

Am Ausgang der Ziehdüse 21 und während des Zeitraumes, in dem die Seele 21 noch deformierbar ist, wird das Kabel zwischen den beiden Hollenpaaren 23 und 24 hindurchgeführt, die eine exakte Kalibrierung auf den gewünschten Durchmesser vornehmen. Der so eingestellte Durchmesser bleibt nach Abkühlung des plastischen Materials genau erhalten.At the outlet of the drawing nozzle 21 and during the period in where the core 21 is still deformable, the cable is passed between the two pairs of lugs 23 and 24, which carry out an exact calibration to the desired diameter. The diameter set in this way remains after the plastic material has cooled down exactly.

Es wird darauf hingewiesen, daß der Durchmesser des strang- oder kabeiförmigen Materials 5, welches die Kabelseele 1 bilden soll, nicht kritisch ist. Man wählt vorzugsweise denIt should be noted that the diameter of the strand or cable-shaped material 5, which the cable core 1 should form is not critical. One preferably chooses the

Durchmesser des Ausgangsstranges größer als den endgültige31 Durchmesser der Kabelseele 1. Unter den genannten Voraussetzungen wird das erweichte, plastische Material an der Zieh·Diameter of the output strand as the final 31 diameter of the cable core is greater than 1. Subject to these conditions softened that plastic material at the drawing ·

-7-009829/1027-7-009829 / 1027

düse entgegen der Ziehrichtung verdrängt. Mit anderen Worten findet eine Verlängerung des Drahtes unter "Verminderung seines Durchmessers statt, bis der Durchmesser dem endgültigen Durchmesser de Kabelseele entspricht. Ton einem anderen Standpunkt aus gesehen ist also die Vorschubgeschwindigkeit des Drahtes im Innern des Rohres 6 geringer als die Aufwickelgeschwindigkeit des Kabels 25, was auf eine Verlängerung des zentralen Stranges hinausläuft.displaced nozzle against the direction of drawing. In other words, an extension of the wire takes place under "diminishing its." Diameter instead of until the diameter corresponds to the final diameter of the cable core. Sound a different point of view From the point of view of this, the feed speed of the wire inside the tube 6 is lower than the winding speed of the cable 25, suggesting an extension of the central Strand runs out.

Es soll darauf hingewiesen werden, daß die vorhergehende Beschreibung nur ein Ausführungsbeispiel darstellt und daß sie den Schutzbereich der Erfindung in keiner Weise begrenzt, wenn man die beschriebenen Details der Ausführungsform durch andere äquivalente Teile ersetzt. Es versteht sich von selber daß die Anzahl der Litzen verschieden sein kann, auch die Ver seilmaschine kann in anderer Weise ausgebildet sein.It should be noted that the previous description represents only one embodiment and that it does not limit the scope of the invention in any way, if the described details of the embodiment are replaced by other equivalent parts. It goes without saying that the number of strands can be different, and the wire rope machine Ver can be designed in a different way.

Die Beheizung des strang- oder stangenförmigen Materials, aus welches die Seele gebildet wird, kann in irgendeiner geeigneten Weise erfolgen. So kann man ein Rohr 6 mit einer einzagen Wandung verwenden und sich darauf beschränken, den Dampf durch das Innere dieses Rohres hindurch zublas en. Hierbei kann auch ein Trockungsverfahren anschließen, um das evtl. zwischen den Litzen befindliche restliche Wasser zu entfernen. Man kann anstelle einer Dampfbeheizung auch eine elektrische Beheizung durchführen.The heating of the strand or rod-shaped material, from which the soul is formed can be done in any suitable way. So you can have a pipe 6 with a Use a single wall and limit yourself to blowing the steam through the interior of this tube. Here can also be followed by a drying process to remove any remaining water between the strands remove. You can also use steam heating instead perform electrical heating.

Obwohl es vorteilhaft ist, eine Seele aus Vollmaterial herzustellen, besteht die Möglichkeit, sie aus einer Mehrzahl von Fäden aus den eben genannten synthetischen Materialien zu bilden, wobei das ganze in geeigneter Weise verdrillt wird, um die notwendige Steifigkeit zu gewährleisten. Nach der Erweichung des Materials im Rohr 6 kann eine Verankerung der Litzen auf dem Umfang des stangen- oder strangförmigen Materials unter der Einwirkung des KompressionsdruckesAlthough it is advantageous to make a core from solid material, it is possible to use them from a plurality of threads made from the synthetic materials just mentioned to form, the whole being twisted in a suitable manner to ensure the necessary rigidity. To the softening of the material in the tube 6 can be an anchoring of the strands on the circumference of the rod-shaped or strand-shaped Material under the action of compression pressure

-8--8th-

009829/1027009829/1027

erfolgen, der das noch weiche plastische Material mit den einzelnen Elementarfäden verschweißt, um eine Masse zu bilden, bei der sich die einzelnen Fäden der Seele nicht mehr relativ zueinander verschieben können. Eine so ausgeführte Seele würde weniger imkompressibel sein als die in 3Fig. 1 veranschaulichte Seele aus einem Vollmaterial. Der G-rad der Kompressibilität wäre jedoch noch wesentlich geringer als bei den aus Textilfaser^, bestehenden, heute bekannten Kabelseelen. take place, which welds the still soft plastic material with the individual filaments to form a mass, in which the individual threads of the soul can no longer move relative to one another. One executed like this Soul would be less incompressible than that in 3Fig. 1 illustrated soul made of a solid material. The degree of compressibility would, however, be much lower than in the cable cores made of textile fibers, which are known today.

Mit dem Begriff "Strang" wird im vorliegenden Falle swohl ein aus Vollmaterial als auch ein aus Yerseilften Einzelfäden bestehendes Gebilde verstanden.The term "strand" is used in the present case one made of solid material as well as one made of Yerseilften single threads understood existing structure.

AnsprücheExpectations

Claims (11)

'■h ^ Kabel, bestehend aus Litzen, die auf eine nichtmetallische Seele aufgewickelt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Seele (1) aus einem plastischen Material guter mechanischer Eigenschaften gebildet ist, wobei das umfängliche Profil der Seele (1) komplementär zu den inneren mit der Seele (1) in Eontakt kommenden Bereichen der Litzen (2) ausgebildet ist. '■ h ^ cable consisting of strands which are wound onto a non-metallic core, characterized in that the core (1) is formed from a plastic material with good mechanical properties, the circumferential profile of the core (1) being complementary to the inner one is formed with the core (1) in Eontakt coming areas of the strands (2). 2. Kabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seele (1) aus einem thermoplastischen synthetischen Material hergestellt ist.2. Cable according to claim 1, characterized in that the Soul (1) is made from a thermoplastic synthetic material. 3. Kabel nach Anspruch: 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Seele (1) aus Polyäthylen, Propylen oder Polyamid hergestellt ist.3. Cable according to claim: 2, characterized in that the Soul (1) is made of polyethylene, propylene or polyamide. 4-. Kabel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Seele (1) aus einem Vollmaterial besteht.4-. Cable according to one of the preceding claims, characterized in that the core (1) is made from a solid material consists. 5« Kabel nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Seele (1) aus einer Mehrzahl von laden besteht, welche wenigstens teilweise untea einander verschweißt sind.5 «Cable according to one of the preceding claims 1 to 3», characterized in that the core (1) consists of a plurality of drawers, which are at least partially underneath are welded to each other. 6. Kabel nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Seele (1) im Querschnitt zahnförmige Ansätze (1a) aufweist, die zwischen zwei benachbarten Litzen (2) liegen.6. Cable according to at least one of the preceding claims, characterized in that the core (1) has tooth-shaped projections (1 a) in cross section which lie between two adjacent strands (2). 7· Kabel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeder zahnförmiee Zwischenbereich (1a) die beiderseits von ihm liegenden Litzen vollständig voneinander isoliert.7. Cable according to claim 6, characterized in that each tooth- shaped intermediate area (1a) completely isolates the strands lying on both sides of it from one another. -2--2- 009829/1027009829/1027 8. Herstellungsverfahren eines Kabels nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Achse einer .Verseilmaschine ein zylindrischer Strang (5) oder Stab aus synthetischem Material hindurchgeführt wird, daß das durchgeführte Material bis. zur Erweichung erhitzt wird, daß dann um den Strang (5) die metallischen Litzen (16) unter Verdrängung eines Teiles des synthetischen Materials des Drahtes oder Kabels aufgewickelt werden.8. Manufacturing method of a cable according to one of the preceding Claims, characterized in that by the A cylindrical strand (5) or rod made of synthetic material is passed through the axis of a stranding machine, that the material carried out up to. is heated to soften, that then around the strand (5) the metallic strands (16) to be wound with displacement of some of the synthetic material of the wire or cable. 9· Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Ve rs eil Vorgang das Kabel durch eine eine Kompression bewirkende Vorrichtung, z.B. eine Ziehdüse (21) hindurchgeführt wird.9 · The method according to claim 8, characterized in that After the twisting process, pass the cable through a compression device, e.g. a drawing nozzle (21) is passed through. 10. Verseilmaschine zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 8 oder 9» dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Heizvorrichtung (6,7»8) aufweist, durch welche der die Seele XO bildende Strang (5) hindurchgeführt werden kann.10. Stranding machine for performing the method according to claim 8 or 9 »characterized in that it has a heating device (6,7» 8) through which the Core XO forming strand (5) are passed through can. 11. Verseilvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizvorrichtung (6,7»8) sich in axialer Richtung längs der Verseilmaschine erstreckt.11. Stranding device according to claim 10, characterized in that the heating device (6,7 »8) extends in the axial direction Direction extends along the stranding machine. 009829/1027009829/1027 LeerseiteBlank page
DE19691964320 1966-02-24 1969-12-23 Cable with a non-metallic core Pending DE1964320A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR50871A FR5547M (en) 1966-02-24 1966-02-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1964320A1 true DE1964320A1 (en) 1970-07-16

Family

ID=8602145

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691964320 Pending DE1964320A1 (en) 1966-02-24 1969-12-23 Cable with a non-metallic core

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE1964320A1 (en)
FR (1) FR5547M (en)
GB (1) GB1290900A (en)
LU (1) LU60064A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2249127A1 (en) * 1972-10-06 1974-04-11 Greifzug Hebezeugbau Gmbh CABLE PULLER
DE2701025A1 (en) * 1976-01-16 1977-07-21 Goodyear Tire & Rubber COMPOSITE REINFORCEMENT CORD

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT2521869T (en) 2010-01-07 2019-02-27 Dsm Ip Assets Bv Hybrid rope
ES2549588T3 (en) 2010-06-08 2015-10-29 Dsm Ip Assets B.V. Hybrid rope
CN108951239A (en) * 2018-06-07 2018-12-07 鞍钢钢绳有限责任公司 A kind of Wire Rope Production method and device with high molecular polymer stick
CN114381959B (en) * 2022-01-18 2023-08-01 山东大业股份有限公司 Structure and method for controlling twisting distance switching of double twisting machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2249127A1 (en) * 1972-10-06 1974-04-11 Greifzug Hebezeugbau Gmbh CABLE PULLER
DE2701025A1 (en) * 1976-01-16 1977-07-21 Goodyear Tire & Rubber COMPOSITE REINFORCEMENT CORD

Also Published As

Publication number Publication date
GB1290900A (en) 1972-09-27
FR5547M (en) 1967-11-20
LU60064A1 (en) 1970-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3521485C2 (en) Device for producing a stranded, multi-wire, compacted round conductor
DE3215638A1 (en) STEEL ROPE FOR REINFORCING ELASTOMER MATERIAL
DE1159818B (en) Process for the production of elastic wire ropes and wire ropes obtained by this process
DE3149783A1 (en) Wire rope
DD142575A5 (en) MACHINE FOR MANUFACTURING METAL CORD
DE69203179T2 (en) Reversing stranding device.
DE2813966A1 (en) A PROCESS FOR MANUFACTURING METAL ROPES THAT ARE IN PARTICULAR TO BE USED AS REINFORCEMENT ELEMENTS IN STRUCTURES CONTAINING ELASTOMERES MATERIAL, AND A DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DE1964320A1 (en) Cable with a non-metallic core
DE2314254B2 (en) METHOD OF MANUFACTURING WIRE ROPES WITH A CORE WIRE STRAND AND A LAY OF SEVERAL WIRE STRANDS SURROUNDING THIS
DE2238485A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF WIRE ROPE
DE1105015B (en) Machine for the production of stranding elements for the construction of electrical cables
DE2709106C2 (en) Optical cable
DE1510121C3 (en) Wing twisting machine for the production of a wire rope consisting of steel wires with a small cross-section
DE3934270C2 (en) Process for the production of a two-layer stranded spiral rope
DE488867C (en) Process and machine for the production of low-twist round wire ropes
DE2112463C3 (en) Method and device for producing a multi-stranded rope
DE2356145A1 (en) ROPE BLOWING MACHINE
AT107497B (en) Waveguides made of profiled wires or strips and methods of manufacturing the same.
WO2018172225A1 (en) Stranding machine, method for producing a stranded wire and stranded wire
DE69407012T2 (en) Storage in a stranding device for stranding with changing direction of lay
DE1253907B (en) Process for making endless toothed drive belts
AT286833B (en) PROCESS FOR MANUFACTURING TENSION-FREE ROPES OR STRANDS AND FAST STRINGING MACHINE FOR PERFORMING THE PROCESS
DE235653C (en)
DE582258C (en) Method and device for producing a core strand consisting of non-circular individual wires
CH424837A (en) Method and device for the production of reinforcement for composite bodies